CEL-SW2AA2H0 1 Canon XF Utility pro formát XF-AVC Návod k používání Mac OS Verze 2.
Obsah 03 Úvod 03 O aplikaci Canon XF Utility pro formát XF-AVC 03 Značky a pojmy používané v tomto návodu 15 Přehrávání, vyhledávání a správa klipů 15 15 04 Spuštění aplikace XF Utility 17 17 Přehrávání klipů Nastavení hlasitosti, výběr výstupních kanálů a kontrola úrovní zvuku Změna pozice přehrávání Přehrávání klipů zaznamenaných pomocí funkce Canon Log Změna miniatury klipu Změna způsobu, jakým se video zobrazuje 04 Ukončení aplikace XF Utility 18 Vyhledávání klipů 05 Přehled hlavního okna
Úvod Úvod O aplikaci Canon XF Utility pro formát XF-AVC Aplikace Canon XF Utility pro formát XF-AVC nabízí různé možnosti pro správu a přehrávání klipů nahraných videokamerou Canon, která je kompatibilní se soubory MXF. Některé z možností, které aplikace Canon XF Utility pro formát XF-AVC nabízí, jsou uvedeny níže. 03 Kontrola a přehrávání klipů Zobrazení seznamu klipů, vyhledávání v seznamu a přehrávání klipů.
Spuštění aplikace XF Utility Spuštění aplikace XF Utility Spuštění aplikace XF Utility Klikněte na ikonu XF Utility v docku. Po krátké chvíli se zobrazí hlavní okno aplikace. 04 Kliknout POZNÁMKY • Současně nelze otevřít více instancí aplikace XF Utility. Ukončení aplikace XF Utility Pomocí nabídky: Klikněte na Canon XF Utility for XF-AVC/Canon XF Utility pro formát XF-AVC > Quit Canon XF Utility for XF-AVC/Ukončit Canon XF Utility pro formát XF-AVC.
Přehled hlavního okna Přehled hlavního okna Panel médií Panel klipů 05 Panel náhledu Panel médií Zobrazuje seznam záznamových médií a virtuálních médií (0 20) – jako složek v počítači, které lze používat stejným způsobem jako záznamové médium. V rámci tohoto manuálu jsou záznamové médium a virtuální médium nazývány souhrnně jako „média“. Panel klipů Zobrazuje seznam klipů uložených na vybraném médiu. Režim zobrazení tohoto panelu je možné změnit (0 8).
Přehled hlavního okna Panel klipů Zobrazuje seznam zaznamenaných klipů na médiu vybraném v panelu médií. Pomocí tlačítek nástroje Display Mode/Režim zobrazení můžete měnit způsob, jakým se klipy zobrazují v panelu, nebo můžete pomocí panelu nástrojů vyhledávání vyhledat klip nebo použít filtr pro vyhledání klipů vyhovujících určitému kritériu. Uprostřed stavového řádku se zobrazuje informace o počtu vybraných klipů, jejich celkové době trvání a velikosti souboru.
Kontrola klipů Kontrola klipů Použití záznamového média Klipy nacházející se ve videokameře můžete po ukončení jejich záznamu videokamerou číst, přistupovat k nim a ukládat je prostřednictvím počítače. 07 Čtení záznamového média v počítači V závislosti na typu používaného záznamového média připojte k počítači komerčně dostupnou čtečku karet kompatibilní s paměťovou kartou CFast nebo SD. Spusťte aplikaci XF Utility a potom vložte do čtečky karet záznamové médium.
Kontrola klipů Změna způsobu, jakým se klipy zobrazují Pomocí tlačítek nástroje Display Mode/Režim zobrazení nebo výběrem voleb v nabídce View/Zobrazení můžete měnit způsob, jakým se klipy zobrazují v panelu klipů. 08 Large Thumbnails/ Velké miniatury Zobrazí velké miniatury klipů a pro každý klip zobrazí název klipu a datum a čas záznamu. Small Thumbnails/ Malé miniatury Zobrazí malé miniatury klipů a pro každý klip zobrazí název klipu a datum a čas záznamu.
Kontrola klipů Ikony vedle malých miniatur 09 Třídění klipů při zobrazení s podrobnostmi Pokud si vyberte zobrazení seznamu klipů s podrobnostmi, můžete kliknutím na název vybraného sloupce seřadit klipy vzestupně podle vybraného pole*. Opětovným kliknutím na název sloupce seřadíte klipy sestupně. * Klipy nelze seřadit podle pole Status/Stav.
Kontrola klipů Zobrazení dalších podrobností o klipu Kromě panelu klipů můžete otevřít ještě další dvě informační okna s velkým množstvím podrobností o vybraném klipu. Tato okna nevyžadují žádný uživatelský vstup (jedná se o nemodální dialogová okna), takže mohou být stále otevřená a mohou sloužit pro vaši referenci při práci s klipy v hlavním okně.
