㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻠
Consignes de sécurité importantes Installation Alimentation Manipulation Entretien et vérifications Consommables Fonctionnement de base Pièces et leur fonction Avant Face arrière Intérieur Fente d'alimentation manuelle Cassette à papier Panneau de commande Affichage Personnalisation de l'écran Utilisation de l'écran Saisie du texte Placement des documents Chargement du papier Alimentation du papier dans la cassette à papier Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle Chargement d'en
Choix du mode de réception à utiliser Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur Sélection du mode de réception Connexion de la ligne téléphonique Envoi de fax Envoi à partir de destinataires enregistrés Spécification d'un carnet d'adresses Sélection directe de destinataires par la saisie de numéros de composition codée Définition des destinataires des boutons 1 touche Spécification des destinataires précédemment utilisés Divers réglages de télécopie Ajustement de la résolution Réglage de la de
Économie de l'encre Combinaison et impression de plusieurs documents Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés Modification des réglages par défaut Utilisation du service AirPrint Cryptage des communications des données d'impression des périphériques Apple avec la méthode TLS Configuration des paires de clés et des certificats numériques Génération de paires de clés Utilisation de paires de clés et de certif
Définition du PIN administrateur système Restriction des communications au moyen de pare-feu Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu Spécification d'adresses MAC pour les règles de pare-feu Modification des numéros de port Réglage d'un proxy Restriction des fonctions de l'appareil Restriction de l'accès au carnet d'adresses et aux fonctions d'envoi Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses Restriction des destinataires disponibles Interdiction d'accès à la fonction Fax PC Interdicti
Entretien Entretien de l'appareil Extérieur Vitre d'exposition Chargeur Assemblage de fixation Intérieur de l'appareil Remplacement des cartouches de toner Avant de remplacer la cartouche de toner Comment remplacer les cartouches de toner Déplacement de l'appareil Impression de rapports et de listes Rapport résultat TX Rapport de gestion des communications Rapport résultat RX Liste du carnet d'adresses Liste des données de l'utilisateur Affichage de la valeur du compteur Initialisation des réglages Initiali
Avis Nous contacter 480 484 㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-000 Consignes de sécurité importantes Le contenu décrit dans ce chapitre est destiné à prévenir les dommages aux biens et les blessures corporelles à l'encontre des utilisateurs de l'appareil ou d'autres personnes. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce chapitre et conformez-vous aux consignes d'utilisation de l'appareil. N'effectuez aucune opération qui ne soit pas décrite dans ce manuel.
0L73-001 Installation Pour un confort d'utilisation et une utilisation sécurisée, lisez attentivement les précautions d'usage suivantes et installez l'appareil dans un lieu approprié.
Lieu mal ventilé Cet appareil émet une faible quantité d'ozone, notamment, en fonctionnement normal. Bien que la sensibilité à l'ozone et autres peut varier, la quantité dégagée n'est pas dangereuse. Vous remarquerez éventuellement la présence d'ozone ou d'autres gaz pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de production, notamment dans une pièce mal ventilée. Il est recommandé de prévoir une ventilation adéquate de la pièce afin de maintenir un environnement de travail confortable.
0L73-002 Alimentation Cet appareil est compatible avec des tensions de 220 à 240 V et une fréquence électrique de 50/60 Hz. Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer des incendies ou de subir une électrocution. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
0L73-003 Manipulation Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un revendeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle. Si vous continuez à utiliser l'appareil, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Ne démontez jamais, ni n'altérez l'appareil. Il comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.
Informations relatives à la diode laser longueur d'onde : 785 à 800 nm puissance maximale : 6 mW Lorsque vous transportez l'appareil Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, procédez comme suit. Retirez les cartouches de toner. Rangez soigneusement l'appareil dans son carton d'origine avec tous les matériaux d'emballage. Autres précautions Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur l'appareil. Evitez de secouer l'appareil ou de le soumettre à un choc.
