Linux Driver della stampante UFR II/UFRII LT Guida per l'utente USRMA-0591-05 2018-08 it Copyright CANON INC.
Sommario Introduzione ...................................................................................................................................................... 2 Uso del manuale ....................................................................................................................................................... 3 Notazioni utilizzate nel manuale Esonero di responsabilità Copyright Marchi ........................................................................................
Scheda [Alimentazione carta] Scheda [Qualità] .................................................................................................................................. 62 ...................................................................................................................................................... 63 Scheda [Impostazioni periferica] ..............................................................................................................................
Introduzione Introduzione Introduzione ......................................................................................................................................................... 2 Uso del manuale .................................................................................................................................................... 3 Notazioni utilizzate nel manuale ....................................................................................................................
Introduzione Introduzione 3J4L-000 Uso del manuale(P. 3) Esonero di responsabilità(P. 5) Copyright(P. 6) Marchi(P.
Introduzione Uso del manuale 3J4L-001 In questa sezione sono indicate le informazioni necessarie per utilizzare questo manuale. Notazioni utilizzate nel manuale(P.
Introduzione Notazioni utilizzate nel manuale 3J4L-003 In questa sezione sono indicati i simboli e le impostazioni utilizzati nel presente manuale. Simboli utilizzati nel manuale In questo manuale le spiegazioni degli elementi e delle operazioni da seguire per l'uso del driver vengono indicate con i simboli seguenti. IMPORTANTE Indica requisiti e limitazioni relativi all'uso dell'apparecchio. Leggere attentamente queste informazioni per utilizzare correttamente il prodotto ed evitare di danneggiarlo.
Introduzione Esonero di responsabilità 3J4L-006 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. CANON INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, RELATIVA AL PRESENTE MANUALE, AD ECCEZIONE DI QUANTO RIPORTATO, INCLUSE E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI VENDIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DI UTILIZZO O NON VIOLAZIONE. CANON INC.
Introduzione Copyright 3J4L-007 Copyright CANON INC. 2018 Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa, trascritta o archiviata in un sistema di recupero, o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio elettronico in qualunque forma o con qualunque mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale, ecc., senza l'autorizzazione scritta di Canon Inc.
Introduzione Marchi 3J4L-008 Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. macOS è un marchio di Apple Inc. Altri prodotti e nomi di società contenuti nella presente possono essere marchi di proprietà delle rispettive società.
Informazioni sul driver Informazioni sul driver Informazioni sul driver ...................................................................................................................................
Informazioni sul driver Informazioni sul driver 3J4L-009 Il presente driver è destinato ai sistemi operativi Linux e supporta periferiche Canon. Esso utilizza il sistema CUPS (Common UNIX Printing System) per sistemi operativi Linux. Installando il driver, è possibile stampare con le funzioni incorporate della periferica dalla schermata delle impostazioni della GUI (Graphical User Interface) e dalla riga di comando.
Informazioni sul driver Argomenti correlati Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante(P. 38) Stampa da un'applicazione(P. 40) Stampa dalla riga di comando(P.
Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo ............................................................................................................................................
Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo 3J4L-00A ● Il driver del software più recente è a disposizione sul sito Web di Canon. Controllare il sistema operativo e altre caratteristiche, quindi scaricare il software appropriato secondo le necessità. Sito mondiale Canon: http://www.canon.com/ ● Le funzioni disponibili possono variare in base alle condizioni indicate di seguito.
Installazione del driver Installazione del driver Installazione del driver ................................................................................................................................. 14 Controllo pre-installazione ................................................................................................................................. 15 Requisiti di sistema .........................................................................................................................
Installazione del driver Installazione del driver 3J4L-00C In questa sezione viene descritto il metodo di installazione e disinstallazione del driver. Controllo pre-installazione(P. 15) Procedure di installazione(P. 19) Installazione tramite il programma di installazione(P. 20) Installazione dei singoli moduli necessari(P. 22) Registrazione di una stampante(P. 25) Verifica della versione del driver(P. 29) Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver(P. 30) Disinstallazione di un driver(P.
Installazione del driver Controllo pre-installazione 3J4L-00E Di seguito sono descritti i punti da controllare preliminarmente per una corretta installazione del driver. Requisiti di sistema(P. 16) Precauzioni per l'installazione(P. 17) Informazioni sul file Leggimi(P.
Installazione del driver Requisiti di sistema 3J4L-00F Utilizzare uno dei seguenti ambienti di sistema con il driver. Hardware Computer che esegue Linux dotato di CPU x86 compatibile a 32 bit o 64 bit. Software ● CUPS versione 1.2 o successiva Installare CUPS nel sistema operativo e avviarlo prima di installare il driver. L'aggiunta di stampanti e la stampa devono essere abilitate nei vari servizi di protezione.
Installazione del driver Precauzioni per l'installazione 3J4L-00H Durante l'installazione, tenere presente quanto segue. ● Quando si esegue l'installazione del driver o si registra una stampante con la Canon Printer Setup Utility, avviare prima il servizio spooler CUPS. ● Se non è possibile visualizzare lo stato di CUPS nell'ambiente di rete in cui è specificato l'indirizzo IP del computer, è necessario configurare la protezione CUPS.