Import a zpětný zápis klipů Import a zpětný zápis klipů Import klipů do počítače Ze záznamového média, které se zobrazuje v panelu médií, je možné importovat klipy do počítače. Klipy můžete importovat všechny najednou nebo můžete pro import vybrat pouze některé. Můžete rovněž vybrat více záznamových médií a importovat najednou všechny klipy, které se na nich nacházejí.
Import a zpětný zápis klipů 4. Klikněte na Yes/Ano. • Automaticky se vytvoří virtuální médium () a klipy se zkopírují do místní složky v počítači. • Pokud jste v kroku 3 vybrali volbu Incremental Backup/Přírůstkové zálohování, zkopírují se nové klipy do stejné složky, ve které se nacházejí již dříve zálohované klipy. • Kliknutím na Cancel/Storno přerušíte probíhající operaci. • Po dokončení zálohování se zobrazí dialogové okno pro potvrzení s automaticky vytvořeným názvem virtuálního média.
Import a zpětný zápis klipů POZNÁMKY • V závislosti na použitém systému (specifikace výkonu počítače, přenosová rychlost záznamového média atd.) může import klipů nějakou dobu trvat. 13 Automatické zálohování Jakmile software rozpozná záznamové médium připojené k počítači, mohou být klipy na záznamovém médiu automaticky zálohovány do složky v počítači. Pro zálohování můžete vybrat ještě druhou složku, a ukládat tak automaticky dvě záložní kopie svých záznamů. 1.
Import a zpětný zápis klipů Zpětný zápis klipů na záznamové médium Klipy je možné přenášet z počítače zpět na záznamové médium vložené do komerčně dostupné čtečky karet připojené k počítači. 1. V panelu médií vyberte virtuální médium obsahující klipy, které chcete zapsat zpět (). 2. V panelu klipů vyberte klipy, které chcete zapsat zpět ().
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Přehrávání klipů Aktuálně vybraný klip můžete přehrát v panelu klipů. 1. V panelu klipů vyberte klip, který chcete přehrát (). • V oblasti zobrazení videa se zobrazí první snímek klipu. 2. Kliknutím na 15 () nebo poklepáním na klip v oblasti klipů spustíte přehrávání. • Jezdec pozice přehrávání a zobrazovaný časový kód se budou při přehrávání klipu posunovat dopředu. • Tlačítko A se během přehrávání změní na C. 3.
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Indikátor hladiny audio Výběr zvukových kanálů Jezdec pro nastavení hlasitosti Kliknutím sem ztlumíte zvuk POZNÁMKY 16 • Když indikátor hladiny audio často přechází do červené oblasti, doporučujeme zkontrolovat úroveň záznamového zvuku videokamery. Změna pozice přehrávání Následujícím způsobem můžete změnit pozici přehrávání během přehrávání nebo v režimu pozastavení přehrávání.
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Přehrávání klipů zaznamenaných pomocí funkce Canon Log Klipy, které byly zaznamenány pomocí funkce Canon Log, budou při přehrávání v původní podobě vypadat tmavší. Při přehrávání těchto klipů (označených ikonou v panelu klipů) můžete kliknutím na nebo stiskem klávesy B použít funkci LUT (vyhledávací tabulku), která představuje barevný profil, díky němuž můžete vidět video přibližně tak, jak by mohlo vypadat ve své konečné podobě.
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Vyhledávání klipů Klipy můžete vyhledávat v panelu klipů a výsledky vyhledávání můžete filtrovat tak, aby zobrazily pouze klipy splňující určitá kritéria. 1. V panelu nástrojů vyhledávání vyberte v rozbalovací nabídce parametr, na základě kterého 18 chcete vyhledávat nebo filtrovat klipy ().
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Správa klipů Pomocí standardních operací, jako je vyjmutí, kopírování, vložení a přetažení, můžete kopírovat, přesouvat a odstraňovat klipy uložené na virtuálním médiu. 19 Kopírování klipů Klipy je možné z virtuálního média kopírovat na jiné médium. 1. V panelu médií vyberte virtuální médium obsahující klipy, které chcete kopírovat (). 2. V panelu klipů vyberte klipy, které chcete kopírovat ().
Přehrávání, vyhledávání a správa klipů Správa virtuálních médií Virtuální média nejsou nic jiného než místní složky v počítači, do kterých můžete ukládat klipy a následně je třídit. Virtuální médium můžete podle potřeby vytvořit, nastavit, přejmenovat nebo odstranit. 20 Vytvoření virtuálního média Vytvořte si virtuální média, díky kterým snadno uspořádáte klipy v počítači.
