FRANÇAIS Introduction Logiciel permettant la lecture, la fusion et la sauvegarde des vidéos EOS MOVIE Utility Préparatifs Ver. 1.7 1D C 1D X Mk II 1D X 5DS/5DS R 5D Mk IV 5D Mk III 6D Mk II 6D 7D Mk II Écran de base 70D Mode d'emploi ● Contenu de ce mode d’emploi ● EMU est utilisé pour EOS MOVIE Utility. ● Dans ce mode d’emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 8.1. ● Le modèle d’appareil est affiché sous la forme d’une icône.
Introduction Configuration système requise EOS MOVIE Utility (ci-après, « EMU ») est un logiciel permettant la lecture, la fusion et la sauvegarde des vidéos au format MOV filmées sur un appareil photo compatible. ● Consultez le site Web de Canon pour des informations sur la configuration système requise. ● Principales caractéristiques de EMU Le logiciel EMU vous permet de lire sans problème les fichiers vidéo filmés sur un appareil photo compatible.
Table des matières Introduction ................................................................ 2 Configuration système requise................................... 2 Vidéos prises en charge............................................. 2 Appareils photo pris en charge .................................. 2 Installation du logiciel ................................................. 4 Démarrage de EMU ................................................... 4 Écran de base .............................................
Installation du logiciel Il est nécessaire d’avoir les privilèges d’administrateur pour installer ce logiciel. 1 Double-cliquez sur le fichier EMU compressé (format .zip) téléchargé depuis le site Web de Canon pour l’ouvrir. Double-cliquez sur « emuw1.7.0-installer.exe » dans le dossier. 2 3 Suivez les instructions à l’écran pour l’installation. Démarrage de EMU Introduction Double-cliquez sur le raccourci sur le bureau.
Écran de base Introduction Fenêtre principale Vous pouvez visionner, lire, arrêter les clips vidéo, sauvegarder des images fixes ou encore fusionner et sauvegarder les fichiers vidéo dans la fenêtre principale. Menu Menu permettant d’exécuter toutes les fonctions Table des matières Préparatifs Écran de base Lecture Zone de prévisualisation Affiche le clip à lire.
Lecture d’un clip vidéo La méthode de lecture d’un clip vidéo est décrite ici. Nous vous recommandons de copier d’abord le dossier présent sur la carte mémoire dans laquelle les clips vidéo sont sauvegardés sur votre ordinateur au moyen d’un lecteur de carte. Introduction Les fichiers vidéo filmés sur un appareil photo sont enregistrés sur la carte mémoire avec la structure de dossiers illustrée ci-dessous. 㩷 DCIM Lecture d’un clip vidéo 1 100EOSxx ou 100CANON Préparatifs MVI_xxxx.
le clip vidéo à lire dans la boîte de 3 Sélectionnez dialogue [Liste de clips]. 4 Cliquez sur le bouton [ ] dans la fenêtre principale. Introduction Table des matières Préparatifs Écran de base ➜ L’image du clip vidéo apparaît dans la fenêtre principale. ● Vous pouvez cliquer sur le bouton [ ] ou le bouton [ ] en haut de la boîte de dialogue [Liste de clips] pour modifier la manière dont les éléments sont affichés.
Introduction Commandes de lecture Pendant la lecture, les boutons vous permettent d’exécuter les opérations suivantes.
Introduction Réglage du volume Déplacement de la position de lecture Vous pouvez régler le volume pendant la lecture avec le curseur du volume. Faites glisser le curseur du volume vers la gauche ou la droite. Vous pouvez déplacer la position de lecture avec le curseur de position des images. Table des matières Faites glisser le curseur de position des images à gauche ou à droite pendant la lecture ou la pause d’un clip.
Introduction Insertion de repères Les repères peuvent servir à certaines tâches, par exemple spécifier la position de départ de la lecture. Un maximum de 20 repères peut être inséré. Table des matières Faites glisser le curseur de position des images vers la gauche ou la droite et cliquez sur le bouton [ ] (Ajouter un repère) à la position où vous souhaitez insérer un repère. Préparatifs ➜ Le repère est inséré.
