EOS-1D X Mark II (G) Návod na používanie káblovej siete LAN Tento návod je určený pre model EOS-1D X Mark II, v ktorom je nainštalovaný firmvér verzie 1.1.0 alebo vyššej.
Úvod ýo je možné robiĢ pomocou funkcií káblovej siete LAN Funkcie káblovej siete LAN fotoaparátu vám ponúkajú tieto možnosti: Prenos FTP Prenos obrázkov na server FTP EOS Utility Použitie nástroja EOS Utility na snímanie, prezeranie a preberanie obrázkov na diaĐku Server WFT Použitie webového prehliadaþa na snímanie, prezeranie a preberanie obrázkov na diaĐku Smartfón Použitie smartfónu na snímanie, prezeranie a preberanie obrázkov na diaĐku Synchronizácia þasu fotoaparátu Synchronizácia þasu medzi rovnaký
Zoznam kapitol Úvod 2 1 Základné sieĢové nastavenia 7 2 Prenos obrázkov na server FTP 21 3 DiaĐkové ovládanie pomocou nástroja EOS Utility 39 4 DiaĐkové ovládanie pomocou servera WFT 43 5 DiaĐkové ovládanie pomocou smartfónu 59 6 Synchronizácia þasu fotoaparátu 67 7 Ukonþenie pripojenia a opätovné pripojenie 71 8 Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia 75 9 Poradca pri riešení problémov 87 10 Referencie 103 3
Obsah Úvod 2 Zoznam kapitol ................................................................................. 3 Konvencie použité v tomto návode .................................................. 6 1 Základné sieĢové nastavenia 7 Pripojenie kábla LAN........................................................................ 8 Príprava............................................................................................ 9 Základné nastavenia komunikaþnej funkcie ...................................
Obsah 6 Synchronizácia þasu fotoaparátu 7 Ukonþenie pripojenia a opätovné pripojenie 8 Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia 9 Poradca pri riešení problémov 67 Synchronizácia þasu .......................................................................68 71 Ukonþenie pripojenia ...................................................................... 72 Opätovné pripojenie........................................................................73 75 Zobrazenie obrazovky nastavení pripojenia ...
Konvencie použité v tomto návode V tomto návode oznaþuje výraz „prístupový bod“ prístupové body bezdrôtovej siete LAN, smerovaþe bezdrôtovej siete LAN a pod., ktoré zabezpeþujú pripojenie k sieti LAN. PodĐa týchto pokynov postupujte až po nastavení prostredia siete LAN a servera FTP. Informácie o nastavení prostredí nájdete v dokumentácii dodanej s konkrétnymi zariadeniami, prípadne sa obráĢte na výrobcu.
1 Základné sieĢové nastavenia Vykonajte základné sieĢové nastavenia pomocou obrazovky ponuky zobrazenej na obrazovke LCD fotoaparátu.
Pripojenie kábla LAN Pripojenie kábla LAN Otvorte kryt konektora RJ-45 siete Ethernet a potom pripojte fotoaparát pomocou kábla LAN k poþítaþu, prístupovému bodu a pod. Kábel LAN Použite vysokotienený kábel typu STP (tienená krútená dvojlinka) kategórie 5e alebo vyššej pre gigabitovú sieĢ Ethernet. Typy pripojenia Nižšie uvedené typy pripojenia môžete použiĢ na pripojenie fotoaparátu k poþítaþu, smartfónu a pod. prostredníctvom siete LAN.
Príprava Pokyny na pripojenie vám pomôžu pripojiĢ fotoaparát k sieti, ktorá je už nastavená. Zariadenia ako poþítaþ alebo smartfón pripojte k sieti skôr, aby ste ich mohli pripojiĢ k fotoaparátu. [FTP trans./Prenos FTP] Nasnímané obrázky môžete preniesĢ na server FTP. Obrázky možno preniesĢ automaticky po nasnímaní alebo ich možno vybraĢ a preniesĢ neskôr. Operaþné systémy poþítaþov Ak chcete použiĢ funkciu [FTP trans./Prenos FTP], v poþítaþi musí byĢ nainštalovaný jeden z nasledujúcich operaþných systémov.
Príprava [EOSUtility/Nástroj EOS Utility] Pomocou nástroja EOS Utility (softvér EOS) môžete snímaĢ na diaĐku prostredníctvom káblovej siete LAN. Okrem snímania na diaĐku môžete používaĢ takmer všetky funkcie fotoaparátu dostupné prostredníctvom nástroja EOS Utility, pretože sa namiesto prepojovacieho kábla používa bezdrôtová sieĢ LAN. Vyžaduje sa poþítaþ s nainštalovaným nástrojom EOS Utility (softvér EOS).
Príprava [Smartphone/Smartfón] Pomocou smartfónu alebo tabletu môžete vykonávaĢ základné snímanie na diaĐku alebo si prezeraĢ obrázky uložené vo fotoaparáte. Aby ste mohli používaĢ túto funkciu, fotoaparát musí byĢ pripojený k prístupovému bodu prostredníctvom káblovej siete LAN. Okrem toho je potrebné nainštalovaĢ na tento úþel urþenú aplikáciu Camera Connect (dostupnú zdarma) do smartfónu, v ktorom je nainštalovaný operaþný systém iOS alebo Android.
Základné nastavenia komunikaþnej funkcie Používanie virtuálnej klávesnice Zmena oblasti zadávania Stlaþením tlaþidla prepínajte medzi vrchnou a spodnou oblasĢou zadávania textu. Presun kurzora Pomocou ovládacích prvkov <5> alebo <9> v hornej þasti posúvajte kurzor. Zadávanie textu Pomocou ovládacích prvkov <5> alebo <9> v dolnej þasti vyberte znak a stlaþením tlaþidla <0> ho zadajte. Poþet zadaných a zostávajúcich znakov sa zobrazuje v položke [*/*] v pravej hornej þasti obrazovky.
