FAX-L280/L200 Průvodce uživatele
DU r LEŽITÉ! Jestliže jste si zakoupili model FAX-L280, přečtěte si nejdříve Dodatek C a potom zbytek této příručky. Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice EC 1999/5/EC. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC směrnice EC 1999/5/EC pro jmenovité sítRové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení 200-240 V, 50/60 Hz. (Pouze pro Evropu) Název modelu • • H12203 (FAX-L200) H12204 (FAX-L280) Autorská práva Copyright r 2001 Canon, Inc.
For your safety (Australia only) To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted only into a standard three-pin power point which is effectively earthed through the normal household wiring. Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly wired to provide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities. The power point shall be located near the equipment and shall be easily accessible.
Informace k laserové bezpečnosti Laserové záření může být nebezpečné lidskému zdraví. Z tohoto důvodu je laserové záření emitované uvnitř faxu hermeticky uzavřeno ochranným pouzdrem a vnějším krytem. Při normálním způsobu používání produktu uživatelem nemůže z přístroje uniknout žádná radiace. Tento fax je klasifikován jako laserový produkt třídy 1 pod EN 60825-1: 1994. ¶ Model 200-240 V Štítek zobrazený níže je připevněn k laserové skenovací jednotce faxu.
Obsah Kapitola 1: Úvod Typy konvencí použité v tomto průvodci .......................................................... Zákaznická podpora .......................................................................................... Důležité bezpečnostní instrukce ......................................................................... 1-2 1-3 1-4 Kapitola 2: Nastavení Vybalení faxu .....................................................................................................
Změna nastavení velikosti papíru ...................................................................... Nastavení úspory toneru .................................................................................... 5-7 5-9 Kapitola 6: Rychlovolba Co je to rychlovolba? ......................................................................................... Způsoby rychlovolby .................................................................................... Registrace volby na jeden dotek ..............
Kapitola 8: Příjem faxů Způsoby příjmu .................................................................................................. Automatický příjem faxů: REŽIM POUZE FAX ...................................... Nastavení REŽIM POUZE FAX .......................................................... Automatický příjem faxů a hovorů: režim Fax/Tel ..................................... Nastavení režimu Fax/Tel ......................................................................
Omezení použití faxu ......................................................................................... Zapnutí omezení faxu .................................................................................. Zrušení omezení faxu ................................................................................... Omezení příjmu ..................................................................................................
Kapitola 14: Přehled nastavení Popis systému nabídek ....................................................................................... Tisk seznamu za účelem kontroly aktuálního nastavení ............................. Přístup k nabídkám ...................................................................................... Nabídka UŽIV. NASTAVENÍ .......................................................................... Nabídka NASTAV. HLÁŠENÍ ........................................................
x Předmluva
Kapitola 1 ❏ Typy konvencí použité v tomto průvodci ..................................... 1-2 ❏ Zákaznická podpora ..................................................................... 1-3 ❏ Důležité bezpečnostní instrukce ....................................................
Typy konvencí použité v tomto průvodci Níže na této straně naleznete symboly, termíny a zkratky používané v tomto průvodci. Upozornění vám řeknou, jak se vyhnout činnostem, které by mohly vést k úrazu nebo k poškození vašeho faxu. V zájmu bezpečného používání přístroje vždy dodržujte tato upozornění. Poznámky poskytují rady k efektivnějšímu použití přístroje FAX-L280/L200, popisují provozní omezení a říkají, jak se vyhnout drobným provozním problémům.
Zákaznická podpora Váš faxový přístroj je zhotoven nejmodernější technologií, aby poskytoval bezproblémový provoz. Jestliže vznikne nějaký problém s provozem tohoto přístroje, zkuste jej vyřešit pomocí informací uvedených v kapitole 13. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit nebo pokud se domníváte, že fax vyžaduje servis, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line.
Důležité bezpečnostní instrukce Tyto bezpečnostní instrukce důkladně prostudujte před použitím faxu. Nesnažte se sami provádět servis faxu, s výjimkou případů popsaných v tomto průvodci. Nikdy se nesnažte přístroj rozebírat: otevření a odstranění jeho vnitřních krytů může způsobit, že přijdete do styku s nebezpečným napětím, nebo vést k jiným rizikům. Veškerý servis vám zajistí místní autorizovaný prodejce Canon nebo Canon help line.
Fax odpojte od sítRového napájení a obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line v těchto případech: • Napájecí šňůra nebo zásuvka je poškozena. • Do přístroje pronikla kapalina. • Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě. • Přístroj nepracuje obvyklým způsobem, přestože jste postupovali podle pokynů v tomto průvodci. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popisovány v pokynech v tomto průvodci.
❏ ❏ V okolí sítRové zásuvky neskladujte žádné krabice ani nábytek. Tento prostor nechte vždy volně přístupný. Zaregistrujete-li cokoliv neobvyklého (kouř, podivný zápach, zvuky) kolem faxu, okamžitě jej odpojte od sítRového zdroje. Kontaktujte autorizovaného prodejce Canon nebo se obratRte na Canon help line. Nepokládejte žádné předměty na sítRovou šňůru a neumístRujte přístroj FAX-L280/L200 tak, aby se muselo přes napájecí šňůru chodit.
Kapitola 2 Nastavení 2-2 2-4 ❏ Sestavení faxu ................................................................................ 2-5 ❏ Připojení ........................................................................................ • Připojení telefonní linky a externích zařízení ........................... • Zapojení napájecí šňůry ............................................................ 2-6 2-6 2-8 ❏ Hlavní díly faxu ...........................................................................
Vybalení faxu Před vybalením faxu se ujistěte, že máte pro jeho instalaci vhodné místo (→ str. 1-5). Opatrně vyjměte veškeré položky z krabice. Při vyjímání faxu z krabice a z ochranného obalu požádejte někoho o pomoc (přidržení krabice). Krabici a obal uschovejte pro případný budoucí transport faxu.
Měli byste obdržet i následující položky: ❏ Varovný štítek pro ukládání papíru ❏ Štítky míst určení ❏ Štítek M* ❏ ❏ Důležité! Uschovejte si doklad o zakoupení, abyste jej mohli předložit v případě záruční opravy. Jestliže jste zakoupili volitelné sluchátko, zkontrolujte dodané položky podle Dodatku B. * Tato položka je dispozici pouze ve VB.
Odstranění přepravního materiálu Přepravní materiál odstraňte dále uvedeným postupem. Tento materiál uschovejte pro případný budoucí transport faxu. 1 Z faxu odstraňte všechny přepravní pásky. 2 Oběma rukama opatrně otevřete ovládací panel (otevírá se pouze částečně). Potom z ADF vyjměte ochranný list. Ovládací panel zavřete zatlačením na jeho střední část, dokud se nezajistí se slyšitelným zaklapnutím.
Sestavení faxu 1 2 Varovný štítek pro ukládání papíru připevněte na levou stranu víceúčelové přihrádky. 3 4 ❏ ❏ Kapitola 2 Konce opěrky na dokumenty zasuňte do drážek v jednotce. 5 Výstupky jedné z opěrných přihrádek zasuňte do příslušných drážek nad otvorem pro výstup lícem dolů. 6 Výstupky opěrky na papír zasuňte do drážek v jednotce. Na opěrku na papír nasadRte kryt víceúčelové přihrádky.
Připojení Připojení telefonní linky a externích zařízení Na ❏ ❏ ❏ straně faxu se nacházejí tři zdířky, které slouží k připojení: Telefonní šňůry Volitelného sluchátka nebo telefonu Přídavného telefonu, záznamníku nebo datového modemu Jestliže máte pouze jednu telefonní linku a budete fax používat pro příjem faxových volání i hovorů, je zapotřebí k přístroji připojit volitelné telefonní sluchátko, telefon nebo záznamník.
❏ ❏ ❏ Společnost Canon nezaručuje z důvodu měnících se specifikací, že všechny záznamníky budou s tímto přístrojem kompatibilní. Jestliže k tomuto faxu máte připojeno externí zařízení, zkontrolujte, zda je nastaven správný režim příjmu (→ Kapitola 8). Chcete-li připojit přídavný telefon i záznamník, zapojte tento přídavný telefon na záznamník a potom záznamník na fax.
Zapojení napájecí šňůry Než zapojíte napájecí šňůru, viz Napájení na str. 1-6. Napájecí šňůru zapojte dále uvedeným postupem: Dodanou napájecí šňůru zapojte do konektoru napájecí šňůry. Potom druhý konec zasuňte do řádně uzemněné tříkolíkové sítRové zásuvky 200–240 V.* Přístroj FAX-L200 nemá sítRový vypínač a je napájen po celou dobu, co je zapojen do sítRové zásuvky. Když je jednotka zapojena, potřebuje před použitím určitou dobu k zahřátí.
Hlavní díly faxu KRYT VÍCEÚC { ELOVÉ PR { IHRÁDKY OPE { RNÉ PR { IHRÁDKY OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM DOLU r VODÍTKA DOKUMENTU OPE { RKA NA PAPÍR VODÍTKA PAPÍRU VÍCEÚC { ELOVÁ PR { IHRÁDKA OVLÁDACÍ PANEL VOLIC { ORIENTACE VÝSTUPU PROSTOR PRO INSTALACI TONEROVÉ KAZETY FX-3 UVOLN { OVACÍ PÁC { KA PAPÍRU PR { EDNÍ KRYT OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM NAHORU OPE { RKA NA DOKUMENTY VÁLEC PRO PR { ENOS NÁBOJE (NEDOTÝKAT SE) SESTAVA FIXACE PR { EDNÍ KRYT Kapitola 2 Nastavení 2-9 Nastavení POJISTKA ADF (AUTOMATIC
Ovládací panel • • • Tlačítko Režim příjmu (→ Kapitola 8) Tlačítko R (→ str. 3-9) Tlačítko Zavěšení (→ str. 6-17, 7-6, 9-3) • • LCD Tlačítko Rozlišení (→ str. 7-2, 10-2) Tlačítko Kódovaná volba (→ str. 6-2, 6-16, 6-17) Tlačítko Start/Kopie (→ str. 10-2, 10-3) • • • • • • Kontrolka Alarm Tlačítko Nastavení (→ str. 14-3) Tlačítko Opakování/Prodleva (→ str. 7-9, 9-2) Tlačítko Stop (→ str.
Instalace tonerové kazety Před instalací tonerové kazety si přečtěte následující: ❏ V faxu používejte pouze tonerové kazety FX-3. ❏ Kazetu nenechávejte v blízkosti obrazovek počítačů, diskových mechanik a disket. Magnet uvnitř tonerové kazety může tato zařízení poškodit. ❏ Tonerovou kazetu neskladujte na přímém slunci. ❏ Vyhněte se místům vystaveným vlivům vysoké teploty, vysoké vlhkosti nebo rychlým změnám teploty. Tonerovou kazetu skladujte při teplotách 0 až 35 °C.
Dále uvedeným postupem nainstalujete tonerovou kazetu do faxu: 1 Zkontrolujte, zda je fax zapojen do zásuvky. 2 Zvedněte pojistku a otevřete přední kryt. Neotevírejte přední kryt bez zvednutí pojistky, mohlo by to jednotku poškodit. 3 Vybalte novou tonerovou kazetu FX-3 z ochranného obalu. ❏ 4 Jemně nakloňte několikrát tonerovou kazetu ze strany na stranu, aby se v ní toner rovnoměrně rozprostřel.
5 Tonerovou kazetu položte a přidržujte na rovném čistém povrchu, potom opatrně odstraňte těsnicí pásku za plastový úchyt. ❏ Těsnicí pásku vytahujte rovnoměrným pohybem, abyste zabránili jejímu přetržení. VYTAHOVAT V TOMTO ROZSAHU POHLED SHORA VYTAHOVAT V TOMTO ROZSAHU 6 Tonerovou kazetu uchopte za držák a vložte ji úplně do faxu, přitom se ujistěte, že její výstupky jsou srovnány s kolejnicemi uvnitř jednotky. ❏ 7 Kapitola 2 Tonerovou kazetu vždy držte za držák.
Ukládání papíru Tato část vysvětluje způsob ukládání běžného papíru do víceúčelové přihrádky. Úplné podrobnosti o požadavcích na papír a výběru papíru pro fax, viz Kapitola 5. Před vložením papíru si přečtěte následující: Technologie laserového tisku používá vysokou teplotu k fixaci toneru na papír. Používejte proto papír, který se při teplotách kolem 170 °C nerozpouští, neodpařuje, neodbarvuje nebo neemituje nebezpečné látky.