Lecture d’une plage spécifiée Vous pouvez lire uniquement la plage spécifiée du clip sélectionné. les étapes 1 à 3 dans « Lecture d’un clip 1 Suivez vidéo » . glisser le curseur de position des images vers 2 Faites la gauche ou la droite jusqu’à ce que l’image où vous 3 Faites glisser le curseur de position des images vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que l’image où vous souhaitez arrêter la lecture apparaisse, puis cliquez sur le bouton du point OUT. (p.
4 Cliquez sur le bouton [ ] (Lire IN-OUT). Introduction Lecture de vidéos filmées avec Gamma Canon Log réglé sur [Activé] 1D C ➜ La plage du clip comprise entre le point IN et le point OUT est lue. ● Les points IN et OUT peuvent être supprimés de [Repère] dans le menu de la fenêtre principale. Sélectionnez [Supprimer le point IN], [Supprimer le point OUT] ou [Supprimer les points IN et OUT] au besoin. ● Si aucun point IN ou OUT n’a été inséré, la plage lue est définie comme suit.
Lecture en plein écran Lisez une vidéo. 1 la fenêtre principale, sélectionnez le menu 2 Dans [Affichage] [Plein écran]. ● Exécutez les opérations de « Lecture d’un clip vidéo » (p.6). ➜ La vidéo lue est affichée en plein écran. ● Vous pouvez également double-cliquer sur la zone de prévisualisation pour afficher la vidéo en plein écran. ● Pour annuler l’affichage plein écran, appuyez sur la touche ou double-cliquez sur la souris.
Confirmation des informations sur le fichier vidéo Vous pouvez afficher et confirmer les informations de prise de vue pour les clips vidéo. 1 Cliquez sur le bouton [ ] (Liste de clips) dans le menu de commande sur la fenêtre principale. Introduction Table des matières Préparatifs ➜ La boîte de dialogue [Liste de clips] apparaît. ● Veuillez noter que cette fonction est disponible après avoir sélectionné un dossier dans lequel les fichiers vidéo à confirmer sont sauvegardés.
Enregistrement d’images fixes Les images fixes peuvent être extraites et enregistrées depuis le clip vidéo en cours de lecture. Paramètres de capture des images fixes Commencez par effectuer les réglages sur la manière d’enregistrer les images fixes à partir de vidéos. la fenêtre principale, sélectionnez le menu 1 Dans [Fichier] [Paramètres de capture des images fixes...]. ➜ La boîte de dialogue [Paramètres de capture des images fixes] apparaît.
3 Sur l’onglet [Nom du fichier], effectuez les réglages au besoin et cliquez sur le bouton [OK]. ➜ Les réglages sont maintenant terminés. ● Les réglages pour les éléments [Partagé] sont les suivants : • Pour nommer les fichiers d’image fixe ou modifier les noms existants, cochez [Renommer les fichiers]. Dans [Nouveau nom du fichier], tapez un nom ou modifiez le nom existant. Les noms de fichier peuvent avoir jusqu’à 30 caractères.
Introduction Commandes d’enregistrement des images fixes Lorsque vous enregistrez des images fixes, vous pouvez effectuer l’opération suivante avec les boutons.
Introduction Enregistrement d’images fixes individuelles la fenêtre principale, sélectionnez le menu 1 Dans [Affichage] [Liste de clips...]. ➜ La boîte de dialogue [Liste de clips] apparaît. 2 3 Sélectionnez un clip vidéo dans la boîte de dialogue [Liste de clips]. Faites glisser le curseur de position de l’image vers la gauche ou la droite pour afficher l’image à enregistrer.
4 Faites glisser le curseur de position de l’image vers la gauche ou la droite pour afficher l’image de fin, puis cliquez sur le bouton du point OUT. 5 Cliquez sur le bouton Capturer plusieurs images fixes. Introduction Table des matières Préparatifs Bouton Capturer plusieurs images fixes Bouton du point OUT Repère du point OUT ➜ Le repère du point OUT est à présent affiché et le point de fin pour les images fixes à enregistrer est défini.
Introduction Sauvegarde de toutes les images où des repères ont été insérés en tant qu’images fixes Cliquez sur le bouton [ ]. Table des matières Préparatifs ➜ Toutes les images spécifiées avec des repères sont sauvegardées en tant qu’images fixes au moyen des réglages effectués dans la fenêtre [Paramètres de capture des images fixes]. Vous pouvez également sauvegarder toutes les images spécifiées avec des repères en procédant comme indiqué ci-dessous.