0L73-004 Entretien et vérifications Nettoyez régulièrement l'appareil. Si la poussière s'accumule, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Respectez les consignes de Dépannage. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou nettoyage suivantes. En cas de problème, reportez-vous à la section Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu.
0L73-005 Consommables Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme nue. L'encre risque de s'enflammer, provoquant des brûlures ou un incendie. En cas de renversement accidentel de toner, rassembler avec précaution les particules de toner ou les enlever à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation.
N'enlevez pas la cartouche de toner de cet appareil ou de son emballage de protection sans raison. La cartouche de toner est un produit magnétique. Conservez-la à distance des disquettes, lecteurs de disque et autres périphériques susceptibles d'être affectés par son magnétisme. Le non-respect de cette précaution peut entraîner la perte de données. Stockage de la cartouche de toner Conservez la cartouche dans les conditions suivantes pour garantir une utilisation sécurisée et satisfaisante.
0L73-006 Fonctionnement de base Ce chapitre explique les opérations courantes, comme l'utilisation du panneau de commande ou le chargement du papier et des documents, régulièrement effectuées pour utiliser les fonctions de l'appareil. Pièces et leur fonction Cette section décrit les éléments extérieurs et intérieurs de la machine et leur fonction, ainsi que la manière d'utiliser les touches du Pièces et leur fonction panneau de commande et la façon de visualiser l'affichage.
Enregistrement dans le carnet d'adresses Cette section décrit comment enregistrer les destinataires pour l'envoi de fax. Enregistrement dans le carnet d'adresses Réglage du volume Cette section décrit la façon de régler le volume des différents sons de l'appareil tels que ceux produits lorsqu'un fax est envoyé ou Réglage du volume qu'une erreur s'est produite.
0L73-007 Pièces et leur fonction Cette section décrit les pièces de l'appareil (extérieur, avant et arrière, intérieur) et leur mode de fonctionnement. Outre la description des pièces de l'appareil utilisées pour les opérations de base comme le placement des documents, le chargement du papier et le remplacement des cartouches de toner, cette section décrit également les touches du panneau de commande et l'affichage. Lisez cette section pour en savoir plus sur les conseils d'utilisation de l'appareil.
0L73-008 Avant Bac de chargement des documents Ouvrez pour charger un original dans le chargeur. Placement des documents Chargeur Charge automatiquement les documents dans l'appareil pour la numérisation. Lorsque deux ou plusieurs feuilles sont placées dans le chargeur, les documents peuvent être numérisés en continu. Placement des documents Panneau de commande Le panneau de commande comprend diverses touches notamment des touches numériques et une touche [Départ], un écran et des indicateurs d'état.
0L73-009 Face arrière MF229dw / MF226dn MF217w / MF216n Plaque signalétique La plaque porte le numéro de série qui permet d'obtenir des renseignements sur l'appareil. être résolu Lorsqu'un problème ne peut pas Capot arrière Ouvrez ce capot lorsque vous éliminez des bourrages papier. Élimination de bourrages papier Port USB Connectez un câble USB lorsque vous connectez l'appareil et un ordinateur. Pour connaître les étapes nécessaires à la connexion, reportez-vous à "Mise en route".
0L73-00A Intérieur Panneau de commande Soulevez ce panneau pour remplacer les cartouches de toner ou éliminer les bourrages papier. Élimination de bourrages papier cartouches de toner Comment remplacer les Capot toner Ouvrez ce capot pour remplacer les cartouches de toner ou éliminer les bourrages papier. Élimination de bourrages papier de toner Guide de sortie du papier Ouvrez ce guide pour éliminer des bourrages papier.
0L73-00C Fente d'alimentation manuelle Couvercle du chargeur manuel Ouvrez cette fente pour charger du papier dans la fente d'alimentation manuelle. Guides papier Ajustez les guides papier en fonction de la largeur du papier chargé pour s'assurer que le papier est bien dans l'axe de l'appareil.
