Operating instructions

~.! L0)7-::tJv~t:'7~1J)(?~J~~:J:/I~"T~1rI~,
~~M.o)CD-ROM1J\5 ~7 I''':r: 7~-'f/~ I'-JIILJ l:< rt
~\"o
STOP! Be sure to install the,software from the enclosed
CD-ROM before connecting the video camcorder to your
computer with this cable.
STOP! Veillez
ainstaller Ie logiciel it partir du CD fourni avant de
brancher
Ie cable de connexion du camescope aI'ordinateur.
iATENCION! Asegurese de haber instalado
el software que
contiene
el CD-ROM antes de conectar la videocamera al
ordenador con este cable.