EOS 5D Mark IV (WG) Mode d’emploi de la fonction Wi-Fi (Communication sans fil) FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
Introduction Possibilités offertes par les fonctions Wi-Fi (Communication sans fil) (1) Communiquer avec un smartphone (CANON iMAGE GATEWAY) (2) Sauvegarder des images sur Canon Connect Station (6) Envoyer des images à un service Web (3) Contrôler l’appareil à distance avec le logiciel EOS Utility (5) Transférer des images sur un serveur FTP (4) Imprimer les images avec une imprimante Wi-Fi 2
Introduction (1) q Communiquer avec un smartphone (p. 29, 59, 83) Connectez l’appareil photo par liaison sans fil à un smartphone ou une tablette et utilisez l’application dédiée « Camera Connect » pour contrôler l’appareil à distance ou visionner des images stockées dans l’appareil photo. Dans ce mode d’emploi et sur l'écran LCD de l’appareil photo, « smartphone » fait référence aux smartphones et tablettes.
Introduction Connexion facile au moyen de la fonction NFC Vous pouvez connecter facilement cet appareil photo à un smartphone compatible NFC ou Connect Station (vendu séparément) au moyen de la fonction NFC. Voir page 24 pour plus de détails. Veuillez noter que Canon ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de réglages erronés de la fonction de communication sans fil permettant d’utiliser l’appareil photo.
Conventions utilisées dans ce mode d’emploi Dans ce mode d’emploi, les termes « sans fil » et « LAN sans fil » désignent de manière générale les fonctions Wi-Fi et les fonctions de communication sans fil propres à Canon. Le terme « point d’accès » désigne des terminaux LAN sans fil (points d’accès LAN sans fil, routeurs LAN sans fil, etc.) relayant la connexion LAN sans fil. Icônes utilisées dans ce mode d’emploi <6> : Représente la molette principale. <5> : Représente la molette de contrôle rapide.
Structure de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi est composé de cinq sections : « Mise en route », « Connexion facile », « Connexion avancée », « Lors de la connexion » et « Référence ». Après avoir effectué les préparatifs de connexion dans la section « Pour commencer », suivez le diagramme ci-dessous et consultez les pages correspondantes selon vos besoins. Mise en route (p. 13) Explique comment enregistrer un pseudo et décrit le fonctionnement de base.
Chapitres Introduction 2 Mise en route 1 Préparatifs et fonctionnement de base 2 3 4 5 Connexion facile à un smartphone 29 Connexion facile à Connect Station 39 Connexion facile à EOS Utility 43 Connexion facile à une imprimante 49 6 7 Utilisation d’un point d’accès Wi-Fi 59 Connexion à un serveur FTP 75 8 9 10 11 12 13 Communication avec un smartphone 83 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility 99 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi 103 Transfert d’images sur u
Table des matières Introduction 2 Possibilités offertes par les fonctions Wi-Fi (Communication sans fil)... 2 Conventions utilisées dans ce mode d’emploi ................................. 5 Structure de ce mode d’emploi......................................................... 6 Chapitres .......................................................................................... 7 Mise en route 13 Organigramme du fonctionnement.................................................
Table des matières 4 Connexion facile à EOS Utility 43 Connexion avec [Connexion facile] .............................................. 44 5 Connexion facile à une imprimante 49 Connexion avec [Connexion facile] .............................................. 50 Connexion avancée 53 Organigramme du fonctionnement de la fonction LAN sans fil (Connexion avancée)...................................................................... 54 Préparatifs pour les services Web ................................
Table des matières 9 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility 99 Utilisation d’EOS Utility................................................................. 100 10 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi 103 Impression .................................................................................... 104 Réglages d’impression ................................................................. 107 11 Transfert d’images sur un serveur FTP 113 Transfert d’images individuelles .......
Table des matières Référence 14 Guide de dépannage 145 147 En réponse aux messages d’erreur .............................................. 148 Guide de dépannage .................................................................... 165 Remarques sur les fonctions sans fil ............................................ 166 Sécurité......................................................................................... 167 Vérification des réglages du réseau..............................................
Mise en route 13
Organigramme du fonctionnement Cette section explique comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification) ainsi que l’utilisation de base des fonctions sans fil. Procédez comme indiqué ci-dessous. Enregistrez un pseudo. (p. 16) Définissez le pseudo de l’appareil photo. Le pseudo par défaut (le nom de l’appareil photo) peut être utilisé. Il est impératif que vous configuriez un pseudo pour pouvoir activer les fonctions sans fil. Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer].
1 Préparatifs et fonctionnement de base Ce chapitre explique comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification) qui vous sera nécessaire pour utiliser les fonctions sans fil et les opérations de base de l’appareil photo.
Enregistrement d’un pseudo Vous devez d’abord définir le pseudo de l’appareil photo (à des fins d’identification). Lorsque l’appareil photo est connecté à un autre périphérique par liaison sans fil, le pseudo s’affiche sur le périphérique. Il est impératif que vous configuriez un pseudo pour pouvoir activer les fonctions sans fil. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Appuyez sur la touche , sélectionnez [Réglages de communication] sous l’onglet [54], puis appuyez sur <0>.
Enregistrement d’un pseudo un pseudo. 4 Saisissez Pour en savoir plus sur la saisie de caractères, voir la page suivante. Lors de l’utilisation du pseudo par défaut (le nom de l’appareil photo), passez à l’étape 5. Sinon, entrez un nombre de caractères compris entre 1 et 10. le réglage. 5 Quittez Une fois terminé, appuyez sur la touche . Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation puis appuyez sur <0> pour revenir à le panneau du menu.
Enregistrement d’un pseudo Utilisation du clavier virtuel Changer de zone de saisie Appuyez sur la touche pour basculer entre les zones de saisie inférieure et supérieure. Déplacer le curseur Utilisez la touche <5> ou <9> dans la zone supérieure pour déplacer le curseur. Saisir le texte Dans la zone inférieure, utilisez la touche <5> ou <9> pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur <0> pour le saisir.
Fonctionnement et réglages de base Les opérations de base pour utiliser les fonctions sans fil de l’appareil photo sont expliquées ici. Procédez comme indiqué ci-dessous. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Appuyez sur la touche , sélectionnez [Réglages de communication] sous l’onglet [54], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. 3 Sélectionnez [Wi-Fi/NFC]. [Activer].
Fonctionnement et réglages de base 5 Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. la fonction Wi-Fi à 6 Sélectionnez laquelle vous souhaitez vous connecter. Utilisez <5> ou <9> pour sélectionner un élément, puis appuyez sur <0>. Si les paramètres de connexion ne sont pas enregistrés, le panneau des réglages s’affiche. Si les paramètres de connexion sont déjà enregistrés, le panneau de reconnexion s’affiche (p. 136). Pour d’autres réglages de connexion, voir « Connexion facile » (p.
Fonctionnement et réglages de base [Wi-Fi/NFC] Indiquez si vous souhaitez [Activer] ou [Désactiver] les fonctions sans fil. Vous pouvez aussi choisir d’activer ou de désactiver la fonction NFC. Réglez-la sur [Activer] pour pouvoir sélectionner les options [Fonction Wi-Fi], [Envoyer images à smartphone] et [Effacer les réglages]. Lorsque l’utilisation d’appareils électroniques et d’appareils sans fil est interdite, à bord d’avions ou dans les hôpitaux par exemple, réglez cette option sur [Désactiver].
Fonctionnement et réglages de base Lorsque la fonction Expositions multiples ou Vidéo Time-lapse est activée, vous ne pouvez pas sélectionner [54: Réglages de communication]. Précautions relatives au branchement d’un câble d’interface Pendant une connexion LAN sans fil, vous ne pouvez pas utiliser l’appareil photo en le raccordant à Connect Station ou à un ordinateur, un transmetteur de fichier sans fil ou un autre périphérique au moyen d’un câble. Mettez fin à la connexion avant de brancher un câble.
Fonctionnement et réglages de base Statut de la connexion sans fil Vous pouvez vérifier le statut de la connexion sans fil sur l'écran LCD et le panneau LCD de l’appareil photo.
Fonction NFC L’utilisation de Connect Station ou d’un smartphone compatible NFC vous donne accès aux opérations suivantes : Mettre un smartphone en contact avec l’appareil photo pour les connecter facilement par liaison sans fil (p. 31). Pendant la lecture des images sur l’appareil photo, mettre un smartphone en contact avec l’appareil photo pour envoyer une image capturée au smartphone (p. 87).
