User guide
42
1
Branchez le chargeur sur une 
prise secteur.
Raccordez le cordon d’alimentation au 
chargeur et branchez la fiche du cordon 
d’alimentation sur une prise secteur.
Tous les voyants sont éteints si aucune 
batterie n’est placée sur le chargeur.
2
Retirez le couvercle de protection.
 Retirez le couvercle de protection du 
chargeur (fourni) et le couvercle de 
protection de la batterie (fourni) de la 
manière illustrée.
3
Rechargez la batterie.
Insérez la batterie dans le logement du 
chargeur en la faisant glisser dans le sens 
de la flèche comme illustré et assurez-
vous qu’elle est bien fixée en place.
 Vous pouvez placer la batterie sur le 
logement   ou le logement  .
 La charge commence et le témoin de 
charge clignote ou s’allume en vert.
Lorsque les trois témoins de charge 
s’allument en vert 
(50 % / 80 % / 
100 %)
, la charge est terminée.
Pour recharger une batterie complètement épuisée à température 
ambiante (23 °C/73 °F), il faut environ 2 heures 50 minutes pour la 
LP-E19 et environ 2 heures 20 minutes pour la LP-E4N/LP-E4.
 (Le 
temps de recharge de la batterie varie considérablement selon la 
température ambiante et l’autonomie restante de la batterie.)
 Pour des raisons de sécurité, la recharge à basse température
(5 °C à 10 °C/41 °F à 50 °F) prend plus de temps (jusqu’à environ 
5 heures uniquement pour charger la batterie LP-E19).
Charge de la batterie
Si deux batteries sont placées sur le chargeur, celle placée en premier 
sera chargée la première, puis l’autre batterie sera chargée.
 Le chargeur de batterie LC-E19 fourni peut également charger la batterie 
LP-E4N/LP-E4.