1 Z faxu sejměte kryt víceúčelové přihrádky. 2 Připravte svazek papírů tak, že jej vyrovnáte poklepem o rovnou podložku. 3 Rozevřete vodítka papíru na šířku vhodnou pro vkládané papíry. 4 Svazek papírů vložte do víceúčelové přihrádky 1 (tiskovou stranou směrem k vám a horní hranou napřed), potom upravte vodítka papíru na příslušnou šířku 2 . Nastavení Dále uvedeným postupem uložíte běžné papíry (svazek papírů o výšce max. 10 mm) velikosti A4 do víceúčelové přihrádky: . .
5 VratRte zpět kryt víceúčelové přihrádky. ❏ 6 Dbejte na to, aby byl kryt připojený, protože zabraňuje akumulaci prachu uvnitř jednotky. Podle potřeby nastavte volič orientace výstupu (→ str. 5-4). Fax je nyní připraven tisknout. Testování faxu Jakmile máte fax sestaven, nainstalovanou tonerovou kazetu a uložen papír, můžete zkontrolovat kvalitu tisku zhotovením několika kopií dokumentu. (→ str. 10-2). Máte-li problémy s tiskem, viz Kapitola 13.
Kapitola 3 Registrace informací 3-2 3-4 ❏ Registrace informací o odesílateli ................................................. • Co to jsou informace o odesílateli? .......................................... • Zadání data a času ................................................................... • Registrace čísla faxu a jména ................................................... 3-5 3-5 3-6 3-6 ❏ Nastavení typu telefonní linky ......................................................
Pokyny pro zadávání čísel, písmen a symbolů V okamžiku, kdy se dostanete k místu, že musíte zadat jméno nebo číslo, použijte níže uvedenou tabulku k tomu, abyste určili číselné tlačítko, které máte stisknout. Tlačítko Režim velkých písmen (:A) Režim velkých písmen (:A) Režim malých písmen (:a) Režim čísel (:1) Režim malých písmen (:a) Režim čísel (:1) Jestliže bude v průběhu vkládání dat prodleva delší než 60 sekund, vrátí se přístroj automaticky do pohotovostního režimu.
¶ Změna režimů čísel a písmen Stiskněte @ , chcete-li vybrat režim čísel (:1), režim velkých písmen (:A) nebo režim malých písmen (:a). . _ :1 (Režim čísel) _ :A (Režim velkých písmen) _ :a (Režim malých písmen) ¶ Zadávání písmen 1 Stiskněte @, chcete-li přepnout na . Př.: režim velkých písmen (:A) nebo režim malých písmen (:a). Stiskněte číselné tlačítko, které obsahuje požadované písmeno. ❏ ❏ 3 Př.
¶ Zadávání čísel 1 Stiskněte @, abyste přepnuli do . režimu čísel (:1). 2 Stiskněte číselné tlačítko, které obsahuje požadovanou číslici. ❏ 3 Př.: :1 1_ :1 10_ :1 # _ :1 Chcete-li vložit mezeru, stiskněte Mezera. Pomocí číselných tlačítek pokračujte v zadávání dalších číslic. ¶ Zadávání symbolů 1 Opakovaně stiskněte #, dokud se . Př.: Př.: nezobrazí požadovaný symbol.
Registrace informací o odesílateli Co to jsou informace o odesílateli? 27/12 2001 10:12 FAX 123 4567 Datum a čas vysílání. VAŠE FAXOVÉ/ TELEFONNÍ C { ÍSLO. VAŠE JMÉNO PR { ÍJEMCE 001 Můžete zvolit, zda budou informace o odesílateli tištěny uvnitř nebo vně obrazové oblasti (→ POLOHA TTI, str. 14-4). Zde se zobrazuje jméno příjemce, a to pokud jste použili odesílání z paměti a volbu čísla jste provedli pomocí rychlovolby. Zde je uvedeno číslo stránky faxu.
Zadání data a času Dále uvedeným postupem nastavíte aktuální datum a čas: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte třikrát tlačítko Nastavení. Stiskněte Registrace dat. ❏ REGISTRACE DAT UŽIV. NASTAVENÍ Zobrazí se aktuálně nastavené datum a čas. DATUM A C { AS Př.: 4 Pomocí číselných tlačítek zadejte správný den, měsíc, rok a čas, a to v uvedeném pořadí. ❏ ❏ ❏ 5 Př.: 20/12 2001 _ 13:30 27/12 2001 _ 15:00 U roku zadejte pouze poslední dvě číslice.
4 Pomocí tlačítka nebo TEL. C { . JEDNOTKY. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 6 Pomocí číselných tlačítek zadejte vaše faxové/telefonní číslo (max. 20 míst včetně mezer). Př.: . ❏ ❏ 7 vyberte TEL. C { . JEDNOTKY TEL= TEL= 123 4567 Chcete-li vložit mezeru, stiskněte Mezera. Mezery nejsou povinné, jsou však vhodné pro lepší čtení čísla. Chcete-li zadat před číslo znaménko plus (+), stiskněte tlačítko Tón/+.
Nastavení typu telefonní linky Před používáním faxu zkontrolujte, zda je nastaven na typ telefonní linky pro vámi používaný telefonní systém*. Nejste-li si jisti, na jaký typ telefonní linky je váš fax připojen, ověřte si toto u místní telefonní společnosti. Dále uvedeným postupem můžete změnit nastavení typu telefonní linky: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. Stiskněte Registrace dat. REGISTRACE DAT UŽIV.
Volba přes ústřednu PBX (Private Branch Exchange) je místní telefonní ústředna. Jestliže je FAX-L280/L200 připojen přes PBX nebo jiný telefonní spojovací systém, musíte vytočit nejprve venkovní přístupové číslo a pak teprve číslo, které chcete volat. Tento postup si můžete usnadnit tak, že typ přístupu na PBX a číslo pro přístup na venkovní linku zaregistrujete pod tlačítko R, takže postačí, abyste před volbou faxového/telefonního čísla stiskli toto tlačítko.
¶ Jestliže zvolíte v kroku 8 ZAVE { ŠENÍ nebo ZEME { *: 9 Stiskněte tlačítko Nastavení. 10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. NASTAVENÍ TL. M Př.: 15:00 Jen Fax ¶ Zvolíte-li v kroku 8 PR { EDVOLBA: 9 Stiskněte tlačítko Nastavení. 10 Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo pro přístup na venkovní linku (max. 19 číslic). Př.: 11 Stiskněte tlačítko Opakování/Prodleva, chcete-li zadat prodlevu. Př.
Kapitola 4 Manipulace s dokumenty 4-2 4-2 ❏ Ukládání dokumentů .................................................................... • Přidávání listů k dokumentu v ADF ........................................ 4-3 4-4 Manipulace s dokumenty ❏ Požadavky na dokument ............................................................... • Skenovaná oblast dokumentu ...................................................
Požadavky na dokument Dokumenty ukládané do ADF pro odesílání a kopírování musí splňovat dále uvedené požadavky: Jednostránkový dokument Vícestránkový dokument o stejné tlouštRce a hmotnosti papíru Velikost (š x d) Max. 216 mm × přibl. 1 m Min. 148 × 105 mm Max. 216 × 355,6 mm Min. 148 × 105 mm Množství 1 list Max. 20 listů velikosti A4 nebo Letter* Max.
Ukládání dokumentů Dále uvedeným postupem uložíte dokumenty do ADF: 1 Upravte vodítka dokumentu podle šířky dokumentu. 2 Opatrně vložte dokument do ADF, horní částí napřed a lícem dolů, dokud nezaslechnete zvukový signál. ❏ Jednotlivé listy vícestránkového dokumentu vyrovnejte poklepáním na rovném povrchu předtím, než je uložíte do ADF. ❏ ❏ Jednotlivé listy vícestránkového dokumentu jsou podávány postupně zespodu.
Přidávání listů k dokumentu v ADF Jestliže potřebujete přidat listy k dokumentu v ADF, vyčkejte, až se začne podávat poslední list, potom uložte max. 20 dalších listů (10 velikosti Legal). Poslední a první list by se měly vzájemně překrývat přibližně o 2,5 cm.
Kapitola 5 Manipulace s papírem 5-2 5-3 ❏ Výběr papíru pro fax .................................................................... 5-3 ❏ Ukládání papíru ............................................................................ 5-3 ❏ Výběr výstupu papíru lícem nahoru nebo dolů ............................ 5-4 ❏ Změna nastavení velikosti papíru ................................................. 5-7 ❏ Nastavení úspory toneru ...............................................................
Požadavky na papír Do víceúčelové přihrádky můžete uložit tento papír: Nastavení velikosti papíru Velikost (Š × V) A4 Hmotnost Množství Min. 92,4 × 127 mm 64-90 g/m2 Max. výška svazku: Max. 216 × 356 mm 1 list: 64-105 g/m2 10 mm 210 x 297 mm (8,27" x 11,69") LTR (Letter) (Přibl. 100 listů papíru 75 g/m2) 215,9 x 279,4 mm (8,5" × 11") LGL (Legal) 215,9 x 355,6 mm (8,5" × 14") UŽIV.1/DL.* 216 x 317 mm až 216 × 340 mm* UŽIV.2/KR.
Tisková oblast Stínovaná plocha znázorňuje tiskovou oblast pro papír velikosti A4. MAX. 4 mm SME {R PODÁVÁNÍ A4 MAX. 10 mm MAX. 4 mm MAX.
Výběr výstupu papíru lícem nahoru nebo dolů ¶ Dráha papíru Znalost, jak papír prochází faxem, vám pomůže určit, který výstup papíru je vhodný pro vámi prováděnou úlohu. Nejdříve je papír dopraven k tonerové kazetě, kde laserový paprsek "nakreslí" tištěný obraz na fotocitlivý buben, který přenese toner na papír. Potom se papír posune do sestavy fixace, kde je toner na papír tepelně "zafixován" (zapečen).
¶ Volba orientace papíru na výstupu Při výběru orientace papíru na výstupu respektujte následující: ❏ Vždy nastavujte volič orientace výstupu před tiskem (→ níže). ❏ Změna výstupu papíru během tisku způsobí problémy. Před změnou výstupu papíru vyčkejte, dokud výtisk není z jednotky úplně vysunut. ❏ Přihrádka pro výstup lícem dolů může pojmout přibližně 50 listů papíru. V zájmu zabránění zachycení papíru odeberte papír z této přihrádky dříve, než dosáhne počtu 50 listů.
Výstup lícem nahoru můžete rovněž použít při kopírování nebo příjmu většího počtu listů. V tomto případě umístěte fax k hraně stolu tak, aby papíry mohly volně odpadávat z jednotky. Tím se zabrání zablokování otvoru pro výstup. Navíc můžete pod fax umístit krabici, ve které se budou vytištěné papíry shromaždRovat.
Změna nastavení velikosti papíru Víceúčelová přihrádka je z výrobního závodu nastavena pro papíry velikosti A4. Chcete-li uložit jinou velikost papíru (→str. 5-2), změňte dále uvedeným postupem nastavení velikosti papíru: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo NAST. TISKARNY. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení. 6 Pomocí tlačítka VEL. PAPÍRU. 7 Stiskněte tlačítko Nastavení.
10 Pomocí tlačítka papíru. ❏ ❏ . nebo . vyberte nastavení uživatelské velikosti Vybírat můžete: • UŽIV.1/DL. (Výchozí) • UŽIV.2/KR. Podrobnosti k výše uvedeným velikostem papíru, viz str. 5-2. 11 Stiskněte tlačítko Nastavení. 12 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. 5-8 Manipulace s papírem EKONOM. TISK Př.
Nastavení úspory toneru Nastavením úspory toneru můžete snížit spotřebu toneru tonerové kazety přibližně o 30 až 40 %. Tím prodloužíte životnost tonerové kazety. Sníží se však kvalita tisku. Chcete-li mít kvalitu tisku co nejlepší, toto nastavení zrušte. Dále uvedeným postupem umožníte nebo zrušíte nastavení úspory toneru: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo NAST. TISKARNY. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení.
5-10 Manipulace s papírem Kapitola 5
Kapitola 6 Rychlovolba ❏ Co je to rychlovolba? .................................................................... • Způsoby rychlovolby ................................................................ 6-2 6-2 ❏ Registrace volby na jeden dotek ................................................... 6-3 ❏ Registrace kódované rychlovolby ................................................. 6-8 ❏ Registrace skupinové volby ...........................................................
Co je to rychlovolba? Abyste nemuseli vytáčet faxové nebo telefonní číslo pomocí normální volby (tj. číselnými tlačítky), můžete proceduru volby zjednodušit zaregistrováním faxového/telefonního čísla pod rychlovolbu. Tím omezíte počet stisknutí tlačítek pro vytočení faxového/telefonního čísla. Usnadníte si tím volbu často volaných čísel.