Fonction NFC Ajoutez [X] à [Autoriser 4 connexion NFC]. S’affiche lorsque [Wi-Fi/NFC] est réglé sur [Activer]. Appuyez sur la touche pour ajouter ou retirer la coche [X]. Ajoutez [X], puis appuyez sur <0>. Si vous n’avez pas encore défini de pseudo (à des fins d’identification), un panneau d’enregistrement s’affiche (p. 16). Lorsque vous établissez des communications sans fil avec la fonction NFC, consultez les pages suivantes.
Préparatifs pour un smartphone Pour utiliser [q] (Connexion au smartphone), un smartphone sur lequel est installé iOS ou Android est nécessaire. De plus, l’application dédiée Camera Connect (gratuite) doit être installée sur le smartphone. Camera Connect peut être téléchargé depuis l’App Store ou Google Play. Pour des informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge par Camera Connect, consultez le site de téléchargement de Camera Connect.
Connexion facile 27
Organigramme du fonctionnement des fonctions sans fil (Connexion facile) q D l Smartphone EOS Utility Imprimante Connect Station Configurer Enregistrer le pseudo de l’appareil photo (p. 16) Installer EOS Utility sur un ordinateur Se connecter Installer Camera Connect sur un smartphone (p. 26) Configurer Connect Station Configurer une imprimante compatible (p. 49) Enregistrer les destinations de connexion sur l’appareil photo (p. 31, 34) (p. 44) (p.
2 Connexion facile à un smartphone La communication avec un smartphone vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Afficher sur un smartphone des images stockées dans l’appareil photo ou sauvegarder des images affichées sur un smartphone. • Contrôler à distance l’appareil pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d’un téléphone intelligent. • Envoyer des images de l’appareil photo à un smartphone.
Méthode de connexion Si le smartphone est compatible NFC : voir page 31. Vous pouvez facilement établir une connexion au moyen de la fonction NFC. Si le smartphone n’est pas compatible NFC : voir page 34. Pour configurer une connexion, sélectionnez [Connexion facile]. Les smartphones affichant la marque P sont compatibles NFC. Certains smartphones n’affichent pas la marque P tout en étant compatibles NFC.
Connexion à un smartphone compatible NFC Vous pouvez connecter des téléphones intelligents compatibles NFC en les mettant en contact avec l’appareil photo. La marche à suivre pour la connexion via NFC est indiquée ci-dessous. (1) Mettez sous tension l’appareil photo et le smartphone. (2) Activez la fonction NFC sur l’appareil photo et sur le smartphone. (3) Mettez le smartphone en contact avec l’appareil photo pour qu’ils se touchent. Pour connaître le réglage NFC de l’appareil photo, voir page 24.
Connexion à un smartphone compatible NFC à l’appareil 3 Connectez-vous photo. Le nom de l’appareil défini dans Camera Connect Une fois la connexion établie, le panneau de gauche apparaît sur l'écran LCD de l’appareil photo. Lorsque vous vous reconnectez au même smartphone, ce panneau ne s’affiche plus. Pour spécifier les images affichables, appuyez sur la touche . Voir l’étape 7 à la page 96 pour les régler. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>.
Connexion à un smartphone compatible NFC Au besoin, lisez également « Précautions relatives à la fonction NFC » (p. 25). Lorsque vous mettez le smartphone en contact avec l’appareil photo, faites attention de ne pas lâcher l’un ou l’autre des appareils. Ne mettez pas le smartphone en contact avec l’appareil photo en appliquant trop de force. Vous pourriez érafler l’appareil photo ou le smartphone.
Connexion avec [Connexion facile] L’appareil photo et un smartphone peuvent être connectés directement via Wi-Fi. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur le smartphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone. Opérations sur le smartphone-1 1 Installer Camera Connect sur le smartphone (p. 26). Opérations sur l’appareil photo-1 [Réglages de 2 Sélectionnez communication].
Connexion avec [Connexion facile] [Connexion facile]. 6 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. Opérations sur le smartphone-2 Exemple de panneau de smartphone les opérations sur le 7 Effectuez smartphone et connectez-le à l’appareil photo. Panneau de l’appareil photo Activez la fonction Wi-Fi du smartphone, puis sélectionnez le SSID (nom du réseau) affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo.
Connexion avec [Connexion facile] Camera Connect sur le 8 Lancez smartphone. Une fois que le panneau [En attente de connexion] est affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo, lancez Camera Connect sur le smartphone. l’appareil photo 9 Sélectionnez auquel vous souhaitez vous connecter sur le smartphone. Sélectionnez et touchez l’appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter dans [Appareils photo] sur Camera Connect.
Connexion avec [Connexion facile] Opérations sur l’appareil photo-2 à l’appareil 10 Connectez-vous photo. Le nom de l’appareil défini dans Camera Connect Une fois la connexion établie, le panneau de gauche apparaît sur l'écran LCD de l’appareil photo. Pour spécifier les images affichables, appuyez sur la touche . Voir l’étape 7 à la page 96 pour les régler. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Après l’affichage d’un message, le panneau [qWi-Fi activé] apparaît.
3 Connexion facile à Connect Station Connect Station (vendu séparément) est un dispositif vous permettant d’importer des photos et des vidéos capturées pour les afficher sur un téléviseur, un smartphone, etc., ou pour les partager sur un réseau. Vous pouvez facilement sauvegarder des photos et des vidéos sur Connect Station en approchant cet appareil photo de Connect Station.
Sauvegarde des images Cette section explique comment connecter l’appareil photo et Connect Station (vendu séparément) via une liaison sans fil. Pour sauvegarder les images d’une autre manière, consultez le mode d’emploi de Connect Station. Configurez au préalable l’appareil photo pour permettre l’utilisation de sa fonction NFC (p. 24). la fonction NFC sur 1 Activez l’appareil photo (p. 24). l’appareil photo de 2 Approchez Connect Station.
Sauvegarde des images Au besoin, lisez également « Précautions relatives à la fonction NFC » (p. 25). Pendant la sauvegarde d’images, vous ne pouvez pas prendre de photo, même si vous appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo. Ne lâchez pas l’appareil photo sur Connect Station, et ne mettez pas l’appareil photo en contact avec Connect Station en appuyant trop fortement. Cela risquerait d’endommager le disque dur interne de Connect Station.
4 Connexion facile à EOS Utility Cette section explique comment connecter l’appareil photo directement à un ordinateur via Wi-Fi. Installez le logiciel EOS Utility sur l’ordinateur avant de configurer une connexion. Pour se connecter via un point d’accès Wi-Fi ou pour connecter manuellement l’appareil photo en mode point d’accès, voir « Connexion avancée » (p. 53). Il se peut que les réglages soient désactivés lorsqu’une version plus ancienne du logiciel est utilisée.
Connexion avec [Connexion facile] L’appareil photo et un ordinateur peuvent être connectés directement via Wi-Fi. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur l’ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. La configuration s’effectue comme suit, avec Windows 8.1 en exemple. Opérations sur l’ordinateur-1 1 Installez EOS Utility sur l’ordinateur.
Connexion avec [Connexion facile] [Fonction Wi-Fi]. 4 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p. 20). Si un panneau de réglage d’un pseudo (à des fins d’identification) s’affiche, enregistrez un pseudo (p. 16). Sélectionnez [D] (Télécommande 5 (EOS Utility)). [Connexion facile]. 6 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant.
Connexion avec [Connexion facile] Opérations sur l’ordinateur-2 Exemple de panneau de l’ordinateur les opérations sur 7 Effectuez l’ordinateur et connectez-le à l’appareil photo. Dans les réglages sans fil de l’ordinateur à utiliser, sélectionnez le SSID (nom du réseau) affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo. Pour le mot de passe, saisissez la clé d’encryptage affichée sur l'écran LCD de l’appareil photo.
Connexion avec [Connexion facile] Opérations sur l’appareil photo-2 [OK]. 8 Sélectionnez Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Le message suivant s’affiche. « ****** » représente les six derniers chiffres de l’adresse MAC de l’appareil photo à connecter. Opérations sur l’ordinateur-3 EOS Utility sur 9 Démarrez l’ordinateur. EOS Utility, cliquez sur 10 Dans [Association par Wi-Fi/LAN]. Si un message concernant le parefeu s’affiche, sélectionnez [Oui]. sur [Connecter].