Installazione del driver Informazioni sul file Leggimi 3J4L-00J Il file Leggimi descrive le precauzioni per l'installazione e l'uso del driver. Il file Leggimi è salvato con il nome riportato di seguito nella directory [Documents] del driver scaricato. "x.xx" indica la versione. README-ufr2-x.xxIT.
Installazione del driver Procedure di installazione 3J4L-00K Per eseguire la stampa, è necessario registrare la stampante nel servizio spooler di CUPS dopo aver installato il driver. Selezionare il metodo di installazione adatto all'ambiente. Per Ubuntu/Fedora/CentOS 7.3 o versioni successive/Debian 8.6 o versioni successive È possibile utilizzare il programma di installazione per eseguire una nuova installazione del driver o aggiornarlo. Installazione tramite il programma di installazione(P.
Installazione del driver Installazione tramite il programma di installazione 3J4L-00L È possibile utilizzare il programma di installazione per installare un nuovo driver. Con questa procedura è anche possibile aggiornare un driver già installato. Verificare preventivamente le informazioni sulla stampante registrata, poiché dopo l'aggiornamento sarà necessario registrare nuovamente la stampante. Quando si utilizza il programma di installazione, si consiglia di utilizzare una delle seguenti distribuzioni.
Installazione del driver Argomenti correlati Registrazione di una stampante(P. 25) Informazioni sul file Leggimi(P. 18) Installazione dei singoli moduli necessari(P.
Installazione del driver Installazione dei singoli moduli necessari 3J4L-00R È possibile utilizzare un comando per installare singolarmente i moduli necessari. Seguire questa procedura se non è possibile utilizzare il programma di installazione. Se non è possibile eseguire correttamente la procedura, vedere le limitazioni relative all'installazione, ecc. nel file Leggimi. Prerequisiti ● Requisiti di sistema(P. 16) ● Precauzioni per l'installazione(P.
Installazione del driver 3 Installare i file PPD. Utilizzando i caratteri jolly, specificare tutti i pacchetti di installazione del file PPD che includono i driver. # rpm –ivh cncups* 4 Riavviare CUPS. Utilizzare uno dei seguenti comandi. # /etc/init.d/cups restart oppure # service cups restart Registrare la stampante al termine del riavvio di CUPS. Non registrare la stampante prima che il riavvio di CUPS sia completamente terminato.
Installazione del driver # service cups restart In base al sistema operativo e alla distribuzione in uso, potrebbe essere necessario utilizzare un comando per il pacchetto rpm. Registrare la stampante al termine del riavvio di CUPS. Non registrare la stampante prima che il riavvio di CUPS sia completamente terminato. Argomenti correlati Registrazione di una stampante(P. 25) Informazioni sul file Leggimi(P.
Installazione del driver Registrazione di una stampante 3J4L-00S Registrare la stampante nel servizio spooler di CUPS. Normalmente, per registrare una stampante si usa l'utility (Canon Printer Setup Utility). Se una stampante che richiede collegamenti di stampa bidirezionale è collegata tramite USB, per registrare la stampante è necessario utilizzare un comando. Per le stampanti che richiedono collegamenti di stampa bidirezionale, vedere il file Leggimi.
Installazione del driver - Eseguire il seguente comando. $ cnsetuputil 2 Eseguire una delle seguenti operazioni in base al metodo di collegamento della stampante. Per stampanti di rete Fare clic su [Aggiungi] → passare al punto successivo. Per stampanti collegate tramite USB (1) Accendere la stampante → collegare il computer e la stampante con un cavo USB → fare clic su [Aggiorna]. Se la stampante è visualizzata nell'elenco, la registrazione è terminata.
Installazione del driver 4 Selezionare il protocollo o l'URI periferica in base al metodo di collegamento della stampante → fare clic su [Registra]. Per stampanti di rete Selezionare il protocollo [lpd] o [socket] e immettere [Nome host o indirizzo IP]. A seconda del protocollo in uso, specificare l'indirizzo IP utilizzando uno dei seguenti formati. IPv4: "xxx.xxx.xxx.
Installazione del driver Se si desidera registrare più stampanti, ripetere i punti da 2.(P. 26) a 4.(P. 27) . 5 Se la registrazione della stampante è terminata, fare clic su [Chiudi]. Se non è possibile eseguire correttamente la stampa con la stampante registrata, utilizzare Canon Printer Setup Utility per eliminare la stampante facendo clic su [Elimina], quindi registrare nuovamente la stampante facendo clic su [Aggiungi].
Installazione del driver Verifica della versione del driver 3J4L-00U In questa sezione viene descritta la procedura di utilizzo di un comando per verificare la versione di un driver attualmente installato e dei file PPD. 1 Visualizzare i nomi dei pacchetti del driver installato. Per distribuzioni di tipo Red Hat $ rpm -qa | grep cndrvcups Per distribuzioni di tipo Debian $ dpkg -l | grep cndrvcups 2 Controllare la versione del driver. I nomi dei pacchetti vengono visualizzati come indicato di seguito.
