EOS-1D X Mark II (G) Mode d’emploi du LAN câblé Ce mode d’emploi concerne l’EOS-1D X Mark II sur lequel est installé une version de firmware 1.1.0 ou ultérieure.
Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN câblé Les fonctions LAN câblé vous permettent d’exécuter les tâches suivantes : Transfert FTP Transférez des images sur un serveur FTP. EOS Utility Utilisez le logiciel EOS Utility pour capturer, visionner et télécharger des images à distance. Serveur WFT Utilisez un navigateur Web pour capturer, visionner et télécharger des images à distance. Smartphone Utilisez un smartphone pour capturer, visionner et télécharger des images à distance.
Liste des chapitres Introduction 2 1 Réglages de base du réseau 7 2 Transfert d’images sur un serveur FTP 21 3 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility 39 4 Contrôle de l’appareil à distance avec le serveur WFT 43 5 Contrôle de l’appareil à distance avec un smartphone 59 6 Synchronisation de l’heure de l’appareil photo 67 7 Fin de la connexion et reconnexion 71 8 Vérification et utilisation des réglages de connexion 75 9 Guide de dépannage 87 10 Référence 103 3
Table des matières Introduction 2 Liste des chapitres ........................................................................... 3 Conventions utilisées dans ce mode d’emploi ................................. 6 1 Réglages de base du réseau 7 Connexion par câble LAN................................................................. 8 Préparatifs ........................................................................................ 9 Réglages de base de la fonction de communication.....................
Table des matières 6 Synchronisation de l’heure de l’appareil photo 67 7 Fin de la connexion et reconnexion 8 Vérification et utilisation des réglages de connexion 75 9 Guide de dépannage Synchronisation de l’heure.............................................................. 68 71 Fin de la connexion......................................................................... 72 Reconnexion ...................................................................................
Conventions utilisées dans ce mode d’emploi Dans ce mode d’emploi, le terme « point d’accès » désigne les points d’accès LAN sans fil, les routeurs LAN sans fil, etc. qui relaient une connexion LAN. Suivez ces instructions uniquement après avoir configuré vos environnements LAN et de serveur FTP. Pour en savoir plus sur la configuration des environnements, consultez la documentation accompagnant chaque dispositif ou contactez le fabricant.
1 Réglages de base du réseau Procédez aux réglages de base du réseau à l’aide de l’écran de menu de l'écran LCD de l’appareil photo.
Connexion par câble LAN Connexion d’un câble LAN Ouvrez le cache-connecteur Ethernet RJ-45 et connectez l’appareil photo à un ordinateur, un point d’accès, etc. à l’aide d’un câble LAN. Câble LAN Utilisez un câble Ethernet Gigabit STP (paire torsadée blindée) de catégorie 5e ou supérieure. Types de connexion Les types de connexion présentés ci-dessous permettent de connecter l’appareil photo à un ordinateur, un smartphone, etc. sur un LAN.
Préparatifs Suivez les instructions de connexion pour connecter l’appareil photo à un réseau déjà configuré. Connectez au préalable un dispositif tel qu’un ordinateur ou un smartphone au réseau de manière à pouvoir le connecter à l’appareil photo. [Trans. FTP] Vous pouvez transférer les images capturées sur un serveur FTP. Les images peuvent être automatiquement transférées à mesure qu’elles sont prises ou vous pouvez les sélectionner pour les transférer plus tard.
Préparatifs [EOSUtility] Vous pouvez prendre des photos à distance sur un LAN câblé en utilisant EOS Utility (logiciel EOS). Outre la prise de vue à distance, presque toutes les opérations de l’appareil photo sur EOS Utility sont prises en charge car un LAN câblé est utilisé ici au lieu d’un câble d’interface. Nécessite un ordinateur sur lequel est installé EOS Utility (logiciel EOS).
Préparatifs [Smartphone] Vous pouvez utiliser la fonction de prise de vue à distance de base ou visionner les images stockées dans l’appareil photo sur un smartphone ou une tablette. Pour utiliser cette fonction, l’appareil photo doit être connecté à un point d’accès sur un LAN câblé. De plus, l’application dédiée Camera Connect (gratuite) doit être installée sur le smartphone sur lequel est installé iOS ou Android. • Camera Connect peut être téléchargé depuis l’App Store ou Google Play.
Réglages de base de la fonction de communication Commencez par configurer les réglages de base de la fonction de communication. Réglage de la fonction de communication 1 Mettez l’appareil photo sous tension. [Réglages de 2 Sélectionnez communication]. Appuyez sur la touche sur l’appareil photo. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Activer] dans [Fnc. 3 Sélectionnez communication]. [Réglages réseau] est désormais disponible.
Réglages de base de la fonction de communication Enregistrement d’un pseudo Définissez un pseudo pour l’appareil photo (à des fins d’identification). Lorsque l’appareil photo est connecté à un autre dispositif via un LAN, le pseudo s’affiche sur le dispositif. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc.
Réglages de base de la fonction de communication un pseudo. 4 Saisissez Pour en savoir plus sur la saisie de caractères, voir la page suivante. Entrez un nombre de caractères compris entre 1 et 10. le réglage. 5 Quittez Une fois terminé, appuyez sur la touche . Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation, puis appuyez sur <0> pour revenir à l’écran du menu. Les réglages de base de la fonction de communication sont désormais définis.