Connexion avec [Connexion facile] Opérations sur l’appareil photo-3 à l’appareil 12 Connectez-vous photo. Lorsque l’appareil photo détecte l’ordinateur sur lequel vous avez cliqué sur [Connecter] à l’étape 11, le panneau de gauche s’affiche. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Le panneau [DWi-Fi activé] s’affiche. Appuyez sur la touche pour revenir au menu. Les réglages de connexion à EOS Utility sont désormais terminés.
5 Connexion facile à une imprimante Cette section explique comment connecter l’appareil photo directement à une imprimante via Wi-Fi. Vous pouvez établir la connexion à des imprimantes sans fil prenant en charge PictBridge (LAN sans fil). Pour se connecter via un point d’accès Wi-Fi ou pour connecter manuellement l’appareil photo en mode point d’accès, voir « Connexion avancée » (p. 53).
Connexion avec [Connexion facile] L’appareil photo et une imprimante peuvent être connectés directement via Wi-Fi. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur l’imprimante. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi].
Connexion avec [Connexion facile] [Connexion facile]. 5 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. SSID (nom du réseau) les réglages Wi-Fi de 6 Configurez l’imprimante pour connecter l’appareil photo. Clé d’encryptage (mot de passe) Sur le menu des réglages Wi-Fi de l’imprimante, sélectionnez le SSID (nom du réseau) affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo. Pour le mot de passe, saisissez la clé d’encryptage affichée sur l'écran LCD de l’appareil photo.
Connexion avec [Connexion facile] l’imprimante à 7 Sélectionnez laquelle vous souhaitez vous connecter. Lorsqu’une liste d’imprimantes s’affiche, sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter et appuyez sur <0>. Certaines imprimantes peuvent émettre un signal sonore. Lorsque plus de 16 imprimantes sont détectées ou si la recherche prend plus de 3 minutes, vous pouvez sélectionner [Chercher encore]. Une fois la connexion établie, une image présente sur la carte s’affiche.
Connexion avancée 53
Organigramme du fonctionnement de la fonction LAN sans fil (Connexion avancée) q D l Smartphone EOS Utility Imprimante Configurer Enregistrer un pseudo (p. 16) Installer Camera Connect sur un smartphone (p. 26) Installer EOS Utility sur un ordinateur Utiliser Se connecter Connecter chaque dispositif à un point d’accès Wi-Fi* Connecter l’appareil photo à un point d’accès Wi-Fi (p. 59) Connecter l’appareil photo à chaque dispositif (p. 64) (p. 68) (p.
r w Serveur FTP Service Web Enregistrer un pseudo (p. 16) Configurer un ordinateur en tant que serveur FTP (p. 58) • S’inscrire à CANON iMAGE GATEWAY (p. 56) • Enregistrer les services Web sur l’appareil photo (p. 57) Connecter chaque dispositif à un point d’accès Wi-Fi* Connecter l’appareil photo à un point d’accès Wi-Fi (p. 59) Connecter l’appareil photo à chaque dispositif (p. 75) Transférer des images (p. 113) Sauvegarder et partager des images (p.
Préparatifs pour les services Web Inscription à CANON iMAGE GATEWAY Pour envoyer des images aux services Web, il est nécessaire de s’inscrire à CANON iMAGE GATEWAY (gratuitement). Une fois que vous êtes inscrit à CANON iMAGE GATEWAY, vous pouvez publier les photos que vous avez prises dans des albums en ligne et utiliser un large choix de services. Ce site Web sert également de plateforme pour partager des images sur les services Web enregistrés.
Préparatifs pour les services Web Configuration des réglages permettant d’utiliser les services Web Lancez EOS Utility sur l’ordinateur, ouvrez une session sur CANON iMAGE GATEWAY, puis configurez les réglages de l’appareil photo pour autoriser l’accès aux services Web. Pour en savoir plus, reportez-vous au Mode d'emploi de « EOS Utility ». Pour savoir comment obtenir le Mode d'emploi de « EOS Utility », consultez le mode d’emploi de l’appareil photo.
Préparatifs pour un serveur FTP L’un des systèmes d’exploitation suivants doit être installé sur l’ordinateur pour qu’il soit possible d’utiliser [r] (Transférer images sur FTP). De plus, l’ordinateur doit avoir été configuré à l’avance comme serveur FTP. • Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.
6 Utilisation d’un point d’accès Wi-Fi Cette section explique essentiellement comment se connecter au moyen d’un point d’accès Wi-Fi.
Vérification du type de point d’accès Pour commencer, vérifiez que le point d’accès prend en charge la fonction WPS*, qui permet une connexion facile entre les dispositifs Wi-Fi. Si vous ne savez pas si le point d’accès que vous utilisez est compatible WPS, consultez le mode d’emploi ou toute autre documentation accompagnant le point d’accès. * Wi-Fi Protected Setup Lorsque WPS est pris en charge Les deux méthodes de connexion suivantes sont disponibles.
Connexion via WPS (Mode PBC) Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS. En mode PBC (pushbutton connection), l’appareil photo et le point d’accès peuvent être connectés simplement en appuyant sur le bouton WPS du point d’accès. Si plusieurs points d’accès sont actifs dans la zone environnante, il peut s’avérer plus difficile d’établir une connexion. Le cas échéant, essayez d’utiliser [WPS (mode PIN)] pour établir une connexion.
Connexion via WPS (Mode PBC) un élément. 4 Sélectionnez Utilisez <5> ou <9> pour sélectionner un élément, puis appuyez sur <0>. Lorsque vous sélectionnez [w] (Télécharger sur service Web), un panneau permettant de sélectionner un service Web s’affiche. Sélectionnez un service Web et appuyez sur <0>. Selon le service Web sélectionné, le panneau [Envoyer à] est affiché. Sélectionnez une destination (p. 74). [Sélectionner un 5 Sélectionnez réseau].
Connexion via WPS (Mode PBC) [WPS (mode PBC)]. 7 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. au point d’accès. 8 Connectez-vous Appuyez sur le bouton WPS du point d’accès. Pour en savoir plus sur l’emplacement du bouton et la durée de pression nécessaire, consultez le mode d’emploi du point d’accès. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour établir une connexion avec le point d’accès.
Connexion via WPS (Mode PBC) Spécification des réglages de la fonction Wi-Fi Cette section explique comment régler les panneaux pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonction Wi-Fi sélectionnée. Communication avec un smartphone Étape 8, page 36 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Étape 8, page 47 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi Étape 7, page 52 Transfert d’images sur un serveur FTP Chapitre 7 « Connexion à un serveur FTP » (p.
Connexion via WPS (Mode PIN) Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS. En mode PIN (connexion par code PIN), un numéro d’identification à 8 chiffres spécifié sur l’appareil photo est réglé sur le point d’accès pour établir une connexion. Même en présence de plusieurs points d’accès actifs dans la zone environnante, une connexion relativement fiable peut être établie au moyen de ce numéro d’identification partagé.
Connexion via WPS (Mode PIN) un élément. 4 Sélectionnez Utilisez <5> ou <9> pour sélectionner un élément, puis appuyez sur <0>. Lorsque vous sélectionnez [w] (Télécharger sur service Web), un panneau permettant de sélectionner un service Web s’affiche. Sélectionnez un service Web et appuyez sur <0>. Selon le service Web sélectionné, le panneau [Envoyer à] est affiché. Sélectionnez une destination (p. 74). [Sélectionner un 5 Sélectionnez réseau].
Connexion via WPS (Mode PIN) le code PIN sur le point 8 Spécifiez d’accès. Sur le point d’accès, spécifiez le code PIN à 8 chiffres affiché sur l'écran LCD de l’appareil photo. Pour savoir comment régler les codes PIN sur le point d’accès, consultez le mode d’emploi du point d’accès. Une fois le code PIN spécifié, sélectionnez [OK] et appuyez sur <0>. au point d’accès. 9 Connectez-vous Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour établir une connexion avec le point d’accès.
Connexion via WPS (Mode PIN) Spécification des réglages de la fonction Wi-Fi Cette section explique comment régler les panneaux pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonction Wi-Fi sélectionnée. Communication avec un smartphone Étape 8, page 36 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Étape 8, page 47 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi Étape 7, page 52 Transfert d’images sur un serveur FTP Chapitre 7 « Connexion à un serveur FTP » (p.