Installazione del driver Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver 3J4L-00W Se non è possibile utilizzare il programma di installazione nell'ambiente in uso, sovrascrivere il modulo per aggiornare il driver installato a una versione più recente. Per aggiornare un driver, è necessario eliminare la stampante registrata. Verificare preventivamente le informazioni sulla stampante registrata, poiché dopo l'aggiornamento sarà necessario registrare nuovamente la stampante.
Installazione del driver Per ambienti a 64 bit # rpm -Uvh cndrvcups-common-x.xx-1.x86_64.rpm 3 Installare il modulo del driver della stampante. Per ambienti a 32 bit # rpm -Uvh cndrvcups-ufr2-uk-x.xx-1.i386.rpm Per ambienti a 64 bit # rpm -Uvh cndrvcups-ufr2-uk-x.xx-1.x86_64.rpm 4 Installare i file PPD. Utilizzando i caratteri jolly, specificare tutti i pacchetti di installazione del file PPD che includono i driver.
Installazione del driver 2 Installare il modulo comune per driver CUPS. Per ambienti a 32 bit # dpkg -i cndrvcups-common_x.xx-1_i386.deb Per ambienti a 64 bit # dpkg -i cndrvcups-common_x.xx-1_amd64.deb 3 Installare il modulo del driver della stampante. Per ambienti a 32 bit # dpkg -i cndrvcups-ufr2-uk_x.xx-1_i386.deb Per ambienti a 64 bit # dpkg -i cndrvcups-ufr2-uk_x.xx-1_amd64.deb 4 Installare i file PPD.
Installazione del driver Se è installata la versione 1.00 del driver Poiché in questo caso non è possibile aggiornare il driver sovrascrivendo il modulo, disinstallare il driver e quindi installare il nuovo driver. 1 Eliminare la stampante registrata. # /usr/sbin/lpadmin -x [nome stampante] 2 Disinstallazione di un driver(P. 34) 3 Installazione dei singoli moduli necessari(P. 22) Se la stampante è già stata registrata, registrarla nuovamente.
Installazione del driver Disinstallazione di un driver 3J4L-00X In questa sezione viene descritta la procedura di disinstallazione di un driver non necessario. È necessario disinstallare il driver dopo aver eliminato la stampante registrata con l'utility (Canon Printer Setup Utility). Se occorre disinstallare il driver anche per aggiornarlo, procedere come segue. Di seguito vengono descritte le procedure per le distribuzioni di tipo Red Hat e di tipo Debian.
Installazione del driver Per distribuzioni di tipo Debian 1 Eliminare la stampante registrata. (1) Avviare Canon Printer Setup Utility eseguendo una delle seguenti operazioni. - Selezionare [Canon Printer Setup Utility] dalla schermata del menu del sistema operativo. - Eseguire il seguente comando. $ cnsetuputil (2) Selezionare la stampante da eliminare nella schermata visualizzata → fare clic su [Elimina] → fare clic su [Chiudi] quando la stampante è stata eliminata.
Stampa Stampa Stampa ................................................................................................................................................................... 37 Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante .................................................................. 38 Stampa da un'applicazione .................................................................................................................................
Stampa Stampa 3J4L-00Y Questa sezione descrive il metodo di stampa tramite driver. Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante(P. 38) Stampa da un'applicazione(P. 40) Stampa dalla riga di comando(P.
Stampa Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante 3J4L-010 Per modificare le impostazioni predefinite ed eseguire la stampa mediante l'interfaccia utente del driver, utilizzare il comando cngplp. Specifica delle impostazioni predefinite: $ cngplp Questo comando consente di impostare vari attributi di stampa predefiniti. Essi rimangono in vigore fino al successivo aggiornamento o reimpostazione.
Stampa NOTA ● Una volta terminata la selezione delle impostazioni facendo clic sul pulsante [Stampa], tali impostazioni sono disponibili solo per il processo di stampa corrente. ● Una volta terminata la selezione delle impostazioni facendo clic sul pulsante [Impostazioni di stampa e salvataggio], tali impostazioni vengono utilizzate per stampare il file corrente e salvate come attributi di stampa predefiniti.
Stampa Stampa da un'applicazione 3J4L-011 Quando si stampa da un'applicazione, modificare le impostazioni di stampa nella finestra di dialogo delle impostazioni di stampa visualizzata dall'applicazione. È anche possibile impostare vari attributi di stampa predefiniti utilizzando l'interfaccia utente del driver (vedere " Elenco impostazioni(P. 55) "). Tuttavia, le impostazioni dell'applicazione hanno la priorità su quelle definite dall'interfaccia utente del driver.
Stampa Registrazione della stampante con OpenOffice 1.xx 3J4L-012 1 Nel menu Start, puntare su [Program] - [Office], quindi selezionare [OpenOffice Printer Administration]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Printer Administration]. 2 Fare clic sul pulsante [New Printer]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Add Printer]. 3 Selezionare [Create Printer], quindi fare clic sul pulsante [Next]. 4 Fare clic sul pulsante [Import]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Install Driver].
Stampa Registrazione della stampante con GIMP 2.x 3J4L-013 1 Avviare GIMP, quindi visualizzare la finestra di dialogo di stampa facendo clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine da stampare, quindi selezionare [File] e [Print] dal menu a comparsa. 2 3 Selezionare la stampante registrata con lo spooler di stampa da [Printer Name] nella pagina [Printer Settings]. Fare clic sul pulsante [Setup Printer]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Setup Printer].
