CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika & Midden-Oosten CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V. De objectieven en accessoires die in deze instructiehandleiding worden genoemd, zijn in juli 2012 geactualiseerd.
Inleiding De EOS M is een hoogwaardige digitale camera met verwisselbare objectieven en een uiterst nauwkeurige CMOS-sensor met circa 18,0 effectieve megapixels, een DIGIC 5-processor, uiterst nauwkeurige en snelle scherpstelling met 31 AF-punten, continu-opnamen met circa 4,3 beelden per seconde en filmopnamen in Full High-Definition (Full HD). De camera reageert uiterst snel bij alle opnamesituaties en biedt tal van geavanceerde opnamefuncties.
Instructiehandleidingen In deze Basisinstructiehandleiding worden alleen de basisbediening en -functies van de camera beschreven voor het maken van opnamen wanneer een EF-M-objectief op de EOS M is bevestigd. Voor uitgebreidere instructies, zoals voor het maken van opnamen met de EF- en EF-Sobjectieven met vatting adapter EF-EOS M, geavanceerde opname- en weergaveprocedures, het afdrukken van foto's en persoonlijke voorkeuzen raadpleegt u de instructiehandleiding voor de camera op de dvd-rom.
Controlelijst onderdelen Controleer voordat u begint of alle onderstaande onderdelen van de camera aanwezig zijn. Neem contact op met uw dealer als er iets ontbreekt. Camera (met cameradop) Batterij LP-E12 (met beschermdeksel) Interfacekabel Nekdraagriem EM-100DB EOS Solution Disk XXX Batterijoplader LC-E12/LC-E12E* EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX CEL-XXX XXX CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX © CA U. the E NON INC .
Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt Pictogrammen in deze handleiding <5> : Geeft aan dat u aan het hoofdinstelwiel moet draaien. /// : Geeft aan dat u op de knoppen van het hoofdinstelwiel (omhoog, omlaag, links of rechts) moet drukken. : Geeft aan dat u op de knop in het midden van het hoofdinstelwiel moet drukken.
Inhoud Inleiding 2 Instructiehandleidingen .............................................................................. 3 Controlelijst onderdelen.............................................................................. 4 Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt ............. 5 Tips en waarschuwingen voor het gebruik ................................................. 8 Verkorte handleiding ................................................................................
Inhoud 4 Close-ups maken (Close-up)............................................................... 58 5 Opnamen maken van bewegende onderwerpen (Sport) ................... 59 6 's Avonds portretfoto's maken (Nacht portret) (met een statief) .......... 60 F 's Avonds opnamen uit de hand maken (Nachtopnamen uit hand)..... 61 G Opnamen met tegenlicht maken (HDR-tegenlicht) ............................. 62 x Opnamen weergeven .........................................................................
Tips en waarschuwingen voor het gebruik Omgaan met de camera Deze camera is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan fysieke schokken. Richt het objectief op de camera niet rechtstreeks op de zon. De warmte van de zon kan de interne onderdelen van de camera beschadigen. De camera is niet waterdicht en kan niet onder water worden gebruikt. Neem direct contact op met het dichtstbijzijnde Canon Service Center als u de camera per ongeluk in het water laat vallen.
Tips en waarschuwingen voor het gebruik LCD-scherm Hoewel het LCD-scherm is gefabriceerd met hogeprecisietechnologie en meer dan 99,99% effectieve pixels heeft, kunnen er onder de 0,01% resterende pixels enkele dode pixels voorkomen. Dode pixels hebben altijd dezelfde kleur, bijvoorbeeld zwart of rood. Dit is geen defect. De dode pixels zijn ook niet van invloed op de vastgelegde opnamen.
Verkorte handleiding 1 Plaats de batterij (pag. 22). 2 Plaats een kaart (pag. 22). 3 Bevestig het objectief (pag. 30). 4 Druk op de aan-uitknop om de camera in te schakelen en stel (Automatisch/scène) in (pag. 48). De batterij opladen: pag. 20 Plaats de kaart in de sleuf met de etiketzijde naar de voorzijde van de camera gericht. Breng de markering op het objectief op één lijn met de markering op de camera. Alle camera-instellingen worden automatisch ingesteld.
Verkorte handleiding 5 Stel scherp op het onderwerp (pag. 35). Richt het midden van het LCD-scherm op het onderwerp. Druk de ontspanknop half in; de camera stelt vervolgens scherp op het onderwerp. 6 Maak de opname (pag. 35). 7 Bekijk de opname (9?). Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te maken. De opname wordt circa 2 seconden op het LCD-scherm weergegeven. Druk op de knop om de opname nogmaals weer te geven (pag. 64). Zie 'Opnamen weergeven' (pag.
Namen van onderdelen Luidspreker (pag. 84) Scherpstelvlakmarkering (pag. 58) Aan-uitknop (pag. 25) Contactpunten voor flitssynchronisatie Ontspanknop (pag. 35) Flitserschoen Microfoon Programmakeuzewiel (pag. 15) Lampje van de zelfontspanner/ AF-hulplicht Bevestigingspunt draagriem (pag. 19) Sensor van afstandsbediening Aansluitingenklepje Greep EF-M-objectiefbevestigingsmarkering (pag. 30) Contactpunten (pag. 9) Objectiefbevestiging Objectiefontgrendelingsknop (pag.
Namen van onderdelen LCD-scherm/aanraakscherm (pag. 39, 44/45, 82, 85) Aan-uitlampje/lees-schrijfindicator (pag. 24) Menuknop (pag. 39) Start-/stopknop filmopnamen (pag. 76) Weergaveknop (pag. 64) Knop voor Snel instellen/ instelknop (pag. 36/39) Infoknop (pag. 36, 44, 64, 78) Deksel DC-koppeling Statiefbevestigingspunt Klepje van het kaart-/batterijcompartiment (pag. 22) <5> Hoofdinstelwiel (pag. 46) Knop voor transportmodusselectie (pag.