Connexion manuelle à un réseau Dans la liste des points d’accès actifs à proximité, sélectionnez le SSID (ou ESS-ID) du point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter pour établir la connexion. Sélection du point d’accès 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi]. 3 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p.
Connexion manuelle à un réseau [Sélectionner un 5 Sélectionnez réseau]. S’affiche lorsque [q], [D] ou [l] est sélectionné à l’étape 4. Allez à l’étape 6 si vous sélectionnez [r] ou [w]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. (1) (2) (3) un point d’accès. 6 Sélectionnez Utilisez <5> ou <9> pour sélectionner dans la liste des points d’accès celui auquel vous souhaitez vous connecter.
Connexion manuelle à un réseau Saisie de la clé d’encryptage du point d’accès Entrez la clé d’encryptage (mot de passe) spécifiée pour le point d’accès. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès pour en savoir plus sur la clé d’encryptage spécifiée. Les panneaux affichés aux étapes 7 à 9 ci-dessous diffèrent selon la méthode d’authentification et d’encryptage spécifiée pour le point d’accès. Allez à l’étape 10 lorsque le panneau [Rég.
Connexion manuelle à un réseau Réglage de l’adresse IP [Réglage auto]. 10 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher le panneau de réglage pour la fonction Wi-Fi sélectionnée à l’étape 4 (p. 73). Si [Réglage auto] entraîne une erreur ou si vous voulez spécifier manuellement les réglages, voir page 174.
Connexion manuelle à un réseau Spécification des réglages de la fonction Wi-Fi Cette section explique comment régler les panneaux pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonction Wi-Fi sélectionnée. Communication avec un smartphone Étape 8, page 36 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Étape 8, page 47 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi Étape 7, page 52 Transfert d’images sur un serveur FTP Chapitre 7 « Connexion à un serveur FTP » (p.
Connexion manuelle à un réseau Panneau Envoyer à Lorsque [w] est sélectionné sous [Fonction Wi-Fi], un panneau permettant de sélectionner une destination peut s’afficher en fonction du type ou des réglages du service Web que vous sélectionnez. Pour enregistrer des destinations ou des réglages, vous devez utiliser un ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au Mode d'emploi de « EOS Utility ».
7 Connexion à un serveur FTP En vous connectant à un serveur FTP, vous pouvez transférer les images stockées dans l’appareil photo sur un ordinateur. Le transfert FTP vous permet de transférer automatiquement les photos à mesure qu’elles sont prises sur le serveur FTP ou de transférer un groupe de photos. Ces instructions font suite au chapitre 6.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP Ces instructions font suite au chapitre 6. Configurez l’ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter en tant que serveur FTP avant la configuration d’une connexion (p. 58). 1 Sélectionnez un mode FTP. Pour garantir la sécurité du transfert FTP au moyen d’un certificat racine, sélectionnez [FTPS]. Pour les réglages du certificat racine, reportez-vous à la page 79. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP le numéro de port. 4 Définissez La valeur de [Réglage numéro de port] est généralement 00021. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. le réglage du mode 5 Définissez passif. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. Si l’erreur 41 (« Connexion au serveur FTP impossible ») apparaît à l’étape 9, vous pouvez la résoudre en réglant [Mode passif] à [Utiliser]. le serveur proxy.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP le dossier de 8 Définissez destination. Sélectionnez [Dossier racine] pour que les images soient enregistrées dans le dossier racine, comme indiqué dans les réglages du serveur FTP (p. 124). Sélectionnez [Sélectionner dossier] pour spécifier un dossier de destination dans le dossier racine. Si aucun dossier n’existe, un dossier sera automatiquement créé. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. [OK].
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP Importation d’un certificat racine pour FTPS Si le mode FTP est réglé à [FTPS] lors de la configuration des réglages de connexion, le même certificat racine que celui du serveur FTP doit être importé vers l’appareil photo. Insérez une carte contenant le fichier du certificat racine dans l’appareil photo, puis effectuez l’opération suivante. Seul un certificat racine dont le nom de fichier est « root.cer », « root.crt » ou « root.
Configuration des réglages de connexion du serveur FTP 3 Sélectionnez [Déf. certif. racine]. [Charger certif. 4 Sélectionnez racine de carte]. [OK]. 5 Sélectionnez Le certificat racine est importé. Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation pour revenir au panneau [Déf. certif. racine]. Sélectionnez [Effacer le certificat racine] sur le panneau à l’étape 4 pour effacer le certificat racine importé vers l’appareil photo.
Lors de la connexion 81
Cette section explique comment utiliser l’appareil photo après avoir établi une connexion. Consultez les pages suivantes selon vos besoins. Communication avec un smartphone Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone ......................p. 84 Envoi d’images à un smartphone ...............................................p. 87 Spécification des images affichables ..........................................p. 94 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Utilisation du logiciel EOS Utility....
8 Communication avec un smartphone La communication avec un smartphone vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Afficher sur un smartphone des images stockées dans l’appareil photo ou sauvegarder des images affichées sur un smartphone. • Contrôler à distance l’appareil pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d’un smartphone. • Envoyer des images de l’appareil photo à un smartphone.
Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect installé pour visionner des images stockées dans l’appareil photo ou prendre des photos à distance, etc. Fenêtre principale de Camera Connect Les principales fonctions de Camera Connect sont décrites ci-dessous. Touchez le panneau pour connaître la marche à suivre. [Images sur l’appareil photo] Les images stockées dans l’appareil photo peuvent être visionnées.
Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Fin de la connexion Pour mettre fin à la connexion, procédez à l’une des opérations suivantes. Sur le panneau Camera Connect du smartphone, appuyez sur [t]. Sur le panneau [qWi-Fi activé] de l’appareil photo, sélectionnez [Couper,quit.]. Si le panneau [qWi-Fi activé] ne s’affiche pas, sélectionnez l’onglet [54] 9 [Réglages de communication] 9 [Réglages sans fil intégrés] 9 [Fonction Wi-Fi]. Sélectionnez [Couper,quit.
Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Si la connexion sans fil est interrompue pendant que vous enregistrez une vidéo avec la prise de vue à distance, l’appareil photo réagit comme suit : • Lorsque le sélecteur de prise de vue avec Visée par le panneau/ d’enregistrement vidéo est placé sur , l’enregistrement vidéo se poursuit. • Lorsque le sélecteur de prise de vue avec Visée par le panneau/ d’enregistrement vidéo est placé sur , l’enregistrement vidéo s’arrête.
Envoi d’images à un smartphone Contrôlez l’appareil photo pour envoyer des images à un smartphone. Les trois méthodes d’envoi suivantes sont disponibles : (1) Pendant la lecture d’une image, connectez-vous à un smartphone via la fonction NFC avec la fonction NFC. (2) Pendant une connexion sans fil, sélectionnez [Envoyer images à smartphone] dans le menu de l’appareil photo (p. 88). (3) Pendant une connexion sans fil, envoyez des images depuis le panneau de contrôle rapide durant la lecture (p. 90).
Envoi d’images à un smartphone le smartphone en contact 3 Mettez avec l’appareil photo. Faites coïncider la marque P sur le smartphone avec celle sur l’appareil photo. Si le site de téléchargement de Camera Connect s’affiche sur le smartphone, installez Camera Connect (p. 26). Lorsqu’un message indiquant la connexion s’affiche sur l'écran LCD de l’appareil photo, éloignez le smartphone. les images à envoyer. 4 Sélectionnez Sélectionnez et envoyez les images désirées.
Envoi d’images à un smartphone [Réglages sans fil 3 Sélectionnez intégrés]. [Envoyer images à 4 Sélectionnez smartphone]. Sélectionnez [Envoyer images à smartphone] sur le panneau [Réglages sans fil intégrés], puis appuyez sur <0>. les images à 5 Sélectionnez envoyer. Sélectionnez et envoyez les images désirées. Pour des informations sur l’envoi d’images, voir page 91.
Envoi d’images à un smartphone (3) Contrôle rapide durant la lecture Lorsque l’appareil photo est connecté sans fil à un smartphone, vous pouvez envoyer des images depuis le panneau de contrôle rapide pendant la lecture. 1 Établissez une connexion sans fil entre l’appareil photo et un smartphone. Pour les méthodes de connexion, voir page 29 ou 59. l’image et appuyez sur la 2 Ouvrez touche . 3 Sélectionnez [q]. les images à 4 Sélectionnez envoyer. Sélectionnez et envoyez les images désirées.