Úprava klipů a přidružených metadat Přidání nebo odebrání značky j nebo Z Vyberte pole Status/Stav a klikněte na aktuální hodnotu pole. Vyberte požadovanou hodnotu ze seznamu. • Chcete-li odebrat aktuální značku, vyberte None/Žádná, chcete-li přidat značku nebo změnit aktuální značku na j, vyberte OK, chcete-li přidat nebo změnit aktuální značku na Z, vyberte Check/Zaškrtnutí. Nelze přidat obě značky současně.
Úprava klipů a přidružených metadat Zachycení snímků Z vybraného klipu můžete zachytit snímek. Zachycení fotografií podle značek 26 Zachycení série fotografií Zachycení fotografie • Capture still image/Zachycení fotografie: Uloží obraz snímku zobrazeného v oblasti zobrazení videa. • Capture continuous still images/Zachycení série fotografií: Uloží sérii obrazů, která bude obsahovat aktuální snímek zobrazený v oblasti zobrazení videa a dále snímky nacházející se 1 sekundu před a za tímto snímkem.
Úprava klipů a přidružených metadat 6. Vyberte, zda se má automaticky vytvořit podsložka pro každý klip (). • Pokud políčko zaškrtnete, vytvoří se v cílové složce podsložka a soubor se uloží až do této podsložky. • Název podsložky bude [název klipu_RRMMDDhhmmss], kde RRMMDD představuje rok, měsíc a den, zatímco hhmmss představuje hodiny, minuty a sekundy vytvoření podsložky. • Pokud políčko nezaškrtnete, uloží se soubor do cílové složky.
Reference a obecné informace Reference a obecné informace Nabídky a klávesové zkratky V následující tabulce naleznete hlavní příkazy řádku nabídek a příkazy kontextových nabídek, které se otevřou po kliknutí se stisknutou klávesou control (^) na určité ikony. 28 Řádek nabídek Nabídka Klávesová Funkce Podnabídka zkratka Canon XF Utility for XF-AVC/Canon XF Utility pro formát XF-AVC About Canon XF Utility — Zobrazí podrobnosti o verzi softwaru.
Reference a obecné informace 29 Nabídka Podnabídka Select All/Vybrat vše Set Thumbnail Picture/ Nastavit obrázek miniatury Add Shot Mark/ Přidat značku záběru Mark List/Seznam značek Klávesová zkratka 2+A control (^) + P Funkce 0 Vybere všechny klipy na vybraném médiu. — Nastaví vybraný snímek jako obrázek miniatury klipu. 17 T Přidá značku záběru k vybranému snímku klipu. P Zobrazí seznam všech značek záběrů a událostí přidaných do vybraného klipu.
Reference a obecné informace Kontextové nabídky Následující seznam nabídek se zobrazí po kliknutí se stisknutou klávesou control (^)* na určité ikony. Zobrazená kontextová nabídka se liší v závislosti na poloze ukazatele myši ve chvíli kliknutí. * Pokud používáte vícetlačítkovou myš, můžete kliknout pravým tlačítkem myši. Kontextová nabídka v panelu médií 30 Nabídka Eject/Vysunout Backup Media/Zálohovat médium Klávesová zkratka — — Funkce Odebere záznamové médium z panelu médií.
Reference a obecné informace Chybová hlášení a odstraňování problémů Následuje seznam vybraných chybových zpráv v abecedním pořadí. 31 Cannot add a shot mark to this frame./K tomuto snímku nelze přidat značku záběru. • K prvnímu snímku klipu nelze přidat značku záběru. Kliknutím na (Next Frame/Další snímek) posuňte klip o několik snímků dopředu a zkuste značku záběru znovu přidat. Cannot add the shot mark. A single clip can have up to 100 shot marks./Značku záběru nelze přidat.
Reference a obecné informace 32 Cannot eject the removable drive./Vyměnitelný disk nelze vysunout. • Připojení k záznamovému médiu nebo k jiným vyměnitelným médiím nebylo možné ukončit. Ukončete aplikaci XF Utility a pomocí funkce systému Mac OS Eject odpojte hardware a poté aplikaci XF Utility znovu spusťte. • Připojení k externímu pevnému disku nebo k jinému vyměnitelnému velkokapacitnímu paměťovému zařízení nebylo možné ukončit.
Reference a obecné informace 33 The file path length for output destination has exceeded the system restriction./Délka cesty k souboru pro cíl výstupu překročila povolený limit systému. • Změňte cestu k souboru pro cíl výstupu tak, aby obsahovala maximálně 255 znaků. The folder path in the still image capture settings is not valid./Cesta ke složce v nastavení pro zachycení fotografií není platná. • Zkontrolujte složku zadanou v nastavení pro zachycení fotografií.