Registrace volby na jeden dotek Zaregistrováním faxového/telefonního čísla pod tlačítko volby na jeden dotek můžete zjednodušit volbu tohoto čísla na stisknutí jediného tlačítka. Při registraci volby na jeden dotek provedete: ❏ Přiřazení jednoho ze 24 tlačítek volby na jeden dotek faxovému/telefonnímu číslu, jež registrujete. ❏ Registraci faxového/telefonního čísla pod dané tlačítko volby na jeden dotek. ❏ Registraci jména pro tlačítko volby na jeden dotek.
7 Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové/telefonní číslo, které chcete zaregistrovat (max. 120 míst včetně mezer a prodlev). ❏ ❏ ❏ Př.: TEL=20 545 8545_ Chcete-li vložit mezeru, stiskněte Mezera. Mezery jsou volitelné a při vytáčení čísla jsou ignorovány. Chcete-li zadat prodlevu, stiskněte Opakování/Prodleva (→ str. 9-2). Dopustíte-li se chyby, smažte stisknutím tlačítka poslední číslici zprava. Nebo můžete stisknutím tlačítka Vymazat smazat celé číslo.
11 Tím se dokončí základní nastavení volby na jeden dotek. Chcete-li pokračovat v registraci dalších tlačítek volby na jeden dotek, stiskněte Registrace dat a zopakujte celý postup od kroku 5. -neboUkončete registraci tlačítek volby na jeden dotek stisknutím tlačítka Stop, čímž se vrátíte do pohotovostního režimu. -neboZaregistrujte typ vysílání pro aktuálně registrované tlačítko, a to níže uvedenými kroky. Př.: 12 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 13 Pomocí tlačítka ZAP.
¶ Jestliže v kroku 15 zvolíte NORMÁLNÍ VYS.: 16 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 17 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 05= 15:00 Jen Fax ¶ Jestliže v kroku 15 zvolíte HESLO/PODADR.: Faxový přístroj druhého účastníka může pro příjem faxů požadovat podadresu nebo heslo dle standardu ITU-T. Vámi zaregistrovaná podadresa/heslo musí přesně odpovídat podadrese a heslu, které jsou zaregistrované ve faxu druhého účastníka.
20 Stiskněte tlačítko Nastavení. 21 Chcete-li pokračovat v registraci dalších tlačítek volby na jeden dotek, zopakujte postup od kroku 5. -neboStisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. ❏ Př.: 05= 15:00 Jen Fax K označení tlačítek volby na jeden dotek použijte štítky míst určení, které jste s faxem obdrželi. Štítky nalepte nad příslušná tlačítka.
Registrace kódované rychlovolby Registrací faxového/telefonního čísla pod kód kódované rychlovolby můžete zjednodušit vytočení tohoto čísla na stisknutí tlačítka Kódovaná volba a zadání dvoumístného kódu. Při registraci kódované rychlovolby provedete: ❏ Přiřazení jednoho ze 100 kódů faxovému/telefonnímu číslu, jež registrujete. ❏ Registraci faxového/telefonního čísla pod daný kód kódované rychlovolby. ❏ Registraci jména pro kód kódované rychlovolby.
8 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. TEL. C { ÍSLO Př.: 9 Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové/telefonní číslo, které chcete zaregistrovat (max. 120 míst včetně mezer a prodlev). ❏ ❏ ❏ Př.: TEL=_ TEL=3 3758 2111_ Chcete-li vložit mezeru, stiskněte Mezera. Mezery jsou volitelné a při vytáčení čísla jsou ignorovány. Chcete-li zadat prodlevu, stiskněte Opakování/Prodleva (→ str. 9-2). Dopustíte-li se chyby, smažte stisknutím tlačítka poslední číslici zprava.
12 Stiskněte tlačítko Nastavení. ZADÁNÍ DAT OK VOL. NASTAVENI 13 Tím se dokončí základní nastavení kódované rychlovolby. Chcete-li pokračovat v registraci dalších kódů kódované rychlovolby, stiskněte Registrace dat a zopakujte celý postup od kroku 7. -neboUkončete registraci kódů kódované rychlovolby stisknutím tlačítka Stop, čímž se vrátíte do pohotovostního režimu. -neboZaregistrujte typ vysílání pro aktuálně registrovaný kód, a to níže uvedenými kroky.
¶ Jestliže v kroku 17 zvolíte NORMÁLNÍ VYS.: 18 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: @ 02= . 19 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 15:00 Jen Fax ¶ Jestliže v kroku 17 zvolíte HESLO/PODADR.: Faxový přístroj druhého účastníka může pro příjem faxů požadovat podadresu anebo heslo dle standardu ITU-T. Vámi zaregistrovaná podadresa/heslo musí přesně odpovídat podadrese a heslu, které jsou zaregistrované ve faxu druhého účastníka.
22 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: @ 02= . 23 Chcete-li pokračovat v registraci dalších kódů kódované rychlovolby, zopakujte postup od kroku 7. -neboStisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 15:00 Jen Fax Chcete-li zkontrolovat zadané informace, můžete vytisknout seznam všech čísel a jmen zaregistrovaných pro kódovanou rychlovolbu (→ str. 6-18). Může být vhodné mít tento seznam poblíž faxu, aby vám pomohl v rychlé orientaci při volbě čísel.
Registrace skupinové volby Jestliže často odesíláte dokumenty na stejnou skupinu faxových čísel, můžete "seskupit" tato čísla pod tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby. Potom můžete odeslat fax na všechna tato čísla ve skupině jedinou rychlou a jednoduchou operací. Při registraci skupinové volby provedete: ❏ Přiřazení tlačítka volby na jeden dotek nebo kódu kódované rychlovolby skupině faxových čísel, kterou chcete zaregistrovat.
❏ Chcete-li zaregistrovat skupinu pod kód kódované rychlovolby: Stiskněte tlačítko Kódovaná volba, potom číselnými tlačítky zadejte kód kódované rychlovolby (00 až 99), pod který chcete skupinu zaregistrovat. • Př.: @ 21= . Jestliže byl již kód kódované rychlovolby zaregistrován, zobrazí se KÓD. VOLBA nebo SKUP. VOLBA. Jestliže chcete registrovat skupinu pod tlačítko nebo kód, pod kterým je zaregistrována rychlovolba, musíte nejdříve předchozí informace smazat (→ str. 6-3, 6-8).
• • Chcete-li do již zaregistrované skupiny přidat faxová čísla, jednoduše je zadejte způsobem popsaným v tomto kroku. Jestliže zadáte do skupiny špatné místo určení nebo jestliže chcete smazat již zaregistrované místo určení, vyberte jej pomocí tlačítka nebo a potom stiskněte Vymazat. Chcete-li pro vámi vybrané tlačítko nebo kód skupinovou volbu zrušit, stiskněte opakovaně tlačítko Vymazat, dokud se nesmažou všechny zápisy, potom stiskněte Nastavení.
Použití kódované rychlovolby Po zaregistrování faxových/telefonních čísel pro volbu na jeden dotek (→ str. 6-3), kódovanou rychlovolbu (→ str. 6-8) nebo skupinovou volbu (→ str. 6-13) můžete začít odesílat dokumenty nebo telefonovat s použitím rychlovolby. Odesílání dokumentu pomocí rychlovolby Dále uvedeným postupem odešlete dokument pomocí volby na jeden dotek, kódované rychlovolby nebo skupinové volby. 1 Uložte dokument lícem dolů do ADF (→ str. 4-3). ❏ ❏ 2 VYUŽ. PAM.
Telefonování s použitím rychlovolby Dále uvedeným postupem vytočíte telefonní číslo registrované na vašem faxu pod volbou na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbou: 2 Ujistěte se, že máte k faxu připojeno volitelné sluchátko nebo telefon (→ str. 2-6). Stiskněte tlačítko Zavěšení. ❏ 3 Stiskněte tlačítko volby na jeden dotek nebo zadejte kód kódované rychlovolby, pod kterým je uloženo požadované telefonní číslo.
Tisk seznamů rychlovolby Chcete-li zkontrolovat faxová/telefonní čísla a jména zaregistrovaná pro rychlovolbu, můžete vytisknout seznamy rychlovolby. Tyto seznamy je vhodné mít poblíž faxu, aby vám pomohly v rychlé orientaci při volbě čísel. Dále uvedeným postupem vytisknete seznamy rychlovolby: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka nebo SEZNAM RYCHL. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. 5 Pomocí tlačítka nebo vyberte seznam, který chcete vytisknout.
¶ SEZNAM 1 VOLBY NA 1 DOTEK 27/12 2001 17:23 FAX 123 4567 27/12 2001 CANON INC 001 17:23 FAX 123 4567 CANON INC C {. 001 SEZNAM 1 VOLBY NA 1 DOTEK C {. [ [ [ [ [ 12] 01] 03] 04] 05] PR { IPOJENÍ TEL PR { IPOJENÍ ID TYP VYS. 2 887 0166 905 795 1111 SKUPINOVÁ VOLBA 2 50921 1 432 2060 Canon AUSTRALIA CANON CANADA Canon GROUP 2 Canon ITALIA Canon OPTICS NORMÁLNÍ VYS. NORMÁLNÍ VYS. NORMÁLNÍ VYS. HESLO/PODADR. JESTLIŽE V KROKU 7 STISKNETE @ (→ str.
¶ SEZNAM 1 KÓDOVANÉ RYCHLOVOLBY 27/12 2001 17:23 FAX 123 4567 27/12 2001 CANON INC 17:23 FAX 123 4567 C {. 001 CANON INC 001 SEZNAM 1 KÓDOVANÉ RYCHLOVOLBY C {. [@ [@ [@ [@ [@ [@ 00] 02] 21] 01] 03] 32] . . . . . . PR { IPOJENÍ TEL PR { IPOJENÍ ID TYP VYS. 2131 1250 1 49 39 25 25 SKUP. VOLBA 03 3758 2111 516p488 6700 81 773 3173 CANON DEUTSCH. CANON FRANCE Canon GROUP 1 Canon TOKYO CANON U.S.A. Canon UK NORMÁLNÍ VYS. NORMÁLNÍ VYS. NORMÁLNÍ VYS. NORMÁLNÍ VYS. HESLO/PODADR.
¶ SEZNAM SKUPINOVÉ VOLBY 27/12 2001 17:23 FAX 123 4567 CANON INC 001 SEZNAM SKUPINOVÉ VOLBY [ 03] Canon GROUP 2 [@ . 21] Canon GROUP 1 [ [@ [@ [@ . . . 04] 00] 02] 32] 2 50921 2131 1250 1 49 39 25 25 81 773 3173 [ 01] 905 795 1111 [@ 03] 516p488 6700 CANON CANADA CANON U.S.A. Rychlovolba . Canon ITALIA CANON DEUTSCH.
6-22 Rychlovolba Kapitola 6
❏ Příprava dokumentu k odeslání .................................................... • Dokumenty, které lze faxovat .................................................. • Nastavení rozlišení skenování ................................................... • Nastavení kontrastu skenování ................................................ • Způsoby volby .......................................................................... 7-2 7-2 7-2 7-3 7-4 ❏ Způsoby odesílání ............................................
Příprava faxu k odeslání Dokumenty, které lze faxovat Informace o typech dokumentů, které můžete faxovat, požadavky na tyto dokumenty a podrobnosti o jejich uložení, viz Kapitola 4. Nastavení rozlišení skenování U odesílaných dokumentů můžete nastavit rozlišení skenování. Vyšší rozlišení zvyšuje kvalitu výstupu na faxu druhého účastníka, ale snižuje rychlost vysílání. Rozlišení skenování upravte podle typu odesílaného dokumentu.
Toto nastavení vám umožňuje upravit kontrast, ve kterém bude dokument skenován pro odesílání a kopírování. Úpravu provedRte s ohledem na to, jak světlý nebo tmavý je dokument. Dále uvedeným postupem nastavíte kontrast skenování pro odesílání a kopírování: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. Stiskněte Registrace dat. REGISTRACE DAT UŽIV. NASTAVENÍ DATUM A C { AS 4 Pomocí tlačítka nebo KONTRAST SKENOV. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení.
Způsoby volby Faxové číslo nebo faxová čísla, na které chcete odesílat, můžete volit několika způsoby. K dispozici máte tyto možnosti: ❏ Normální volba Faxové číslo vytočíte pomocí číselných tlačítek, podobně jako při telefonování. ❏ Volba na jeden dotek Faxové číslo vytočíte stisknutím tlačítka volby na jeden dotek (01 až 24), pod kterým je faxové číslo uloženo. Podrobnosti k registraci a používání volby na jeden dotek naleznete na str. 6-3, 6-16.