Zobrazenie sprievodcu pripojením V tejto þasti je opísaný postup podĐa pokynov na pripojenie. Ak sa zobrazí chyba, pozrite si informácie v þasti „Poradca pri riešení problémov“ v kapitole 9 (str. 87) a skontrolujte príslušné nastavenia. Ak poþas konfigurácie pomocou pokynov na pripojenie stlaþíte tlaþidlo spúšte alebo iné ovládacie prvky fotoaparátu, pokyny na pripojenie sa zatvoria. Až do skonþenia konfigurácie nestláþajte tlaþidlo spúšte ani iné ovládacie prvky.
Zobrazenie sprievodcu pripojením možnosĢ [SET*/ 4 Vyberte NASTAVENIE*]. položku [Connection 5 Vyberte wizard/Sprievodca pripojením]. Zobrazí sa obrazovka [Select communication method/Výber spôsobu komunikácie]. X Indikátor na fotoaparáte bude blikaĢ na zeleno. spôsob komunikácie. 6 Vyberte Vyberte spôsob komunikácie podĐa pokynov na strane 9. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku. možnosĢ [Wired/Káblová].
Zobrazenie sprievodcu pripojením položku [Auto setting/ 8 Vyberte Automatické nastavenie]. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> zobrazte obrazovku nastavenia spôsobu komunikácie (str. 19). Ak sa v dôsledku výberu položky [Auto setting/Automatické nastavenie] vyskytne chyba alebo ak chcete urþiĢ nastavenia manuálne, pozrite si stranu 106.
Zobrazenie sprievodcu pripojením Vykonanie nastavení spôsobu komunikácie Nasledujúce pokyny sa týkajú obrazoviek nastavení, ktoré sa líšia v závislosti od spôsobu komunikácie. Preþítajte si informácie na strane s opisom zvoleného spôsobu komunikácie. Prenos FTP EOS Utility Server WFT Smartfón Kapitola 2 (str. 21) Kapitola 3 (str. 39) Kapitola 4 (str. 43) Kapitola 5 (str.
20
2 Prenos obrázkov na server FTP Pomocou pripojenia k serveru FTP môžete preniesĢ do poþítaþa obrázky uložené vo fotoaparáte. Pomocou prenosu FTP môžete na server FTP automaticky preniesĢ obrázky po ich nasnímaní alebo spoloþne preniesĢ skupinu snímok. Pokyny v tejto kapitole predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP Tieto pokyny predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1. 1 Vyberte režim FTP. Ak chcete nastaviĢ zabezpeþenie prenosu FTP prostredníctvom koreĖového certifikátu, vyberte položku [FTPS]. Informácie o nastaveniach koreĖového certifikátu nájdete na strane 25. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku. položku [Address setting/ 2 Vyberte Nastavenie adresy]. X Zobrazí sa virtuálna klávesnica.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP þíslo portu. 4 Nastavte Položka [Port number setting/ Nastavenie þísla portu] má zvyþajne hodnotu 00021. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku. nastavenie pasívneho 5 Vykonajte režimu. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP cieĐový prieþinok. 8 Nastavte Vyberte možnosĢ [Root folder/ KoreĖový prieþinok], ak chcete, aby sa obrázky ukladali do koreĖového prieþinka uvedeného v nastaveniach servera FTP (str. 37). Vyberte možnosĢ [Select folder/ VybraĢ prieþinok], ak chcete urþiĢ cieĐový prieþinok v koreĖovom prieþinku. Ak neexistuje žiaden prieþinok, nový prieþinok sa vytvorí automaticky. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP Importovanie koreĖového certifikátu pre režim FTPS Ak sa poþas konfigurácie nastavení pripojenia nastaví režim FTP na možnosĢ [FTPS], do fotoaparátu je potrebné importovaĢ rovnaký koreĖový certifikát ako v prípade servera FTP. Do fotoaparátu je možné importovaĢ len koreĖový certifikát, ktorého názov súboru je „root.cer“, „root.crt“ alebo „root.pem“. Do fotoaparátu je možné importovaĢ len jeden súbor s koreĖovým certifikátom.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera FTP položku [Set root certif/ 5 Vyberte NastaviĢ koreĖový certifikát]. položku [Load root certif 6 Vyberte from card/NaþítaĢ koreĖový certifikát z karty]. možnosĢ [OK]. 7 Vyberte X KoreĖový certifikát sa naimportuje. Výberom možnosti [OK] v dialógovom okne s potvrdením sa vrátite na obrazovku [Set root certif/ NastaviĢ koreĖový certifikát].
Prenos obrázkov jednotlivo Automatický prenos obrázka po každom zábere Obrázok možno automaticky preniesĢ na server FTP okamžite po jeho nasnímaní. V snímaní statických záberov môžete ćalej pokraþovaĢ aj poþas prenosu obrázkov. Pred snímaním nezabudnite vložiĢ do fotoaparátu kartu. Ak snímate bez zaznamenávania obrázkov, obrázky nie je možné preniesĢ. UpozorĖujeme, že automatický prenos videozáznamov poþas snímania nie je podporovaný. Videozáznam preneste po nasnímaní podĐa popisu na stranách 32 – 36.
Prenos obrázkov jednotlivo možnosĢ [Automatic 5 Vyberte transfer/Automatický prenos]. Vyberte možnosĢ [Enable/PovoliĢ]. obrázok. 6 Nasnímajte X Nasnímaný obrázok sa prenesie na server FTP. Poþas sériového snímania sa obrázky prenášajú na server FTP v poradí, v akom boli nasnímané. Nasnímané obrázky sa uložia aj na kartu. Ak pri prenášaní niektorých obrázkov dôjde k chybe alebo prerušeniu, prenesú sa automaticky po obnovení pripojenia (str. 31).