Réglages de base de la fonction de communication Utilisation du clavier virtuel Changer de zone de saisie Appuyez sur la touche pour basculer entre les zones de saisie inférieure et supérieure. Déplacer le curseur Utilisez la molette <5> ou <9> dans la zone supérieure pour déplacer le curseur. Saisir le texte Dans la zone inférieure, utilisez la molette <5> ou <9> pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur <0> pour le saisir.
Affichage de l’assistant de connexion Cette section détaille les instructions de connexion. Si une erreur s’affiche, consultez la section « Guide de dépannage » du chapitre 9 (p. 87) et vérifiez les réglages. Si vous appuyez sur le déclencheur ou une autre commande de l’appareil photo pendant la configuration en utilisant les instructions de connexion, celles-ci se fermeront. N’appuyez pas sur le déclencheur ou une autre commande avant d’avoir terminé la configuration.
Affichage de l’assistant de connexion 4 Sélectionnez [SET*]. [Gestion de 5 Sélectionnez connexion]. L’écran [Sélect. méthode communication] apparaît. Le témoin de l’appareil photo clignote en vert. la méthode de 6 Sélectionnez communication. Sélectionnez la méthode de communication en vous référant à la page 9. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. [Par câble]. 7 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant.
Affichage de l’assistant de connexion [Réglage auto]. 8 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher l’écran de réglage pour la méthode de communication (p. 19). Si [Réglage auto] entraîne une erreur ou si vous voulez spécifier manuellement les réglages, voir page 106.
Affichage de l’assistant de connexion Configuration de la méthode de communication Les instructions suivantes concernent la configuration des écrans selon la méthode de communication. Lisez la page présentant la méthode de communication sélectionnée. Transfert FTP EOS Utility Serveur WFT Smartphone Chapitre 2 (p. 21) Chapitre 3 (p. 39) Chapitre 4 (p. 43) Chapitre 5 (p.
2 Transfert d’images sur un serveur FTP En vous connectant à un serveur FTP, vous pouvez transférer les images stockées dans l’appareil photo sur un ordinateur. Le transfert FTP vous permet de transférer automatiquement les photos à mesure qu’elles sont prises sur le serveur FTP ou de transférer un groupe de photos. Ces instructions font suite au chapitre 1.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP Ces instructions font suite au chapitre 1. 1 Sélectionnez un mode FTP. Pour garantir la sécurité du transfert FTP au moyen d’un certificat racine, sélectionnez [FTPS]. Pour les réglages du certificat racine, reportez-vous à la page 25. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. [Réglage adresse]. 2 Sélectionnez Le clavier virtuel s’affiche. le nom ou l’adresse IP du 3 Entrez serveur FTP.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP le numéro de port. 4 Définissez La fonction [Réglage numéro de port] est généralement définie sur 00021. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. le réglage du mode 5 Définissez passif. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. Si l’erreur 41 (« Connexion au serveur FTP impossible ») apparaît à l’étape 8, vous pouvez la résoudre en définissant [Mode passif] sur [Utiliser]. le serveur proxy.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP le dossier de 8 Définissez destination. Sélectionnez [Dossier racine] pour que les images soient enregistrées dans le dossier racine, comme indiqué dans les réglages du serveur FTP (p. 37). Sélectionnez [Sélectionner dossier] pour spécifier un dossier de destination dans le dossier racine. Si aucun dossier n’existe, un dossier sera automatiquement créé. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP Importation d’un certificat racine pour FTPS Si le mode FTP est défini sur [FTPS] lors de la configuration des réglages de connexion, le même certificat racine que celui du serveur FTP doit être importé vers l’appareil photo. Seul le certificat racine dont le fichier est intitulé root.cer, root.crt ou root.pem peut être importé vers l’appareil photo. Un seul fichier de certificat racine peut être importé vers l’appareil photo.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP 5 Sélectionnez [Déf. certif. racine]. [Charger certif. 6 Sélectionnez racine de carte]. [OK]. 7 Sélectionnez Le certificat racine est importé. Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation pour revenir à l’écran [Déf. certif. racine]. Sélectionnez [Effacer le certificat racine] sur l’écran à l’étape 6 pour effacer le certificat racine importé vers l’appareil photo.
Transfert d’images séparées Transfert automatique d’images après chaque prise Une image peut être automatiquement transférée sur le serveur FTP juste après la prise de vue. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images. Avant la prise de vue, pensez à insérer une carte dans l’appareil photo. Si vous photographiez sans enregistrer, les images ne pourront pas être transférées. Notez que le transfert automatique de vidéos pendant la prise de vue n’est pas pris en charge.
Transfert d’images séparées [Transf. 5 Sélectionnez Automatique]. Sélectionnez [Activé]. la photo. 6 Prenez L’image capturée est transférée sur le serveur FTP. Pendant la prise de vue en continu, les images sont transférées sur le serveur FTP dans l’ordre de leur capture. Les images capturées sont également stockées sur la carte. Les images dont le transfert a échoué ou est interrompu sont transférées automatiquement une fois la connexion rétablie (p. 31).