0L73-00E Cassette à papier Capot anti-poussière Ouvrez ce capot pour charger du papier dans la cassette à papier. Guides papier Ajustez les guides papier en fonction de la taille du papier chargé pour s'assurer que le papier est bien dans l'axe de l'appareil.
0L73-00F Panneau de commande Touche [HOME] Appuyer pour afficher l'écran . Personnalisation de l'écran Affichage Vous pouvez afficher la progression des tâches de copie, de fax et autres, ainsi que les états d'erreur. L'écran est tactile ce qui vous permet de spécifier les réglages simplement en le touchant. Affichage Utilisation de l'écran Touche [Restauration] Appuyez sur cette touche pour annuler les réglages et rétablir les réglages précédents.
Témoin [Erreur] Clignote ou s'allume quand une erreur, un bourrage papier, par exemple, a lieu. Témoin Wi-Fi (MF229dw / MF217w) Le témoin s'allume si l'appareil est rattaché au réseau local sans fil. Témoin [Traitement/données] Clignote lorsque des opérations (envoi ou impression) sont en cours. Le témoin s'allume si des documents sont en attente. Touche [Départ] Cette touche permet de numériser ou de copier des documents. Touche [#] Utilisez cette touche pour saisir des symboles du type "@" ou "/".
0L73-00H Affichage L'écran concernant le début des opérations, ainsi que les écrans destinés à définir les réglages s'affichent. Vous pouvez également voir ici la progression des tâches et les messages. Appuyez sur l'écran pour l'utiliser. Ecran L'écran s'affiche à la mise sous tension de l'appareil ou en appuyant sur écran pour spécifier les réglages des fonctions et les enregistrer. sur le panneau de commande.
Si vous mémorisez au préalable des destinataires sous forme de numéros de composition codée, il est possible de les afficher rapidement en saisissant simplement un numéro à trois chiffres. Enregistrement dans le carnet d'adresses Écran Lorsque vous appuyez sur , un écran s'affiche.
Affichage des réglages réseau Si un message s'affiche Un message s'affiche parfois en haut de l'écran ; par exemple, lorsque l'encre est presque épuisée ou si un capot est resté ouvert. L'affichage passe du mode d'écran normal à l'affichage du message. Si un message d'erreur apparaît Si ou > s'affiche Appuyez sur pour afficher la notification.
0L73-00J Personnalisation de l'écran Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des boutons dans l'écran en fonction de votre utilisation ou à votre convenance. Modification de l'ordre d'affichage des boutons dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur et appuyez sur . Si un écran apparaît et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses appuyez sur .
4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur .
0L73-00K Utilisation de l'écran L'écran est tactile ce qui vous permet de faire fonctionner l'appareil directement à partir de celui-ci. Evitez les actions suivantes. Elles pourraient entraîner un dysfonctionnement de l'écran ou l'endommager. Appuyer en exerçant une forte pression Appuyer avec des objets pointus (ongles, stylo à bille, crayon, etc.) Toucher l'écran avec des mains mouillées/sales Utiliser l'écran alors qu'un objet est placé dessus Appuyer Appuyez doucement et brièvement sur l'écran.
Pour revenir à l'écran précédent Appuyer sur vous renvoie à l'écran précédent. Défilement de l'écran La barre de défilement s'affiche sur l'écran lorsque toutes les informations ne sont pas affichées. Si la barre de défilement apparaît, / pour faire défiler l'affichage. Les pages défilent les unes après les autres et le numéro de la page apparaît dans la appuyez sur barre de défilement. Modification des valeurs et réglages Modification des valeurs Appuyez sur / pour saisir des valeurs.