Namen van onderdelen Schermweergave Maximumaantal opnamen Maximaal aantal opnamen tijdens witbalanstrapje Aftelweergave zelfontspanner Creatieve filters Opnamemodus AF-methode (pag. 65) c u+volgen o FlexiZone - Multi d FlexiZone - Single AF-bediening (9?) X 1-beeld AF Servo AF Handmatige focus (MF) Opnamekwaliteit (9?) 73 Groot/Fijn 83 Groot/Normaal 74 Gemiddeld/Fijn 84 Gemiddeld/Normaal 7a Klein 1/Fijn 8a Klein 1/Normaal b Klein 2 (Fijn) c Klein 3 (Fijn) 1+73 RAW + Groot/Fijn 1 RAW Touch Shutter (pag.
Namen van onderdelen Programmakeuzewiel Schakelt over naar Automatisch/scène, Foto's of Films. U kunt foto's maken met of of films opnemen met . Met Automatisch/scène hoeft u alleen maar de ontspanknop in te drukken om een opname te maken. De camera kiest dan zelf de beste instellingen voor het onderwerp of de scène. Als u Foto's selecteert, kunt u kiezen tussen de creatieve modi en de basismodi.
Namen van onderdelen Basismodi U hoeft alleen maar de ontspanknop in te drukken. De camera stelt alles in en zorgt dat de instellingen zijn afgestemd op het onderwerp of de scène. C : Automatisch/creatief (pag. 54) 2 : Portret (pag. 56) 3 : Landschap (pag. 57) 4 : Close-up (pag. 58) 5 : Sport (pag. 59) 6 : Nacht portret (pag. 60) F : Nachtopnamen uit hand (pag. 61) G : HDR-tegenlicht (pag. 62) Films Bij Film kunt u kiezen tussen automatische of handmatige belichting. k : Autom.
Namen van onderdelen Objectief EF-M-objectief (Objectief zonder focusinstellingsknop en schakelaar voor Image Stabilizer (beeldstabilisatie).) * Instructies voor EF-objectieven, EF-S-objectieven en de vatting adapter EF-EOS M vindt u in de instructiehandleiding voor de camera (pdf). Focusring (9?) Zoomring (pag. 31) Bevestigingspunt zonnekap Zoompositiemarkering (pag. 31) Filteraansluiting (voorkant objectief) Objectiefbevestigingsmarkering (pag. 30) Contactpunten (pag.
Namen van onderdelen Batterijoplader LC-E12 Oplader voor batterij LP-E12 (pag. 20). Stekker Batterijcompartiment Oplaadlampje Lampje 'volledig opgeladen' BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. GEVAAR - VOLG DEZE INSTRUCTIES NAUWKEURIG OM HET RISICO VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. Voor aansluiting van een accessoire buiten de Verenigde Staten: gebruik zo nodig een stekkeradapter met de juiste configuratie voor aansluiting op het stopcontact.
De EOS M is ontworpen voor creatieve geesten. Ontdek nieuwe mogelijkheden en bekijk de wereld vanuit een ander perspectief. 1 Aan de slag In dit hoofdstuk worden de voorbereidende stappen en de basisbediening van de camera uitgelegd. De riem bevestigen Plaats de metalen ring van de riem op het bevestigingspunt op de camera. Gebruik een munt of een soortgelijk hulpmiddel om het schroefje rechtsom te draaien tot het stopt (de markeringen staan dan op één lijn).
De batterij opladen 1 Verwijder het beschermdeksel. de batterij. 2 Plaats Plaats de markering h van de batterij precies op de markeringslijn van de oplader g. Om de batterij te verwijderen, herhaalt u de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde. LC-E12 de batterij op. 3 Laad Voor LC-E12 Klap de contactpunten van de batterijoplader naar buiten, in de richting van de pijl, en steek ze in het stopcontact.
De batterij opladen Tips voor het gebruik van de batterij en batterijoplader Bij aankoop is de batterij niet volledig opgeladen. Laad de batterij voor gebruik op. Het verdient aanbeveling om de batterij op te laden op de dag dat u deze gaat gebruiken of een dag ervoor. Zelfs wanneer de camera is opgeborgen, raakt een opgeladen batterij geleidelijk aan leeg. Verwijder de batterij na het opladen en haal de batterijoplader uit het stopcontact. Verwijder de batterij wanneer u de camera niet gebruikt.
De batterij en kaart plaatsen en verwijderen Plaats een volledig opgeladen batterij LP-E12 in de camera. De kaart (afzonderlijk verkrijgbaar) kan een SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaart zijn. SDHC- en SDXC-kaarten met UHS-I kunnen ook worden gebruikt. De opnamen worden opgeslagen op de kaart. Zorg ervoor dat het schrijfbeveiligingsschuifje van de kaart omhoog staat zodat schrijven/wissen mogelijk is. De batterij en de kaart plaatsen het klepje.
De batterij en kaart plaatsen en verwijderen het klepje. 4 Sluit Druk op het klepje totdat het dichtklikt. Als u de camera met behulp van de aanuitknop <1> inschakelt, wordt het aantal mogelijke opnamen (pag. 26) op het LCD-scherm weergegeven. Maximumaantal opnamen De batterij en de kaart verwijderen de camera in met behulp 1 Schakel van de aan-uitknop <2>. het klepje.
De batterij en kaart plaatsen en verwijderen Pas op dat u bij het openen van het kaart-/batterijcompartiment het klepje niet te ver naar achteren drukt. Het scharnier zou anders kunnen breken. Wanneer het aan-uitlampje/de lees-/schrijfindicator oranje knippert, betekent dit dat er opnamen op de kaart worden gelezen, opgeslagen of gewist, of dat er gegevens worden overgebracht. Maak het klepje van het kaart-/batterijcompartiment op dat moment niet open.