Transfert d’images séparées Transfert de l’image actuelle Il vous suffit de visionner une image et d’appuyer sur <0> pour la transférer. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images. 1 Sélectionnez [Transfert par SET]. Sur l’écran de réglage du transfert FTP, sélectionnez [Transfert par SET]. Sélectionnez [Activé]. l’image. 2 Sélectionnez Appuyez sur la touche de l’appareil photo. Sélectionnez l’image à transférer, puis appuyez sur <0> pour la transférer.
Transfert d’images séparées Sélection de tailles ou types spécifiques d’images à transférer Vous pouvez sélectionner les images à transférer lorsque vous enregistrez des images de différentes tailles sur une carte CF et une carte CFast simultanément, ou lorsque vous prenez des photos au format RAW+JPEG. Sélectionnez [Type/taille transf.] à l’étape 5 de la page 28 pour sélectionner la taille ou le type d’images à transférer. 1 Sélectionnez [Type/taille transf.].
Transfert d’images séparées Nouvel essai automatique en cas d’échec du transfert Si le transfert échoue, le témoin sur l’appareil photo clignote en rouge. Dans ce cas, appuyez sur la touche , sélectionnez [Réglages de communication] sur l’onglet [53], puis appuyez sur <0>. Lorsque l’écran affiché à gauche apparaît, vérifiez le numéro du code d’erreur et consultez la page 88 pour écarter la cause de l’erreur.
Transfert par lot Lorsque la prise de vue est terminée, vous pouvez sélectionner plusieurs images de votre choix et les transférer toutes ensemble en une fois. Vous pouvez également transférer les images qui n’ont pas encore été envoyées ou les images qui n’ont pas pu être envoyées précédemment. Vous avez également la possibilité d’ajouter une légende avant de transférer les images. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images.
Transfert par lot les images à transférer. 4 Sélectionnez Tournez la molette <5> pour sélectionner l’image à transférer, puis appuyez sur <0>. Tournez la molette <5> pour afficher la [X] en haut à gauche de l’écran, puis appuyez sur <0>. Si vous appuyez sur la touche et si vous tournez la molette <6> dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vous pouvez sélectionner une image depuis un affichage à trois images.
Transfert par lot Sél n Sélectionnez [Sél n] et [Sélection images non transférées]. Lorsque vous sélectionnez un dossier, toutes les images qu’il contient qui n’ont pas encore été transférées vers le serveur FTP seront sélectionnées. Lorsque vous sélectionnez [Sél img non transf. (seules J)] et sélectionnez un dossier, les images protégées de ce dossier qui n’ont pas encore été transférées vers un serveur FTP sont sélectionnées. Si vous sélectionnez [Sélection images échec transf.
Transfert par lot Transfert des images RAW+JPEG Pour les images RAW+JPEG, vous pouvez spécifier les images que vous souhaitez transférer. À l’étape 2 de la page 32, sélectionnez [Transfert RAW+JPEG], puis sélectionnez l’image à transférer : [JPEG seule], [RAW seule] ou [RAW+JPEG]. Le réglage [Transfert RAW+JPEG] change en fonction du réglage [Transfert RAW+JPEG] sous [53 : Réglages de communication] 9 [Réglages réseau] 9 [Réglages fonction] 9 [Réglages du transfert FTP] 9 [Type/taille transf.] (p. 30).
Transfert par lot Ajout d’une légende avant le transfert Lorsque vous sélectionnez [Transfert avec légende] à l’étape 2 de la page 32, vous pouvez ajouter une légende enregistrée à chaque image avant le transfert. Ceci peut s’avérer utile si vous souhaitez informer le destinataire de la quantité à imprimer, entre autres. La légende est aussi ajoutée aux images stockées dans l’appareil photo.
Visionnement des images transférées Les images transférées sur le serveur FTP sont stockées dans le dossier suivant, comme indiqué dans les réglages du serveur FTP. Dossiers de destination du serveur FTP Sous les réglages par défaut du serveur FTP, les images sont stockées dans [Disque local (C:)] 9 dossier [Inetpub] 9 dossier [ftproot] ou bien dans un sous-dossier de ce dossier.
3 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Avec EOS Utility, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou les enregistrer sur un ordinateur. En outre, vous pouvez utiliser l’appareil photo à distance pour prendre une photo ou modifier les réglages de l’appareil à l’aide d’EOS Utility. Presque toutes les opérations de l’appareil photo sur EOS Utility sont prises en charge car un LAN câblé est utilisé ici au lieu d’un câble d’interface.
Configuration des réglages de connexion d’EOS Utility Ces instructions font suite au chapitre 1. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur l’ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. La configuration s’effectue comme suit, avec Windows 8.1 en exemple. Opérations sur l’appareil photo-1 1 Sélectionnez [OK]. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Le message suivant s’affiche.
Configuration des réglages de connexion d’EOS Utility sur [Connecter] sur 4 Cliquez l’ordinateur. Sélectionnez l’appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur [Connecter]. Si plusieurs appareils photo sont affichés, identifiez l’appareil photo à connecter par son adresse MAC affichée sur l'écran LCD de l’appareil photo. L’adresse MAC peut également être vérifiée sur l’écran [Réglages fonction] (p. 84). Opérations sur l’appareil photo-2 [OK].