Envoi d’images à un smartphone Envoi d’images séparées Sélectionnez et envoyez les images individuellement. 1 Sélectionnez une image à envoyer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à envoyer, puis appuyez sur <0>. Si vous appuyez sur la touche et tournez la molette <6> dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vous pouvez sélectionner une image depuis l’affichage de l’index. [Env. img affi.].
Envoi d’images à un smartphone les images à 3 Sélectionnez envoyer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à envoyer, puis ajoutez [X]. Appuyez sur <0> pour ajouter ou retirer [X]. Si vous appuyez sur la touche et tournez la molette <6> dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vous pouvez sélectionner des images dans un affichage à trois images. Après avoir sélectionné les images à envoyer, appuyez sur la touche . [Redimens. img.]. 4 Sélectionnez Réglez-la au besoin.
Envoi d’images à un smartphone Interruption du transfert d’image Pour mettre fin au transfert d’image, appuyez sur la touche sur le panneau de transfert. Si vous avez établi la connexion avec la fonction NFC pendant la lecture d’une image, le panneau d’interruption de la connexion s’affiche. Sélectionnez [OK] pour mettre fin à la connexion. Si vous avez envoyé des images depuis le menu ou le panneau de contrôle rapide, le panneau précédent réapparaît. La connexion ne sera pas interrompue.
Spécification des images affichables Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant la configuration de la connexion ou une fois la connexion terminée. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi].
Spécification des images affichables [q]. 4 Sélectionnez Si le panneau [qWi-Fi activé] s’affiche, sélectionnez [Couper,quit.]. [Revoir/modifier 5 Sélectionnez réglages]. 6 Sélectionnez [Img affichable]. Si la fonction [Img affichable] est définie à un réglage autre que [Toutes les images], la prise de vue à distance est impossible. Lors de la reconnexion à un smartphone, vérifiez les réglages des images affichables avant d’établir la connexion.
Spécification des images affichables un élément. 7 Sélectionnez Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher le panneau de réglage. [Toutes les images] Toutes les images stockées sur la carte deviennent affichables. [Images des jours précédents] Spécifiez les images affichables d’après la date de prise de vue. Les images prises il y a neuf jours maximum peuvent être spécifiées. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur <0>.
Spécification des images affichables [Plage de numéro de fichier] (Sélectionner série) Première image Dernière image Sélectionnez la première et la dernière image parmi les images organisées par numéro de fichier pour spécifier les images affichables. 1 Utilisez <5> ou <9> pour sélectionner le premier fichier d’image. 2 Appuyez sur <0> pour afficher le panneau de sélection des images. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image.
9 Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility Vous pouvez contrôler l’appareil à distance en utilisant EOS Utility sans fil. Outre la prise de vue à distance, différentes opérations de l’appareil photo sont disponibles, car les communications sans fil sont utilisées au lieu du câble d’interface.
Utilisation d’EOS Utility Pour en savoir plus sur EOS Utility, reportez-vous au Mode d'emploi de « EOS Utility » (CD-ROM). Outre la prise de vue à distance, différentes opérations de l’appareil photo sont disponibles.
Utilisation d’EOS Utility Fin de la connexion Sur le panneau [DWi-Fi activé], sélectionnez [Couper,quit.]. Si le panneau [DWi-Fi activé] ne s’affiche pas, sélectionnez l’onglet [54] 9 [Réglages de communication] 9 [Réglages sans fil intégrés] 9 [Fonction Wi-Fi]. Sélectionnez [Couper,quit.], puis [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation pour mettre fin à la connexion.
10 Impression d’images avec une imprimante Wi-Fi Vous pouvez imprimer des images par connexion sans fil entre l’appareil photo et une imprimante conforme à la norme PictBridge (LAN sans fil).
Impression Impression d’images séparées Sélectionnez et imprimez les images individuellement. 1 Sélectionnez une image à imprimer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à imprimer, puis appuyez sur <0>. Si vous appuyez sur la touche et tournez la molette <6> dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vous pouvez sélectionner une image depuis l’affichage de l’index. [Imprimer image]. 2 Sélectionnez Le panneau des paramètres d’impression apparaît. l’image.
Impression Impression en spécifiant les options Imprimez en spécifiant les options d’impression. 1 Appuyez sur <0>. [Ordre impress.]. 2 Sélectionnez Le panneau [Ordre d’impression] apparaît. les options 3 Définissez d’impression. Pour les procédures de réglage, reportez-vous à « Digital Print Order Format (DPOF) » dans le mode d’emploi de l’appareil photo. Si l’ordre d’impression a été effectué avant la connexion, passez à l’étape 4. [Imprimer].
Impression fin à la connexion. 7 Mettez Appuyez sur la touche pour revenir à le panneau de l’étape 1. Appuyez à nouveau sur la touche pour afficher la boîte de dialogue de confirmation. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0> pour mettre fin à la connexion. Le panneau [Fonction Wi-Fi] réapparaît. Pendant la connexion à une imprimante, vous ne pouvez pas prendre de photo, même si vous appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo. Il est impossible d’imprimer les vidéos.
Réglages d’impression Au besoin, spécifiez les réglages d’impression. L’affichage au panneau et les options de réglage varient d’une imprimante à l’autre. Certains réglages peuvent ne pas être disponibles. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Panneau des paramètres d’impression Définit les effets d’impression (p. 109). Active ou désactive l’impression de la date ou du numéro de fichier (p. 110). Définit le nombre de copies à imprimer (p. 110). Règle la zone d’impression (p.
Réglages d’impression Q Définition de la taille de papier Sélectionnez la taille de papier chargé dans l’imprimante, puis appuyez sur <0>. Le panneau Type papier apparaît. Y Définition du type de papier Sélectionnez le type de papier chargé dans l’imprimante, puis appuyez sur <0>. Le panneau Mise en forme apparaît. U Définition de la mise en forme Sélectionnez la mise en forme, puis appuyez sur <0>. Le panneau des paramètres d’impression réapparaît. Avec marge Imprime avec une marge blanche.
Réglages d’impression Réglage des effets d’impression (optimisation de l’image) Le contenu affiché au panneau peut varier d’une imprimante à l’autre. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur <0>. Sélectionnez l’effet d’impression désiré, puis appuyez sur <0>. Effet d’impression Description EOn Imprime avec les couleurs standards de l’imprimante. Les informations Exif de l’image sont utilisées pour procéder à des corrections automatiques. EOff La correction automatique n’est pas appliquée.
Réglages d’impression Réglage de l’impression de la date et du numéro de fichier Sélectionnez [I], puis appuyez sur <0>. Effectuez les réglages d’impression à votre guise, puis appuyez sur <0>. Réglage du nombre de copies Sélectionnez [R], puis appuyez sur <0>. Réglez le nombre de copies, puis appuyez sur <0>. Le paramètre [Standard] pour les effets d’impression et autres options correspond aux paramètres par défaut de l’imprimante, tels qu’ils ont été déterminés par son fabricant.
Réglages d’impression Recadrage de l’image Vous pouvez recadrer l’image et imprimer uniquement une version agrandie de la zone recadrée comme si l’image avait été recomposée. Réglez le recadrage juste avant l’impression. Si vous modifiez les réglages d’impression après avoir réglé le recadrage, vous devrez peut-être régler à nouveau le recadrage avant l’impression. 1 Sur le panneau des paramètres d’impression, sélectionnez [Rogner].
Réglages d’impression Selon l’imprimante utilisée, la zone d’image recadrée peut ne pas s’imprimer comme indiqué. Plus le cadre de recadrage est petit, plus l’image semble granuleuse sur l’impression. Gestion des erreurs d’imprimante Si l’impression ne reprend pas après avoir résolu une erreur d’imprimante (manque encre, manque papier, etc.) et après avoir sélectionné [Continuer], utilisez les boutons de l’imprimante pour la reprendre.
11 Transfert d’images sur un serveur FTP Le transfert d’images sur un serveur FTP vous permet de transférer automatiquement les photos à mesure qu’elles sont prises sur le serveur FTP ou de transférer un groupe de photos après la prise de vue.
Transfert d’images individuelles Transfert automatique d’images après chaque photo Une image peut être automatiquement transférée sur le serveur FTP juste après la prise de vue. Vous pouvez continuer de prendre des photos normalement pendant le transfert des images. Avant la prise de vue, pensez à insérer une carte dans l’appareil photo. Si vous photographiez sans enregistrer, les images ne pourront pas être transférées.