Fusion et sauvegarde des fichiers vidéo 1D C 1D X Mk II 5DS/5DS R 5D Mk IV 7D Mk II Vous pouvez utiliser cette fonction pour fusionner plusieurs fichiers vidéo qui ont été divisés par un appareil photo pour les sauvegarder comme un seul fichier. Veuillez noter que cette fonction prend en charge les vidéos filmées avec 1D C 1D X Mk II 5DS/5DS R 5D Mk IV 7D Mk II .
Fusion des fichiers vidéo fractionnés et sauvegarde en tant que fichier unique 2 Cliquez sur le bouton [ ] pour [Dossier pour les fichiers à fusionner] puis sélectionnez le dossier dans lequel les fichiers vidéo à fusionner sont sauvegardés. Vous pouvez fusionner plusieurs fichiers vidéo fractionnés formant un clip vidéo et les sauvegarder en tant que fichier unique. Les fichiers vidéo d’origine sont conservés tels quels dans le dossier où ils étaient initialement sauvegardés.
Introduction Les fichiers vidéo filmés sur un appareil photo sont enregistrés sur la carte mémoire avec la structure de dossiers illustrée ci-dessous. sur le bouton [ ] pour [Dossier pour les 3 Cliquez fichiers exportés] puis sélectionnez le dossier de sauvegarde du fichier vidéo fusionné. 㩷 DCIM 100EOSxx ou 100CANON Table des matières MVI_xxxx.MOV MVI_xxxx.MOV Préparatifs MVI_xxxx.MOV 4 Cliquez sur le bouton [Démarrer]. MVI_xxxx.MOV 101EOSxx ou 101CANON Écran de base MVI_xxxx.
Fermeture de EMU Fusion des fichiers vidéo fractionnés pour un seul clip vidéo et sauvegarde en tant que fichier unique la fenêtre principale, sélectionnez le menu 1 Dans [Affichage] [Liste de clips...]. ➜ La boîte de dialogue [Liste de clips] apparaît. ● Veuillez noter que cette fonction est disponible après avoir sélectionné un dossier dans lequel les fichiers vidéo à fusionner sont sauvegardés. Si aucun dossier n’est sélectionné, suivez les étapes 1 à 2 dans « Lecture d’un clip vidéo » (p.
Référence Résolution de problèmes Si EMU ne fonctionne pas correctement, reportez-vous aux informations ci-dessous. Introduction EMU ne fonctionne pas ● EMU ne fonctionnera pas correctement sur un ordinateur qui ne satisfait pas à la configuration système requise. Utilisez EMU sur un ordinateur dont la configuration système est compatible avec la configuration requise (p.2).
Introduction Message Messages d’erreur Si un message d’erreur apparaît, reportez-vous aux informations cidessous. Message Cause et solution Impossible d’écrire dans le chemin d’accès sélectionné. La carte mémoire spécifiée comme destination de sauvegarde est protégée contre l’écriture. Insérez une carte mémoire inscriptible. Entrez des nombres consécutifs. Aucune numérotation consécutive n’est saisie.
Introduction Commandes du clavier Touche Espace Shift+Espace Shift+ Shift+ Shift+ Shift+ Home End B L Shift+L K S V F Ctrl+S Ctrl+T Ctrl+Alt+M D Commandes mises en surbrillance dans la fenêtre principale Commandes d’opération autres que les Curseur du volume Curseur de position des images curseurs de position du volume et des images – Lecture/Arrêt Lire la plage comprise entre les points – IN et OUT Augmenter le volume Image suivante Abaisser le volume Image précédente Sauter jusqu’au point OUT po
Introduction Désinstallation du logiciel ● Avant de commencer la désinstallation du logiciel, fermez tous les programmes que vous utilisez. ● Ouvrez la session en tant qu’administrateur pour désinstaller le logiciel. ● Désinstallez le logiciel en suivant la méthode de désinstallation des logiciels Windows. ● Pour éviter des dysfonctionnements de l’ordinateur, vous devez le redémarrer après avoir désinstallé le logiciel.
À propos de ce mode d’emploi ● Il est interdit de reproduire sans permission, en tout ou en partie, le contenu de ce mode d’emploi. ● Canon se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques du logiciel et le contenu de ce mode d’emploi. ● Il se peut que les écrans et éléments affichables du logiciel imprimés dans ce mode d’emploi diffèrent légèrement de ceux du véritable logiciel.