Utilisation du logiciel EOS Utility Pour en savoir plus sur EOS Utility, reportez-vous au mode d'emploi de « EOS Utility ». Outre la prise de vue à distance, différentes opérations de l’appareil photo sont disponibles. Le déplacement des sujets en mouvement pourrait s’afficher de manière inégale en fonction de la vitesse de transmission des images du LAN câblé.
4 Contrôle de l’appareil à distance avec le serveur WFT À l’aide d’un navigateur Web, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou les enregistrer sur un ordinateur, un smartphone, etc. Vous pouvez en outre prendre une photo ou modifier les réglages de l’appareil à distance. Ces instructions font suite au chapitre 1.
Configuration des réglages de la connexion du serveur WFT Ces instructions font suite au chapitre 1. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à l’appareil photo à partir d’un ordinateur. Le nom d’utilisateur et le mot de passe indiqués ici sont utilisés lors de la connexion à l’appareil photo. 1 Sélectionnez [Utilisateur*]. Le serveur WFT vous permet de connecter l’appareil à un maximum de trois dispositifs.
Configuration des réglages de la connexion du serveur WFT [OK]. 4 Sélectionnez Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Un écran de confirmation de connexion s’affiche. [OK]. 5 Sélectionnez Appuyez sur <0> pour revenir à l’écran [Réglages réseau]. Les réglages de connexion à un serveur WFT sont désormais terminés. Vous pouvez modifier les réglages du compte WFT sur l’écran [Réglages fonction] (p. 84). Le réglage du numéro de port peut également être modifié sur l’écran [Réglages fonction].
Affichage du serveur WFT Dans le navigateur Web, affichez le serveur WFT, un écran dédié aux opérations de l’appareil photo. Connectez au préalable l’appareil photo à un ordinateur, un smartphone ou autre en mode LAN. Pour accéder à l’appareil photo depuis un smartphone, un point d’accès doit être utilisé (p. 8).
Affichage du serveur WFT [Confirmer 5 Sélectionnez réglages]. Les réglages s’affichent. les réglages. 6 Vérifiez Tournez la molette <5> pour afficher d’autres écrans. Notez l’adresse IP. Après vérification, appuyez sur la touche pour quitter la boîte de dialogue de confirmation. Connexion au serveur WFT le navigateur Web. 7 Lancez Lancez un navigateur Web sur un ordinateur, un smartphone, etc. Entrez l’URL. 8 Dans le champ d’adresse, saisissez l’adresse IP notée à l’étape 6.
Affichage du serveur WFT les options [Nom 9 Renseignez d’utilisateur] et [Mot de passe]. Renseignez les options [Nom d’utilisateur] et [Mot de passe] spécifiées page 44. Appuyez sur [OK] pour afficher l’écran du serveur WFT. la langue. 10 Sélectionnez Sélectionnez une langue en bas de l’écran. Vous ne pouvez pas utiliser le serveur WFT si le navigateur Web ne prend pas en charge JavaScript.
Visionnement des images Vous pouvez parcourir les images sur la carte de l’appareil photo comme suit. 1 Appuyez sur [3 Visionneuse]. L’écran de visionnement des images apparaît. la carte et le 2 Sélectionnez dossier. Appuyez sur l’onglet [CF] ou [CFast] pour sélectionner une carte. Appuyez sur le nom du dossier à droite de l’onglet sélectionné pour sélectionner un dossier dans la liste déroulante. une image.
Visionnement des images les images. 4 Téléchargez Lorsque vous sélectionnez une image miniature, l’image s’affiche dans un format plus grand. Appuyez sur [ ] pour télécharger l’image. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher l’image précédente ou suivante. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de visionnement des images.
Prise de vue à distance [Cntrl. avancé] Vous pouvez utiliser le serveur WFT pour prendre des photos à distance. 1 Appuyez sur [z Cntrl. avancé]. L’écran de prise de vue avancée apparaît.
Prise de vue à distance [Cntrl. avancé] le sélecteur de mode 2 Positionnez de mise au point sur . Lorsque vous appuyez sur le déclencheur (6), puis le relâchez, l’appareil photo fait la mise au point automatiquement et prend la photo. Le mode d’acquisition (2) affiche le mode d’acquisition réglé sur l’appareil photo. Notez que même si le mode d’acquisition de l’appareil photo est réglé sur prise de vue en continu, la prise de vue simple s’appliquera lors de la prise de vue à distance.
Prise de vue à distance [Cntrl. avancé] Affichage de l’image de Visée par l’écran pour la prise de vue 1 Affichez l’image de Visée par l’écran. Appuyez sur le bouton de prise de vue avec Visée par l’écran en mode photo (15). la mise au point. 2 Réglez Utilisation de la mise au point automatique Appuyez sur [ON] sur la touche AF (7) pour utiliser la mise au point automatique. Mise au point manuelle Appuyez sur les touches < >, < >, < >, < >, < > et < > pour ajuster la mise au point.