㻟㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-00L Saisie du texte Utilisez l'écran tactile et les touches numériques pour saisir du texte et des valeurs. de l'interface utilisateur distante Enregistrement du carnet d'adresses à partir Changement du mode de saisie Appuyer sur permet de passer à un autre mode de saisie de texte. La mention "aA" ou "12" indique le mode de saisie actuellement sélectionné ; cette mention se trouve en haut et à droite du champ de saisie du texte.
(espace) - . * # ! ” , ; : ^ ` _ = / | ’ ? $ @ % & + \ ~ ()[]{ } < > (Non disponible) Appuyez sur ou appuyez sur lorsque le mode de saisie est ou pour afficher les symboles qui peuvent être saisis dans l'écran. Appuyez sur les symboles pour les saisir. Suppression de texte Un seul caractère est supprimé à chaque fois que vous appuyez sur l'ensemble du texte saisi. .
0L73-00R Placement des documents Placez les documents sur la vitre d'exposition et dans le chargeur. Placez des documents épais ou reliés tels que des livres sur la vitre d'exposition. Vous pouvez charger deux ou plusieurs feuilles sont dans le chargeur de sorte qu'elles soient lues en continu. Pour plus d'informations sur les types de documents susceptibles d'être placés contre la vitre d'exposition ou insérés dans le chargeur et sur la Type de document ou Zone de lecture.
2 Placez le document, face à imprimer vers le bas, contre la vitre d'exposition Placez le coin du document dans le coin supérieur gauche de la vitre d'exposition. Pour numériser des documents translucides (des calques ou des transparents, par exemple), couvrez-les d'une feuille blanche ordinaire. 3 Refermez doucement le chargeur. L'appareil commence à numériser le document. Lorsque la numérisation est terminée, retirez le document sur la vitre d'exposition.
4 Mettez le ou les documents en place dans le chargeur. Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous le guide de limite du papier ( ). Ne chargez jamais des formats de papier différents en même temps. 50 feuilles au maximum * peuvent être chargées. Si 50 feuilles ou davantage sont chargées, il est possible que la numérisation s'interrompe ou qu'un bourrage papier se produise. *Pour MF226dn / MF217w / MF216n, 35 feuilles maximum. 5 Alignez les guides document sur les bords du document.
0L73-00S Chargement du papier Vous pouvez charger du papier dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle. Chargez le type de papier que vous employez d'habitude dans la cassette à papier, destinée à recevoir une grosse quantité de papier. Préférez la fente d'alimentation manuelle lorsque vous utilisez momentanément un format ou un type de papier différent de celui figurant dans la cassette à papier. Papier pour connaître les formats de papier disponibles.
outrance. Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie. Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier. Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de variations brusques de température ou d'humidité.
0L73-00U Alimentation du papier dans la cassette à papier Vous chargez le papier couramment utilisé dans la cassette à papier. Pour imprimer sur un autre papier, chargez le papier dans la fente Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle d'alimentation manuelle. Prenez soin de charger le papier en orientation portrait Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait. 1 Soulevez le capot anti-poussière.
Ne dépassez pas le guide de limite du papier lorsque vous chargez du papier Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous le guide de limite du papier ( provoquer des bourrages papier. Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section papier à en-tête. 4 ). Un chargement excessif de papier risque de Chargement d'enveloppes ou Chargement du Alignez les guides papier sur les bords du papier.
Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle) Il est possible d'imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-le dans la fente d'alimentation manuelle ( Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle), face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée est tournée vers le bas). Chargez une feuille à la fois pour chaque impression.
0L73-00W Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle Lorsque vous voulez imprimer sur un autre papier que celui qui se trouve dans la cassette à papier, chargez le papier dans la fente Alimentation du papier dans la d'alimentation manuelle. Vous chargez le papier couramment utilisé dans la cassette à papier.
Alignez les guides papier contre les bords du papier Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier. 5 Sortez la butée du papier pour l'ouvrir.