Prenos obrázkov jednotlivo Prenos aktuálneho obrázka Jednoducho prehrajte obrázok a preneste ho stlaþením tlaþidla <0>. V snímaní statických záberov môžete ćalej pokraþovaĢ aj poþas prenosu obrázkov. 1 Vyberte možnosĢ [Transfer with SET/Prenos pomocou tlaþidla SET]. V obrazovke nastavení prenosu FTP vyberte možnosĢ [Transfer with SET/ Prenos pomocou tlaþidla SET]. Vyberte možnosĢ [Enable/PovoliĢ]. obrázok. 2 Vyberte Stlaþte tlaþidlo na fotoaparáte.
Prenos obrázkov jednotlivo Výber obrázkov urþitej veĐkosti alebo typu na prenos Môžete si vybraĢ, ktoré obrázky sa budú prenášaĢ, ak zaznamenávate obrázky rôznych veĐkostí súþasne na kartu CF a kartu CFast alebo ak snímate obrázky v kvalite RAW+JPEG. Vyberte možnosĢ [Transfer type/size/Typ/veĐkosĢ pri prenose] v kroku 5 na strane 28 a vyberte veĐkosĢ alebo typ obrázkov na prenos. 1 Vyberte možnosĢ [Transfer type/ size/Typ/veĐkosĢ pri prenose]. veĐkosĢ a typ obrázkov 2 Vyberte urþených na prenos.
Prenos obrázkov jednotlivo Automatické zopakovanie odoslania v prípade neúspešného prenosu Ak prenos zlyhá, indikátor na fotoaparáte bude blikaĢ na þerveno. V tomto prípade stlaþte tlaþidlo , vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] na karte [53] a stlaþte tlaþidlo <0>. Keć sa zobrazí obrazovka uvedená vĐavo, skontrolujte þíslo chyby a pozrite si informácie o odstránení jej príþiny na strane 88.
Hromadný prenos Po snímaní môžete vybraĢ viacero obrázkov a naraz vykonaĢ ich prenos. Môžete preniesĢ aj neodoslané obrázky alebo obrázky, ktoré nebolo možné odoslaĢ predtým. Pred prenosom obrázkov k nim môžete pridaĢ aj titulok. V snímaní statických záberov môžete ćalej pokraþovaĢ aj poþas prenosu obrázkov. Keć je prepínaþ fotografovania so živým náhĐadom Live View/ snímania videozáznamu nastavený do polohy , nie je možné prenášaĢ obrázky. Nastavte ho na možnosĢ .
Hromadný prenos obrázky, ktoré sa majú 4 Vyberte preniesĢ. Otoþením voliþa <5> vyberte obrázok, ktorý chcete preniesĢ, a stlaþte tlaþidlo <0>. Otoþením voliþa <5> nastavte zobrazenie znaþky [X] v Đavom hornom rohu obrazovky a stlaþte tlaþidlo <0>. Ak stlaþíte tlaþidlo a otoþíte voliþom <6> proti smeru hodinových ruþiþiek, môžete vybraĢ obrázok v zobrazení troch obrázkov. K zobrazeniu jednotlivých obrázkov sa vrátite otoþením voliþa <6> v smere hodinových ruþiþiek.
Hromadný prenos Sel.n (Vybrať n) Vyberte položku [Sel.n/Vybraťn] a potom vyberte položku [Select images not transferred/Vybrať neprenesené obrázky]. Keď vyberiete priečinok, vyberú sa všetky obrázky v danom priečinku, ktoré ešte neboli prenesené na server FTP. Keď je vybratá možnosť [Sel img not transfer. (J only)/Vybr. neprenesené obr. (iba J)] a vyberiete priečinok, vyberú sa všetky chránené obrázky v danom priečinku, ktoré ešte neboli prenesené na server FTP.
Hromadný prenos Prenos obrázkov RAW+JPEG Pri obrázkoch RAW+JPEG môžete urþiĢ, ktorý obrázok sa má preniesĢ. V kroku 2 na strane 32 vyberte položku [RAW+JPEG transfer/Prenos obrázkov RAW+JPEG] a vyberte obrázok, ktorý chcete preniesĢ: [JPEG only/Len JPEG], [RAW only/Len RAW] alebo [RAW+JPEG].
Hromadný prenos Pridanie titulku pred prenosom Výberom položky [Transfer with caption/Prenos s titulkom] v kroku 2 na strane 32 môžete ku každému obrázku pridaĢ pred prenosom zaznamenaný titulok. Je to praktické, ak chcete príjemcu informovaĢ napríklad o objeme tlaþe. Titulok sa pridá aj k obrázkom uloženým vo fotoaparáte. Titulky pridané k obrázkom môžete overiĢ kontrolou informácií Exif v þasti s komentármi používateĐov. Pokyny na vytváranie a zaznamenanie titulkov nájdete na strane 104.
Zobrazenie prenesených obrázkov Obrázky prenesené na server FTP sa ukladajú v nasledovnom prieþinku podĐa nastavení servera FTP. CieĐové prieþinky pre server FTP PodĐa predvoleného nastavenia servera FTP sa obrázky ukladajú v umiestnení [Jednotka disku C] 9 prieþinok [Inetpub] 9 prieþinok [ftproot] alebo do podprieþinka v rámci tohto prieþinka.
38
3 DiaĐkové ovládanie pomocou nástroja EOS Utility Prostredníctvom nástroja EOS Utility môžete zobraziĢ obrázky uložené vo fotoaparáte alebo ich uložiĢ do poþítaþa. Okrem toho môžete pomocou nástroja EOS Utility ovládaĢ fotoaparát na diaĐku a snímaĢ obrázky alebo zmeniĢ nastavenia fotoaparátu. Podporované sú takmer všetky funkcie fotoaparátu dostupné prostredníctvom nástroja EOS Utility, pretože namiesto prepojovacieho kábla sa používa káblová sieĢ LAN.
Konfigurácia nastavení pripojenia nástroja EOS Utility Tieto pokyny predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1. Ak chcete vytvoriĢ pripojenie, musíte vykonaĢ potrebné postupy v poþítaþi. Podrobnosti nájdete v návode na používanie poþítaþa. Nižšie nájdete postup konfigurácie. Ako príklad sa používa systém Windows 8.1. Postup pre fotoaparát-1 1 Vyberte možnosĢ [OK]. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþte tlaþidlo <0>. Zobrazí sa nasledujúce hlásenie.