Transfert d’images individuelles [Transf. 3 Sélectionnez Automatique]. Sélectionnez [Activé]. la photo. 4 Prenez Connectez au préalable l’appareil photo à un serveur FTP (p. 75). L’image capturée est transférée sur le serveur FTP. Les images ne peuvent pas être effacées pendant le transfert d’images. Les options de menu suivantes ne peuvent pas être sélectionnées pendant le transfert d’images. Réduct.
Transfert d’images individuelles Transfert de l’image actuelle Il vous suffit de visionner une image et d’appuyer sur <0> pour la transférer. Vous pouvez continuer de prendre des photos normalement pendant le transfert des images. 1 Sélectionnez [Transfert par SET]. À l’étape 3 de la page 115, sélectionnez [Transfert par SET]. Sélectionnez [Activé]. l’image. 2 Sélectionnez Connectez au préalable l’appareil photo à un serveur FTP (p. 75). Appuyez sur la touche de l’appareil photo.
Transfert d’images individuelles Sélection de tailles ou types spécifiques d’images à transférer Vous pouvez sélectionner les images à transférer lorsque vous enregistrez des images de différentes tailles sur une carte CF et une carte SD simultanément ou lorsque vous prenez des photos au format RAW+JPEG. 1 Sélectionnez [Type/taille transf.]. À l’étape 3 de la page 115, sélectionnez [Type/taille transf.]. la taille et le type 2 Sélectionnez des images à transférer.
Transfert d’images individuelles Retransfert automatique en cas d’échec du transfert En cas d’échec du transfert, les icônes de fonction Wi-Fi clignotent sur le panneau LCD et l'écran LCD (p. 23). Dans ce cas, appuyez sur la touche , sélectionnez [Réglages de communication] sous l’onglet [54], puis appuyez sur <0>. Lorsque le panneau de gauche s’affiche, vérifiez le numéro du code d’erreur et consultez la page 148 pour écarter la cause de l’erreur.
Transfert par lot Lorsque la prise de vue est terminée, vous pouvez sélectionner plusieurs images manuellement et les transférer toutes ensemble en une fois. Vous pouvez également transférer les images qui n’ont pas encore été envoyées ou les images dont le transfert a précédemment échoué. Veuillez noter que vous pouvez prendre des photos normalement pendant le transfert des images. Transfert d’image impossible pendant l’enregistrement vidéo.
Transfert par lot les images à transférer. 4 Sélectionnez Tournez la molette <5> pour sélectionner l’image à transférer, puis appuyez sur <0>. Tournez la molette <5> pour afficher le [X] en haut à gauche de le panneau, puis appuyez sur <0>. Si vous appuyez sur la touche et tournez la molette <6> dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vous pouvez sélectionner une image dans un affichage à trois images.
Transfert par lot Vous pouvez également transférer des vidéos. Toutefois, vous ne pouvez transférer aucune image pendant l’enregistrement vidéo. Réglez le sélecteur à , puis transférez les images. Lorsque la fonction [Sél image] est sélectionnée, vous pouvez vérifier l’historique de transfert en haut à gauche du panneau. Pas de coche : Non sélectionné. X : Sélectionné pour le transfert. l : Échec du transfert. k : Transfert exécuté. Les procédures associées à la fonction [Transfert RAW+JPEG] (p.
Transfert par lot Transfert des images RAW+JPEG Pour les images RAW+JPEG, vous pouvez spécifier les images que vous souhaitez transférer. À l’étape 2 de la page 119, sélectionnez [Transfert RAW+JPEG], puis sélectionnez l’image à transférer : [JPEG seule], [RAW seule] ou [RAW+JPEG]. Le réglage [Transfert RAW+JPEG] change en fonction du réglage [Transfert RAW+JPEG] sous [54 : Réglages de communication] 9 [Réglages du transfert FTP] 9 [Type/taille transf.] (p. 117).
Transfert d’images avec une légende Lorsque vous sélectionnez [Transfert avec légende], vous pouvez ajouter une légende enregistrée à chaque image avant le transfert. Ceci peut s’avérer utile si vous souhaitez informer le destinataire de la quantité à imprimer, entre autres. La légende est aussi ajoutée aux images stockées dans l’appareil photo. Vous pouvez vérifier les légendes ajoutées aux images en consultant les commentaires de l’utilisateur dans les informations Exif.
Visionnement des images transférées Les images transférées sur le serveur FTP sont stockées dans le dossier suivant, comme indiqué dans les réglages du serveur FTP. Dossiers de destination du serveur FTP Avec les réglages par défaut du serveur FTP, les images ou sousdossiers contenant des images sont stockés dans [Disque local (C:)] 9 dossier [Inetpub] 9 dossier [ftproot].
Fin de la connexion Sur le panneau [rWi-Fi activé], sélectionnez [Couper,quit.]. Si le panneau [rWi-Fi activé] ne s’affiche pas, effectuez la sélection dans cet ordre : onglet [54] 9 [Réglages de communication] 9 [Réglages sans fil intégrés] 9 [Fonction Wi-Fi]. Sélectionnez [Couper,quit.], puis [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation pour mettre fin à la connexion.
Modification des réglages du serveur FTP Modifiez les réglages du serveur FTP spécifiés sur l’appareil photo. Pour modifier les réglages, commencez par mettre fin à la connexion. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi]. 3 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi].
Modification des réglages du serveur FTP 6 Sélectionnez [Modifier rég.]. [Serveur FTP]. 7 Sélectionnez Le panneau de modification des réglages du serveur FTP s’affiche. [Serveur Destinataire] Cette option permet de modifier l’adresse et le numéro de port du serveur de destination. [Mot de passe utilis.] Cette option permet de modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe utilisateur. [Dossier destinataire] Cette option permet de spécifier un dossier à utiliser comme dossier de destination.
Modification des réglages du serveur FTP [Remplacer fichier] Si la fonction [Remplacer fichier] est réglée à [Désactivé] S’il existe déjà un fichier de même nom dans le dossier de destination sur le serveur FTP, le nouveau fichier est sauvegardé avec une extension composée d’un trait de soulignement et d’un nombre (exemple : IMG_0003_1.JPG).
12 Envoi d’images à un service Web Vous pouvez enregistrer plusieurs services Web sur l’appareil photo et y envoyer les images stockées dans l’appareil photo.
Envoi d’images à un service Web Vous pouvez partager des images avec votre famille et vos amis en envoyant des images depuis l’appareil photo vers un service Web enregistré sur l’appareil photo ou en envoyant des liens Web vers les albums en ligne. Envoi d’images individuelles Sélectionnez et envoyez les images individuellement. 1 Sélectionnez une image à envoyer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à envoyer, puis appuyez sur <0>.
Envoi d’images à un service Web Lorsque le panneau [Conditions d’utilisation] s’affiche, lisez attentivement le message, puis sélectionnez [J’accepte]. Vous pouvez faire défiler le panneau vers le haut ou le bas à l’aide de la fonction <9>. Envoi de plusieurs images Sélectionnez plusieurs images et envoyez-les en une fois. 1 Appuyez sur <0>. [Envoi sélect.]. 2 Sélectionnez Pour sélectionner la taille à laquelle les images seront envoyées, sélectionnez [Redimens. img.] et appuyez sur <0>.
Envoi d’images à un service Web [Redimens. img.]. 4 Sélectionnez Réglez-la au besoin. Si YouTube est sélectionné comme destination, [Redimens. img.] ne s’affiche pas. Sur le panneau affiché, sélectionnez une taille d’image et appuyez sur <0>. [Envoyer]. 5 Sélectionnez Les images sélectionnées seront envoyées. Sur le panneau, pour terminer le processus d’envoi de l’image, sélectionnez [OK] pour mettre fin à la connexion et revenir au panneau pour sélectionner un service Web.
Envoi d’images à un service Web Pendant la connexion à un service Web, vous ne pouvez pas prendre de photo, même si vous appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo. Les images RAW ne peuvent pas être envoyées. Lors de l’envoi d’une image à un service Web autre que CANON iMAGE GATEWAY, il se peut qu’aucun message d’erreur d’envoi ne s’affiche même si l’envoi échoue. Vous pouvez vérifier ces erreurs sur le site CANON iMAGE GATEWAY.