Prise de vue à distance [Cntrl. avancé] les réglages de prise 3 Configurez de vue. Sélectionnez les éléments de réglage (la qualité de l’enregistrement des images, par exemple) pour voir les détails du réglage que vous pouvez configurer. Effectuez les réglages requis. la photo. 4 Prenez Appuyez sur le déclencheur (6). Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil prend la photo. L’image capturée s’affiche. Les images capturées sont stockées sur la carte de l’appareil photo.
Prise de vue à distance [Cntrl. avancé] Enregistrement de vidéos Appuyez sur la touche d'enregistrement vidéo (16) pour afficher l’écran associé. Les procédures de réglage sont identiques pour les vidéos et les photos. Appuyez sur le déclencheur (6). Lorsque vous relâchez le déclencheur, l’enregistrement vidéo commence. Pendant l’enregistrement vidéo, le symbole [o] rouge sur le déclencheur (6) devient un symbole [n] blanc. Appuyez à nouveau sur le déclencheur (6).
Prise de vue à distance [Cntrl. simple] Même si les réglages détaillés des fonctions ne sont pas disponibles sur l’écran de capture de base, il est pratique pour la prise de vue à distance à l’aide d’un smartphone ou tout autre dispositif doté d’un petit écran en raison de la compacité de l’écran. 1 Appuyez sur [ Cntrl. simple]. L’écran de capture de base et l’image de Visée par l’écran s’affichent.
Prise de vue à distance [Cntrl. simple] la mise au point. 2 Réglez Positionnez le sélecteur de mode de mise au point sur . Utilisation de la mise au point automatique Appuyez sur [ON] sur la touche AF pour utiliser la mise au point automatique. Mise au point manuelle Appuyez sur les touches < >, < >, < >, < >, < > et < > pour ajuster la mise au point. la photo. 3 Prenez Appuyez sur le déclencheur. Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil prend la photo. L’image capturée s’affiche.
5 Contrôle de l’appareil à distance avec un smartphone Avec un smartphone, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou les enregistrer sur le smartphone. En outre, vous pouvez utiliser l’appareil photo à distance pour prendre une photo ou modifier les réglages. Ces instructions font suite au chapitre 1. Installez Camera Connect sur le smartphone avant de configurer une connexion (p. 11).
Configuration des réglages de connexion du smartphone Ces instructions font suite au chapitre 1. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur le smartphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone. Opérations sur le smartphone 1 Lancez Camera Connect sur le smartphone. Une fois que l’écran [En attente de connexion] est affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo, lancez Camera Connect sur le smartphone.
Configuration des réglages de connexion du smartphone Opérations sur l’appareil photo à l’appareil 3 Connectez-vous photo. Le nom du dispositif défini dans Camera Connect Une fois la connexion établie, l’écran affiché à gauche apparaît sur l'écran LCD de l’appareil photo. Pour spécifier les images affichables, appuyez sur la touche . Voir l’étape 7 à la page 65 pour les régler. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Un écran de confirmation de connexion s’affiche.
Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect installé pour visionner des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à distance. Fenêtre principale de Camera Connect Les principales fonctions de Camera Connect sont décrites ci-dessous. Touchez l’écran pour connaître la marche à suivre. [Images sur l’appareil photo] Les images stockées dans l’appareil photo peuvent être visionnées.
Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Si la connexion est interrompue pendant que vous enregistrez une vidéo avec la prise de vue à distance, l’appareil photo réagit comme suit : • Lorsque le sélecteur de prise de vue avec Visée par l’écran/ d’enregistrement vidéo est positionné sur , l’enregistrement vidéo se poursuit. • Lorsque le sélecteur de prise de vue avec Visée par l’écran/ d’enregistrement vidéo est positionné sur , l’enregistrement vidéo s’arrête.
Spécification des images affichables Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant la configuration de la connexion ou une fois la connexion terminée. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc. communication] sur [Activer], puis sélectionnez [Réglages réseau].
Spécification des images affichables 6 Sélectionnez [Img affichable]. un élément. 7 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher l’écran de réglage. [Toutes les images] Toutes les images stockées sur la carte deviennent affichables. [Images des jours précédents] Spécifiez les images affichables d’après la date de prise de vue. Les images prises il y a neuf jours maximum peuvent être spécifiées. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur <0>.
Spécification des images affichables [Sélectionner par classement] Spécifiez les images affichables selon qu’elles ont été ou non classées ou par type de classement. Sélectionnez un classement et appuyez sur <0> pour spécifier les images affichables. [Plage de numéro de fichier] (Sélectionner série) Première image 66 Dernière image Sélectionnez la première et la dernière image parmi les images organisées par numéro de fichier pour spécifier les images affichables.
6 Synchronisation de l’heure de l’appareil photo Vous pouvez régler l’heure de l’appareil maître sur un maximum de 10 appareils asservis. Veuillez noter que même après la synchronisation, il existe une légère marge d’erreur entre l’heure des appareils maître et asservis de ±0,05 seconde, au maximum.
Synchronisation de l’heure Connectez les appareils photo les uns aux autres directement via un câble LAN. En présence de plusieurs appareils photo asservis, connectez-les à un concentrateur via des câbles LAN, et connectez le concentrateur à l’appareil maître à l’aide d’un câble LAN. Les étapes 1 à 5 sont identiques sur les appareils maître et asservis. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau].