De camera inschakelen Als u de camera met de aan-uitknop inschakelt <1> en het scherm voor het instellen van de tijdzone en de datum/tijd wordt weergegeven, raadpleegt u pagina 27 voor het instellen van de tijdzone en de datum en tijd. Door op de aan-uitknop te drukken, wisselt u tussen <1> en <2>. Als de camera is uitgeschakeld <2> en u de knop 2 seconden of langer indrukt, activeert u de weergavemodus.
De camera inschakelen z Het batterijniveau controleren Wanneer de camera wordt ingeschakeld, heeft het batterijniveau een van de volgende vier niveaus. z : De batterij is vol. x : Batterijniveau is laag, maar de camera kan nog worden gebruikt. c : De batterij is bijna leeg. (knippert) n : Laad de batterij op.
3 De datum, tijd en tijdzone instellen Als u de camera voor de eerste keer inschakelt, wordt het instelscherm Datum/tijd en Tijdzone weergegeven. Stel eerst de tijdzone en vervolgens de datum en de tijd in. Houd er rekening mee dat de datum en tijd die aan opnamen worden toegevoegd, worden gebaseerd op de ingestelde datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt. De tijdzone instellen [Londen] is standaard ingesteld. het menuscherm weer. 1 Geef Druk op de knop .
3 De datum, tijd en tijdzone instellen op het tabblad [52] de optie 2 Selecteer [Datum/tijd]. Druk op het hoofdinstelwiel op de knop / om het tabblad [52] te selecteren. Druk op het hoofdinstelwiel op de knop / om [Datum/tijd] te selecteren en druk vervolgens op . de datum en de tijd in. 3 Stel Druk op het hoofdinstelwiel op de knop / om het cijfer dat u wilt wijzigen te selecteren. Druk op zodat wordt weergegeven.
3 De interfacetaal selecteren het menuscherm weer. 1 Geef Druk op de knop . op het tabblad [52] de 2 Selecteer optie [TaalK]. Druk op het hoofdinstelwiel op de knop / om het tabblad [52] te selecteren. Druk op het hoofdinstelwiel op de knop / om [TaalK] (de vijfde optie van boven) te selecteren en druk vervolgens op . de gewenste taal in. 3 Stel Druk op het hoofdinstelwiel op de knop /// om de taal te selecteren en druk vervolgens op .
Een objectief bevestigen en verwijderen De camera kan gebruikmaken van EF-M-, EF- en EF-S-objectieven. Om een EF- of EF-S-objectief op de camera te bevestigen, hebt u vatting adapter EF-EOS M nodig. Een objectief bevestigen de doppen. 1 Verwijder Verwijder de achterste lensdop en de cameradop door ze los te draaien in de richting die door de pijlen wordt aangegeven. Bevestigingsmarkering het objectief. 2 Bevestig Breng de markering op het objectief op één lijn met de markering op de camera.
Een objectief bevestigen en verwijderen Het objectief verwijderen Druk op de objectiefontgrendelingsknop en draai het objectief in de richting van de pijl. Draai het objectief totdat dit niet meer verder kan en koppel het objectief los. Bevestig de achterste lensdop op het losgekoppelde objectief. In- en uitzoomen Om in of uit te zoomen draait u de zoomring op het objectief met uw vingers. Als u wilt in- of uitzoomen, doe dit dan voordat u scherpstelt.
Objectieven met Image Stabilizer (beeldstabilisatie) Wanneer u de ingebouwde Image Stabilizer (beeldstabilisatie) van het IS-objectief gebruikt, wordt bewegingsonscherpte gecorrigeerd om scherpere opnamen te krijgen. * IS betekent Image Stabilizer (beeldstabilisatie). * Instructies voor EF-en EF-S-objectieven vindt u in de instructiehandleiding voor de camera (pdf). Met een EF-M-objectief (bediend via een menu) U dient deze in te stellen via het menu*. De standaardinstelling is [Inschakelen].
Objectieven met Image Stabilizer (beeldstabilisatie) Image Stabilizer (beeldstabilisatie) gebruiken bij het maken van opnamen de ontspanknop half in. 1 Druk Image Stabilizer (beeldstabilisatie) werkt nu. de opname. 2 Maak Als het beeld op het LCD-scherm er stabiel en trillingsvrij uitziet, drukt u de ontspanknop volledig in om de opname te maken. De Image Stabilizer (beeldstabilisatie) kan een onscherpe opname niet corrigeren wanneer het onderwerp tijdens het belichtingsmoment beweegt.
Basisbediening De camera vasthouden Voor scherpe opnamen houdt u de camera stil om bewegingsonscherpte te minimaliseren. Horizontaal fotograferen 1. 2. 3. 4. 5. Verticaal fotograferen Pak met uw rechterhand de camera stevig vast. Houd het objectief onderaan vast met uw linkerhand. Plaats de wijsvinger van uw rechterhand lichtjes op de ontspanknop. Duw uw armen en ellebogen licht tegen de voorkant van uw lichaam. Voor een stabiele houding plaatst u de ene voet een klein stukje voor de andere.
Basisbediening Ontspanknop De ontspanknop heeft twee stappen. U kunt de ontspanknop half indrukken. Vervolgens kunt u de ontspanknop helemaal indrukken. Half indrukken De camera zal scherpstellen en de belichting automatisch bijstellen (sluitertijd en diafragma worden automatisch ingesteld). De belichtingsinstelling (sluitertijd en diafragma) wordt weergegeven (8). Helemaal indrukken De sluiter ontspant en de opname wordt gemaakt.
Snel instellen U kunt de opnamefuncties die worden weergegeven op het LCD-scherm, rechtstreeks selecteren en instellen. Dit wordt het scherm Snel instellen genoemd. Er zijn twee soorten schermen Snel instellen: Q Snel instellen en B Snel instellen. Snel instellen 1Q Tik op [Q] op het scherm of druk op . B Snel instellen Houd de knop ingedrukt totdat het scherm B Snel instellen (zie de volgende pagina) wordt weergegeven. Het scherm Snel instellen wordt weergegeven. de gewenste functie in.