13 Reconnexion et ajout ou modification de réglages Cette section explique comment reconnecter l’appareil photo à un dispositif pour lequel vous avez configuré une connexion et comment enregistrer plusieurs réglages de connexion, vérifier ou modifier les réglages de connexion, annuler des réglages, rétablir les réglages des fonctions sans fil aux réglages par défaut, etc.
Reconnexion L’appareil photo peut se reconnecter à une fonction Wi-Fi pour laquelle les réglages de connexion sont déjà enregistrés. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi]. 3 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p. 20). la fonction Wi-Fi à laquelle 4 Sélectionnez vous souhaitez vous connecter.
Reconnexion 6 Effectuez les opérations sur le dispositif connecté. q Smartphone Activez la fonction Wi-Fi du smartphone, puis lancez Camera Connect. Si la destination de connexion du smartphone a été modifiée, rétablissez le réglage pour vous connecter à l’appareil photo ou au même point d’accès que l’appareil photo. D EOS Utility Démarrez EOS Utility sur l’ordinateur.
Enregistrement de plusieurs réglages de connexion Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion pour chaque fonction Wi-Fi. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi]. 3 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p. 20). la fonction Wi-Fi à 4 Sélectionnez laquelle vous souhaitez vous connecter.
Enregistrement de plusieurs réglages de connexion 5 Sélectionnez [Sélect. rég.]. [SET* (non 6 Sélectionnez configuré)]. Le panneau des réglages de connexion s’affiche. Procédez comme indiqué pour terminer les réglages de connexion. Lorsque vous vous connectez à un smartphone, vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion en plus des réglages de connexion ajoutés avec la fonction NFC. Pour supprimer les réglages, voir page 142.
Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion Vérifiez, modifiez ou supprimez les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo. Pour modifier ou supprimer les réglages, commencez par mettre fin à la connexion. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi].
Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion [Revoir/modifier 5 Sélectionnez réglages]. Sélectionnez la destination de la connexion sur le panneau [Sélect. rég.], sélectionnez [Revoir/modifier réglages], puis appuyez sur <0>. ou modifiez les réglages. 6 Vérifiez Sélectionnez un élément et appuyez sur <0>, puis vérifiez ou modifiez les réglages sur le panneau affiché. [Modifier rég.] Modifiez les réglages. Lorsque [Modifier rég.
Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion Suppression des réglages Sélectionnez [Effacer les réglages] à l’étape 5 de la page 141 pour supprimer les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo. 1 Sélectionnez [Effacer les réglages]. le réglage à 2 Sélectionnez supprimer. Sélectionnez [OK] dans la boîte de dialogue de confirmation pour supprimer le réglage.
Effacement des réglages de communication sans fil intégrés Tous les réglages de communication sans fil intégrés peuvent être effacés. En effaçant les réglages de communication sans fil, vous pouvez éviter que les informations des réglages ne soient dévoilées aux personnes à qui vous prêtez ou donnez votre appareil photo. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés].
Affichage du panneau d’informations Sur le panneau [Voir les infos], vous pouvez vérifier le contenu des erreurs et consulter l’adresse MAC. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. Dans l’onglet [54], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>. [Réglages sans fil 2 Sélectionnez intégrés]. [Fonction Wi-Fi]. 3 Sélectionnez Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Activer], puis sélectionnez [Fonction Wi-Fi] (p. 20). sur la touche . 4 Appuyez Le panneau [Voir les infos] apparaît.
Référence 145
14 Guide de dépannage La vitesse de transfert en mode ad hoc peut devenir très lente lorsque l’appareil photo est utilisé avec certains types d’ordinateur. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre détaillant ou le Service Après-Vente Canon le plus proche.
En réponse aux messages d’erreur En cas d’erreur de connexion, affichez les détails de l’erreur en suivant l’une des procédures ci-dessous. Ensuite, éliminez la cause de l’erreur en vous reportant aux exemples illustrés dans ce chapitre. Sur le panneau [Voir les infos], appuyez sur <0> (p. 144). Sélectionnez [Détails erreur] sur le panneau [Wi-Fi activé], puis appuyez sur <0>. Cliquez sur la page du numéro du code d’erreur dans le tableau suivant pour accéder à la page correspondante. 11 (p.
En réponse aux messages d’erreur 11 : Connexion cible non trouvée Dans le cas de [q], Camera Connect s’exécute-t-il ? Établissez une connexion au moyen de Camera Connect (p. 36). Dans le cas de [l], l’imprimante est-elle sous tension ? Mettez l’imprimante sous tension. Dans le cas de [D], EOS Utility s’exécute-t-il ? Démarrez EOS Utility et rétablissez la connexion (p. 46).
En réponse aux messages d’erreur 21 : Pas d’adresse assignée par le serveur DHCP Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, l’adresse IP est réglée sur [Réglage auto]. Ce réglage est-il correct ? Si aucun serveur DHCP n’est utilisé, configurez les réglages après avoir réglé l’adresse IP sur [Réglage manuel] sur l’appareil photo (p. 174). Points à vérifier sur le serveur DHCP Le serveur DHCP est-il sous tension ? Mettez le serveur DHCP sous tension.
En réponse aux messages d’erreur 22 : Pas de réponse du serveur DNS Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le réglage de l’adresse IP du serveur DNS correspond-il à l’adresse actuelle du serveur ? Réglez l’adresse IP sur [Réglage manuel]. Ensuite, sur l’appareil photo, réglez l’adresse IP correspondant à l’adresse du serveur DNS utilisé (p. 168, 174). Points à vérifier sur le serveur DNS Le serveur DNS est-il sous tension ? Mettez le serveur DNS sous tension.
En réponse aux messages d’erreur 23 : Appareil avec la même adresse IP qui existe sur le réseau sélectionné Points à vérifier sur l’appareil photo Un autre dispositif sur le réseau de l’appareil photo utilise-t-il la même adresse IP que l’appareil photo ? Modifiez l’adresse IP de l’appareil photo pour éviter d’utiliser la même adresse qu’un autre dispositif présent sur le réseau. Ou encore, changez l’adresse IP du dispositif comportant une adresse dupliquée.
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur le serveur proxy Le serveur proxy est-il allumé ? Allumez le serveur proxy. Le serveur proxy fonctionne-t-il correctement ? Vérifiez les réglages du serveur proxy pour vous assurer qu’il fonctionne correctement comme serveur proxy. S’il y a lieu, demandez à votre administrateur réseau l’adresse du serveur proxy et le numéro de port, puis saisissez-les sur l’appareil photo.
En réponse aux messages d’erreur 41 : Connexion au serveur FTP impossible Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le réglage de l’adresse IP du serveur FTP correspond-il à l’adresse actuelle du serveur ? Configurez l’adresse IP sur l’appareil photo pour qu’elle corresponde à l’adresse actuelle du serveur FTP (p. 76).
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur le serveur FTP Le serveur FTP fonctionne-t-il correctement ? Configurez correctement l’ordinateur pour qu’il fonctionne comme un serveur FTP. S’il y a lieu, demandez à votre administrateur réseau l’adresse du serveur FTP et le numéro de port, puis saisissez-les sur l’appareil photo. Le serveur FTP est-il allumé ? Allumez le serveur FTP. Il se peut que le serveur ait été éteint en raison du mode d’économie d’énergie.
En réponse aux messages d’erreur Points à vérifier sur l’ensemble du réseau Votre réseau comprend-il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle ? S’il y a lieu, demandez à votre administrateur réseau l’adresse de la passerelle du réseau et saisissez-la sur l’appareil photo (p. 168, 174). Assurez-vous que le réglage de l’adresse de la passerelle a été correctement saisi sur tous les dispositifs présents sur le réseau, y compris l’appareil photo.
En réponse aux messages d’erreur 45 : Identification impossible sur le serveur. Erreur de code provenant du serveur. Points à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le [Nom d’utilisateur] a-t-il été saisi correctement ? Vérifiez le nom d’utilisateur pour la connexion au serveur FTP. Comme ce réglage est sensible à la casse, vérifiez les caractères majuscules et minuscules. Assurez-vous que le nom d’utilisateur est correctement réglé sur l’appareil photo (p. 77).
En réponse aux messages d’erreur 46 : Erreur de code provenant du serveur pour la session de données Points à vérifier sur le serveur FTP La connexion a été terminée par le serveur FTP. Redémarrez le serveur FTP. Les droits d’utilisateur pour le serveur FTP autorisent-ils la lecture, l’écriture et l’accès ? Configurez les droits d’utilisateur du serveur FTP pour autoriser la lecture, l’écriture et l’accès.