Synchronisation de l’heure [Par câble]. 5 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. l’appareil maître. 6 Configurez Sélectionnez [Maître], puis appuyez sur <0>. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. Lorsque l’écran suivant apparaît, l’appareil maître est prêt. Allez à l’étape 7 pour configurer les appareils asservis. les appareils asservis.
Synchronisation de l’heure l’appareil maître, sélectionnez 8 Sur [OK]. Vérifiez le nombre d’appareils asservis, puis sélectionnez [OK]. L’heure sur les appareils asservis est synchronisée sur l’heure de l’appareil maître. Sélectionnez [OK] pour revenir à l’écran [Réglages réseau].
7 Fin de la connexion et reconnexion 71
Fin de la connexion 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc. communication] sur [Activer], puis sélectionnez [Réglages réseau]. [Réglages 3 Sélectionnez connexion]. [Déconnect.]. 4 Sélectionnez La connexion est interrompue.
Reconnexion 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc. communication] sur [Activer], puis sélectionnez [Réglages réseau]. [Réglages 3 Sélectionnez connexion]. [SET*]. 4 Sélectionnez Depuis les réglages enregistrés, sélectionnez le réglage de connexion. [Connexion]. 5 Sélectionnez La connexion est rétablie.
8 Vérification et utilisation des réglages de connexion 75
Affichage de l’écran des réglages de connexion Vérifiez, modifiez ou supprimez les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc. communication] sur [Activer], puis sélectionnez [Réglages réseau]. [Réglages 3 Sélectionnez connexion]. le réglage.
Affichage de l’écran des réglages de connexion ou modifiez les réglages. 5 Vérifiez Sélectionnez un élément et appuyez sur <0>, puis vérifiez ou modifiez les réglages sur l’écran affiché. [Connexion] (p. 73) Sélectionnez cette option pour rétablir une connexion. Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation, puis appuyez sur <0> pour établir une connexion. [Gestion de connexion] Configurez une connexion à l’aide de l’assistant de gestion de connexion.
Changement des réglages Les réglages effectués initialement à l’aide de l’assistant de gestion de connexion peuvent être modifiés comme suit. Vous pouvez également modifier les réglages qui n’ont pas été effectués à l’aide de la gestion de connexion, comme lorsqu’une image du même nom de fichier qu’un fichier existant est envoyée sur le serveur FTP. 1 Sélectionnez [Modifier]. Sur l’écran [Réglages connexion] de l’étape 5 affiché à la page 77, sélectionnez [Modifier]. l’élément à modifier.
Changement des réglages [Serveur FTP] Cette option s’affiche pour les réglages de connexion à un serveur FTP. Configurez les réglages du serveur FTP. [Img affichable] (p. 64) Cette option s’affiche pour les réglages de connexion à un smartphone. Reportez-vous à la page 64 pour les définir. Sécurité IP (IPsec) Fonction configurée dans [TCP/IP] 9 [Sécurité]. IPsec est un ensemble de normes régissant les communications cryptées sur Internet. Cet ensemble garantit la sécurité des LAN sans fil et câblés.
Changement des réglages Structure du répertoire du dossier de destination Fonction configurée dans [Serveur FTP] 9 [Structure répertoire]. Si vous sélectionnez [Appareil], une structure de dossiers correspondant à celle de l’appareil photo (telle que A/DCIM/ 100EOS1D) dans le dossier racine du serveur pour le stockage d’images est automatiquement créée.
Changement des réglages Mode passif Fonction configurée dans [Serveur FTP] 9 [Mode passif]. Activez ce réglage dans des environnements réseau protégés par un pare-feu. Si une erreur 41 se produit (« Connexion au serveur FTP impossible »), régler le mode passif sur [Utiliser] peut faciliter l’accès au serveur FTP.
Enregistrement et chargement des réglages Les réglages de connexion peuvent être enregistrés sur une carte qui sera utilisée avec d’autres appareils photo. En outre, les réglages de connexion configurés sur d’autres appareils photo peuvent être appliqués à l’appareil à utiliser. Enregistrement des réglages 1 Sélectionnez [Enr./charger réglages carte]. Sur l’écran [Réglages connexion] de l’étape 5 affiché à la page 77, sélectionnez [Enr./charger réglages carte].
Enregistrement et chargement des réglages Chargement des réglages 1 Sélectionnez [Enr./charger réglages carte]. Sur l’écran [Réglages connexion] de l’étape 5 affiché à la page 77, sélectionnez [Enr./charger réglages carte]. [Charger réglages 2 Sélectionnez depuis carte]. le fichier de 3 Sélectionnez réglages. Sélectionnez un fichier de réglages correspondant à votre environnement réseau. [OK].
Écran des réglages des fonctions Sur l’écran [Réglages fonction], vous pouvez configurer les réglages pour le transfert FTP et le serveur WFT, définir la fonction d’économie d’énergie et vérifier l’adresse MAC. Affichage de l’écran Réglages fonction 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages réseau]. 2 Sélectionnez Définissez [Fnc. communication] sur [Activer], puis sélectionnez [Réglages réseau].