Tato část vysvětluje dva hlavní způsoby odesílání: Odesílání z paměti a Ruční odesílání pomocí sluchátka. Odesílání z paměti Odesílání z paměti je rychlým a snadným způsobem odesílání dokumentu. Jakmile fax naskenuje první stránku vícestránkového dokumentu do paměti, začne provádět volbu druhého účastníka a vysílání informací, i když se skenují zbylé stránky. Protože fax dokáže zpracovávat více úloh současně, můžete skenovat dokument do paměti při provádění jiných úloh.
3 Stisknutím tlačítka Start/Kopie zahájíte skenování pro odesílání, nebo jestliže jste použili rychlovolbu, vyčkejte několik sekund, až fax zahájí automatické skenování. ❏ ❏ Nechcete-li, aby fax zahájil po několika sekundách automaticky skenování, znemožněte nastavení TIME OUT (→ str. 14-6). Chcete-li odesílání zrušit po zahájení volby, stiskněte tlačítko Stop a potom @ (→ str. 7-8). Jestliže je volané číslo obsazené, zopakuje po několika minutách fax automaticky volbu (→ str. 7-9). .
ProvedRte volbu faxového/telefonního čísla druhého účastníka. ❏ ❏ Př.: TEL= 7654321 Odesílání faxů 4 Způsoby volby, viz str. 7-4. Dopustíte-li se chyby během provádění volby, stiskněte tlačítko Zavěšení nebo zavěste sluchátko a začněte znovu od kroku 3. ¶ Zaslechnete-li místo hlasu vysoký tón: 5 Stiskněte tlačítko Start/Kopie, abyste zahájili odesílání dokumentu. ❏ Jestliže jste prováděli volbu se zvednutým sluchátkem, stiskněte tlačítko Start/Kopie a zavěste.
Zrušení odesílání Dále uvedený postup použijte, chcete-li zastavit odesílání dokumentu před dokončením vysílání: ¶ Odesíláte-li dokument použitím ručního odesílání pomocí sluchátka: 1 Stiskněte tlačítko Stop. ❏ ❏ Vysílání se zruší. Fax vytiskne HLÁŠENÍ O CHYBNÉM VYS. (→ str. 11-4). ¶ Odesíláte-li dokument pomocí odesílání z paměti: 1 Stiskněte tlačítko Stop. ZRUŠIT? @ ANO # NE . ❏ 2 Fax zobrazí dotaz s požadavkem, abyste potvrdili zrušení odesílání. . ANO=( @ ) NE=( # ) . .
K dispozici máte dva způsoby opakování volby: Ruční opakování volby a Automatické opakování volby. V této části jsou vysvětleny oba tyto způsoby. Ruční opakování volby Chcete-li zopakovat volbu posledního čísla vytočeného pomocí číselných tlačítek, stiskněte Opakování/Prodleva. (Tím se zahájí opakování volby bez ohledu na to, zda je automatické opakování volby povoleno.) Zrušení ručního opakování volby Chcete-li zrušit ruční opakování volby, stiskněte Stop.
2 Stiskněte tlačítko Stop. ZRUŠIT? @ ANO # NE . ❏ 3 Fax zobrazí dotaz s požadavkem, abyste potvrdili zrušení automatického opakování volby. . ANO=( @ ) NE=( # ) . . Chcete-li opakování volby zrušit, stiskněte tlačítko @ . . ❏ Opakování volby není zrušeno, dokud nestisknete @ . Když si to rozmyslíte a budete chtít, aby opakování volby pokračovalo, stiskněte # . Fax vytiskne HLÁŠENÍ O CHYBNÉM VYS. (→ str. 11-4). . ❏ .
Pomocí tlačítka nebo požadované nastavení. . ❏ . vyberte Odesílání faxů 8 Vybírat můžete: • ZAP Umožňuje automatické opakování volby. • VYP Znemožňuje automatické opakování volby. ¶ Jestliže jste v kroku 8 zvolili VYP: 9 Stiskněte tlačítko Nastavení. 10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. TIME OUT Př.: 15:00 Jen Fax ¶ Jestliže jste v kroku 8 zvolili ZAP: 9 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. POC { ET OPAKOV. Př.
Odesílání stejného dokumentu na více faxových čísel (Sekvenční vysílání) Tato funkce, rovněž nazývaná Sekvenční vysílání, umožňuje odeslat jednou operací stejný dokument na více faxových čísel. Po uložení dokumentu postačí zadat příslušná faxová čísla a fax potom naskenuje dokument do paměti a postupně jej odešle na všechna vámi zadaná faxová čísla. Pomocí této funkce můžete stejný dokument odeslat až na 125 faxových čísel.
❏ ❏ ❏ ❏ Normální volba: Pomocí číselných tlačítek zadejte požadované faxové číslo, potom stiskněte Nastavení. • Tímto způsobem můžete zadat pouze jedno faxové číslo. TEL= 2 887 0166 Faxová čísla můžete zadávat v libovolném pořadí. Zadáte-li špatné místo určení, stiskněte Vymazat, a potom zadejte správné místo určení. Druhé místo určení musíte zadat do pěti sekund po zadání prvního. Všechna následná místa určení musí být zadána do 10 sekund.
Odložené odesílání Fax umožňuje naskenovat dokument do paměti a odeslat jej automaticky až na 125 faxových čísel v předem stanovenou dobu v příštích 24 hodinách. Toto je označováno jako Odložené odesílání nebo Odesílání pomocí časovače. Tuto funkci můžete například využít pro odesílání faxů v noci, kdy jsou telefonní sazby levnější. Aby bylo odložené odesílání provedeno správně, zkontrolujte, zda je na faxu nastaven správný čas (→ str. 3-6).
Některou z dále uvedených metod zadejte až 125 faxových čísel, na které se má dokument odeslat: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Volba na jeden dotek: Stiskněte příslušné tlačítko(a) volby na jeden dotek. Kódovaná rychlovolba: Stiskněte tlačítko Kódovaná volba, potom číselnými tlačítky zadejte příslušný dvoumístný kód. Toto zopakujte pro další kódy. • Nezapomeňte před každým kódem stisknout tlačítko Kódovaná volba.
Tisk dokumentu nastaveného pro odložené odesílání Dále uvedeným postupem vytisknete dokument uložený v paměti pro odložené odesílání: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka TISK. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 5 Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo transakce (C { . VYS./PR { .) pro dokument, který chcete vytisknout. Př.: Stiskněte tlačítko Odložené vysílání. nebo . ❏ ❏ ❏ 6 . . REGISTR. vyberte . TISK C { . VYS./PR {. 0001 _ C { . VYS./PR {.
Odesílání faxů Odstranění dokumentu nastaveného pro odložené odesílání Dále uvedeným postupem smažete dokument uložený v paměti pro odložené odesílání: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stisknutím tlačítka nebo vyberte SMAZAT SOUBOR. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 5 Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo transakce (C { . VYS./PR { .) pro dokument, který chcete smazat. Př.: Stiskněte tlačítko Odložené vysílání. . . ❏ ❏ ❏ 6 REGISTR. SMAZAT SOUBOR . . C { .
Používání alternativních telekomunikačních sítí (pouze VB) Váš fax je vybaven funkcí, která umožňuje odesílat dokumenty a telefonovat za použití alternativní dálkové telefonní služby, jako jsou např. UK Call, Global Call a Day Call Services společnosti Cable and Wireless Communications Limited nabízené telefonním účastníkům ve Velké Británii. Předplatitelé těchto služeb mohou ušetřit u většiny komunikací na dlouhou vzdálenost.
Odesílání faxů Registrace alternativní telekomunikační sítě Dále uvedeným postupem zaregistrujete přístupový kód a ID kód pod tlačítko M pro alternativní telekomunikační sítR: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. Stiskněte Registrace dat. REGISTRACE DAT UŽIV. NASTAVENÍ DATUM A C { AS 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte NASTAVENÍ TL. M. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení. 6 Pomocí tlačítka ZAP. 7 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. . .
¶ Jestliže v kroku 8 vyberete 131P: 9 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. ID KÓD Př.: 10 Pomocí číselných tlačítek zadejte ID kód (max. 20 míst, nevyžaduje žádné prodlevy). ❏ ❏ Př.: 123456789 Tento ID kód je dán vaší alternativní telekomunikační službou (např. Cable and Wireless Communications Limited). Jestliže je ID kód již zaregistrován, zobrazí se na displeji řada hvězdiček ( @ @ @ @ @ ). . 11 Stiskněte tlačítko Nastavení.
Stiskněte tlačítko Start/Kopie, abyste zahájili skenování pro odesílání. ❏ ❏ Fax automaticky vytočí přístupový kód a ID kód registrovaný pod tlačítkem M a potom faxové číslo druhého účastníka. Chcete-li odesílání zrušit po zahájení volby, stiskněte tlačítko Stop a potom @ (→ str. 7-8). . ❏ ❏ V zájmu ochrany vašeho přístupového kódu a ID kódu nejsou tyto údaje uváděny na žádném hlášení.
7-22 Odesílání faxů Kapitola 7
❏ Způsoby příjmu ............................................................................. 8-2 • Automatický příjem faxů: REŽIM POUZE FAX ................... 8-3 Nastavení REŽIM POUZE FAX ........................................ 8-3 • Automatický příjem faxů a hovorů Režim Fax/Tel ....................................................................... 8-5 Nastavení režimu Fax/Tel .................................................... 8-5 Nastavení voleb pro režim Fax/Tel ........................
Způsoby příjmu Fax nabízí několik způsobů příjmu faxových zpráv. Podle níže uvedené tabulky můžete zvolit pro vás nejvhodnější způsob: Režim příjmu Hlavní Provoz Požadavky Detaily použití REŽIM POUZE Fax FAX Fax přijme všechna Pro použití faxu je nutno str. 8-3 volání jako faxová vyhradit samostatnou volání. Automaticky telefonní linku. přijímá faxy a odpojuje hovory. Režim Fax/Tel Fax/Tel Fax automaticky přepíná K faxu musí být str.
Automatický příjem faxů: REŽIM POUZE FAX Jestliže máte pro fax vyhrazenu samostatnou telefonní linku, připojte přístroj na tuto linku a nastavte REŽIM POUZE FAX. Váš fax bude přijímat všechna volání jako faxová volání. Přístroj je z výrobního závodu nastaven na REŽIM POUZE FAX. Jestliže jste nezměnili režim příjmu na Režim Fax/Tel nebo na SÍT { OVÝ PR { EPÍNAC { *, postupujte následovně: 1 Stisknutím tlačítka Režim příjmu vyberte REŽIM POUZE FAX.
10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 11 Zkontrolujte, zda se na LCD zobrazuje Jen Fax. Př.: ❏ 15:00 Jen Fax 15:00 Jen Fax Jestliže se Jen Fax nezobrazuje, stisknutím tlačítka Režim příjmu vyberte REŽIM POUZE FAX. Po několika sekundách se LCD vrátí do pohotovostního režimu. Fax přijímá veškerá příchozí volání jako faxová volání. Automaticky přijímá faxy a odpojuje veškeré hovory. Fax při příjmu faxového volání nevyzvání.
Automatický příjem faxů a hovorů: Režim Fax/Tel Tento režim nastavte, když máte pouze jednu telefonní linku pro faxová volání i hovory, a chcete, aby fax automaticky mezi nimi přepínal. Nastavení režimu Fax/Tel Dále uvedeným postupem nastavíte režim příjmu na AUT. PR { EP. F/T (Režim Fax/Tel): 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo NASTAVENÍ PR {. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení. 6 Pomocí tlačítka REŽIM PR {.
Nastavení voleb pro režim Fax/Tel Jestliže nastavíte režim Fax/Tel, můžete upřesnit, jakým způsobem bude fax nakládat z příchozími voláními úpravou následujících nastavení: ❏ C { AS POC { . VYZVÁN.: Upravte dobu, po kterou fax ověřuje, zda je volání od faxového stroje nebo zda se jedná o hovor (výchozí: 8 sekund). ❏ DOBA VYZV. F/T: Upravte dobu, po kterou fax vyzvání, když se jedná o hovor (výchozí: 22 sekund).
Dále uvedeným postupem nastavíte volby pro Režim Fax/Tel: 1 ProvedRte kroky 1 až 9 na str. 8-5. 2 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 3 Pomocí číselných tlačítek zadejte trvání pro C { AS POC { . VYZVÁN. Př.: 4 8 S 9 S Vybrat můžete 0 až 30 s. Podrobnosti k tomuto nastavení naleznete na předchozí straně. Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. DOBA VYZV. F/T Př.: 5 Pomocí číselných tlačítek zadejte trvání pro DOBA VYZV. F/T. ❏ ❏ Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení.