Stampa Stampa da un'applicazione 3J4L-014 Le procedure e i menu descritti di seguito possono variare a seconda dell'applicazione utilizzata. In questa sezione viene descritto il metodo di stampa con OpenOffice.org. 1 Aprire l'applicazione e creare un documento. 2 Selezionare [Print] dal menu [File]. 3 Selezionare il nome della stampante da utilizzare in modo che sia visualizzato in [Name], quindi fare clic sul pulsante [Properties]. NOTA ● Nel caso venga utilizzato OpenOffice.
Stampa Funzioni non disponibili nelle applicazioni 3J4L-015 Non è possibile impostare le seguenti funzioni nella finestra di dialogo delle impostazioni di stampa delle applicazioni. Per impostare queste funzioni, utilizzare l'interfaccia utente driver oppure la riga di comando.
Stampa Stampa di file PostScript in un'applicazione 3J4L-016 Quando si desidera eseguire la stampa utilizzando funzioni non disponibili in un'applicazione (vedere " Funzioni non disponibili nelle applicazioni(P. 44) ") oppure non si è ottenuto il risultato previsto (vedere Avvertenze per la stampa in applicazioni(P. 46) ), salvare come file PostScript, quindi stampare il file PostScript dall'interfaccia utente driver. Il metodo di stampa di un file PostScript varia in base all'applicazione.
Stampa Avvertenze per la stampa in applicazioni 3J4L-017 In questa sezione vengono descritti i problemi che possono verificarsi durante la stampa in applicazioni e il modo in cui evitarli. Specifica di stampa fronte/retro (lato corto) (Adobe Reader 7.x/8.x e Open Office 2.x)(P. 46) Stampa con impostazioni di stampa disattivate (Adobe Reader 7.x)(P. 46) Specifica del layout di pagina (Open Office 2.x)(P. 47) Impostazione della stampa protetta(P. 48) Impostazione della gestione ID reparto(P.
Stampa 1 2 Stampa di un file PostScript dall'applicazione. (Vedere " Stampa di file PostScript in un'applicazione(P. 45) ".) Immettere il comando seguente dalla riga di comando per avviare l'interfaccia utente driver: $ cngplp -p [PostScript filename].ps Viene visualizzata la finestra di dialogo [cngplp]. 3 4 Selezionare il nome della stampante in uso in [nome stampante] → fare clic su [Proprietà]. Specificare le impostazioni di stampa desiderate → fare clic su [OK].
Stampa Impostazione della stampa protetta Il nome utente e il PIN per la stampa protetta non possono essere impostati da un'applicazione. Procedere come segue per registrare preventivamente il nome utente e il PIN dall'interfaccia utente del driver o da cnjatool. Dall'interfaccia utente del driver 1 2 3 4 Digitare il comando cngplp dalla riga di comando con privilegi di utente. Selezionare la stampante in uso nella finestra di dialogo [cngplp] → fare clic su [Proprietà].
Stampa Dall'interfaccia utente del driver 1 2 Digitare il comando cngplp dalla riga di comando con privilegi di amministratore. Selezionare la stampante in uso nella finestra di dialogo [cngplp] → fare clic su [Proprietà]. 3 Fare clic su [Impostazioni periferica] e selezionare [Job Accounting]. 4 Fare clic su [Impostazioni]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni ID/PIN]. 5 Immettere l'ID e il PIN → fare clic su [OK]. 6 Fare clic su [OK] nella scheda [Impostazioni periferica].
Stampa Utilizzare l'interfaccia utente del driver o cnjatool anche per disabilitare la funzione di gestione ID reparto. Impostazione della funzione di autenticazione utente La funzione di autenticazione utente non può essere abilitata o disabilitata da un'applicazione. Inoltre, il nome utente e il PIN della funzione di autenticazione utente non possono essere registrati da un'applicazione.
Stampa 2 Digitare il seguente comando con privilegi di utente per avviare cnjatool. $ cnjatool -pu [nome stampante] 3 Immettere il nome utente e il PIN. NOTA Utilizzare l'interfaccia utente del driver o cnjatool anche per disabilitare la funzione di autenticazione utente.
Stampa Avvertenze per la stampa di un file PostScript dall'interfaccia utente del driver 3J4L-018 In caso di stampa di un file PostScript da un'applicazione con interfaccia utente del driver, il risultato di stampa potrebbe non essere quello desiderato, a seconda delle impostazioni utilizzate. Se il risultato non è quello desiderato, al momento della stampa del file PostScript dall'applicazione, utilizzare le impostazioni di stampa predefinite.
Stampa Stampa dalla riga di comando 3J4L-019 In modalità riga di comando, è possibile specificare diversi parametri del driver della stampante senza utilizzare l'interfaccia utente grafica. Se si desidera stampare un file direttamente dalla riga di comando, utilizzare il comando lpr seguente.
Elenco impostazioni Elenco impostazioni Elenco impostazioni ........................................................................................................................................ 55 Schermata [cngplp] ............................................................................................................................................. 56 Scheda [Generale] .................................................................................................................................