Snel instellen Automatisch/scène Q Snel instellen B Snel instellen B Basismodi B Creatieve modi B de opname. 3 Maak Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te maken.
Snel instellen Functies die via Snel instellen kunnen worden ingesteld AF-methode (pag. 66) Witbalans (9?) AF-bediening (9?) Opnamekwaliteit (9?) Creatieve filters (9?) Beeldstijl (9?) Auto Lighting Optimizer (Auto optimalisatie helderheid) (pag. 47) Meetmethode (9?) Sluitertijd (9?) Opnamemodus (pag.
3 Menugebruik U kunt verschillende instellingen opgeven via de menu's, zoals de opnamekwaliteit, datum/tijd, enzovoort. Gebruik de knop , het hoofdinstelwiel en de knop . Knop LCD-scherm Hoofdinstelwiel Menuscherm Het menu dat bij de desbetreffende opnamemodus hoort, wordt weergegeven.
3 Menugebruik Creatieve modi 3 Weergave A Opnamen 5 Instellingen 9 My Menu Tabblad Menu-items Filmopnamen 40 Menu-instellingen
3 Menugebruik Procedure voor menu-instellingen het menuscherm weer. 1 Geef Druk op de knop . een tabblad. 2 Selecteer Druk op de knop / om een tabblad te selecteren. Het tabblad [A3] verwijst bijvoorbeeld naar het scherm dat wordt weergegeven als het tabblad A (Opnamen) met het derde pictogram [ ] van links wordt geselecteerd. het gewenste item. 3 Selecteer Druk op de knop / om het item te selecteren en druk vervolgens op . de instelling.
3 De kaart formatteren Als de kaart nieuw is of eerder is geformatteerd met een andere camera of computer, moet u de kaart met de camera formatteren. Wanneer de geheugenkaart wordt geformatteerd, worden alle opnamen en gegevens op de kaart verwijderd. Zelfs beveiligde opnamen worden verwijderd; controleer dus of er geen opnamen op de kaart staan die u wilt bewaren. Breng de opnamen indien nodig over naar een computer of een ander opslagmedium voordat u de kaart formatteert. [Kaart formatteren].
3 De kaart formatteren Gebruik [Kaart formatteren] in de volgende gevallen: De kaart is nieuw. De kaart is geformatteerd met een andere camera of een computer. De kaart is volledig gevuld met opnamen of gegevens. Er wordt een kaartfout weergegeven (9?). Wat is low-levelformattering? Voer een low-levelformattering uit als de opname- of leessnelheid van de kaart laag is of als u alle gegevens op de kaart volledig wilt wissen.
Wisselen van scherm op het LCD-scherm B Snel instellen Elke keer dat u op de knop drukt, wisselt het LCD-scherm tussen het Live view-scherm en B Snel instellen (pag. 36). Menu Opname Wordt weergegeven wanneer u op de knop drukt. Druk nogmaals op de knop om naar het Live view-scherm terug te keren. Wordt weergegeven wanneer u op de knop drukt. Druk nogmaals op de knop om naar het Live view-scherm terug te keren.
d Het aanraakscherm en hoofdinstelwiel gebruiken Het LCD-scherm is een aanraakgevoelig paneel dat u met uw vingers kunt bedienen. Bovendien kunt u op de achterzijde van de camera aan het hoofdinstelwiel draaien om een selectie te maken en vervolgens op de knop boven, onder, links, rechts of midden van het instelwiel drukken.
d Het aanraakscherm en hoofdinstelwiel gebruiken Slepen Menuscherm (voorbeeldscherm) Sleep uw vinger over het LCD-scherm. Schaalweergave (voorbeeldscherm) Mogelijke bewerkingen door met uw vinger over het scherm te slepen Een menutabblad of -item selecteren nadat u op de knop hebt gedrukt Een schaal instellen Snel instellen Afspeelopties (vegen) Hoofdinstelwiel Om een functie te selecteren, kunt u aan het instelwiel draaien of op de rand boven, onder, links en rechts drukken.
Waar u ook gaat, de EOS M reist met u mee. Leg bijzondere en alledaagse momenten vast. 2 Automatisch/scène + basismodi In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u opnamen maakt met de modus Automatisch/scène en de basismodi. In de basismodi kunt u eenvoudig rechttoe rechtaan foto's maken door op de ontspanknop te drukken. U kunt echter ook de achtergrond onscherp maken (pag. 55), opname-effecten toepassen (9?) en instellingen automatisch aan de opnameomstandigheden laten aanpassen (9?).
A Volautomatisch opnamen maken (Automatisch/scène) is een volautomatische modus. De camera analyseert de scène en stelt automatisch de optimale instellingen in. Met Automatisch/scène stelt de camera altijd automatisch scherp. U kunt één van de drie AF-methoden selecteren via het menu of het scherm Snel instellen. Wanneer [u (gezicht)+volgen] selecteert, wordt het gezicht van de betreffende persoon gedetecteerd en wordt daarop scherpgesteld (pag. 66).
A Volautomatisch opnamen maken (Automatisch/scène) scherp op het onderwerp. 3 Stel Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Als de scherpstelling is bereikt, wordt het AF-punt groen en klinkt er een pieptoon. de opname. 4 Maak Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt circa 2 seconden op het LCD-scherm weergegeven. De modus zorgt ervoor dat de kleuren in natuur- en buitenopnamen en opnamen van zonsondergangen er indrukwekkender uitzien.
