Operation Manual

25
De datum en tijd instellen
U moet de datum en tijd van de
camcorder instellen voordat u deze
kunt gebruiken. Het [DATE/TIME-
DATUM/TIJD] -scherm zal automatisch
verschijnen als de klok niet is ingesteld.
Als het scherm [DATE/TIME-DATUM/
TIJD] verschijnt, wordt het jaar
weergegeven in oranje en aangeduid
met omhoog/omlaag-pijlen.
1 Wijzig met ( ) het jaar en ga met
( ) naar de maand.
2 Wijzig de rest van de velden
(maand, dag, uur en minuten) op
dezelfde wijze.
3 Selecteer met ( ) de optie [OK] en
druk op om de klok te starten
en het instellingsscherm te sluiten.
BELANGRIJK
• Als u de camcorder circa 3 maanden niet
gebruikt, raakt de ingebouwde
oplaadbare lithiumbatterij mogelijk geheel
leeg en verliest u daardoor de datum- en
tijdinstelling. Laad in dat geval de
ingebouwde lithiumbatterij op ( 99) en
stel opnieuw de tijdzone, datum en tijd in.
• De datum wordt alleen in het eerste
instellingsscherm weergegeven in de
notatie jaar-maand-dag. In de volgende
schermen verschijnen de datum en tijd als
dag-maand-jaar (bijvoorbeeld
[1.JAN.2010 12:00 AM]). De datumnotatie
kunt u wijzigen ( 84).
• U kunt de datum/tijd ook later wijzigen (op
een ander moment dan tijdens de eerste
instellingen). Het [DATE/TIME-DATUM/
TIJD]-scherm openen:
[ MENU]
[ DATE/TIME SETUP-DAT/TIJD
SETUP]
[DATE/TIME-DATUM/TIJD]
De taal wijzigen
Opties

Standaardwaarde
[ MENU]
[ DISPLAY SETUP/SCHERM
SETUP]*
[LANGUAGE /TAAL ]*
Gewenste taal
* Als u de camcorder voor de eerste keer instelt of
nadat u deze hebt gereset, worden alle
schermgegevens weergegeven in de Engelse
taal (de standaardtaal). Selecteer [
DISPLAY
SETUP/SCHERM SETUP] [LANGUAGE /
TAAL] en kies uw taal.
Eerste instellingen
( 21)
[][MELAYU][]
[DEUTSCH][NEDERLANDS][ ]
[][POLSKI][]
[ENGLISH]

[PORTUGUÊS][ ]
[ESPAÑOL][ ] [ ]
[FRANÇAIS][TÜRKÇE][]
[ITALIANO][ ] [ ]
[MAGYAR][ ]
FUNC.
FUNC.
FUNC.