Konfigurácia nastavení pripojenia nástroja EOS Utility V poþítaþi kliknite na položku 4 [Connect/PripojiĢ]. Vyberte fotoaparát, ku ktorému sa chcete pripojiĢ, a kliknite na položku [Connect/PripojiĢ]. Ak sa zobrazí viac fotoaparátov, urþte požadovaný fotoaparát podĐa adresy MAC, ktorá sa zobrazuje na obrazovke LCD fotoaparátu. Adresu MAC môžete skontrolovaĢ aj na obrazovke [Function settings/ Nastavenia funkcií] (str. 84). Postup pre fotoaparát-2 možnosĢ [OK].
Používanie nástroja EOS Utility Pokyny na používanie nástroja EOS Utility nájdete v dokumente EOS Utility návod na používanie. Okrem snímania na diaĐku môžete používaĢ rôzne funkcie fotoaparátu. Pohyb pohybujúcich sa objektov sa nemusí zobraziĢ plynulo v závislosti od rýchlosti prenosu obrázkov káblovej siete LAN. Poþas pripojenia nie je možné vybraĢ položky [Multiple exposure/ Viacnásobná expozícia], [RAW image processing/Spracovanie obrázkov RAW], [Cropping/Orezanie] ani [Resize/Zmena veĐkosti].
4 DiaĐkové ovládanie pomocou servera WFT Pomocou webového prehliadaþa si môžete prezeraĢ obrázky uložené vo fotoaparáte alebo ich uložiĢ v poþítaþi, smartfóne atć. Okrem toho môžete pomocou webového prehliadaþa ovládaĢ fotoaparát na diaĐku a snímaĢ obrázky alebo zmeniĢ nastavenia fotoaparátu. Pokyny v tejto kapitole predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera WFT Tieto pokyny predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1. Zadajte prihlasovacie meno a heslo na pripojenie k fotoaparátu z poþítaþa. Prihlasovacie meno a heslo, ktoré uvediete v tomto nastavení, sa použijú pri pripájaní k fotoaparátu. 1 Vyberte položku [User */ PoužívateĐ *]. Pomocou servera WFT môžete pripojiĢ fotoaparát až k trom zariadeniam.
Konfigurácia nastavení pripojenia servera WFT možnosĢ [OK]. 4 Vyberte Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþte tlaþidlo <0>. Zobrazí sa obrazovka dokonþenia pripojenia. možnosĢ [OK]. 5 Vyberte Stlaþením tlaþidla <0> sa vrátite na obrazovku [Network settings/ SieĢové nastavenia]. Nastavenia pripojenia k serveru WFT sú teraz dokonþené. Nastavenia konta WFT môžete zmeniĢ na obrazovke [Function settings/ Nastavenia funkcií] (str. 84).
Zobrazenie servera WFT Vo webovom prehliadaþi zobrazte obrazovku servera WFT na ovládanie fotoaparátu. Prostredníctvom siete LAN vopred pripojte fotoaparát k poþítaþu, smartfónu a pod. Ak sa chcete k fotoaparátu pripojiĢ zo smartfónu, musíte použiĢ prístupový bod (str. 8). Kontrola adresy IP fotoaparátu Ak sa chcete k fotoaparátu pripojiĢ prostredníctvom webového prehliadaþa, musíte do poĐa adresy webového prehliadaþa zadaĢ adresu IP fotoaparátu zobrazenú v kroku 6.
Zobrazenie servera WFT možnosĢ [Confirm 5 Vyberte settings/Potvrdenie nastavení]. X Zobrazia sa nastavenia. nastavenia. 6 Skontrolujte Otoþením voliþa <5> sa zobrazia ćalšie obrazovky. Zapíšte si adresu IP. Po jej skontrolovaní stlaþením tlaþidla zatvorte dialógové okno s potvrdením. Prihlasovanie na server WFT webový prehliadaþ. 7 Spustite Spustite webový prehliadaþ v poþítaþi, smartfóne atć. 8 Zadajte adresu URL. V poli adresy zadajte adresu IP, ktorú ste si zapísali v kroku 6.
Zobrazenie servera WFT položky [Login name/ 9 Zadajte Prihlasovacie meno] a [Password/Heslo]. Zadajte položky [Login name/ Prihlasovacie meno] (User name/ meno používateĐa) a [Password/ Heslo] uvedené na strane 44. Stlaþením tlaþidla [OK] zobrazíte obrazovku servera WFT. želaný jazyk. 10 Vyberte Vyberte jazyk v spodnej þasti obrazovky. Server WFT nie je možné používaĢ, ak webový prehliadaþ nepodporuje technológiu JavaScript.
Zobrazenie obrázkov Nasledujúcim spôsobom môžete prehĐadávaĢ obrázky na karte vo fotoaparáte. 1 Stlaþte tlaþidlo [3 Viewer/ 3 Prezeranie]. X Zobrazí sa obrazovka prezerania obrázkov. kartu a prieþinok. 2 Vyberte Stlaþením karty [CF] alebo [CFast] vyberte kartu. Stlaþením názvu prieþinka napravo od zvolenej karty vyberte prieþinok z rozbaĐovacieho zoznamu. obrázok. 3 Vyberte Ak si chcete prezeraĢ iné obrázky, obrazovku zmeníte stlaþením tlaþidiel [ ] alebo [ ] v spodnej þasti obrazovky.
Zobrazenie obrázkov obrázky. 4 Prevezmite Keć vyberiete miniatúru, zobrazí sa zväþšený obrázok. Stlaþením tlaþidla [ ] prevezmete obrázok. Stlaþením tlaþidla [ ] alebo [ ] zobrazíte predchádzajúci alebo nasledujúci obrázok. Stlaþením tlaþidla [ ] sa vrátite na obrazovku zobrazenia obrázka.
Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu] Na snímanie na diaĐku môžete použiĢ server WFT. 1 Stlaþte tlaþidlo [z Camera control/ z Ovládanie fotoaparátu]. X Zobrazí sa obrazovka rozšírených možností snímania.
Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu] režimov zaostrenia 2 Prepínaþ na objektíve prepnite do polohy . Keć stlaþíte a uvoĐníte tlaþidlo spúšte (6), fotoaparát sa automaticky zaostrí a nasníma obrázok. Režim priebehu snímania (2) zobrazuje nastavenie režimu priebehu snímania na fotoaparáte. Pri snímaní na diaĐku sa aj napriek nastaveniu priebehu snímania na sériové snímanie použije režim snímania jedného záberu.
Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu] Zobrazenie obrazu živého náhĐadu Live View pre snímanie 1 Zobrazte obraz živého náhĐadu Live View. Stlaþte tlaþidlo fotografovania so živým náhĐadom Live View pre statické zábery (15). zaostrenie. 2 Upravte Používanie automatického zaostrovania Nastavte automatické zaostrovanie stlaþením položky [ON/Zapnuté] na tlaþidle AF (7). Manuálne zaostrovanie Stlaþením tlaþidiel < >, < >, < >, < >, < >a< > upravte zaostrenie.
Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu] nastavenia 3 Nakonfigurujte snímania. Výberom položiek nastavenia (napríklad kvalita záznamu záberov) sa zobrazia podrobnosti nastavenia, ktoré môžete konfigurovaĢ. PodĐa potreby upravte nastavenia. obrázok. 4 Nasnímajte Stlaþte tlaþidlo spúšte (6). Keć uvoĐníte tlaþidlo, nasníma sa obrázok. X Zobrazí sa nasnímaný obrázok. Nasnímané obrázky sa uložia na kartu vo fotoaparáte. Ak chcete prevziaĢ obrázky, pozrite si þasĢ „Zobrazenie obrázkov“ (str.
Snímanie na diaĐku [Camera control/Ovládanie fotoaparátu] Snímanie videozáznamov Stlaþením tlaþidla snímania videozáznamu (16) zobrazíte obrazovku snímania videozáznamu. Postupy nastavenia sú rovnaké ako pri snímaní statických záberov. Stlaþte tlaþidlo spúšte (6). UvoĐnením tlaþidla sa zaþne snímanie videozáznamu. X Poþas snímania videozáznamu sa þervený indikátor [o] na tlaþidle spúšte (6) zmení na biely [n]. Znovu stlaþte tlaþidlo spúšte (6). UvoĐnením tlaþidla sa ukonþí snímanie videozáznamu.
Snímanie na diaĐku [Simple control/Jednoduché ovládanie] Hoci na obrazovke základného snímania nie sú dostupné podrobné nastavenia funkcií, je veĐmi vhodná na snímanie na diaĐku pomocou smartfónu alebo iného zariadenia s malou obrazovkou kvôli kompaktnému vzhĐadu ovládacej obrazovky. 1 Stlaþte tlaþidlo [ Simple control/ Jednoduché ovládanie]. X Zobrazí sa obrazovka základného snímania a obraz živého náhĐadu Live View.
Snímanie na diaĐku [Simple control/Jednoduché ovládanie] zaostrenie. 2 Upravte Prepínaþ režimov zaostrenia na objektíve prepnite do polohy . Používanie automatického zaostrovania Nastavte automatické zaostrovanie stlaþením položky [ON/Zapnuté] na tlaþidle AF. Manuálne zaostrovanie Stlaþením tlaþidiel < >, < >, < >, < >, < >a< > upravte zaostrenie. obrázok. 3 Nasnímajte Stlaþte tlaþidlo spúšte. Keć uvoĐníte tlaþidlo, nasníma sa obrázok. X Zobrazí sa nasnímaný obrázok.
58
5 DiaĐkové ovládanie pomocou smartfónu Prostredníctvom smartfónu si môžete prezeraĢ obrázky uložené vo fotoaparáte alebo ich uložiĢ do smartfónu. Okrem toho môžete pomocou smartfónu ovládaĢ fotoaparát na diaĐku a snímaĢ obrázky alebo zmeniĢ nastavenia fotoaparátu. Pokyny v tejto kapitole predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1. Pred nastavením pripojenia nainštalujte do smartfónu aplikáciu Camera Connect (str. 11).
Konfigurácia nastavení pripojenia smartfónu Tieto pokyny predstavujú pokraþovanie pokynov uvedených v kapitole 1. Ak chcete vytvoriĢ pripojenie, musíte vykonaĢ potrebné postupy na smartfóne. Podrobnosti nájdete v návode na používanie smartfónu. ýinnosti v smartfóne 1 Spustite na smartfóne aplikáciu Camera Connect. Keć sa na obrazovke LCD fotoaparátu zobrazí obrazovka [Waiting to connect/ýaká sa na pripojenie], spustite v smartfóne aplikáciu Camera Connect.
Konfigurácia nastavení pripojenia smartfónu ýinnosti vo fotoaparáte sa k fotoaparátu. 3 Pripojte Po vytvorení pripojenia sa na Názov zariadenia nastavený v aplikácii Camera Connect obrazovke LCD fotoaparátu zobrazí obrazovka znázornená vĐavo. Ak chcete urþiĢ snímky, ktoré možno zobraziĢ, stlaþte tlaþidlo . Informácie o nastavení snímok nájdete v kroku 7 na strane 65. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþte tlaþidlo <0>. Zobrazí sa obrazovka dokonþenia pripojenia.
Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu Pomocou smartfónu s nainštalovanou aplikáciou Camera Connect môžete zobraziĢ snímky uložené vo fotoaparáte alebo snímaĢ na diaĐku. Hlavné okno aplikácie Camera Connect Nižšie sú opísané hlavné funkcie aplikácie Camera Connect. Dotknutím sa obrazovky si osvojíte postupy ovládania. [Images on camera/Snímky vo fotoaparáte] Môžete zobraziĢ snímky uložené vo fotoaparáte. Snímky uložené vo fotoaparáte môžete uložiĢ do smartfónu.
Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu Ak sa pripojenie ukonþí poþas nahrávania videozáznamu prostredníctvom snímania na diaĐku, fotoaparát bude reagovaĢ nasledujúcim spôsobom: • Keć je prepínaþ fotografovania so živým náhĐadom Live View/ snímania videozáznamu nastavený do polohy , snímanie videozáznamu bude pokraþovaĢ. • Keć je prepínaþ fotografovania so živým náhĐadom Live View/ snímania videozáznamu nastavený do polohy , snímanie videozáznamu sa zastaví.
Urþenie snímok, ktoré možno zobraziĢ Pomocou fotoaparátu môžete urþiĢ, ktoré snímky možno zobraziĢ na smartfóne. Snímky možno urþiĢ poþas nastavenia pripojenia alebo po ukonþení pripojenia. 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>. položku [Network 2 Vyberte settings/SieĢové nastavenia].
Urþenie snímok, ktoré možno zobraziĢ položku [Viewable imgs/ 6 Vyberte ZobraziteĐné snímky]. požadovanú položku. 7 Vyberte Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> zobrazte obrazovku nastavenia. [All images/Všetky obrázky] ZobraziĢ môžete všetky obrázky uložené na karte. [Images from past days/Snímky z posledných dní] Môžete urþiĢ snímky, ktoré možno zobraziĢ, na základe dátumu nasnímania. Môžete urþiĢ snímky nasnímané maximálne pred deviatimi dĖami. Vyberte položku a stlaþte tlaþidlo <0>.
Urþenie snímok, ktoré možno zobraziĢ [Select by rating/VybraĢ podĐa hodnotenia] Snímky, ktoré možno zobraziĢ, môžete urþiĢ podĐa toho, þi k nim bolo (alebo nebolo) pridané hodnotenie, alebo podĐa typu hodnotenia. Vyberte hodnotenie a stlaþením tlaþidla <0> urþte snímky, ktoré možno zobraziĢ. [File number range/Rozsah þísel súborov] (výber rozsahu) Prvá snímka Posledná snímka 66 Snímky, ktoré možno zobraziĢ, môžete urþiĢ výberom prvej a poslednej snímky zo snímok zoradených podĐa þísla snímky.
6 Synchronizácia þasu fotoaparátu ýas hlavného fotoaparátu môžete nastaviĢ až v 10 podradených fotoaparátoch. UpozorĖujeme, že aj po synchronizácii bude medzi þasom hlavného a podradeného fotoaparátu odchýlka maximálne ±0,05 sekundy.
Synchronizácia þasu Prepojte jednotlivé fotoaparáty priamo pomocou kábla LAN. V prípade viacerých podradených fotoaparátov ich pripojte pomocou káblov LAN k rozboþovaþu a rozboþovaþ pripojte pomocou kábla LAN k hlavnému fotoaparátu. Kroky 1 až 5 sú rovnaké pre hlavný fotoaparát aj podradené fotoaparáty. 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>.
Synchronizácia þasu možnosĢ [Wired/Káblová]. 5 Vyberte Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku. hlavný fotoaparát. 6 Nastavte Vyberte možnosĢ [Master/Hlavný] a stlaþte tlaþidlo <0>. Vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> prejdite na nasledujúcu obrazovku. X Keć sa zobrazí nasledujúca obrazovka, hlavný fotoaparát je pripravený. Prejdite na krok 7 a nastavte podradené fotoaparáty. podradené fotoaparáty.
Synchronizácia þasu hlavnom fotoaparáte vyberte 8 Na možnosĢ [OK]. Skontrolujte poþet podradených fotoaparátov a vyberte položku [OK]. X ýas na podradených fotoaparátoch sa zosynchronizuje s þasom hlavného fotoaparátu. Výberom položky [OK] sa vrátite na obrazovku [Network settings/ SieĢové nastavenia].
7 Ukonþenie pripojenia a opätovné pripojenie 71
Ukonþenie pripojenia 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>. položku [Network 2 Vyberte settings/SieĢové nastavenia]. Nastavte položku [Communication func/Funkcie komunikácie] na možnosĢ [Enable/PovoliĢ] a vyberte položku [Network settings/SieĢové nastavenia]. položku [Connection 3 Vyberte settings/Nastavenia pripojenia]. položku [Disconnect/ 4 Vyberte OdpojiĢ].
Opätovné pripojenie 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>. položku [Network 2 Vyberte settings/SieĢové nastavenia]. Nastavte položku [Communication func/Funkcie komunikácie] na možnosĢ [Enable/PovoliĢ] a vyberte položku [Network settings/SieĢové nastavenia]. položku [Connection 3 Vyberte settings/Nastavenia pripojenia]. možnosĢ [SET*/ 4 Vyberte NASTAVENIE*].
74
8 Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia 75
Zobrazenie obrazovky nastavení pripojenia Skontrolujte, zmeĖte alebo odstráĖte nastavenia pripojenia uložené vo fotoaparáte. 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>. položku [Network 2 Vyberte settings/SieĢové nastavenia]. Nastavte položku [Communication func/Funkcie komunikácie] na možnosĢ [Enable/PovoliĢ] a vyberte položku [Network settings/SieĢové nastavenia].
Zobrazenie obrazovky nastavení pripojenia alebo zmeĖte 5 Skontrolujte nastavenia. Vyberte požadovanú položku a stlaþte tlaþidlo <0>, potom skontrolujte alebo zmeĖte nastavenia na zobrazenej obrazovke. [Connect/PripojiĢ] (str. 73) Vyberte túto možnosĢ, ak chcete znovu vytvoriĢ pripojenie. V dialógovom okne s potvrdením vyberte možnosĢ [OK] a stlaþením tlaþidla <0> vytvorte pripojenie. [Connection wizard/Sprievodca pripojením] Vytvorte pripojenie pomocou sprievodcu pripojením.