Elenco impostazioni Elenco impostazioni 3J4L-01A Questa sezione descrive le impostazioni per stampare dalla schermata delle impostazioni del driver. Schermata [cngplp](P. 56) Scheda [Generale](P. 57) Scheda [Finitura](P. 58) Scheda [Alimentazione carta](P. 62) Scheda [Qualità](P. 63) Scheda [Impostazioni periferica](P.
Elenco impostazioni Schermata [cngplp] 3J4L-01C È possibile selezionare la stampante da utilizzare per stampare e specificare le funzioni di stampa di base. [Nome] Selezionare la stampante da utilizzare per la stampa. [Proprietà] Visualizza la schermata delle impostazioni del driver, che consente di impostare le funzioni della stampante selezionata da [Nome]. [Imposta come predefinita] Imposta la stampante selezionata da [Nome] come stampante predefinita.
Elenco impostazioni Scheda [Generale] 3J4L-01E È possibile impostare il formato carta, il layout di stampa, la luminosità, ecc. [Formato pagina] Specificare il formato carta su cui stampare. [Orientamento] Specifica l'orientamento dei dati di stampa. [Layout di pagina] Specifica il numero di pagine da stampare su un unico foglio. [Luminosità e gamma] Specifica la luminosità e la gamma per regolare la luminosità.
Elenco impostazioni Scheda [Finitura] 3J4L-01F È possibile impostare il layout e il metodo di stampa, ecc. [Stile di stampa] Selezionare [Stampa su un lato], [Stampa fronte/retro], o [Stampa opuscolo]. Selezionando [Stampa opuscolo], la carta può essere piegata a metà per creare un opuscolo. Finestra di dialogo [Opuscolo] [Opuscolo] Consente di configurare impostazioni dettagliate quali la direzione di rilegatura e la correzione scostamento, ecc.
Elenco impostazioni [Ruota] Ruota e stampa ogni fascicolo a 90 gradi. [Piegatura] Stampa pagine piegate in una serie di forme. Piegatura a C Piegatura a Z [Piegatura a metà] (Piegatura a sella) Piegatura a Z (a fisarmonica) Piegatura doppia parallela [Dettagli piegatura] Selezionare la direzione di piegatura e l'orientamento del documento per il metodo di piegatura selezionato da [Piegatura].
Elenco impostazioni [Stampa lucido] Selezionare il metodo di stampa a seconda del proiettore che verrà utilizzato. [Modalità stampa speciale] Corregge il problema della comparsa di strisce nere nel documento stampato. Provare le impostazioni in ordine, a partire da [Modalità 1]. [Modalità stampa speciale (Carta comune)] Corregge il problema di fissaggio quando si stampa su carta comune e la carta si arriccia. Provare le impostazioni in ordine, a partire da [Modalità 1].
Elenco impostazioni [Modalità 3] Sfuma lettere e linee di colore denso su sfondi in mezzitoni. [Modalità 4] Sfuma i contorni di testi e linee larghi quando non sono precisi. [Modalità 5] Corregge le immagini e i mezzitoni non uniformi. [Modalità 6] Uniforma i dati di stampa nel loro complesso. [Modalità regolazione stampa] Aumenta la risoluzione quando i dati includono un mix di testo, immagini e grafici, ecc.
Elenco impostazioni Scheda [Alimentazione carta] 3J4L-01H È possibile impostare il tipo e l'alimentazione della carta. [Seleziona per]/[Alimentazione carta]/[Tipo di carta] Specifica la carta su cui stampare in base all'alimentazione carta o al tipo di carta.
Elenco impostazioni Scheda [Qualità] 3J4L-01J È possibile regolare il colore, il toner e il metodo di elaborazione della stampa. [Risoluzione] Selezionare la risoluzione di stampa. [Modalità colore] Consente di passare dalla stampa a colori a quella in bianco e nero. Selezionare [Rilevazione automatica] per determinare la stampa della pagina a colori o in scala di grigi per impostazione predefinita; la modalità colore viene selezionata di conseguenza.
Elenco impostazioni [Regolazione volume toner] Consente di regolare la quantità di toner in modo che corrisponda al contenuto dei dati di stampa. Per i dati che contengono molti grafici o grafica computerizzata con gradazioni, selezionare [Priorità gradazione]. Per i dati che contengono soprattutto testo, selezionare [Priorità testo]. [Miglioramento immagine] Sfuma i contorni dei testi, delle linee e delle immagini.
Elenco impostazioni Scheda [Impostazioni periferica] 3J4L-01K Consente di configurare le opzioni di stampa e le impostazioni dell'amministratore. [Metodo di stampa] Consente di cambiare il metodo di output dei dati di stampa. È possibile salvare i dati nella stampante o impostare un PIN per i dati. [Stampa] Consente di eseguire la stampa normale. [Attesa] Salva i dati di stampa in una coda di attesa (area di memorizzazione temporanea) nella stampante.
Elenco impostazioni [Non utilizzare Job Accounting nella stampa in B&N] Se si utilizza la funzione di gestione ID reparto, selezionando la scheda [Qualità] > [Modalità colore] > [Bianco e Nero] si consente la stampa in bianco e nero senza autenticazione. [Usa funzione autenticazione utente] Consente di gestire la stampa mediante la funzione di autenticazione utente. Il nome utente e il PIN devono essere inseriti quando si stampa o si salvano le impostazioni.