Écran des réglages des fonctions [Réglages du transfert FTP] Configurez les réglages du transfert FTP. Reportez-vous à la page 21 pour les définir. [Réglages serveur WFT] Configurez les réglages du serveur WFT. Vous pouvez définir le compte WFT et le numéro de port. Pour savoir comment configurer le compte WFT, reportez-vous à la page 44. Notez qu’il n’est normalement pas nécessaire de modifier le numéro de port (80).
Écran des réglages des fonctions [Économie d’énergie] Trans. FTP Lorsque l’option [Activer] est sélectionnée, si aucune image n’est transférée pendant une certaine période, l’appareil photo se déconnecte du serveur FTP et désactive la connexion LAN. Lorsque l’appareil photo est prêt en vue d’un transfert d’images, la connexion se rétablit automatiquement.
9 Guide de dépannage 87
En réponse aux messages d’erreur Si une erreur de LAN câblé s’affiche sur l'écran LCD de l’appareil photo, reportez-vous aux exemples de mesures correctives donnés dans cette section pour éliminer la cause de l’erreur. En cas d’erreur, le témoin de l’appareil photo clignote en rouge. Il est également possible de vérifier le détail des erreurs sur l’onglet [53] [Réglages de communication] 9 [Réglages réseau] 9 [Descript. erreur]. 11 (p. 89) 12 (p. 89) 21 (p. 89) 22 (p. 91) 23 (p. 92) 24 (p.
En réponse aux messages d’erreur 11 : Connexion cible non trouvée Dans le cas de [EOSUtility], EOS Utility s’exécute-t-il ? Démarrez EOS Utility et rétablissez la connexion (p. 40). Dans le cas de [Smartphone], Camera Connect s’exécute-t-il ? Établissez une connexion au moyen de Camera Connect (p. 60). 12 : Connexion cible non trouvée Le dispositif de destination et le point d’accès sont-ils sous tension ? Mettez le dispositif cible et le point d’accès sous tension, puis patientez un instant.
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur le serveur DHCP Le serveur DHCP est-il sous tension ? Mettez le serveur DHCP sous tension. Y a-t-il assez d’adresses à assigner par le serveur DHCP ? Augmentez le nombre d’adresses assignées par le serveur DHCP. Retirez les adresses assignées aux dispositifs par le serveur DHCP du réseau pour diminuer le nombre d’adresses utilisées.
En réponse aux messages d’erreur 22 : Pas de réponse du serveur DNS Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, l’adresse DNS est réglée sur [Réglage manuel]. Ce réglage est-il correct ? Si aucun serveur DNS n’est utilisé, définissez le réglage de l’adresse DNS de l’appareil photo sur [Pas util] (p. 106).
En réponse aux messages d’erreur 23 : Dupliquer l’adresse IP Points à vérifier sur l’appareil photo Un autre dispositif sur le réseau de l’appareil photo utilise-t-il la même adresse IP que l’appareil photo ? Modifiez l’adresse IP de l’appareil photo pour éviter d’utiliser la même adresse qu’un autre dispositif présent sur le réseau. Ou encore, changez l’adresse IP du dispositif comportant une adresse dupliquée.
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur le serveur proxy Le serveur proxy est-il sous tension ? Mettez le serveur proxy sous tension. Le serveur proxy fonctionne-t-il correctement ? Vérifiez les réglages du serveur proxy pour vous assurer qu’il fonctionne correctement comme serveur proxy. Demandez éventuellement à l’administrateur de réseau l’adresse du serveur proxy et le numéro de port, puis saisissez-les sur l’appareil photo.
En réponse aux messages d’erreur 41 : Connexion au serveur FTP impossible Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le réglage de l’adresse IP du serveur FTP correspond-il à l’adresse réelle du serveur ? Configurez l’adresse IP sur l’appareil photo pour qu’elle corresponde à l’adresse réelle du serveur FTP (p. 22).
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur le serveur FTP Le serveur FTP fonctionne-t-il correctement ? Configurez correctement l’ordinateur pour qu’il fonctionne comme un serveur FTP. Demandez éventuellement à l’administrateur de réseau l’adresse et le numéro de port du serveur FTP, puis saisissez-les sur l’appareil photo. Le serveur FTP est-il sous tension ? Mettez le serveur FTP sous tension. Il se peut que le serveur ait été éteint en raison du mode d’économie d’énergie.
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur l’ensemble du réseau Votre réseau comprend-il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle ? Demandez éventuellement à l’administrateur réseau l’adresse de la passerelle du réseau et saisissez-la sur l’appareil photo (p. 101, 106). Assurez-vous que le réglage de l’adresse de la passerelle a été correctement saisi sur tous les dispositifs présents sur le réseau, y compris l’appareil photo.
En réponse aux messages d’erreur 45 : Identification impossible sur le serveur. Erreur de code provenant du serveur. Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le [Nom d’utilisateur] a-t-il été saisi correctement ? Vérifiez le nom d’utilisateur pour accéder au serveur FTP. Ce réglage respectant la casse, vérifiez les caractères majuscules et minuscules. Assurez-vous que le nom d’utilisateur a été correctement saisi sur l’appareil photo (p. 23).