A Volautomatisch opnamen maken (Automatisch/scène) Veelgestelde vragen Het AF-punt wordt niet groen en de camera stelt niet scherp. Probeer het opnieuw terwijl u het AF-punt richt op een gebied met een goed contrast tussen helder en donker. Druk de ontspanknop vervolgens half in. Het kan ook zijn dat er niet wordt scherpgesteld omdat u zich te dicht bij het onderwerp bevindt. Vergroot de afstand tot het onderwerp en maak de opname. Er worden meerdere groene AF-punten weergegeven.
A Volautomatische technieken (Automatisch/scène) Met een digitale camera moet u een kaart met voldoende capaciteit gebruiken. Als u twijfelt over de compositie of opnamemodus kunt u diverse verschillende composities en modi naar wens uitproberen. Zelfs een onscherpe foto kan een bepaalde sfeer overbrengen. Mislukte of ongewenste opnamen kunt u altijd wissen, dus u kunt naar hartenlust experimenteren.
A Volautomatische technieken (Automatisch/scène) Scènepictogrammen Tijdens het maken van opnamen in de modus wordt een pictogram weergegeven dat de scène vertegenwoordigt die door de camera is gedetecteerd.
Een opnamemodus selecteren in de linkerbovenhoek van het 1 Tik scherm op het pictogram voor de opnamemodus. Het scherm voor het selecteren van de opnamemodus wordt weergegeven. op het scherm om een 2 Tik opnamemodus te selecteren. U kunt ook de opnamemodus selecteren op het scherm B Snel instellen. Met z Tik op de pijl links of rechts in het scherm om naar een andere pagina te gaan.
C Creatieve automatische opnamen In de modus kunt u gemakkelijk de achtergrond onscherp maken, de transportmodus wijzigen of het activeren van een bevestigde Speedlite-flitser instellen. U kunt de sfeer kiezen die u in uw opnamen wilt vastleggen. De standaardinstellingen zijn hetzelfde als in de modus . * CA staat voor Creative Auto (Automatisch/creatief). Zet het programmakeuzewiel op 1 en selecteer op het scherm. het scherm Snel instellen weer.
C Creatieve automatische opnamen (1) Sfeeropnamen (Q Snel instellen / B Snel instellen) U kunt de sfeer instellen die u in uw opnamen wilt vastleggen. (2) De achtergrond onduidelijk maken/verscherpen (Q Snel instellen / B Snel instellen) Als u de indexmarkering naar links beweegt, wordt de achtergrond minder scherp weergegeven. Als u de markering naar rechts beweegt, wordt de achtergrond scherper weergegeven. Zie 'Portretfoto's maken' op pagina 56 als u de achtergrond onscherp wilt weergeven.
2 Portretfoto's maken (Portret) In deze modus wordt de achtergrond onscherp, zodat personen duidelijker naar voren komen. Ook worden de tinten van de huid en het haar zachter gemaakt. Opnametips Hoe groter de afstand tussen het onderwerp en de achtergrond, hoe beter. Hoe groter de afstand tussen het onderwerp en de achtergrond, hoe waziger de achtergrond eruitziet. Het onderwerp steekt ook beter af tegen een effen, donkere achtergrond. Gebruik een teleobjectief.
3 Landschapsfoto's maken (Landschap) Geschikt voor wijdse scènes waarbij u zowel dichtbij als veraf alles scherp wilt hebben. Voor levendige blauwe en groene tinten en zeer scherpe en heldere opnamen. Opnametips Gebruik bij een zoomobjectief de groothoekzijde. Wanneer u de groothoekzijde van een zoomobjectief gebruikt, wordt er beter op onderwerpen die dichtbij of ver weg zijn scherpgesteld dan met de telezijde. Het geeft landschappen ook meer breedte. 's Avonds opnamen maken.
4 Close-ups maken (Close-up) Voor het van dichtbij maken van opnamen van bloemen en andere kleine objecten. Gebruik een macro-objectief (afzonderlijk verkrijgbaar) om kleine onderwerpen veel groter te laten uitkomen. Opnametips Gebruik een eenvoudige achtergrond. Wanneer er in de achtergrond geen andere bloemen, bladeren, enzovoort zijn, zal het onderwerp in de close-up beter uitkomen. Nader het onder onderwerp zo dicht mogelijk. Controleer de minimale scherpstelafstand van het objectief.
5 Opnamen maken van bewegende onderwerpen (Sport) In deze modus kunt u een bewegend onderwerp fotograferen. Opnametips Maak continu-opnamen. Als u de ontspanknop half indrukt, stelt de camera scherp en wordt het AF-punt vastgezet. U hoort de pieptoon terwijl de camera scherpstelt. Als niet kan worden scherpgesteld, wordt het AF-punt oranje. Zodra het juiste moment zich voordoet, drukt u de ontspanknop volledig in om de foto te maken.
6 's Avonds portretfoto's maken ((Nacht portret) (met een statief) Bevestig een Speedlite 90EX en fotografeer portretten met een mooie, heldere nachtscène op de achtergrond. Opnametips Gebruik een groothoekobjectief en een statief. Gebruik bij een zoomobjectief de groothoekzijde om in het donker een panorama-effect te verkrijgen. Gebruik tevens een statief om bewegingsonscherpte te voorkomen. Portretopnamen maken zonder flitser.
F 's Avonds opnamen uit de hand maken (Nachtopnamen uit hand) Voor het maken van avondopnamen terwijl u de camera in de hand houdt. Wanneer u een opname maakt, worden er vier opnamen achter elkaar gemaakt om één heldere foto zonder bewegingsonscherpte te creëren. Opnametips Houd de camera stevig vast. Houd de camera stevig vast en houd deze stil als u de opname maakt.
G Opnamen met tegenlicht maken (HDR-tegenlicht) Bij het maken van opnamen van een scène met zowel lichte als donkere gebieden. Voor elke opname die u maakt, worden drie continu-opnamen met verschillende belichting gemaakt. Het verlies van details in de lichte en donkere gebieden wordt zo verminderd in de definitieve opname. Opnametips Houd de camera stevig vast. Houd de camera stevig vast en houd deze stil als u de opname maakt.
