EF-S18-55mm f/3.5-5.
Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Canon. L’obiettivo Canon EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS STM è un obiettivo zoom standard di elevate prestazioni dotato di uno stabilizzatore immagini, ed è stato sviluppato per fotocamere EOS compatibili con gli obiettivi EF-S*.
Precauzioni per la sicurezza ●● Non guardare il sole o una fonte di luce intensa attraverso l’obiettivo o la fotocamera. Ciò potrebbe arrecare seri danni alla vista. L’osservazione diretta del sole attraverso l’obiettivo, in particolare, è estremamente pericolosa. ●● Evitare di lasciare l’obiettivo esposto alla luce solare, sia che sia installato sulla fotocamera o meno, se privo del relativo coperchio. Le lenti potrebbero concentrare i raggi solari, generando delle fiamme.
Precauzioni per lo scatto di foto L’obiettivo EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS STM utilizza un motore passo-passo che regola la messa a fuoco dell’obiettivo, anche quando si effettua lo zoom. 1. Quando la fotocamera è su OFF Il motore non funziona se la fotocamera è su OFF a causa dell’uso della funzione di spegnimento automatico. Pertanto gli utenti devono essere a conoscenza dei seguenti punti. ●● La regolazione manuale della messa a fuoco non è possibile.
Nomenclatura Selettore modalità di messa a fuoco (→ 5) Attacco paraluce (→ 6) Indice posizione zoom (→ 6) Filettatura per l’installazione del filtro (→ 9) Ghiera di messa a fuoco (→ 5) Ghiera dello zoom (→ 6) Interruttore dello stabilizzatore di immagine (→ 7) Contatti (→ 5) Indice attacco obiettivo (→ 5) ●● Per informazioni dettagliate i numeri tra parentesi indicano il numero della pagina di riferimento (→ **).
1 Montaggio e smontaggio dell’obiettivo 2 Impostazione della modalità di messa a fuoco Per informazioni dettagliate sul montaggio e sullo smontaggio dell’obiettivo, consultare il manuale di istruzioni della fotocamera. ●● Dopo avere rimosso l’obiettivo dalla fotocamera, appoggiarlo con la parte posteriore rivolta verso l’alto in modo da evitare graffi sulla superficie della lente o sui contatti.
3 Zoom Per effettuare uno zoom, ruotare la ghiera dello zoom dell’obiettivo. ●● Assicurarsi di aver terminato la procedura di zoom prima di mettere a fuoco. Effettuare lo zoom dopo la messa a fuoco potrebbe compromettere l’operazione di messa a fuoco. ●● È possibile che le immagini appaiano temporaneamente sfocate se si ruota la ghiera dello zoom velocemente. ●● Effettuare uno zoom quando la fotocamera è su OFF causa un ritardo nella messa a fuoco.
5 Stabilizzatore di immagini È possibile usare lo stabilizzatore di immagini sia in modalità AF che MF. Questa funzione fornisce un’ottima stabilizzazione dell’immagine in certe condizioni di ripresa (come la ripresa di soggetti immobili e lo scatto ripetuto). 1 Impostare l’interruttore dello STABILIZZATORE su ON. ●● Qualora non si intenda usare la funzione di stabilizzazione di immagini, impostare l’interruttore su OFF.
Stabilizzatore di immagini Lo stabilizzatore di immagini di questo obiettivo risulta particolarmente efficace in caso di scatti a mano libera, specie in caso di: ON ON OFF ●● lluminazione insufficiente, al tramonto o in interni. ●● In luoghi chiusi quali gallerie d’arte o teatri in cui sia proibito usare il flash. ●● In situazioni di equilibrio instabile. ●● In situazioni in cui non è possibile utilizzare una maggiore velocità di scatto. OFF ●● Per scatti continui con soggetti in movimento.
6 Filtri (venduti separatamente) È possibile fissare i filtri servendosi della filettatura di montaggio filtri sull’estremità anteriore dell’obiettivo. ●● Può essere montato soltanto un filtro. ●● Nel caso aveste bisogno di un filtro polarizzatore, vi consigliamo di utilizzare il filtro polarizzatore circolare Canon PL-C B (58 mm). ●● Per regolare il filtro polarizzatore, rimuovere prima il paraluce.
8 Lenti addizionali (vendute separatamente) Gli obiettivi 250D e 500D (58mm) sono adatti a fotografie da distanza ravvicinata. L’ingrandimento sarà il seguente. ●● Obbiettivo 250D: 0,08x - 0,52x ●● Obbiettivo 500D: 0,04x - 0,44x Per una messa a fuoco accurata si raccomanda la modalità MF.
9 Specifiche tecniche Lunghezza focale/Diaframma Struttura dell’obiettivo Apertura minima Angolo di campo Distanza minima di messa a fuoco Ingrandimento max. Campo visivo Diametro del filtro Diametro e lunghezza max.
CT1-8588-002 0613Ni © CANON INC.