En réponse aux messages d’erreur 46 : Erreur de code provenant du serveur pour la session de données Points à vérifier sur le serveur FTP La connexion a été terminée par le serveur FTP. Redémarrez le serveur FTP. Les droits d’utilisateur pour le serveur FTP autorisent-ils la lecture, l’écriture et l’accès ? Configurez les droits d’utilisateur du serveur FTP pour autoriser la lecture, l’écriture et l’accès.
En réponse aux messages d’erreur 73 : L’heure n’a pas pu être synchronisée Suivez-vous la procédure correcte pour établir la connexion entre l’appareil maître et les appareils asservis ? Utilisez les appareils maître et asservis en suivant les bonnes instructions (p. 68, 70). L’appareil maître est-il trop loin des appareils asservis ? Rapprochez les appareils asservis et l’appareil maître.
Guide de dépannage Si un problème survient, commencez par consulter le présent Guide de dépannage pour vérifier l’appareil photo et le dispositif connecté. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, contactez le Service Après-Vente Canon le plus proche. Impossible de transférer des images sur un serveur FTP. Pour transférer des images capturées sur un serveur FTP, positionnez le sélecteur de prise de vue avec Visée par l’écran/ d’enregistrement vidéo sur .
Vérification des réglages du réseau Windows Ouvrez l’[Invite de commande] de Windows, tapez « ipconfig/all » et appuyez sur la touche . L’adresse IP assignée à l’ordinateur s’affiche, ainsi que le masque de sous-réseau, la passerelle et les informations sur le serveur DNS. Mac OS Sous Mac OS X, ouvrez l’application [Terminal], tapez « ifconfig -a », puis appuyez sur la touche . L’adresse IP assignée à l’ordinateur est indiquée dans la rubrique [en0] par [inet], au format « ***.***.***.
10 Référence 103
Création et enregistrement de légendes Suivez ces étapes pour créer des légendes et les enregistrer sur l’appareil photo, comme expliqué dans la section « Ajout d’une légende avant le transfert » (p. 36). Lorsque vous créez et enregistrez des légendes, utilisez un ordinateur sur lequel EOS Utility est installé. Voir « Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility » à la page 39 pour activer l’utilisation d’EOS Utility sur un LAN. 1 Lancez EOS Utility et sélectionnez [Paramètres de l’appareil photo].
Création et enregistrement de légendes la ou les légendes. 3 Entrez Entrez jusqu’à 31 caractères (au format ASCII). Pour obtenir des données de légende stockées sur l’appareil photo, sélectionnez [Charger paramètres]. les légendes sur 4 Enregistrez l’appareil photo. Sélectionnez [Appliquer à l’appareil photo] pour enregistrer les nouvelles légendes sur l’appareil photo.
Réglage manuel de l’adresse IP Réglez l’adresse IP manuellement. Les éléments affichés dépendent de la méthode de communication. 1 Sélectionnez [Réglage manuel]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. l’élément à régler. 2 Sélectionnez Sélectionnez un élément, puis appuyez sur <0>. L’écran de saisie de numéros apparaît. Pour utiliser une passerelle, une adresse DNS ou IPsec, sélectionnez [Utiliser], puis [Adresse] et appuyez sur <0>. les valeurs souhaitées.
Réglage manuel de l’adresse IP [OK]. 4 Sélectionnez Lorsque vous avez terminé le réglage des éléments nécessaires, sélectionnez [OK] et appuyez sur <0>. L’écran de réglage pour la méthode de communication apparaît. Si vous n’êtes pas certain des paramètres à saisir, consultez « Vérification des réglages du réseau » (p. 101) ou renseignez-vous auprès de l’administrateur réseau ou de quelqu’un familiarisé avec le réseau.
Caractéristiques techniques du LAN câblé 9LAN câblé Ethernet : Sécurité : 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T IPsec 9Fonctions LAN Transfert FTP : Transfert automatique Sélection d’images et transfert Transfert avec le bouton SET Transfert avec légendes * FTPS pris en charge EOS Utility : Fonctions de télécommande EOS Utility sur LAN câblé Serveur WFT : Contrôle de l’appareil photo, contrôle simple Visionnement et téléchargement d’images Smartphone : Les images peuvent être affichées, commandées et reçues a
Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Index A Adresse DNS ................................106 Adresse IP ..............................18, 106 Adresse MAC............................40, 86 Appareil asservi ..............................69 Appareil maître................................69 Arrêt auto ........................................16 Assistant de connexion ...................16 Association......................................40 Authentification ...............................79 C Camera Connect.......................11, 62 Clavier.....
Index Sélectionner dossier .......................24 Serveur DHCP ................................18 Serveur DNS.................................101 Serveur FTP ...................................21 Serveur Proxy .................................23 Serveur WFT ............................10, 43 ServeurWFT .............................10, 43 Smartphone ..............................11, 59 Synchro heure des appareils ....11, 67 T TCP/IP ............................................
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon Europe, Afrique et Moyen-Orient CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pays-Bas Pour connaître les coordonnées de votre représentant Canon local, reportez-vous à votre carte de garantie ou consultez le site à l'adresse www.canon-europe.com/Support. Dans les pays européens, le produit et sa garantie sont fournis par Canon Europa N.V. Les descriptions de ce mode d’emploi datent de juin 2016.