Ruční příjem faxů: RUC { NÍ REŽIM Tento režim nastavte v případě, že máte pouze jednu telefonní linku, kterou používáte především pro telefonní hovory a pouze příležitostně přijímáte faxy. Tento režim vyžaduje mít volitelné sluchátko nebo telefon, abyste byli schopni přijímat hovory a také ručně aktivovat příjem dokumentů.
¶ Uslyšíte-li dlouhý vysoký tón nebo není-li nic slyšet: Někdo se vám snaží poslat fax. Stiskněte na svém faxu tlačítko Start/Kopie a zavěste, aby se zahájil příjem dokumentu. ❏ Jestliže používáte telefon, který je daleko od faxové jednotky, vytočte 25 (výchozí ID pro dálkový příjem) na telefonu a zavěste. Příjem faxů 4 ¶ Jestliže uslyšíte hlas osoby: 4 Začněte hovořit.
Příjem s telefonním záznamníkem: REŽIM ZÁZNAMNÍKU Připojení záznamníku k faxu vám umožní přijímat faxová volání i telefonní zprávy v době, kdy jste mimo dosah. Při nastavení REŽIM ZÁZNAMNÍKU umožňuje fax, aby záznamník přijal příchozí volání, a pokud fax zaslechne faxový tón, automaticky faxové volání přijme. Nastavení REŽIM ZÁZNAMNÍKU Tento režim vyžaduje, abyste k faxu měli připojený záznamník nebo telefon se záznamníkem (→ str. 2-6).
Příjem v době provádění jiných úkolů Protože fax dokáže zpracovávat více úloh současně, můžete při provádění jiných úkolů přijímat faxy i hovory. Příjem faxů do paměti v případě výskytu problémů Jestliže přístroj rozpozná problém při příjmu faxu, automaticky uloží vytištěné stránky do své paměti. Poté zobrazí na LCD PR { IJ. DO PAME { TI a také jedno nebo více hlášení. Vysvětlení příslušných hlášení a podrobnosti, jakou činnost provést, naleznete na str. 13-8.
Telstra FaxStream™ Duet (pouze Austrálie) V Austrálii nabízí společnost Telstra službu FaxStream™ Duet. Tato služba umožňuje přiřadit telefonní lince dvě čísla: jedno pro fax a druhé pro telefon. Jestliže je voláno faxové číslo, sítR odešle specifický tón vyzvánění, který přístroj rozpozná a automaticky zpracuje jako faxové volání. Jestliže je voláno telefonní číslo, je sítí odeslán jiný tón vyzvánění, který fax vyhodnotí jako telefonní hovor.
10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 15:00 SÍT { . PR { EP. C { innost systému sítRového přepínání Postup používání systému sítRového přepínání je téměř shodný se způsobem používání přístroje připojeného na normální telefonní linku. Při příjmu volání se však přístroj bude chovat mírně odlišně, jak je popsáno níže: Zaslechnete-li vyzvánění pro telefonní hovor: Zvedněte sluchátko a normálně hovořte.
Telecom FaxAbility (pouze Nový Zéland) Na Novém Zélandu nabízí společnost Telecom N.Z. službu Fax Ability. Tato služba umožňuje přiřadit telefonní lince dvě čísla: jedno pro fax a druhé pro telefon. Jestliže je voláno faxové číslo, sítR odešle specifický tón vyzvánění, který přístroj rozpozná a automaticky zpracuje jako faxové volání. Jestliže je voláno telefonní číslo, je sítí odeslán jiný tón vyzvánění, který fax vyhodnotí jako telefonní hovor.
C { innost systému sítRového přepínání Zaslechnete-li vyzvánění pro telefonní hovor: Zvedněte sluchátko a normálně hovořte. Jestliže uslyšíte pomalý tón, znamená to, že se vám jiný faxový přístroj snaží odeslat dokument. Stiskněte Start/Kopie, abyste přijali fax. Pokud sluchátko nezvednete, bude jednotka pokračovat ve vyzvánění, dokud druhý účastník nezavěsí. Je-li připojen záznamník, přijme hovor tento záznamník.
8-16 Příjem faxů Kapitola 8
❏ Speciální způsoby volby čísel ........................................................ • Vkládání prodlev do faxového/telefonního čísla ...................... • Dočasné přepnutí na tónovou volbu ........................................ • Potvrzení oznamovacího tónu .................................................. • Volba přes ústřednu .................................................................. 9-2 9-2 9-3 9-4 9-4 ❏ Dokumenty uložené v paměti ............................................
Speciální způsoby volby čísel Vkládání prodlev do faxového/telefonního čísla Prodlevy bude možná nutné vložit do faxového/telefonního čísla v těchto situacích: ❏ ❏ Vytáčíte-li nebo registrujete-li mezinárodní číslo. Délka a umístění prodlevy závisí na telefonním systému používaného ve vaší zemi. Když je fax připojen na ústřednu. Podrobnosti naleznete na str. 3-9.
Dočasné přepnutí na tónovou volbu Mnoho informačních služeb pro banky, letecké společnosti, hotely atd. vyžadují pro svoji funkci tónovou volbu. Jestliže je váš fax nastaven na pulzní volbu, (→ str. 3-8), potom dále uvedeným postupem můžete přístroj dočasně přepnout na tónovou volbu: Abyste mohli hovořit s jiným účastníkem, musíte k faxu připojit volitelné sluchátko nebo telefon (→ str. 2-6). Stiskněte tlačítko Zavěšení.
Potvrzení oznamovacího tónu* Tato funkce umožňuje nastavit fax tak, aby sledoval a rozpoznal oznamovací tón uprostřed faxového/telefonního čísla před vytočením zbývající části čísla. Jedná se o tzv. Detekci oznamovacího tónu.
Dokumenty uložené v paměti Tato část popisuje způsob, jak provádět různé operace s dokumenty uloženými v paměti. Naleznete zde pokyny, jak vytisknout seznam dokumentů v paměti a také postupy pro vytištění, odeslání a smazání dokumentů uložených v paměti. Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti Fax může vytisknout seznam dokumentů, které má uloženy v paměti, a to společně s příslušnými čísly transakce (C { . VYS./PR { .).
Tisk dokumentu uloženého v paměti Dále uvedeným postupem vytisknete dokument uložený v paměti: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka nebo TISK. DOKUMENT. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 5 Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo transakce (C { . VYS./PR { .) pro dokument, který chcete vytisknout. Př.: Stiskněte Odkaz na pamětR. . . ❏ ❏ ❏ 6 SEZ. DOK V PAM. . vyberte . TISK. DOKUMENT C { . VYS./PR {. 0001 _ C { . VYS./PR {. # _ 0003 .
Odeslání dokumentu uloženého v paměti Dále uvedeným postupem odešlete dokument přijatý do paměti: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka nebo ZNOVU POSLAT DOK. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. Stiskněte Odkaz na pamětR. . SEZ. DOK V PAM. . vyberte ZNOVU POSLAT DOK Př.: Př.: C { . VYS./PR {. 0001 _ C { . VYS./PR {. # _ 5003 . Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo transakce (C { . VYS./PR { .) pro dokument, který chcete odeslat. . ❏ ❏ ❏ 6 .
❏ ❏ ❏ Normální volba: Pomocí číselných tlačítek zadejte požadované faxové číslo, potom stiskněte Nastavení. • Tímto způsobem můžete zadat pouze jedno faxové číslo. TEL=2 887 0166 Zadáte-li špatné místo určení, stiskněte Vymazat a potom zadejte správné místo určení. Chcete-li si prohlédnout zadaná místa určení, můžete jimi procházet nebo . pomocí tlačítka . 8 Př.: . Stiskněte tlačítko Start/Kopie, abyste zahájili odesílání.
Odstranění dokumentu uloženého v paměti Dále uvedeným postupem odstraníte dokument uložený v paměti: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka nebo SMAZAT DOKUMENT. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. Př.: 5 Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo transakce (C { . VYS./PR { .) pro dokument, který chcete smazat. Př.: Stiskněte Odkaz na pamětR. . . ❏ ❏ 6 vyberte . SMAZAT DOKUMENT 0001 _ C { . VYS./PR {. # _ 0003 Nejste-li si jisti číslem transakce (C {. VYS./PR { .
Polling Co je to polling? Při normálním faxování odesílá faxový přístroj dokument na jiný faxový přístroj. Při pollingu faxový přístroj volá jiný faxový přístroj a požaduje, aby mu odeslal dokument; jinými slovy provádí "polling" druhého faxu.
Dále uvedeným postupem provedete polling jednoho nebo více faxových přístrojů: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Pomocí tlačítka PR { ÍJ. POLL. 4 Stiskněte tlačítko Nastavení. 5 Některou z dále uvedených metod zadejte až 125 faxových čísel pro polling. Stiskněte Polling. ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ . Kapitola 9 . vyberte Volba na jeden dotek: Stiskněte příslušné tlačítko(a) volby na jeden dotek.
Zrušení příjmu pomocí pollingu Chcete-li příjem pomocí pollingu zrušit, postupujte jako při rušení příjmu (→ str. 8-11). Odesílání pollingem Při odesílání pollingem je ve vašem faxu uložen dokument, a to ve schránce pro polling, který mohou jiné faxové přístroje vyvolat. Odesílání pollingem může být pro vás praktické v těchto situacích: ❏ Když oddělení firmy uloží dokument do faxu tak, aby si jej mohla ostatní oddělení v případě potřeby vyvolat.
5 Stiskněte třikrát tlačítko Nastavení. SOUBOR SETUP NÁZEV SOUBORU Pomocí číselných tlačítek zadejte jméno schránky pro polling (max. 24 znaků včetně mezer). ❏ ❏ 7 Př.: :A Canon Dpt.1_ :1 Nejste-li si jisti jak zadávat znaky, viz str. 3-2. Jestliže máte pod tlačítkem jméno již zaregistrováno a chcete jej uchovat, tento krok ignorujte. Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. ZADÁNÍ DAT OK HESLO 8 Pomocí číselných tlačítek zadejte čtyřmístné heslo. ❏ ❏ 9 Př.
10 Pomocí číselných tlačítek zadejte heslo (max. 20 míst včetně @ , # a mezer). . ❏ ❏ ❏ 11 Př.: # 123456 . . Faxový přístroj (přístroje), který bude provádět polling vašeho faxu, musí mít zaregistrováno heslo, aby byl schopen vyvolat dokument. Jestliže nechcete heslo zaregistrovat, ignorujte tento krok. Jestliže máte heslo již zaregistrováno a chcete jej uchovat, tento krok ignorujte. Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení. SMAZAT PO VYS. Př.
Skenování dokumentu do schránky pollingu Dále uvedeným postupem uložíte dokument do schránky pro polling, aby jej mohly jiné faxové přístroje vyvolat: Před naskenováním dokumentu do schránky pro polling musíte schránku nastavit (→ str. 9-12). Uložte dokument lícem dolů do ADF (→ str. 4-3). ❏ ❏ Chcete-li nastavit rozlišení a kontrast, viz str. 7-2, 7-3. Jestliže se velikost použité paměti (zobrazované na LCD) blíží 100 % nemusíte být schopni skenovat.
2 Stiskněte Registrace dat. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo SCHR. POLLING. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení. 6 Pomocí tlačítka nebo požadované nastavení. . . ❏ REGISTRACE DAT . . UŽIV. NASTAVENÍ vyberte SCHR. POLLING SOUBOR SETUP vyberte Vybírat můžete: • ZME { NIT DATA Toto nastavení zvolte, pokud chcete měnit nastavení schránky pro polling. • SMAZAT SOUBOR Toto nastavení zvolte, pokud chcete smazat nastavení schránky pro polling.
Omezení použití faxu Povolením této funkce zabráníte neautorizovanému používání faxu pro telefonní hovory a odesílání faxů. Zapnutí omezení faxu Dále uvedeným postupem umožníte omezení pro váš fax: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo SYST. NASTAVENÍ. 5 Stiskněte třikrát tlačítko Nastavení. Stiskněte Registrace dat. . UŽIV. NASTAVENÍ vyberte SYST. NASTAVENÍ Př.: ODEM./ZAM. TEL. ZÁMEK TEL. VYP 6 Pomocí tlačítka ZAP.
10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 15:00 Jen Fax Omezení pro váš fax je nyní povoleno. Nikdo nebude moci telefonovat nebo odesílat faxy. (Toto nastavení neomezuje nijak příchozí hovory nebo faxová volání.) Zrušení omezení faxu Dále uvedeným postupem zrušíte omezení pro váš fax: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo SYST. NASTAVENÍ. 5 Stiskněte dvakrát tlačítko Nastavení.
9 Stiskněte třikrát tlačítko Nastavení. HESLO Př.: HESLO 1234 _ OMEZENÍ PR {. 10 Stisknutím tlačítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního režimu. Př.: 15:00 Jen Fax Speciální funkce Omezení pro váš fax je nyní znemožněno. Kdokoli může telefonovat nebo odesílat faxy.