(Nachtopnamen uit hand) Bij het maken van avondopnamen en opnamen van andere scènes met meerdere lichtpuntachtige lichtbronnen kan de camera mogelijk niet automatisch scherpstellen. Stel in dergelijke gevallen de scherpstelmodus in op [MF] en stel handmatig scherp.
x Opnamen weergeven Hieronder wordt beschreven hoe u opnamen het eenvoudigst kunt weergeven. Zie pagina 81 voor meer informatie over de weergaveprocedure. de opname weer. 1 Geef Druk op de knop . De laatstgemaakte of laatstbekeken opname wordt weergegeven. Wanneer de camera is uitgeschakeld <2> en u de knop 2 seconden of langer indrukt, schakelt de camera in <1> en wordt het weergavescherm weergegeven. een opname.
De scherpstelmethode wijzigen Automatisch/scène Scherpstelmodus* Menu (Alleen AF) Basismodi, creatieve modi AF, MF, AF+MF AF-methode Menu, Snel instellen u+volgen, FlexiZone - Multi, FlexiZone - Single Continue AF Menu Inschak. / Uitschak. * 'Scherpstelmodus' wordt weergegeven wanneer een EF-M-objectief is bevestigd. * Instructies voor EF-en EF-S-objectieven vindt u in de instructiehandleiding voor de camera (pdf). de AF-methode.
De scherpstelmethode wijzigen u(gezicht)+volgen: c Gezichten worden herkend en er wordt hierop scherpgesteld. Indien een gezicht beweegt, beweegt het AF-punt
mee om het gezicht te volgen. het AF-punt. 1 Controleer Wanneer er een gezicht wordt herkend, wordt het AF-punt
weergegeven op het gezicht waarop zal worden scherpgesteld. U kunt ook op het scherm tikken om het gezicht of onderwerp te selecteren. Indien het onderwerp niet een gezicht is, wordt < > weergegeven.
De scherpstelmethode wijzigen Als de scherpstelling er flink naast zit, is gezichtsherkenning niet mogelijk. Als u [Continue AF] instelt op [Inschakelen], kunt u voorkomen dat de opname erg onscherp wordt. Het is mogelijk dat een ander object dan een menselijk gezicht als gezicht wordt herkend. Gezichtsherkenning werkt niet wanneer het gezicht een erg klein of erg groot deel van het beeld beslaat, te helder of te donker is of gedeeltelijk is verborgen.
De scherpstelmethode wijzigen FlexiZone - Multi: o Er zijn voor het scherpstellen maximaal 31 AF-punten beschikbaar (automatisch geselecteerd), die een groot gebied dekken. Dit grote gebied kan ook in 9 zones worden opgedeeld voor scherpstellen (zoneselectie). de AF-zone. N 1 Selecteer Door op de knop te drukken, schakelt u tussen automatische selectie en zoneselectie. In de basismodi wordt automatische selectie ingesteld. Om een zone te selecteren, tikt u erop op het scherm.
De scherpstelmethode wijzigen Als automatische AF-puntselectie is ingeschakeld maar de camera niet scherpstelt op het gewenste onderwerp, stelt u de AF-methode in op zoneselectie of [FlexiZone - Single] en probeert u opnieuw scherp te stellen. Het aantal beschikbare AF-punten is afhankelijk van de beeldverhoudingsinstelling. Bij [3:2] zijn er 31 AF-punten. Bij [1:1] en [4:3] zijn er 25 AF-punten. En bij [16:9] zijn er 21 AF-punten. Bij [16:9] zijn er slechts drie zones.
De scherpstelmethode wijzigen Opmerkingen over [u+volgen], [FlexiZone - Multi] en [FlexiZone - Single] AF-bediening Zelfs als er al is scherpgesteld, wordt er nogmaals scherpgesteld wanneer u de ontspanknop half indrukt. Tijdens en na de automatische scherpstelling kan de helderheid van de opname veranderen. Als de lichtbron tijdens het automatisch scherpstellen verandert, kan het beeldscherm flikkeren en kan er mogelijk moeilijk worden scherpgesteld.
De scherpstelmethode wijzigen Opnameomstandigheden waarin moeilijk kan worden scherpgesteld Onderwerpen met weinig contrast, zoals een blauwe lucht en effen, platte oppervlakken of wanneer lichte tinten of schaduwpartijen niet zichtbaar zijn. Extreem heldere of donkere onderwerpen. Strepen en andere patronen met alleen een horizontaal contrast. Onderwerpen met zich herhalende patronen (vensters in een wolkenkrabber, toetsenborden, enzovoort). Dunne lijnen en contouren van het onderwerp.
De scherpstelmethode wijzigen Continue AF gebruiken De standaardinstelling is [Inschakelen]. Omdat het scherpstelpunt constant dicht bij het onderwerp ligt, kan de camera snel op het onderwerp scherpstellen wanneer u de ontspanknop indrukt. Indien [Inschakelen] is ingesteld, zal het objectief vaak worden geactiveerd. Dit verbruikt meer batterijvermogen. Hierdoor wordt het aantal mogelijke opnamen verminderd (levensduur batterij).
x Opnamen maken met de Touch Shutter U hoeft alleen op het LCD-scherm te tikken om automatisch scherp te stellen en te fotograferen. Dit werkt in alle opnamemodi. de Touch Shutter in. 1 Schakel Tik op [y] linksonder op het scherm. Elke keer dat u op het pictogram tikt, schakelt u tussen [y] en [x]. Wanneer [x] is ingesteld, kunt u tikken om scherp te stellen en opnamen te maken. Wanneer [y] is ingesteld, kunt u tikken om het punt te selecteren waarop u wilt scherpstellen.
j De zelfontspanner gebruiken op de knop . 1 Druk U kunt ook de opnamemodus selecteren op het scherm B Snel instellen. op de zelfontspanner. 2 Tik Door op [2] te tikken keert u terug naar het vorige scherm. Q: Zelfontspanner:10 sec U kunt ook de afstandsbediening gebruiken (9?). l: Zelfontspanner:2 sec q: Zelfontspanner:10 sec en continu-opnamen Tik op [W]/[X] om het aantal opnamen in te stellen (2 - 10) dat u met de zelfontspanner wilt maken. de opname.