0L73-00X Chargement d'enveloppes Prenez soin de bien aplatir les enveloppes si nécessaire avant de les charger. Prêtez également attention à l'orientation des enveloppes et à la face qui est tournée vers le haut. Avant de charger les enveloppes Orientation du chargement Cette section indique comment charger les enveloppes dans l'orientation de votre choix et les procédures à suivre pour insérer les enveloppes.
Orientation du chargement Chargez les enveloppes en orientation portrait, avec le bord court vers l'avant, face non encollée (avant) vers le haut. Chargez les enveloppes en respectant la même orientation à la fois pour la cassette à papier et la fente d'alimentation manuelle. Chargez les enveloppes de façon à ce que leurs rabats se trouvent à gauche.
0L73-00Y Chargement du papier à en-tête Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logo, faites attention à l'orientation du papier au moment du chargement. Chargez le papier en veillant à imprimer sur la face du papier portant le logo. Impression recto sur un papier portant un logo préimprimé Impression recto verso sur un papier portant un logo préimprimé Cette section indique principalement comment charger du papier à en-tête selon la face à imprimer et l'orientation qui convient.
Impression sur du papier préimprimé en orientation paysage Le réglage (MF229dw / MF226dn) Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête, vous devez modifier la face à imprimer du papier pour charger le papier chaque fois que vous lancez une impression recto ou recto verso.
0L73-010 Spécification du format et du type de papier Vous devez définir les réglages relatifs au format et au type de papier de sorte qu'ils correspondant au papier chargé. Assurez-vous de bien modifier les réglages relatifs au papier lorsque vous chargez du papier d'un format différent de celui qui était chargé jusque-là. Si les réglages ne correspondent pas au format et au type de papier chargé, un bourrage papier ou une erreur d'impression peut avoir lieu.
Vous pouvez régler l'appareil afin qu'il affiche uniquement les formats de papier fréquemment utilisés dans l'écran de sélection. 1 Appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou . 4 Sélectionnez et cochez un format de papier fréquemment utilisé. Les formats de papier non cochés apparaissent dans l'écran . 5 Appuyez sur .
0L73-011 Enregistrement d'un format de papier personnalisé Vous pouvez enregistrer un format de papier personnalisé fréquemment utilisé pour la cassette à papier et la fente d'alimentation manuelle respectivement. 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur ou . 3 Appuyez sur . 4 Indiquez le format du papier. 1 et appuyez sur . Spécifiez la longueur de la dimension (la plus courte). Appuyez sur .
5 Sélectionnez le type de papier.
0L73-012 Enregistrement dans le carnet d'adresses Vous pouvez mémoriser les destinataires fréquemment utilisés dans le carnet d'adresses et les sélectionner facilement en cas de besoin. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 104 destinataires dans le carnet d'adresses. Vous recherchez les destinataires par ordre alphabétique dans les listes du carnet d'adresses ou en saisissant un code à trois chiffres (numéro de composition codée) ( Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses).
0L73-013 Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 destinataires avec une composition codée dans le carnet d'adresses. Vous pouvez modifier ou supprimer les destinataires après leur enregistrement. 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur . et appuyez sur .
7 Un numéro à trois chiffres est automatiquement attribué aux destinataires. Vous êtes libre de modifier ce numéro après son enregistrement. Modification du contenu des destinataires enregistrés Après l'enregistrement des destinataires, vous pouvez modifier le contenu des destinataires à savoir leur numéro, nom, type et numéro de composition codée. 1 2 3 4 Appuyez sur et appuyez sur . Appuyez sur .
appuyez sur . 5 Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses Appuyez sur .
0L73-014 Enregistrement de destinataires pour la composition 1 touche Vous pouvez enregistrer les destinataires fréquemment utilisés sous forme de numéros bénéficiant d'une composition 1 touche. Ces destinataires peuvent alors être rapidement affichés en appuyant sur les boutons de composition 1 touche de l'écran d'accueil. Vous pouvez modifier ou supprimer les destinataires après leur enregistrement ( Enregistrement du carnet d'adresses à partir de l'interface utilisateur distante).