Omezení příjmu Povolením této funkce můžete omezit příjem faxů pouze na čísla, která jsou zaregistrována ve vašem faxu pro rychlovolbu. Tato funkce je užitečná v situacích, že chcete zabránit příjmu nežádoucích faxů (např. nežádoucí pošta). Dále uvedeným postupem povolíte nebo znemožníte omezení příjmu: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo SYST. NASTAVENÍ. 5 Stiskněte tlačítko Nastavení.
Kapitola 10 Kopírování ❏ Dokumenty, které lze kopírovat ................................................... 10-2 ❏ Zhotovování kopií ......................................................................... 10-2 Kopírování ❏ Rychlé zhotovení jedné kopie .......................................................
Dokumenty, které lze kopírovat Informace o typech dokumentů, které můžete kopírovat, požadavky na tyto dokumenty a podrobnosti o jejich uložení, viz Kapitola 4. Zhotovování kopií Dále uvedeným postupem zhotovíte kopie: 1 Podle potřeby nastavte volič orientace výstupu (→ str. 5-4). 2 Uložte dokument lícem dolů do ADF (→ str. 4-3). ❏ Př.: VYUŽ. PAM. 0% (Současně použitá pamětR) Chcete-li nastavit kontrast, viz str. 7-3. DOK.
7 Jestliže chcete zhotovit více kopií, zadejte jejich počet pomocí číselných tlačítek. ❏ Př.: KOPIE 80 % 05 Můžete zhotovit až 99 kopií. Fax kopíruje jednotlivé kopie v rozlišení 400 × 300 dpi a vícenásobné kopie v rozlišení 200 × 300 dpi. Požadujete-li vyšší kvalitu, zhotovujte kopie po jedné. 8 Stisknutím tlačítka Start/Kopie spustRte kopírování. ❏ KOPIE Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte Stop. Možná bude zapotřebí otevřít ovládací panel, abyste odebrali dokument z ADF (→ str.
10-4 Kopírování Kapitola 10
Kapitola 11 Hlášení a seznamy ❏ Přehled hlášení a seznamů ............................................................ 11-2 ❏ HLÁŠENÍ O C { INNOSTI ............................................................. 11-3 ❏ HLÁŠENÍ O VYS. (vysílání) ........................................................ 11-4 • HLÁŠENÍ O VÍCENÁSOBNÉM VYS./PR { . (transakci) ......... 11-5 Hlášení a seznamy ❏ HLÁŠENÍ O PR { . (příjmu) ............................................................
Přehled hlášení a seznamů Následující tabulka ukazuje seznamy a hlášení, které lze na faxu vytisknout. Podrobnosti naleznete na uvedených stranách. Hlášení nebo Seznam Popis Detaily SEZNAM UŽIVATELSKÝCH Vypisuje aktuální nastavení faxu a zaregistrované str. 14-2 DAT informace o odesílateli. HLÁŠENÍ O C { INNOSTI Ukazuje faxové transakce uskutečněné vašim str. 11-3 faxem. str. 14-5 Automatický tisk tohoto hlášení po každých 20 transakcích je možné povolit nebo zrušit.
HLÁŠENÍ O C { INNOSTI Fax je z výrobního závodu nastaven na automatický tisk HLÁŠENÍ O C { INNOSTI po každých 20 transakcích. Chcete-li vytisknout HLÁŠENÍ O C { INNOSTI před jeho automatickým vytištěním, postupujte následovně: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. Stiskněte tlačítko Hlášení. HL. O C { INNOSTI TISK HLÁŠENÍ Fax vytiskne HLÁŠENÍ O C { INNOSTI. ❏ Transakce v HLÁŠENÍ O C { INNOSTI jsou tištěny chronologicky.
HLÁŠENÍ O VYS. (vysílání) Fax je z výrobního závodu nastaven, aby tiskl HLÁŠENÍ O VYS. (vysílání) pouze v případě výskytu chyby při odesílání. Chcete-li toto nastavení změnit, viz HLÁŠENÍ O VYS., str. 14-5. Jestliže nastavíte fax na tisk hlášení, bude v závislosti na vámi zvoleném nastavení vytisknuto HLÁŠENÍ O VYS. nebo HLÁŠENÍ O CHYB. VYS. podobné níže znázorněnému. 27/12 2001 14:52 FAX 123 4567 CANON INC 001 HLÁŠENÍ O VYS. VYSÍLÁNÍ OK C { .VYS/PR {.
HLÁŠENÍ O VÍCENÁSOBNÉM VYS./PR { . (transakci) Odesíláte-li stejný dokument na několik faxových čísel nebo se uskutečňuje polling od více faxových čísel v jedné operaci, vytiskne se HLÁŠENÍ O VÍCENÁSOBNÉM VYS./PR { . (transakci) podobné níže znázorněnému. 27/12 2001 17:23 FAX 123 4567 CANON INC 001 HL. SK. VYS./PR {. C { .VYS./PR {. STR. NEKOMP. VYS./PR {. TRANSAKCE OK 0054 1 ––––– [ 01] 905 795 1111 [@ 01]03 3758 2111 [@ 02]1 49 39 25 25 ––––– CANON CANADA Canon TOKYO CANON FRANCE . .
11-6 Hlášení a seznamy Kapitola 11
Kapitola 12 Údržba ❏ Periodické čištění ........................................................................... • C { ištění exteriéru faxu ................................................................ • C { ištění interiéru faxu ................................................................ • C { ištění dílů skeneru .................................................................. 12-2 12-2 12-3 12-5 Údržba ❏ Výměna tonerové kazety .....................................................
Periodické čištění Tato část popisuje nezbytné postupy pro čištění faxu. Před čištěním přístroje si prostudujte tyto body: ❏ Než začnete fax čistit, odpojte jej od sítRové zásuvky. Protože dokumenty uložené v paměti faxu jsou při odpojení od napájení smazány, vytiskněte nebo odešlete veškeré faxy, než odpojíte napájení stroje (→ str. 9-5).
C { ištění interiéru faxu V zájmu zabránění hromadění tonerového prášku a prachu z papíru uvnitř faxu, což by mělo za následek zhoršení kvality tisku, čistěte pravidelně tiskovou oblast přístroje. Dále uvedeným postupem očistíte vnitřní prostor faxu: 1 2 Odpojte fax od sítRového napájení. Zvedněte pojistku a otevřete přední kryt. Neotevírejte přední kryt bez zvednutí pojistky, mohlo by to jednotku poškodit. 3 Uchopte tonerovou kazetu za držátko a vyjměte ji z faxu.
5 Nakonec vratRte zpět tonerovou kazetu. Tonerovou kazetu uchopte za držátko a vložte ji úplně do faxu, přitom se ujistěte, že její výstupky jsou srovnány s kolejnicemi uvnitř jednotky. ❏ Tonerovou kazetu vždy držte za držátko. 6 Oběma rukama zavřete přední kryt. 7 Zapojte zpět napájecí šňůru.
C { ištění dílů skeneru Dále uvedeným postupem pravidelně kontrolujte a čistěte díly skeneru: 1 Odpojte fax od sítRového napájení. 2 Oběma rukama opatrně otevřete ovládací panel. ❏ 3 Panel se otevře pouze částečně. Při otevřeném ovládacím panelu očistěte tyto díly: ❏ ❏ Oddělovací vodítko a válec: Otřete je čistou měkkou suchou bezprašnou látkou.
5 Pomocí čisté hebké suché bezprašné látky odstraňte veškerý papírový prach z prostor v okolí oddělovacího válce (na obrázku zobrazeno šedou barvou). ODDE { LOVACÍ VÁLEC 6 Nakonec zavřete ovládací panel zatlačením na jeho střed. ❏ 7 12-6 Údržba Při správném zavření ovládacího panelu zaslechnete zaklapnutí. Při nesprávně zavřeném panelu nebude přístroj pracovat správně. Zapojte zpět napájecí šňůru.
Výměna tonerové kazety Jediným dílem, který musí být ve faxu vyměňován, je tonerová kazeta FX-3. I když společnost Canon vyrábí mnoho různých tonerových kazet, je kazeta FX-3 jedinou tonerovou kazetou určenou pro tento fax. Chcete-li zakoupit tuto tonerovou kazetu, obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. Když se na LCD zobrazí VYME { NIT KAZETU, bude třeba tonerovou kazetu vyměnit.
4 Uchopte tonerovou kazetu za držátko a vyjměte ji z faxu. ❏ 5 Ochranný obal uložte pro případné opětovné zabalení a transport tonerové kazety někdy v budoucnosti. Opatrně zatřeste několikrát tonerovou kazetou ze strany na stranu, aby se v ní toner rovnoměrně rozprostřel. ❏ 7 DRŽÁTKO Vybalte novou tonerovou kazetu FX-3 z ochranného obalu. ❏ 6 Tonerovou kazetu ihned zlikvidujte, a to v souladu s místními zákony a předpisy pro likvidaci takovýchto spotřebních materiálů.
8 Tonerovou kazetu uchopte za držátko a vložte ji úplně do faxu, přitom se ujistěte, že její výstupky jsou srovnány s kolejnicemi uvnitř jednotky. ❏ Oběma rukama zavřete přední kryt. Údržba 9 Tonerovou kazetu vždy držte za držátko.
12-10 Údržba Kapitola 12
❏ Odstraňování zachycených papírů ................................................ • Zachycení v podavači ADF ...................................................... • Zachycení papíru ...................................................................... Zachycení ve výstupních otvorech ....................................... Zachycení uvnitř jednotky .................................................... 13-2 13-2 13-3 13-3 13-3 ❏ Hlášení displeje .......................................................
Odstraňování zachycených papírů Zachycení v podavači ADF Dojde-li v podavači ADF k zachycení nebo chybnému podání papíru, zobrazí se na LCD ZKONTR. DOKUMENT. Dále uvedeným postupem zachycený dokument odstraňte: Při odstraňování zachyceného dokumentu není nutné odpojovat fax od napájení. 1 2 Stiskněte tlačítko Stop. Oběma rukama opatrně otevřete ovládací panel. ❏ ❏ 3 Panel se otevře pouze částečně.
Je-li papír zachycen ve faxu, zobrazí se na LCD ODST. ZACH. PAP. Postupem uvedeným v Zachycení ve výstupních otvorech zkuste zachycený papír odstranit. Pokud se vám to nepodaří, postupujte podle pokynů v Zachycení uvnitř jednotky. Zachycení ve výstupních otvorech Dále uvedeným postupem odstraňte papír zachycený ve výstupních otvorech faxu: Při odstraňování zachyceného papíru není nutné odpojovat fax od napájení. 1 Opatrně vytáhněte z jednotky veškerý zachycený papír, jak je znázorněno.
2 Uchopte tonerovou kazetu za držátko a vyjměte ji z faxu. ❏ Tonerová kazeta nesmí být dlouhodobě vystavena světlu, proto ji uložte do ochranného obalu nebo ji zabalte do silné látky. DRŽÁTKO 3 Uvolňovací páčku papíru vratRte zpět. ❏ ❏ Sestava fixace je při používání jednotky velmi horká. Proto se jí nedotýkejte, mohli byste se zranit. Dejte pozor, abyste se nedotkli válce pro přenos náboje, protože by se tím mohla výrazně snížit kvalita tisku.
Zjistěte, kde došlo k zachycení papíru, a papír odstraňte postupem vysvětleným na následujících stranách. Odstraňování problémů 4 OBLAST VÍCEÚC { ELOVÉ PR { IHRÁDKY OBLAST SESTAVY FIXACE Oblast víceúčelové přihrádky: Přidržte jednotku na místě a vytáhněte zachycený papír z jednotky přímým pohybem. • Toto provádějte opatrně, abyste zachycený papír neroztrhli. Při roztržení papíru se ujistěte, že jste z přístroje vytáhli všechny jeho části.
2 Oblast sestavy fixace: Horní hrana zachyceného papíru v sestavě fixace: Zachycený papír zatlačte 1 , a potom jej opatrně vytáhněte směrem k vám 2 . . . . Sestava fixace (stínovaná oblast) je za provozu jednotky extrémně horká. Dejte pozor, abyste se jí nedotkli, mohli byste se popálit. NEDOTÝKAT SE SESTAVY FIXACE Horní hrana papíru prošla sestavou fixace: Zachycený papír protáhněte pod válcem. Oběma ruka opatrně zachycený papír vytáhněte.
Nakonec vratRte zpět tonerovou kazetu. Tonerovou kazetu uchopte za držátko a vložte ji úplně do faxu, přitom se ujistěte, že její výstupky jsou srovnány s kolejnicemi uvnitř jednotky. ❏ Odstraňování problémů 5 Tonerovou kazetu vždy držte za držátko. 6 Uvolňovací páčku papíru posuňte dopředu. 7 Oběma rukama zavřete přední kryt. 8 Papír uložte zpět do víceúčelové přihrádky (→ str. 2-14).