Films die u met de EOS M maakt, hebben een andere uitstraling dan films die u met een conventionele camcorder maakt. Schep een klein focusgebied met een groot diafragma en profiteer van de uitstekende beeldkwaliteit bij weinig licht. 3 Filmopnamen Stel het programmakeuzewiel in op om filmopnamen te maken. De opname-indeling voor films is MOV. Zie de instructiehandleiding voor de camera (pdf) voor meer informatie over filmopnamen en functies en aandachtspunten voor filmopnamen.
k Filmopnamen U wordt aangeraden de camera op een televisie aan te sluiten als u opgenomen films wilt afspelen (9?). * Zie de instructiehandleiding voor de camera (pdf) voor informatie over filmopnamen met handmatige belichting (M). Opnamen maken met automatische belichting Als u de filmmodus [k] selecteert, wordt de belichting automatisch ingesteld op de juiste helderheid. het programmakeuzewiel 1 Stel in op . [k] (Autom. moviebelichting) 2 Selecteer voor de opnamemodus. scherp op het onderwerp.
k Filmopnamen Bij sommige objectieven kan er niet automatisch worden scherpgesteld. In deze gevallen moet u handmatig scherpstellen (9?). Als [Servo AF voor film: Uitschakelen] is ingesteld, kunt u scherpstellen door de ontspanknop half in te drukken. De ISO-snelheid (100-6400), de sluitertijd en het diafragma worden automatisch ingesteld. Druk op de knop om de huidige belichtingsinstelling te vergrendelen (AE-vergrendeling) (9?).
k Filmopnamen Filmopnamescherm Telkens als u op de knop drukt, wordt het informatiedisplay vernieuwd.
k Filmopnamen Houd bij een filmopname rekening met het volgende: Als is ingesteld en de ISO-snelheid of het diafragma tijdens de filmopname verandert, kan het zijn dat de witbalans ook verandert. Als u een film opneemt bij TL- of ledverlichting, kan de film flikkeren. Het wordt afgeraden om tijdens filmopname in- of uit te zoomen. Door te zoomen kunnen er veranderingen in de belichting optreden, ongeacht of het maximale diafragma van het objectief verandert of niet.
Fotoplezier is er in vele vormen, van traditionele afdrukken tot diavoorstellingen op een scherm en sociale media. Geniet thuis met familie en vrienden van uw foto's op een HDTV. 4 Opnamen weergeven In dit hoofdstuk worden de basisfuncties voor het weergeven van opnamen en films beschreven.
d Opnamen weergeven met het aanraakscherm Het LCD-scherm is een aanraakgevoelig paneel dat u met uw vingers kunt bedienen. Druk op de knop om de opnamen weer te geven. (De laatste opname wordt als eerste weergegeven.) Als de camera is uitgeschakeld, houdt u de knop 2 seconden of langer ingedrukt om de camera in te schakelen en het weergavescherm te openen. Door opnamen bladeren Veeg met één vinger.
d Opnamen weergeven met het aanraakscherm Opnamen verkleinen (indexweergave) Druk twee vingers tegen elkaar aan. Raak het scherm aan met twee uitgespreide vingers en breng uw vingers vervolgens samen op het scherm. Elke keer dat u uw vingers samenbrengt, verandert het scherm van de weergave van 1 opname naar een indexweergave met 4 opnamen en een indexweergave met 9 opnamen. De geselecteerde opname heeft een oranje kader in de indexweergave.
k Films afspelen de opname weer. 1 Geef Druk op de knop om opnamen weer te geven. een film. 2 Selecteer Druk op de knop / om een film te selecteren. Bij de weergave van één opname geeft het pictogram < 1> linksboven in het scherm aan dat het een film betreft. Als de film een videofoto is, wordt < > weergegeven. U kunt op de knop drukken om over te schakelen naar de weergave met opname-informatie (9?).
k Films afspelen Filmweergavepaneel Bewerking Beschrijving van weergave 7 Afspelen Door op te drukken, kunt u schakelen tussen weergeven en stoppen. 8 Vertraagd Wijzig de vertragingssnelheid door op de knop / te drukken. De vertragingssnelheid wordt rechtsboven in het scherm weergegeven. 5 Eerste beeld Hiermee wordt het eerste beeld van de film weergegeven. 3 Vorig beeld Telkens als u op drukt, wordt het vorige beeld weergegeven.
5 Instructiehandleidingen op de dvd-rom en de verkorte softwarehandleiding In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de pdf-bestanden met instructiehandleidingen op de dvd-rom kunt weergeven. Het hoofdstuk biedt tevens informatie over de software op de EOS Solution Disk (cd-rom). Bovendien leest u in dit hoofdstuk hoe u de software op uw computer installeert.
De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) weergeven EOS Camera Instruction Manuals Disk EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX © CA . e EU NON IN C. 20XX. Made in th De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) bevat de volgende pdf-bestanden: instructiehandleiding voor de camera, instructiehandleidingen voor de software, instructiehandleiding voor de objectieven (EF-M 18-55mm f/3.5-5.
De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) weergeven De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) weergeven [WINDOWS] EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX © CA EOS Camera Instruction Manuals Disk Kopieer de instructiehandleidingen (pdf) op de dvd naar de computer. CEL-XXX XXX . e EU NON IN C. 20XX. Made in th 1 Plaats de EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd) in het dvd-romstation van uw computer.