Elenco comandi Elenco comandi Elenco comandi ................................................................................................................................................. 68 Formato comandi ................................................................................................................................................ 69 Impostazioni di base ....................................................................................................................................
Elenco comandi Elenco comandi 3J4L-01L Questa sezione descrive le opzioni per stampare dalla riga di comando. Formato comandi(P. 69) Impostazioni di base(P. 70) Finitura - Stampa su un lato e stampa fronte/retro(P. 71) Finitura - Metodo di uscita carta(P. 72) Finitura - Destinazione di uscita carta(P. 74) Finitura - Stampa opuscolo(P. 79) Finitura - Piegatura fogli(P. 81) Finitura - Elaborazione stampa speciale(P. 83) Finitura - Stampa protetta(P.
Elenco comandi Formato comandi 3J4L-01R Questa sezione descrive la notazione utilizzata per il formato dell'elenco comandi. Formato [] Indica opzioni facoltative. Può essere omesso. {} Indica opzioni o parametri incompatibili, che sono separati da | (carattere separatore). Specificarne uno. Il parametro sottolineato è il parametro predefinito, come indicato da {True | False}. Legenda parametri Questa sezione descrive i parametri principali. Verificare la spiegazione di ciascuna opzione.
Elenco comandi Impostazioni di base 3J4L-01S È possibile impostare il numero di copie da stampare e la carta da utilizzare. Formato lpr -o CNCopies= -o PageSize= -o CNFeedAFiveVertically={True | False} -o CNFeedAFiveHorizontally={True | False} Opzioni CNCopies Consente di specificare il numero di copie da stampare. (predefinito: 1) PageSize Consente di specificare uno dei seguenti formati del documento.
Elenco comandi Finitura - Stampa su un lato e stampa fronte/retro 3J4L-01U È possibile passare dalla stampa su un lato a quella fronte/retro. È anche possibile regolare i margini. Formato lpr -o Duplex={None | DuplexNoTumble | DuplexTumble} -o BindEdge={Left | Top} [-o CNBindEdgeShift=] Opzioni Duplex Specifica None (un lato), DuplexNoTumble (fronte/retro, lato lungo), o DuplexTumble (fronte/retro, lato corto).
Elenco comandi Finitura - Metodo di uscita carta 3J4L-01W È possibile impostare il metodo per l'ordinamento e l'elaborazione dell'uscita carta.
Elenco comandi PUNU3: 3 fori PUNU23: 2/3 fori PUNF2: 2 fori (francese) PUNF4: 4 fori (francese) PUNS4: 4 fori (svedese) PUNM: Multifori NOTA ● Se Off è specificato per l'opzione CNMultiPunch quando l'opzione CNPunch è specificata, l'opzione CNPunch viene elaborata come None. Esempio Per stampare il file "sample.txt" con la seguente impostazione: ● Copie: 5 ● Finitura: Fascicola con pinzatura ● Posizione di pinzatura: In alto a sinistra (Singola) $ lpr sample.
Elenco comandi Finitura - Destinazione di uscita carta 3J4L-01X È possibile impostare una destinazione di uscita carta. Formato lpr -o OutputBin= [-o CNFinisher={None | }] -o CNSpecifyNumOfCopiesStack={False | True -o CNStackCopiesNum= [o CNTimingOfAutoEjectStacker={None | NotEject | Before | After | BeforeAfter}]} Opzioni OutputBin Specifica la destinazione di uscita.
Elenco comandi TrayUpperLeft: Vassoio (In alto a sinistra) TrayLowerLeft: Vassoio (In basso a sinistra) Bin: Scomparto (dove indica il numero) Stack: Fascicolatore StackerAOutTray: Fascicolatore a (Vassoio di uscita) StackerAStack: Fascicolatore a (Pila) parametro Vassoio copia CPYTRAY: Copy Tray Vassoio basculante/Shift Sorter SHIFTTRAY: Shift Tray SHIFTTRAY: Shift Tray-E1 INSSTRA1: Inner Shift Sorter-A1 INSSTRA1CT: Inner Shift Sorter-A1 + Copy Tray INSSTRA1AT: Inner Shift S
Elenco comandi FinV1(SFinV2)_PBA1: Finisher-V1/V1L (V2/V2L) + Perfect Binder-A1 SFinV2: Finisher-V2/V2L FinW1(SFinW2): Finisher-W1(2) FinX1: Finisher-X1 FinY1(SFinY2): Finisher-Y1(2) FinZ1: Finisher-Z1 FinZ1CT: Finisher-Z1 + Copy Tray Finisher con pinz.