En réponse aux messages d’erreur 61 : Réseau LAN sans fil avec SSID sélectionné non trouvé Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l’appareil photo et l’antenne du point d’accès ? Déplacez l’antenne du point d’accès sur une position clairement visible du point de vue de l’appareil photo (p. 166).
En réponse aux messages d’erreur 63 : Échec de l’authentification LAN sans fil L’appareil photo et le point d’accès sont-ils réglés pour utiliser la même méthode d’authentification ? L’appareil photo prend en charge les méthodes d’authentification suivantes : [Système ouvert], [Clé partagée] et [WPA/WPA2PSK] (p. 60).
En réponse aux messages d’erreur 65 : Connexion LAN sans fil perdue Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l’appareil photo et l’antenne du point d’accès ? Déplacez l’antenne du point d’accès sur une position clairement visible du point de vue de l’appareil photo (p. 166). La connexion sans fil a été perdue pour une raison quelconque et elle ne peut pas être rétablie.
En réponse aux messages d’erreur 68 : Connexion au terminal LAN sans fil impossible. Recommencer depuis le début. Avez-vous maintenu enfoncé le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) du point d’accès pendant la durée spécifiée ? Maintenez enfoncé le bouton WPS pendant la durée indiquée dans le mode d’emploi du point d’accès. Essayez-vous d’établir une connexion à proximité du point d’accès ? Essayez d’établir la connexion avec les deux dispositifs à portée l’un de l’autre.
En réponse aux messages d’erreur 121 : Pas assez d’espace libre sur le serveur Le serveur Web cible n’a pas assez d’espace libre. Effacez les images inutiles sur le serveur Web, vérifiez l’espace libre sur le serveur Web, puis essayez d’envoyer à nouveau les données. 122 : Connectez-vous à un ordinateur et rectifiez les réglages pour le service Web avec le logiciel EOS. Il se peut que le réglage du service Web ait échoué.
En réponse aux messages d’erreur 125 : Vérifiez les réglages réseau Le réseau est-il connecté ? Vérifiez le statut de connexion du réseau. 126 : Impossible de se connecter au serveur CANON iMAGE GATEWAY est en cours de maintenance ou la charge est provisoirement concentrée. Essayez de vous connecter à nouveau au service Web ultérieurement. 127 : Une erreur s’est produite Un problème autre que les erreurs 121 à 126 a eu lieu pendant la connexion au service Web.
Guide de dépannage Si un problème survient sur l’appareil photo, reportez-vous d’abord à ce Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, communiquez avec le Service Après-Vente Canon le plus proche. Impossible de transférer des images sur un serveur FTP. Pour transférer des images capturées sur un serveur FTP, réglez le sélecteur de prise de vue avec Visée par le panneau/ d’enregistrement vidéo à .
Remarques sur les fonctions sans fil Lorsque vous utilisez les fonctions sans fil, essayez les mesures correctives suivantes si le débit de transmission baisse, la connexion est perdue ou un autre problème se produit. Lieu d’installation de l’antenne du point d’accès Lorsque vous utilisez le dispositif à l’intérieur, installez-le dans la même pièce que l’appareil photo. Installez le dispositif de façon à ce qu’aucune personne ou aucun objet ne se trouve entre le dispositif et l’appareil photo.
Sécurité Si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été configurées, les problèmes ci-dessous peuvent survenir. Surveillance des transmissions Des personnes externes ayant des intentions malveillantes peuvent surveiller les transmissions sur le réseau LAN sans fil et tenter d’intercepter les données que vous envoyez.
Vérification des réglages du réseau Windows Ouvrez l’[Invite de commande] de Windows, tapez « ipconfig/all » et appuyez sur la touche . L’adresse IP assignée à l’ordinateur s’affiche, ainsi que le masque de sous-réseau, la passerelle et les informations sur le serveur DNS. Mac OS Sous Mac OS X, ouvrez l’application [Terminal], tapez ifconfig -a, et appuyez sur la touche . L’adresse IP assignée à l’ordinateur est indiquée dans la rubrique [en0] par [inet], au format « ***.***.***.*** ».
15 Référence 169
Création et enregistrement de légendes Suivez ces étapes pour créer des légendes et les enregistrer sur l’appareil photo, comme expliqué dans la section « Transfert d’images avec une légende » (p. 123). Lorsque vous créez et enregistrez des légendes, utilisez un ordinateur sur lequel EOS Utility est installé. Voir page 43 ou 59 pour activer l’utilisation d’EOS Utility sur un réseau LAN. 1 Démarrez EOS Utility et sélectionnez [Paramètres de l’appareil photo].
Création et enregistrement de légendes la ou les légendes. 3 Entrez Entrez jusqu’à 31 caractères (au format ASCII). Pour obtenir des données de légende stockées sur l’appareil photo, sélectionnez [Charger paramètres]. les légendes sur 4 Enregistrez l’appareil photo. Sélectionnez [Appliquer à l’appareil photo] pour enregistrer les nouvelles légendes sur l’appareil photo.
Configuration manuelle du réseau Il est possible de régler manuellement les réglages réseau pour le mode point d’accès appareil photo. Il est possible de régler les fonctions [SSID], [Réglage canal] et [Réglages d’encryptage] sur chaque panneau affiché. 1 Sélectionnez [Connexion manuelle]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. un SSID (nom du 2 Saisissez réseau). Saisissez les caractères au moyen du clavier virtuel (p. 18).
Configuration manuelle du réseau le réglage 4 Sélectionnez d’encryptage souhaité. Pour l’encryptage, sélectionnez [AES]. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Lorsque [AES] est sélectionné, le clavier virtuel (p. 18) s’affiche. Entrez une clé d’encryptage de huit caractères, puis appuyez sur la touche pour valider. Le SSID réglé et la clé d’encryptage s’affichent. Pour les opérations subséquentes, voir « Connexion facile » (p. 27).
Configuration manuelle de l’adresse IP Configurez les réglages d’adresse IP manuellement. Les éléments affichés varient selon la fonction Wi-Fi sélectionnée. 1 Sélectionnez [Réglage manuel]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer au panneau suivant. l’élément à régler. 2 Sélectionnez Sélectionnez un élément et appuyez sur <0>. Le panneau de saisie de numéros s’affiche. Pour utiliser une passerelle, sélectionnez [Utiliser], sélectionnez [Adresse], puis appuyez sur <0>.
Configuration manuelle de l’adresse IP [OK]. 4 Sélectionnez Lorsque vous avez terminé le réglage des éléments nécessaires, sélectionnez [OK] et appuyez sur <0>. Le panneau de réglage pour la fonction Wi-Fi apparaît. Si vous n’êtes pas certain des paramètres à saisir, consultez « Vérification des réglages du réseau » (p. 168) ou renseignez-vous auprès de l’administrateur réseau ou de quelqu’un familiarisé avec le réseau.
Caractéristiques techniques 9Communications sans fil Conformité aux normes : IEEE 802.11b/g/n Méthode de Modulation DS-SS (IEEE 802.11b) transmission : Modulation OFDM (IEEE 802.
Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Le logo Wi-Fi CERTIFIED et la marque Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
Index A F Adresse IP ............63, 67, 72, 76, 174 Fonctions furtives ........................... 60 Adresse MAC..........................60, 144 FTPS .............................................. 76 Android ...........................................26 C Câbles.............................................22 H Historique de transfert.................. 121 I Camera Connect.......................26, 84 Images affichables ......................... 95 CANON iMAGE GATEWAY ............
Index N T NFC...............................24, 30, 31, 40 Transfert après la prise de vue..... 119 Envoi d’images ...........................87 Transfert automatique d’images ... 114 Numéro de port ...............................77 P Transfert d’images........................ 113 Transfert d’images individuelles ... 114 PictBridge................................49, 103 Transfert FTP ......................... 58, 113 Points d’accès.................................60 Transfert par lot ..........
CANON INC. 0-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon Europe, Afrique et Moyen-Orient CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pays-Bas Pour connaître les coordonnées de votre représentant Canon local, reportez-vous à votre carte de garantie ou consultez le site à l'adresse www.canon-europe.com/Support. Dans les pays européens, le produit et sa garantie sont fournis par Canon Europa N.V. CEL-SW7NA220 © CANON INC.