Hlášení displeje Dále uvedená hlášení jsou zobrazována na LCD, když fax provádí úlohu nebo když zjistí chybu. Chybový kód se zobrazuje v HLÁŠENÍ O C { INNOSTI (→ str. 11-3). Hlášení AUTOM. OPAKOVÁNÍ Chybový kód Příčina — R { ešení Přístroj čeká na opakování Vyčkejte, dokud přístroj automaticky volby faxového čísla nezopakuje volbu faxového čísla druhého účastníka, protože (→ str. 7-9). číslo bylo obsazeno nebo účastník volání nepřijal, když jste se mu snažili odeslat dokument. OBS.
VYME { NIT KAZETU Chybový kód Příčina R { ešení — Toner uvnitř tonerové Rozprostřete toner uvnitř tonerové kazety není kazety (→ str. 12-7). Pokud hlášení je pravděpodobně zobrazováno i nadále, tonerovou rovnoměrně rozprostřen. kazetu vyměňte (→ str. 12-7). Tonerová kazeta je Tonerovou kazetu vyměňte (→ str. prázdná. 12-7). ZKONTR. KRYT — Přední kryt je otevřen. Zavřete přední kryt. ZKONTR.
Hlášení KONTR. HSL/PODAD ODST. ZACH. PAP. Chybový kód Příčina R { ešení #083/102 Pokoušíte se odesílat Kontaktujte druhého účastníka a dokument nebo o polling zkontrolujte svá nastavení. V případě jiného faxu s nesprávnou potřeby změňte nastavení (→ str. 6-3, podadresu nebo heslem. 6-8). Došlo k zachycení papíru. Odstraňte zachycený papír (→ str. — 13-3), potom papír znovu uložte do víceúčelové přihrádky (→ str. 2-14). DOK.
VYUŽ. PAM. nn % Chybový kód Příčina — R { ešení Indikuje procentuálně, Potřebujete-li více pamětRového jaká část paměti je prostoru, vyčkejte, až jednotka odešle aktuálně použita. některé faxy. Můžete rovněž dokumenty v paměti vytisknout nebo odeslat a nepotřebné dokumenty smazat (→ str. 9-5). ŽÁDNÝ PR { . PAPÍR #012 Fax druhého účastníka Kontaktujte druhého účastníka a nemá papír nebo má požádejte jej, aby do svého faxu zaplněnou pamětR.
Hlášení PR { IJ. DO PAME { TI Chybový kód Příčina — R { ešení Přístroj přijal fax do Uložte papír do víceúčelové paměti, protože byl přihrádky (→ str. 2-14), vyměňte spotřebován papír nebo tonerovou kazetu (→ str. 12-7) nebo toner, nebo protože došlo odstraňte zachycený papír (→ str. během příjmu k zachycení 13-3). papíru. SELEKT. POL. ODM #082 Usilujete o polling Kontaktujte druhého účastníka a faxového přístroje s zkontrolujte svá nastavení.
¶ Papír není podáván správně. Víceúčelová přihrádka může obsahovat příliš mnoho listů. • Zkontrolujte, zda ukládáte do přihrádky správné množství papíru (→ str. 5-2). Papír nemusí být uložen správně. • Zkontrolujte, zda je svazek papíru do víceúčelové přihrádky uložen správně (→ str. 2-14). ¶ Více listů je podáváno do faxu současně. Papír možná není uložen správně. • Zkontrolujte, zda je svazek papíru do víceúčelové přihrádky uložen správně (→ str. 2-14).
Vytáčíte nebo máte nesprávné číslo. • Vytočte číslo znovu, nebo si ověřte, zda je vaše číslo správné. Fax druhého účastníka možná nemá papír. • Kontaktujte druhého účastníka a požádejte ho, aby zkontroloval, zda má ve faxu papír. Možná jsou odesílány z paměti další dokumenty. • Vyčkejte chvíli, než se tyto dokumenty odešlou. V průběhu odesílání mohlo dojít k chybě. • Vytiskněte HLÁŠENÍ O C { INNOSTI a zkontrolujte chybový kód (→ str. 11-3). Telefonní linka nemusí pracovat správně.
Telefonní linka není v dobrém stavu nebo máte špatné spojení. • Snižte rychlost vysílání (→ POC { . RYCHL. VYS., str. 14-10). Jestliže žádné z uvedených řešení nevede k nápravě problému, odpojte fax od sítě a vyčkejte alespoň pět sekund. Pak jej zapojte zpět a zkuste znovu odeslat dokument. Pokud dokument stále nelze odeslat, obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. Problémy s příjmem ¶ Fax nelze přijímat automaticky.
V průběhu příjmu mohlo dojít k chybě. • Zkontrolujte, zda není na LCD zobrazováno chybové hlášení (→ str. 13-8). • Vytiskněte HLÁŠENÍ O C { INNOSTI a zkontrolujte chybový kód (→ str. 11-3). Víceúčelová přihrádka může být prázdná. • Zkontrolujte, zda je ve víceúčelové přihrádce papír (→ str. 2-14). Fax druhého účastníka nemusí odesílat signál CNG, který vyhodnotí přijímací fax jako faxové volání. • Některé faxy nedokáží tento signál odesílat.
¶ Nelze přijímat s použitím ECM (Error Correction Mode). Fax druhého účastníka možná ECM nepodporuje. • Pokud je příčinou tato skutečnost, přijměte dokument bez ECM. ECM může být zrušeno. • Ujistěte se, že je ECM na vašem faxu povoleno (→ PR { . ECM, str. 14-7). • Kontaktujte druhého účastníka požádejte ho, aby ověřil, že má na svém faxu ECM povoleno. ¶ Dochází často k chybám při příjmu. Telefonní linka není v dobrém stavu nebo máte špatné spojení.
Problémy s telefonováním ¶ Přístroj FAX-L280/L200 nemůže vytočit číslo. Telefonní šňůra není možná správně zapojena. • Zkontrolujte, zda je zapojena správně (→ str. 2-6). Napájecí šňůra možná není řádně zasunuta do zásuvky. • Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra řádně zasunuta do sítRové zásuvky (→ str. 2-8). Jestliže je přístroj zapojen na napájecí rozvod, ověřte, že je napájecí rozvod připojen na sítR a že je zapnut. Fax možná není nastaven na správný typ telefonní linky.
Tonerová kazeta možná potřebuje vyměnit. • Tonerovou kazetu vyměňte (→ str. 12-7). ¶ Výtisk neodpovídá velikosti papíru. Papír nemusí být uložen správně. • Zkontrolujte, zda je svazek papíru do víceúčelové přihrádky uložen správně (→ str. 2-14). ¶ Výtisk je šikmo. Papír nemusí být uložen správně. • Zkontrolujte, zda je svazek papíru do víceúčelové přihrádky uložen správně (→ str. 2-14). • Ujistěte se, že jsou otvory pro výstup papíru volné. ¶ Dochází k zachycení papíru.
Všeobecné problémy ¶ Fax není napájen. Napájecí šňůra možná není řádně zasunuta do zásuvky. • Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra řádně zasunuta do sítRové zásuvky (→ str. 2-8). Jestliže je přístroj zapojen na napájecí rozvod, ověřte, že je napájecí rozvod připojen na sítR a že je zapnut. Je možné, že napájecí šňůra nepřivádí proud. • Ověřte napájecí šňůru zaměněním za jinou, nebo k její kontrole použijte voltmetr. ¶ Na displeji se nic nezobrazuje.
Pokud se vám problém nepodaří vyřešit podle informací uvedených v této kapitole, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. Personál podpory Canon je vyškolen na technickou podporu pro produkty Canon, bude proto schopen vám s řešením problému pomoci. Snaha o opravu faxu vlastními silami může vést k neplatnosti omezené záruky.
Jestliže dojde k přerušení napájení Jestliže náhle dojde k přerušení napájení v důsledku výpadku proudu nebo nechtěným odpojením přístroje, uchová vestavěná baterie provedená nastavení. Avšak dokumenty uložené v paměti budou ztracené. Omezení, která nastanou, pokud není přístroj napájen: ❏ Nemůžete telefonovat z volitelného sluchátka. V závislosti na použitém telefonu nebudete možná moci telefonovat ani z tohoto telefonu. ❏ Nebudete moci odesílat, přijímat ani kopírovat dokumenty.
Kapitola 14 Přehled nastavení ❏ Nabídka UŽIV. NASTAVENÍ ..................................................... 14-4 ❏ Nabídka NASTAV. HLÁŠENÍ .................................................... 14-5 ❏ Nabídka NASTAVENÍ VYS. (vysílání) ....................................... 14-6 ❏ Nabídka NASTAVENÍ PR { . (příjmu) ........................................... 14-7 ❏ Nabídka NASTAVENÍ TISKÁRNY ........................................... 14-8 ❏ Nabídka SCHR. POLLINGU .........................................
Popis systému nabídek Systém nabídek faxu umožňuje uživatelsky přizpůsobit činnost přístroje vašim specifickým potřebám. Skládá se ze sedmi nabídek, každá obsahuje nastavení pro kontrolu jiných funkcí faxu. Před úpravou nastavení je vhodné vytisknout SEZNAM UŽIVATELSKÝCH DAT, abyste si zkontrolovali aktuální nastavení (→ níže).
Přístup k nabídkám Dále uvedeným postupem vstoupíte do různých nabídek: 1 2 Otevřete panel volby na jeden dotek. 3 Stiskněte tlačítko Nastavení. 4 Pomocí tlačítka nebo požadovanou nabídku. Stiskněte Registrace dat. ❏ vyberte Vybírat můžete: • UŽIV. NASTAVENÍ (→ str. 14-4) • NASTAV. HLÁŠENÍ (→ str. 14-5) • NASTAVENÍ VYS. (→ str. 14-6) • NASTAVENÍ PR { . (→ str. 14-7) • NAST. TISKÁRNY (→ str. 14-8) • SCHR. POLLING (→ str. 14-9) • SYST. NASTAVENÍ (→ str.
Nabídka UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Výchozí nastavení jsou zobrazena tučně. Nastavení Popis Podnastavení DATUM A C { AS Nastavuje aktuální datum a čas (→ str. 3-6). – TEL. C { . JEDNOTKY Zadává faxové/telefonní číslo, jež se zobrazuje v záhlaví na všech odesílaných stránkách (→ str. 3-6). – NÁZEV JEDNOTKY Zadává jméno nebo název společnosti, jež se zobrazuje v záhlaví na všech odesílaných stránkách (→ str. 3-6).
Nabídka NASTAVENÍ HLÁŠENÍ Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Nastavení Popis Podnastavení HLÁŠENÍ O VYS. Umožňuje/znemožňuje automatický tisk HLÁŠENÍ O VYS. (vysílání) (→ str. 11-4). TISK PR { I CHYBE { vytiskne hlášení o vysílání pouze v případě, když dojde k chybě při vysílání. VÝSTUP ANO tiskne hlášení o vysílání při každém odeslání dokumentu. VÝSTUP NE : Není tištěno žádné hlášení.
Nabídka NASTAVENÍ VYS. (vysílání) Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Výchozí nastavení jsou zobrazena tučně. Nastavení Popis Podnastavení VYS. ECM Umožňuje/znemožňuje režim ECM (Error Correction Mode) během vysílání. ZAP VYP NAST. VL. PRODL. Určuje délku prodlevy vkládané dovnitř faxového/telefonního čísla tlačítkem Opakování/Prodleva. 2 S (1 až 15)* AUTOM.
Nabídka NASTAVENÍ PR { . (příjmu) Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Nastavení Popis Podnastavení PR { ÍJ. ECM Umožňuje/znemožňuje režim ECM (Error Correction Mode) během příjmu. ZAP VYP REŽIM PR {. Určuje režim příjmu (→ Kapitola 8). Jestliže vyberete AUTOMATICKÉ PR { EPÍNÁNÍ FAX/TEL, můžete vybírat další podnastavení (→ str. 8-6). REŽIM POUZE FAX SÍT { OVÝ PR { EPÍNAC {* AUT. PR { EP. FAX/TEL PR { ÍCHOZÍ VYZV.
Nabídka NASTAVENÍ TISKÁRNY Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Výchozí nastavení jsou zobrazena tučně. Nastavení Popis Podnastavení ZMENŠ. PR { I PR {. Umožňuje/znemožňuje zmenšení faxů na velikost vyhovující papírům uloženým do víceúčelové přihrádky. ZAP VYP Jestliže jste vybrali ZAP, můžete vybrat i směr zmenšení. POUZE VERTIK. HORIZ. A VERTIK. Určuje velikost papíru ukládaného do víceúčelové přihrádky (→ str. 5-7). A4 LTR LGL UŽIV.