Elenco comandi IFINH1: Inner Finisher-H1 IFINH1CT: Inner Finisher-H1 + Copy Tray IFINJ1: Inner Finisher-J1 Staple Finisher StFinA1: Staple Finisher-A1 STFINAA1: Staple Finisher-AA1 STFINAA1CT: Staple Finisher-AA1 + Copy Tray StFinB1: Staple Finisher-B1 StFinC1: Staple Finisher-C1 STFIND1: Staple Finisher-D1 STFINE1: Staple Finisher-E1 FINAF1: Staple Finisher-F1 STFING1: Staple Finisher-G1 STFINH1: Staple Finisher-H1 STFINJ1: Staple Finisher-J1 STFINK1: Staple Finisher-K1 STFINL1: Staple Finisher-L1 STFINM1:
Elenco comandi BFING1: Booklet Finisher-G1 BFINJ1: Booklet Finisher-J1 BFINK1: Booklet Finisher-K1 BFINL1: Booklet Finisher-L1 BFINM1: Booklet Finisher-M1 BFINN1: Booklet Finisher-N1 BFINP1: Booklet Finisher-P1 BFINQ1: Booklet Finisher-Q1 BFINT1: Booklet Finisher-T1 BFINU1: Booklet Finisher-U1 BFINV1: Booklet Finisher-V1/V2 BFINW1: Booklet Finisher-W1 PRO BFINW1STKU1: Booklet Finisher-W1 PRO + High Capacity Stacker-H1 BFINX1: Booklet Finisher-X1 BFINY1: Booklet Finisher-Y1 BFINY1CT: Booklet Finisher-Y1 + Co
Elenco comandi Finitura - Stampa opuscolo 3J4L-01Y È possibile stampare con le pagine di un documento disposte in modo da poter piegare la carta a metà per creare un opuscolo. Per configurare le impostazioni dettagliate della qualità di stampa, specificare le opzioni richieste dopo l'opzione Booklet.
Elenco comandi Esempio Per stampare il file "sample.txt" con la seguente impostazione: ● Apertura libro: Rilegatura a sinistra ● Piegatura a metà: Usa ● Ritaglio: Usa ● Regola larghezza ritaglio di: Impostazione manuale ● Larghezza ritaglio: 15,6 mm $ lpr sample.txt -o Booklet=Left -o CNVfolding=True -o CNTrimming=True -o CNAdjustTrim=Manual -o CNAdjustTrimNum=15.
Elenco comandi Finitura - Piegatura fogli 3J4L-020 È possibile stampare pagine piegate in una serie di forme. È inoltre possibile utilizzare un'opzione per specificare la direzione di piegatura e l'orientamento originale. Con la faccia rivolta verso il basso, la superficie stampata è all'esterno. Con la faccia rivolta verso l'alto, la superficie stampata è all'interno.
Elenco comandi CNAccordionZfolding Effettua la piegatura a Z (a fisarmonica). pattern1: Verticale pattern2: Orizzontale CNDoubleParallelFolding Effettua la piegatura doppia parallela. pattern1: Verso il basso + verticale pattern2: Verso il basso + orizzontale pattern3: Verso l'alto + verticale pattern4: Verso l'alto + orizzontale Esempio Per stampare il file "sample.
Elenco comandi Finitura - Elaborazione stampa speciale 3J4L-021 È possibile impostare un metodo di elaborazione della stampa quando si desidera migliorare il risultato di stampa o utilizzare carta speciale. Specificare una funzione supportata dal modello in uso.
Elenco comandi CNSpecialPrintAdjustmentA Corregge il problema della comparsa di strisce nere nel documento stampato assottigliando i punti e utilizzando la funzione Regolazione stampa speciale A. Provare le impostazioni in ordine, a partire da Mode1. CNSpecialPrintAdjustmentB Aumenta il fissaggio del toner quando compaiono strisce nere nel documento stampato utilizzando la funzione Regolazione stampa speciale B. Provare le impostazioni in ordine, a partire da Mode1.
Elenco comandi Opzione CNShiftFrLongEdge: Lato lungo (Lato anteriore) Opzione CNShiftFrShortEdge: Lato corto (Lato anteriore) Opzione CNShiftBkLongEdge: Lato lungo (Lato posteriore) Opzione CNShiftBkShortEdge: Lato corto (Lato posteriore) Esempio Per stampare il file "sample.
Elenco comandi Finitura - Stampa protetta 3J4L-022 È possibile incorporare una filigrana o informazioni di monitoraggio, ecc. durante la stampa per evitare la fuga di documenti riservati. Formato lpr -o CNTrustPrint={True | False} -o CNCopySetNumbering={None | False | True [-o CNStartingNumber=]} Opzioni CNTrustPrint Incorpora il testo nascosto sullo sfondo che appare quando il documento viene copiato, se si utilizza la funzione Filigrana di sicurezza della stampante.
Elenco comandi Alimentazione carta - Alimentazione carta/Tipo di carta 3J4L-023 È possibile impostare la carta su cui stampare in base all'alimentazione carta o al tipo di carta.
Elenco comandi Carta riciclata RECYCLED / RECYCLED1 / RECYCLED2 / RECYCLED3 / RECYCLED4 Carta colorata COLOR / COLOR1 / COLOR2 Carta ad alta qualità BOND / BOND1 / BOND2 / BOND3 Carta spessa HEAVY / HEAVY1 / HEAVY2 / HEAVY3 / HEAVY4 / HEAVY5 / HEAVY6 / HEAVY7 / ThickPaperH Buste ENVELOPE / ENVELOPE1 / ENVELOPE2 / EnvelopeH Pellicola OHP / CLEARFILM Carta preforata PREPUNCHED / PREPUNCHED1 / PREPUNCHED2 Fogli per rubrica TAB / TAB1 / TAB2 / TAB3 / TAB4 Carta telata EMBOSS1 / EMBOSS2 / EMBOSS3 / EMBOSS4 / EMB
Elenco comandi $ lpr sample.