9 Appuyez sur . Modification du contenu des destinataires enregistrés dans composition 1 touche Vous pouvez apporter des modifications à des informations indiquées, comme modifier les numéros ou les noms enregistrés ou modifier les numéros enregistrés pour la composition 1 touche. 1 2 3 4 Appuyez sur et appuyez sur . Appuyez sur . Sélectionnez < > à l'aide de / et appuyez sur le destinataire que vous souhaitez modifier. Appuyez sur .
4 Appuyez sur . Si un écran apparaît et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses appuyez sur . 5 Appuyez sur .
0L73-015 Enregistrement de plusieurs destinataires en vue de la composition groupée Il est possible de former des groupes de plusieurs destinataires. Lorsqu'un groupe est mémorisé, vous pouvez rajouter ou retirer des destinataires. 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur . et appuyez sur .
12 Appuyez sur . Modification du contenu des groupes enregistrés Après l'enregistrement des destinataires, vous pouvez modifier le contenu des groupes, notamment leur nom, les destinataires et leur numéro de composition codée. 1 2 3 4 Appuyez sur et appuyez sur . Appuyez sur . Sélectionnez < > à l'aide de / et appuyez sur le destinataire que vous souhaitez modifier. Appuyez sur .
0L73-016 Réglage du volume L'appareil émet des sons dans certaines circonstances, par exemple, après l'envoi d'un fax, en présence d'un bourrage papier ou d'une erreur. Vous pouvez définir le volume de chacun de ces sons séparément. 1 2 3 4 Appuyez sur et appuyez sur
Appuyez sur , puis déplacez le curseur jusqu'à l'extrémité gauche pour couper le son. Son final uniquement en cas d'erreur Appuyez sur .
0L73-017 Activation du mode silencieux Le mode silencieux réduit le son produit par l'appareil en cours de fonctionnement. Si vous utilisez l'appareil la nuit, appuyez sur le panneau de commande. Cette simple opération permet de réduire le son de l'appareil en cours de fonctionnement. Vous pouvez également spécifier une heure à partir de laquelle l'appareil passe automatiquement en mode silencieux. sur En mode silencieux Lorsque l'appareil passe en mode silencieux, s'allume en vert.
Désactivation du mode silencieux Appuyez sur pour désactiver le mode silencieux.
0L73-018 Activation du mode de veille Le mode de veille permet de réduit la quantité d'énergie consommée par l'appareil en coupant le courant arrivant au panneau de commande. Si aucune opération n'est réalisée sur l'appareil pendant quelque temps (à la pause déjeuner, par exemple), vous pouvez au niveau du panneau de commande.
Si le combiné en option ou un téléphone externe est relié, l'appareil quitte le mode de veille lorsque vous décrochez le combiné.
0L73-019 Copie Ce chapitre décrit les opérations de copie de base ainsi que différentes fonctions utiles comme la copie recto verso et la copie des deux côtés d'une carte d'identité sur une seule page.
0L73-01A Opérations de copie de base 1 Mettez le ou les documents en place. 2 Appuyez sur 3 Saisissez le nombre de copies à l'aide des touches du pavé numérique. Placement des documents et appuyez sur . Saisissez un nombre compris entre 1 et 99. Appuyez sur 4 pour annuler la quantité saisie. Définissez les réglages de copie si nécessaire. Sélectionnez les réglages. 5 Appuyez sur Divers réglages de copie . Le processus de copie commence.
2 Placez le document suivant contre la vitre d'exposition et appuyez sur . Renouvelez cette étape pour numériser la totalité du document. 3 Appuyez sur . Si le message <Écarts taille/réglages> s'affiche. Si un message d'erreur apparaît En cas de copie de documents dont le texte ou les images se prolongent jusqu'aux bords de la page La partie comprise dans les bords du document risque de ne pas être copiée. Pour plus d'informations sur les marges de Zone de lecture.