Zmena nastavení Nastavenia, ktoré boli pôvodne nastavené pomocou sprievodcu pripojením, možno zmeniĢ nasledovne. Môžete tiež zmeniĢ nastavenia, ktoré nemožno nastaviĢ prostredníctvom sprievodcu pripojením, ako napríklad postup pri odoslaní obrázka s rovnakým názvom, ako má iný existujúci súbor, na server FTP. 1 Vyberte možnosĢ [Change/ZmeniĢ]. Na obrazovke [Connection settings/ Nastavenia pripojenia] zobrazenej v kroku 5 na strane 77 vyberte možnosĢ [Change/ZmeniĢ].
Zmena nastavení [FTP server/Server FTP] Táto položka sa zobrazí v prípade nastavení, ktoré sa týkajú pripojenia k serveru FTP. Nakonfigurujte nastavenia servera FTP. [Viewable imgs/ZobraziteĐné snímky] (str. 64) Táto položka sa zobrazí v prípade nastavení, ktoré sa týkajú pripojenia k smartfónu. Informácie o nastavení nájdete na strane 64. Zabezpeþenie protokolu IP (protokol IPsec) Konfigurácia v položkách [TCP/IP] 9 [Security/Zabezpeþenie].
Zmena nastavení Adresárová štruktúra cieĐového prieþinka Konfigurácia v položkách [FTP server/Server FTP] 9 [Directory structure/Adresárová štruktúra]. Výberom možnosti [Camera/Fotoaparát] sa v koreĖovom prieþinku servera automaticky vytvorí štruktúra prieþinkov urþená na ukladanie obrázkov zhodná so štruktúrou prieþinkov fotoaparátu (napríklad A/ DCIM/100EOS1D).
Zmena nastavení Pasívny režim Konfigurácia v položkách [FTP server/Server FTP] 9 [Passive mode/ Pasívny režim]. Toto nastavenia povoĐte v sieĢových prostrediach chránených bránou firewall. Ak sa vyskytne chyba 41 („Cannot connect to FTP server (Nemožno sa pripojiĢ k serveru FTP)“), prístup na server FTP môže umožniĢ nastavenie pasívneho režimu na možnosĢ [Enable/PovoliĢ].
Uloženie a naþítanie nastavení Nastavenia pripojenia možno uložiĢ na kartu a použiĢ ich v iných fotoaparátoch. Okrem toho môžete vo svojom fotoaparáte použiĢ nastavenia pripojenia nakonfigurované v iných fotoaparátoch. Uloženie nastavení 1 Vyberte položku [Save/load settings on card/Uloženie/ naþítanie nastavení na karte]. Na obrazovke [Connection settings/ Nastavenia pripojenia] zobrazenej v kroku 5 na strane 77 vyberte položku [Save/load settings on card/Uloženie/ naþítanie nastavení na karte].
Uloženie a načítanie nastavení Načítanie nastavení 1 Vyberte položku [Save/load settings on card/Uloženie/ načítanie nastavení na karte]. Na obrazovke [Connection settings/ Nastavenia pripojenia] zobrazenej v kroku 5 na strane 77 vyberte položku [Save/load settings on card/Uloženie/ načítanie nastavení na karte]. položku [Load settings 2 Vyberte from card/Načítanie nastavení z karty]. súbor s nastaveniami. 3 Vyberte X Vyberte súbor s nastaveniami, ktorý zodpovedá vášmu sieťovému prostrediu.
Obrazovka nastavenia funkcií Na obrazovke [Function settings/Nastavenia funkcií] môžete nakonfigurovaĢ nastavenia prenosu FTP a servera WFT, nastaviĢ funkciu na úsporu energie a skontrolovaĢ adresu MAC. Zobrazenie obrazovky nastavenia funkcií 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavenia komunikácie]. Na karte [53] vyberte položku [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] a stlaþte tlaþidlo <0>. položku [Network 2 Vyberte settings/SieĢové nastavenia].
Obrazovka nastavenia funkcií [FTP transfer settings/Nastavenia prenosu FTP] Nakonfigurujte nastavenia prenosu FTP. Informácie o nastavení nájdete na strane 21. [WFT server settings/Nastavenia servera WFT] Nakonfigurujte nastavenia servera WFT. Môžete nastaviĢ konto WFT a þíslo portu. Pokyny na nastavenie konta WFT nájdete na strane 44. Uvedomte si, že za bežných okolností nie je potrebné meniĢ þíslo portu (80).
Obrazovka nastavenia funkcií [Power saving/Úspora energie] FTP Trans. (Prenos FTP) Ak je nastavená možnosĢ [Enable/PovoliĢ], fotoaparát sa odhlási zo servera FTP a ukonþí pripojenie siete LAN v prípade, ak sa urþitú dobu neprenesie žiadny obrázok. Keć je fotoaparát pripravený na prenos obrázkov, pripojenie sa automaticky obnoví.
9 Poradca pri riešení problémov 87
Postupy pre chybové hlásenia Ak sa na obrazovke LCD fotoaparátu zobrazí chybové hlásenie káblovej siete LAN, pozrite si postup na odstránenie príþiny chyby na základe príkladov v tejto þasti. Ak došlo k chybe, indikátor na fotoaparáte bliká na þerveno. Podrobnosti o chybe môžete tiež skontrolovaĢ na karte [53] v položke [Communication settings/ Nastavenia komunikácie] 9 [Network settings/SieĢové nastavenia] 9 [Error description/Popis chyby]. 11 (str. 89) 12 (str. 89) 21 (str. 89) 22 (str.
Postupy pre chybové hlásenia 11: Connection target not found (CieĐ pripojenia sa nenašiel) V prípade možnosti [EOSUtility/Nástroj EOS Utility]: Je spustený nástroj EOS Utility? X Spustite nástroj EOS Utility a znovu vytvorte pripojenie (str. 40). V prípade možnosti [Smartphone/Smartfón]: Je spustená aplikácia Camera Connect? X Vytvorte pripojenie pomocou aplikácie Camera Connect (str. 60).