Elenco comandi Alimentazione carta - Copertina anteriore/posteriore 3J4L-024 È possibile inserire una copertina anteriore e una posteriore. È possibile selezionare il lato su cui stampare e l'alimentazione carta per ciascuna di esse.
Elenco comandi ● Stampa su: Fronte/retro ● Alimentazione carta: Cassetto 2 $ lpr sample.
Elenco comandi Qualità - Regolazione del colore 3J4L-025 È possibile passare dalla stampa a colori a quella in bianco e nero. È anche possibile regolare i colori. Formato lpr -o CNColorMode={Auto | color [-o CNColorHalftone={None | Resolution | Gradation | ColorTone}] | mono [-o CNHalftone={None | Resolution | Gradation | ColorTone}]} -o CNNumberOfColors={FullColor | TwoColors -o CNColorToUseWithBlack={Red | Green | Blue | Yellow | Magenta | Cyan}} -o CNMonitorProfile={sRGBv1.
Elenco comandi ● Numero di colori: Due colori ● Colore da utilizzare con nero: Rosso $ lpr sample.
Elenco comandi Qualità - Elaborazione immagine 3J4L-026 È possibile impostare l'elaborazione da eseguire, ad esempio sfumatura e nitidezza. Specificare una funzione supportata dal modello in uso.
Elenco comandi CNSharpness / CNHyperSharpness Aumenta o diminuisce la sfumatura dei contorni dei testi e delle immagini grazie alla funzione Nitidezza o Nitidezza (Foto). L'opzione CNSharpness è specificata con un valore da -3 (debole) a 3 (forte). 0 è il valore predefinito. CNOptimizeImageComp Ottimizza il passaggio tra compressione lossy (con perdita di informazioni) e lossless (senza perdita di informazioni) a seconda del contenuto dei dati utilizzando la funzione Ottimizzazione compressione immagine.
Elenco comandi Qualità - Regolazione del toner 3J4L-027 È possibile regolare la densità toner e il volume. Specificare una funzione supportata dal modello in uso.
Elenco comandi Impostazioni periferica - Metodo di stampa 3J4L-028 È possibile cambiare il metodo di output dei dati di stampa. Quando i dati vengono salvati sulla stampante, possono essere gestiti dal pannello di controllo della stampante o dall'interfaccia utente remota.
Elenco comandi NOTA ● Se si stampa dalla riga di comando senza specificare il nome del documento o il nome utente, viene applicato il nome impostato nella sheda [Impostazioni periferica] della schermata delle impostazioni del driver. Esempio Per stampare il file "sample.txt" con la seguente impostazione: ● Metodo di stampa: Stampa protetta ● Autenticazione Stampa protetta: Mode1 (supporta la crittografia) $ lpr sample.
Elenco comandi Impostazioni periferica - Funzione di autenticazione 3J4L-029 È possibile gestire la stampa per mezzo della funzione di gestione ID reparto o della funzione di autenticazione dell'utente. Formato cnjatool {-e | -eu | -d | -p | -x | -pu | -xu} lpr -o CNDisableJobAccountingBW={False | True -o CNColorMode=mono} -o CNUseCSModeJobAccount={Mode1 | Mode2} Opzioni -e / -eu / -d Attiva o disattiva la funzione di autenticazione.
Elenco comandi CNUseCSModeJobAccount Specifica il metodo di autenticazione supportato dalla stampante quando viene attivata la funzione di gestione ID reparto. Mode1: crittografia non supportata Mode2: crittografia supportata Esempio Per stampare il file "sample.txt" con la seguente impostazione: ● Non utilizzare Job Accounting nella stampa in B&N: Usa ● Modalità colore: Bianco e Nero $ lpr sample.
Appendice Appendice Appendice ........................................................................................................................................................... 102 Restrizioni principali ......................................................................................................................................... 103 Supporto ...................................................................................................................................................
Appendice Appendice 3J4L-02A In questa sezione vengono fornite informazioni aggiuntive sul driver della stampante, quali restrizioni e così via. Restrizioni principali(P. 103) Supporto(P.
Appendice Restrizioni principali 3J4L-02C Di seguito sono indicate le principali restrizioni quando si utilizza il driver. Restrizioni di utilizzo basate sulle impostazioni operative di CUPS Se si utilizza il sistema CUPS per la stampa dei dati, si applicano le restrizioni seguenti: ● Se la stampa di un file immagine viene eseguita direttamente con il comando lpr di CUPS, è possibile che l'immagine venga suddivisa e stampata su più fogli di carta. In questo caso, regolare il formato dell'immagine.
Appendice Supporto 3J4L-02E Il presente software e le relative informazioni sono sviluppati da Canon in modo indipendente e distribuiti dalla sede locale di Canon. Canon (in qualità di produttore di stampanti che supportano il presente software e le relative informazioni) e la sede locale di Canon (in qualità di distributore) non rispondono a eventuali richieste inerenti il software o le relative informazioni.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