De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) weergeven De EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom) weergeven [MACINTOSH] EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX © CA EOS Camera Instruction Manuals Disk Kopieer de instructiehandleidingen (pdf) op de dvd naar de Macintosh. CEL-XXX XXX . e EU NON IN C. 20XX. Made in th 1 Plaats de EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd) in het dvd-romstation van uw Macintosh.
EOS Solution Disk EOS Solution Disk XXX Deze cd bevat de volgende software voor EOS-camera's. CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX © CA U. the E NON INC . 20XX. Made in De software die bij eerdere camera's is geleverd, biedt mogelijk geen ondersteuning voor foto's en filmbestanden die met deze camera worden gemaakt. Gebruik de software die bij deze camera wordt geleverd.
De software op Windows installeren Compatibele besturingssystemen Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 Controleer of de camera niet op uw computer is aangesloten. Sluit de camera pas op de computer aan nadat u de software hebt geïnstalleerd. Anders zal de software niet op de juiste manier 2 Plaats de EOS Solution Disk (cd) in het dvd-romstation. 3 Selecteer uw regio, land en taal. 4 Klik op [Easy Installation/Standaardinstallatie] om de installatie te starten.
De software op Macintosh installeren Compatibele besturingssystemen MAC OS X 10.6 - 10.7 1 Controleer of de camera niet op uw computer is aangesloten. 2 Plaats de EOS Solution Disk (cd) in het dvd-romstation. Dubbelklik op het bureaublad van uw computer op het dvdrompictogram en dubbelklik vervolgens op [Canon EOS Digital Installer/ Installatieprogramma Canon EOS Digital]. 3 Selecteer uw regio, land en taal. 4 Klik op [Easy Installation/Standaardinstallatie] om de installatie te starten.
Systeemvereisten voor de software Systeemvereisten voor de software Ga naar uw lokale Canon-website voor de laatste informatie over de compatibiliteit (waaronder nieuwe versies van besturingssystemen). EOS Utility Windows Besturingssysteem Windows 7*1 Windows Vista*2 Windows XP Professional/Home Edition*3 Computer Pc die standaard over een USB-poort beschikt en waarop een van de genoemde besturingssystemen vooraf is geïnstalleerd (geüpgradede systemen worden niet ondersteund) * .NET Framework 3.
Systeemvereisten voor de software Digital Photo Professional Windows Besturingssysteem Windows 7*1 Windows Vista*2 Windows XP Professional/Home Edition*3 Computer Pc waarop een van de genoemde besturingssystemen vooraf is geïnstalleerd * Geüpgradede systemen worden niet ondersteund Processor 1,3 GHz Pentium of hoger*4 RAM-geheugen Minimaal 1 GB*5 Beeldscherm Schermresolutie: 1024 x 768 pixels of meer Kleurkwaliteit: gemiddeld (16 bits) of meer *1 Compatibel met 32-bits/64-bits systemen voor alle
Systeemvereisten voor de software ImageBrowser EX/CameraWindow Windows Besturingssysteem Computer Processor (foto's) Processor (films) RAM-geheugen (foto's) RAM-geheugen (films) Interface Vrije schijfruimte Beeldscherm Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Computer die over een USB-poort beschikt en waarop een van de genoemde besturingssystemen wordt uitgevoerd (vooraf geïnstalleerd) Er is een internetverbinding vereist voor het gebruik van de functie voor automatisch bijwerken.
Systeemvereisten voor de software Picture Style Editor Windows Besturingssysteem Windows 7*1 Windows Vista*2 Windows XP Professional/Home Edition*3 Computer Pc waarop een van de genoemde besturingssystemen vooraf is geïnstalleerd (geüpgradede systemen worden niet ondersteund) * .NET Framework 3.0 of hoger is vereist.
Veiligheidsmaatregelen Voorkom letsel, dodelijke ongevallen of schade aan materiaal door deze veiligheidsmaatregelen op te volgen en de apparatuur op de juiste manier te gebruiken. Voorkomen van ernstig letsel en dodelijke ongevallen • Voorkom brand, oververhitting, lekkage van chemische stoffen en explosies door de onderstaande veiligheidsmaatregelen op te volgen: - Gebruik geen batterijen, voedingsbronnen of accessoires die niet in deze handleiding worden genoemd.
• Demonteer de apparatuur niet en pas deze ook niet aan. Er staat hoge spanning op de interne onderdelen en deze kunnen een elektrische schok veroorzaken. • Kijk niet door de camera of de lens naar de zon of een andere felle lichtbron. Uw gezichtsvermogen kan hierdoor worden aangetast. • Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen. De nekdraagriem kan bij kinderen tot verstikking leiden. • Berg de apparatuur niet op in een vochtige of stoffige ruimte.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER). Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EC), de richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES — Deze handleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en bedieningsinstructies voor batterijopladers van het type LC-E12 & LC-E12E. 2. Lees voordat u de oplader in gebruik neemt, eerst alle instructies en opmerkingen over (1) de oplader, (2) de batterij en (3) het product met gebruik van de batterij. 3. WAARSCHUWING — Laad alleen batterij LP-E12 op om het risico op letsel te verkleinen.
Inleiding De EOS M is een hoogwaardige digitale camera met verwisselbare objectieven en een uiterst nauwkeurige CMOS-sensor met circa 18,0 effectieve megapixels, een DIGIC 5-processor, uiterst nauwkeurige en snelle scherpstelling met 31 AF-punten, continu-opnamen met circa 4,3 beelden per seconde en filmopnamen in Full High-Definition (Full HD). De camera reageert uiterst snel bij alle opnamesituaties en biedt tal van geavanceerde opnamefuncties.
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika & Midden-Oosten CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V. De objectieven en accessoires die in deze instructiehandleiding worden genoemd, zijn in juli 2012 geactualiseerd.