Postupy pre chybové hlásenia ýo je potrebné skontrolovaĢ na serveri DHCP Je zapnuté napájanie servera DHCP? X Zapnite server DHCP. Je k dispozícii dostatok adries na priradenie serverom DHCP? X Zvýšte poþet adries priradených serverom DHCP. X OdstráĖte zo siete zariadenia s adresami priradenými serverom DHCP, aby sa znížil poþet používaných adries. Pracuje server DHCP správne? X Skontrolujte nastavenia servera DHCP a overte, þi pracuje správne ako server DHCP.
Postupy pre chybové hlásenia 22: No response from DNS server (Server DNS nereaguje) ýo je potrebné skontrolovaĢ na fotoaparáte Vo fotoaparáte je adresa DNS nastavená na možnosĢ [Manual setting/Ruþné nastavenie]. Je toto nastavenie správne? X Ak nepoužívate server DNS, nastavenie adresy DNS vo fotoaparáte nastavte na možnosĢ [Disable/ZakázaĢ] (str. 106).
Postupy pre chybové hlásenia 23: Duplicate IP address (Duplicitná adresa IP) ýo je potrebné skontrolovaĢ na fotoaparáte Používa nejaké iné zariadenia v sieti fotoaparátu rovnakú adresu IP ako fotoaparát? X ZmeĖte adresu IP fotoaparátu tak, aby sa nezhodovala s adresou iného zariadenia v sieti. Prípadne môžete zmeniĢ adresu IP zariadenia, ktoré používa duplicitnú adresu.
Postupy pre chybové hlásenia ýo je potrebné skontrolovaĢ na serveri proxy Je zapnuté napájanie servera proxy? X Zapnite server proxy. Pracuje server proxy správne? X Skontrolujte nastavenia servera proxy a overte, þi funguje správne ako server proxy. X V prípade potreby požiadajte správcu siete o nastavenie adresy a þíslo portu servera proxy a zadajte ich do fotoaparátu.
Postupy pre chybové hlásenia 41: Cannot connect to FTP server (Nemožno sa pripojiĢ k serveru FTP) ýo je potrebné skontrolovaĢ na fotoaparáte Zodpovedá adresa IP servera FTP vo fotoaparáte skutoþnej adrese servera? X Nastavte adresu IP vo fotoaparáte tak, aby sa zhodovala so skutoþnou adresou servera FTP (str. 22).
Postupy pre chybové hlásenia ýo je potrebné skontrolovaĢ na serveri FTP Pracuje server FTP správne? X Nakonfigurujte poþítaþ tak, aby správne pracoval ako server FTP. X V prípade potreby požiadajte správcu siete o adresu a þíslo portu servera FTP a zadajte ich do fotoaparátu. Je zapnuté napájanie servera FTP? X Zapnite server FTP. Server sa mohol vypnúĢ kvôli režimu úspory energie.
Postupy pre chybové hlásenia ýo je potrebné skontrolovaĢ v rámci celej siete Obsahuje sieĢ smerovaþ alebo podobné zariadenie, ktoré slúži ako brána? X V prípade potreby požiadajte správcu siete o adresu sieĢovej brány a zadajte ju do fotoaparátu (str. 101, 106). X Skontrolujte, þi je adresa brány správne zadaná na všetkých sieĢových zariadeniach vrátane fotoaparátu.
Postupy pre chybové hlásenia 45: Cannot login to FTP server. Error code received from server. (Nemožno sa prihlásiĢ na server FTP. Zo servera bol prijatý chybový kód.) ýo je potrebné skontrolovaĢ na fotoaparáte Je vo fotoaparáte správne zadaná položka [Login name/ Prihlasovacie meno]? X Skontrolujte prihlasovacie meno pre prístup na server FTP. V nastavení sa rozlišujú veĐké a malé písmená, skontrolujte preto písanie veĐkých a malých písmen.
Postupy pre chybové hlásenia 46: For the data session, error code received from FTP server (Prijatý chybový kód zo servera FTP pre dátovú reláciu) ýo je potrebné skontrolovaĢ na serveri FTP Pripojenie bolo ukonþené serverom FTP. X Reštartujte server FTP. UmožĖujú práva používateĐa pre server FTP þítanie, zápis a prístup k protokolom? X Nakonfigurujte práva používateĐa pre server FTP tak, aby umožĖovali þítanie, zápis a prístup k protokolom.
Postupy pre chybové hlásenia 73: Could not synchronize the time (Nepodarilo sa synchronizovaĢ þas) Dodržiavate správny postup pripojenia hlavného fotoaparátu k podradeným fotoaparátom? X Vykonajte potrebné þinnosti na hlavnom fotoaparáte a podradených fotoaparátoch podĐa správnych pokynov (str. 68 – 70). Je hlavný fotoaparát príliš ćaleko od podradených fotoaparátov? X PresuĖte hlavný fotoaparát bližšie k podradeným fotoaparátom.
Poradca pri riešení problémov Ak sa vyskytol problém, skúste najskôr skontrolovaĢ fotoaparát a pripojené zariadenie pomocou pokynov v tomto poradcovi pri riešení problémov. Ak pomocou týchto pokynov problém nevyriešite, obráĢte sa na najbližšie servisné stredisko spoloþnosti Canon. Nie je možné preniesĢ obrázky na server FTP. Ak chcete preniesĢ nasnímané obrázky na server FTP, nastavte prepínaþ fotografovania so živým náhĐadom Live View/snímania videozáznamu do polohy .
Kontrola sieĢových nastavení Windows V systéme Windows otvorte položku [Command Prompt/Príkazový riadok], napíšte príkaz ipconfig/all a stlaþte kláves . Zobrazí sa adresa IP priradená poþítaþu, maska podsiete, brána a informácie o serveri DNS. Mac OS V systéme Mac OS X otvorte aplikáciu [Terminal/Terminál], zadajte príkaz ifconfig -a a stlaþte kláves . Adresa IP priradená poþítaþu sa zobrazí v položke [en0] v þasti [inet] vo formáte „***.***.***.***“.
102
10 Referencie 103