Nabídka SCHRÁNKA POLLINGU Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Nastavení Popis Podnastavení SOUBOR SETUP Nastavuje schránku pro polling tak, aby uchovávala dokument pro polling (→ str. 9-12). – NÁZEV SOUBORU Zadává jméno schránky pro polling. – HESLO Zadává heslo, které zabraňuje neautorizovanému přístupu k nastavením schránky pro polling. 0000 až 9999 HESLO VYS. Zadává standardní heslo ITU-T. – SMAZAT PO VYS.
Nabídka SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 14-3. Výchozí nastavení jsou zobrazena tučně. Nastavení Popis Podnastavení ODEM./ZAM. TEL. Umožňuje/znemožňuje omezení faxu (→ str. 9-17). – ZÁMEK TEL. Umožňuje/znemožňuje omezení přístroje pro telefonování a odesílání faxů. VYP ZAP HESLO Zadává heslo pro omezení přístupu k nastavením ZÁMEK TELEFONU.
Dodatek A Specifikace A-2 ❏ Fax ................................................................................................ A-2 ❏ Kopírka ......................................................................................... A-3 ❏ Telefon .......................................................................................... A-3 ❏ Tiskárna ........................................................................................ A-3 Specifikace ❏ Obecné specifikace .......................
Obecné specifikace Použitelné normy ❏ Elektrická bezpečnost: CE, GS, FIMKO ❏ Radiace: CISPR Pub 22, Třída B ❏ Další: PTT; Splňuje podmínky Energy Star; Označení CE Napájení ❏ 200-240 V ❏ 50/60 Hz Spotřeba energie ❏ Maximum: 500 W ❏ Pohotovostní stav: přibl. 7 W Kapacita ADF → str. 4-2 Kapacita víceúčelové přihrádky → str. 5-2 Hmotnost Přibl. 10 kg (včetně připevněných dílů) Tisková oblast → str. 5-3 Rozměry Skenovaná oblast → str.
Rozlišení faxu ❏ FAX STANDARDNÍ: 8 bodů/mm × 3,85 linky/mm ❏ FAX JEMNÝ: 8 bodů/mm × 7,7 linky/mm ❏ FAX FOTO: 8 bodů/mm × 7,7 linky/mm s polotóny ❏ SUPER JEMNÝ: 8 bodů/mm × 15,4 linky/mm Volba ❏ Automatická volba Volba na jeden dotek (24 míst určení) Kódovaná rychlovolba (100 míst určení) Skupinová volba (Max. 123 míst určení) ❏ Normální volba (pomocí číselných tlačítek) ❏ Automatické opakování volby ❏ Ruční opakování volby ❏ Tlačítko Prodleva ❏ Tlačítko Opakování ❏ Tlačítko M* ❏ Tlačítko D.
A-4 Specifikace Dodatek A
Dodatek B Volitelné doplňky B-2 B-2 B-3 B-4 Volitelné doplňky ❏ Volitelné sluchátko ........................................................................ • Obsah dodávky ......................................................................... • Připojení sluchátka k faxu ........................................................ • Údržba sluchátka ......................................................................
Volitelné sluchátko K vašemu faxu je možné připojit volitelné sluchátko. Podrobnější informace ohledně zakoupení tohoto volitelného doplňku získáte u místního autorizovaného prodejce Canon. Tvar skutečně zakoupeného sluchátka se může proti zde znázorněnému lišit. Platí však, že funkce i výkonnost vámi zakoupeného sluchátka bude shodná se zde uváděnými údaji.
Připojení sluchátka k faxu 1 Pomocí šroubováku demontujte dva šroubky, které jsou na levé straně přístroje. 2 Vyjměte šrouby z hmoždinek a hmoždinky zasuňte do otvorů na vidlici sluchátka. 3 Hmoždinky (společně s vidlicí sluchátka) zasuňte do otvorů na boku přístroje. Jestliže se vám hmoždinky nedaří zasunout, otočte přístroj tak, aby jeho levá strana směřovala k vám a pravá strana byla proti stěně. Tak budete moci zasunout hmoždinky bez nutnosti přístrojem hýbat.
Údržba sluchátka Dále uvedenými pokyny pro údržbu uchováte sluchátko v dokonalém provozním stavu: ❏ Nenechávejte sluchátko na přímém slunečním světle. ❏ Neinstalujte sluchátko ve vlhkém nebo horkém prostředí. ❏ Nepoužívejte na sluchátko aerosolové lešticí přípravky, nebotR by mohly do sluchátka vniknout kapičky a poškodit jej. ❏ K čištění použijte navlhčený hadřík.
Dodatek C Instrukce k produktu FAX-L280 ❏ Úvod ............................................................................................. C-3 ❏ Rozdíly mezi produkty FAX-L280 a FAX-L200 ......................... C-3 ❏ Použití dokumentace ..................................................................... C-3 ❏ Vybalení přístroje FAX-L280 ....................................................... C-3 C-4 ❏ Požadavky na tiskové médium ......................................................
Označení Super G3 je fráze popisující novou generaci faxových přístrojů, která používá modemy vyhovující standardu ITU-T V.34 a pracující rychlostí 33,6 kb/s*. Vysokorychlostní faxové přístroje Super G3 umožňují dosahovat přenosových časů okolo tří sekund* na jednu stránku, což výrazně snižuje komunikační náklady. * Odhadovaný čas tří sekund na přenos jedné stránky dokumentu je stanoven podle Standardního faxového formuláře č. 1 Canon (standardní režim) při rychlosti modemu 33,6 kb/s.
Úvod Tento dodatek poskytuje informace, které se týkají pouze modelu FAX-L280. Tuto část si prosím pročtěte dříve, než se začnete věnovat zbývajícím částem tohoto průvodce.
Připojení přístroje FAX-L280 k počítači Pro připojení faxu na osobní počítač budete muset zakoupit kabel tiskárny, který vyhovuje konektoru rozhraní na počítači: ❏ Paralelní kabel vyhovující standardu Centronicst (IEEE 1284) dlouhý max. 2 metry -nebo❏ Kabel USB o délce max. 5 metrů Oba tyto kabely můžete zakoupit u svého místního autorizovaného prodejce Canon.
Požadavky na tiskové médium Kromě papírů uvedených v Kapitole 5 můžete rovněž ve víceúčelové přihrádce používat tato tisková média: Tisková média Velikost Množství Obálky Evropské DL 220 x 110 mm (8,66 x 4,33 palců) 7 obálek Americké obálky Commercial č. 10 241,3 x 104,1 mm (9,5 x 4,1 palců) 7 obálek A4, Letter 1 list Transparentní listy Veškeré podrobnosti ohledně manipulace, ukládání a volby orientace papíru na výstupu naleznete v Kapitole 5.
Výběr tiskového média Při výběru obálek a transparentních listů dbejte dále uvedených pokynů: Pokyny pro práci s papírem, viz Kapitola 5. ¶ Obálky ❏ ❏ ❏ Používejte standardní diagonálně slepované obálky s chlopněmi. V zájmu zabránění jejich zachycení ve víceúčelové přihrádce nepoužívejte: • Obálky s okénky, otvory, perforacemi, výseky a dvojitými chlopněmi. • Obálky zhotovené speciálním papírem s povrchovou úpravou nebo s hlubokými vlisy. • Obálky s odtrhávacími lepicími páskami.
Ukládání obálek Dále uvedeným postupem uložíte do víceúčelové přihrádky až 7 obálek: 2 Dodatek C Připravte obálky. ❏ Svazek obálek vyrovnejte na rovném čistém povrchu a zatlačte na hrany obálek tak, aby se vytvořily ostré hrany. • Úplně přitlačte obálky k povrchu, a to po celém obvodu, aby se vyrovnaly ohyby a vytlačil z nich vzduch. Nezapomeňte rovněž přitlačit v místech, která odpovídají hranám zadní chlopně.
3 Svazek obálek vložte do víceúčelové přihrádky 1 (tiskovou stranou směrem k vám), potom upravte vodítka papíru na příslušnou šířku 2 . . . 4 VratRte zpět kryt víceúčelové přihrádky. Zajistěte, aby kryt byl zpět, protože zabraňuje akumulaci prachu uvnitř jednotky. ❏ 5 Volič orientace výstupu nastavte na (výstup lícem nahoru). Podrobnosti naleznete na str. 5-4. . Fax je nyní připraven tisknout.
Rejstřík 1-2 hmotnost 4-2 množství 4-2 podpora 2-2, 2-5, 2-9 požadavky 4-2 problém 4-2 problémy s vícestránkovými dokumenty průvodce 2-9 přidání stránek do ADF 4-4 skenovaná oblast 4-2 tlouštRka 4-2 ukládání 4-3, 4-4 velikost 4-2 Dokumentace 2-2 A Adaptér B.T. 2-7 Adaptér B.T., připojení 2-7 ADF 2-9 definice 1-2 kapacita 4-2 Přidání stránek 4-4 zachycení 13-2 Alternativní telefonní sítR odesílání s 7-20, 7-21 použití 7-18 až 7-21 registrace 7-19, 7-20 AUT. OPAK.
VÍCENÁSOBNÉM VYS./PR { . (transakci) Hlasitost Nastavení HLAS. ALARMU 14-4 Nastavení HLAS. C { ÍSELNÍKU 14-4 Nastavení HLAS. MON. LINKY 14-4 Nastavení HLAS. VOLÁNÍ 14-4 Nastavení OVLÁDÁNÍ HLASIT. 14-4 Hlášení C { . VYS./PR { . nnnn, SKENOVÁNÍ S.nnn, PAME {T { PLNÁ 13-12 Hlášení C { .VYS./PR { . nnnn 13-12 Hlášení DOK. DLOUHÝ 13-10 Hlášení. Viz rovněž názvy jednotlivých hlášení souhrn 11-2 Hlášení. Viz Hlášení na LCD Hlášení HESLO POL. ODM. 13-11 Hlášení HESLO V. ODMÍTN. 13-11 Hlášení KONTR.
LCD 2-10 definice 1-2 hlášení. Viz rovněž názvy jednotlivých hlášení až 13-12 13-8 M Manipulace, bezpečnostní instrukce Množství dokument 4-2 papír 5-2 1-4, 1-5 N Nabídka. Viz rovněž názvy jednotlivých nabídek definice 1-2 přístup 14-3 systém, vysvětlení 14-2, 14-3 Nabídka NASTAV. HLÁŠENÍ 14-3, 14-5 Nabídka NASTAVENÍ PR { . Viz Nabídka NASTAVENÍ PR { . (příjmu) Nabídka NASTAVENÍ PR { . (příjmu) 14-3, 14-7 Nabídka NASTAVENÍ VYS. Viz Nabídka NASTAVENÍ VYS. (vysílání) Nabídka NASTAVENÍ VYS.
Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení úspory toneru 5-9 VEL. PAPÍRU 5-7, 14-8 VNE { OBRAZU 14-4 voleb pro 7-10, 7-11 VÝCHOZÍ C { INNOST 8-6, 8-7 VÝSTUP ANO 14-5 VÝSTUP NE 14-5 ZAVE { ŠENÍ 3-9, 3-10 ZÁMEK TEL. 9-17, 9-18, 14-10 ZEME { 3-9, 3-10 ZMENŠ. PR { I PR { . 14-8 ZME { NIT DATA 9-16, 14-9 ZNAC { KA TEL. C { .
Rejstřík hlášení 13-10 nastavení 14-7 Příjem. Viz rovněž názvy jednotlivých režimů příjmu dálkový, definice 8-8 do paměti v případě výskytu problémů 8-11 omezení 9-20 polling.
telefonování s použitím způsoby 6-2 6-17 S SCHRÁNKA PRO POLLING Schránka pro polling nabídka 14-3, 14-9 nastavení 9-12, 9-16 nastavení 9-12 až 9-14 odstranění nastavení 9-15, 9-16 skenování dokumentu do 9-15 změna nastavení 9-15, 9-16 Sekvenční vysílání 7-12, 7-13 Sestava fixace 2-9 Sestavení, FAX 2-5 SEZ.
. . . .
Z Zachycení odstranění 13-2 až 13-7 papíru 13-3 až 13-7 uvnitř jednotky 13-3 až 13-7 v ADF 13-2 ve výstupních otvorech 13-3 Zákaznická podpora 1-3 R-8 Zdířka 2-6, 2-7 Zrušení odesílání 7-8 omezení faxu 9-18, 9-19 opakování volby 7-9, 7-10 příjem 8-11 příjem pomocí pollingu 9-12 Rejstřík
