User manual

1
O Canon RAW Plugin for Avid Media Access é um plugin que permite importar facilmente clips RAW captados
com uma câmara ou com uma câmara de vídeo Canon compatível, diretamente a partir do Avid Media Composer
(um software NLE compatível com Avid Media Access). O plugin está disponível para as versões para Windows
e para Mac OS (OS X) do Avid Media Composer.
Instalar o plugin (Windows)
Os procedimentos seguintes baseiam-se num computador com o Windows 7. O procedimento poderá ser
diferente noutras versões. Para mais informações, consulte os módulos de Ajuda do sistema operativo.
1. Verifique se o Avid Media Composer ver. 8.5 já está instalado no computador.
2. Abra o ficheiro comprimido que transferiu do Website da Canon.
• O ficheiro é rpmw*****.zip
• Será criada a pasta rpmw***** que contém o ficheiro xpmw***.exe.
3. Faça duplo clique em rpmw***.exe.
4. Siga as instruções no ecrã para selecionar a sua zona (continente), país/região e/ou idioma,
conforme necessário.
• As opções disponíveis variam consoante o seu país/região.
5. Após aparecer uma mensagem a pedir para fechar todas as outras aplicações, saia das outras aplicações
e, em seguida, faça clique em OK.
• É apresentado o acordo de licença do plugin.
6. Leia o acordo de licença e clique em Yes/Sim para continuar.
• Se não selecionar Yes/Sim, não pode instalar o plugin.
7. Leia as exclusões de responsabilidade relacionadas com o software transferido e clique em Yes/Sim para
iniciar a instalação.
• Depois de completar a instalação, aparece Installation has completed successfully/Instalação concluída
com êxito.
8. Clique em Next/Seguinte e, em seguida, em Finish/Concluir.
Desinstalar o plugin
1.
No Painel de controlo, clique em Desinstalar um programa (em Programas) ou em Programas
e funcionalidades.
• Aparece uma lista dos programas instalados.
2. Selecione Canon RAW Plugin for Avid Media Access.
3. Clique em Desinstalar/Alterar e siga as instruções.
Ver instruções do plugin
1. No menu Iniciar, selecione Todos os programas > Canon Utilities > Canon RAW Plugin for Avid
Media Access.
2. Clique na ligação Canon RAW Plugin for Avid Media Access Instruction Manual/Manual de instruções
do Canon RAW Plugin for Avid Media Access para ver as instruções.