0L73-01C Annulation de copies Si vous désirez annuler la copie immédiatement après avoir appuyé sur , appuyez sur à l'écran ou appuyez sur trouve sur le panneau de commande. Vous êtes également libre d'annuler la copie après avoir examiné le statut de la copie. qui se Appuyez sur sur l'écran qui apparaît au cours de la copie Appuyez sur pour Annuler Si une liste de documents apparaît à l'écran après l'activation de Les documents ont été numérisés et attendent d'être imprimés.
LIENS Opérations de copie de base 㻣㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-01E Divers réglages de copie De nombreux réglages sont disponibles et permettent de répondre à vos besoins comme économiser du papier ou faciliter la lecture de vos documents. Agrandissement ou réduction Sélection du type de document Réglage de la densité Réglage de la netteté Copie recto verso (MF229dw / MF226dn) Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (2 sur 1 ; 4 sur 1) Utilisation du bouton <Éco. pap.
0L73-01F Agrandissement ou réduction Vous agrandissez ou réduisez les copies en appliquant un taux de reproduction prédéfini, A4> par exemple, ou en définissent un taux de reproduction personnalisé par incréments de 1 %. Sélectionnez le taux de reproduction Utilisez / ou les touches du pavé numérique pour saisir le taux de reproduction et appuyez sur .
0L73-01H Sélection du type de document Vous pouvez sélectionner la qualité d'image optimale de la copie selon le type de document (document texte, documents comportant des diagrammes ou des graphiques ou photos de magazine, par exemple). Sélectionnez le type de document Cette option convient lorsque vous copiez des documents qui ne contiennent que du texte.
0L73-01J Réglage de la densité Vous pouvez ajuster la densité de la copie si le texte ou les images d'un document sont trop clairs ou trop foncés. Vous pouvez également régler automatiquement une densité optimale pour un document. Réglez la densité <-> Réduit la densité. <+> Augmente la densité. Une densité optimale pour le document est automatiquement réglée. est automatiquement défini sur .
0L73-01K Réglage de la netteté Vous pouvez ajuster la netteté de l'image copiée. Augmentez la netteté pour améliorer la netteté d'un texte flou ou de lignes floues et diminuez-la pour améliorer l'apparence de photos de magazine. Réglez la netteté <–> Diminue la netteté ce qui donne une image plus douce. Exemple : vous voulez améliorer l'apparence de photos de magazine <+> Augmente la netteté de l'image.
0L73-01L Copie recto verso Vous pouvez copier deux pages d'un document sur les deux faces d'une feuille de papier. Vous pouvez également copier un document recto verso sur les deux faces du papier ou encore sur deux feuilles différentes. n'est pas compatible avec certains types ou formats de papier. Papier n'est pas compatible avec <Éco. pap.> ou . La fonction <Éco. pap.> permet de combiner la copie recto verso et <2 sur 1>/<4 sur 1>: pap.
<1->2> Recto verso->Recto verso (MF229dw) Si vous voulez créer des copies avec un type de reliure différent de celui de l'original <2->2> Sélectionnez l'orientation de l'original Sélectionnez le type de reliure de Sélectionnez le type de reliure du document fini qui sera différent de l'original l'original Recto verso->Recto (MF229dw) Ce réglage permet d'aligner le sens du document imprimé.
0L73-01R Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (2 sur 1 ; 4 sur 1) Vous pouvez copier deux ou quatre documents sur une même feuille à un format réduit. Cette fonction permet de diminuer le nombre de pages imprimées et donc de limiter la consommation de papier. L'utilisation de <2 sur 1>/<4 sur 1> réduit automatiquement le taux de reproduction (le taux s'affiche à l'écran).
0L73-01S Utilisation du bouton <Éco. pap.> Vous pouvez utiliser <2 sur 1>/<4 sur 1> pour copier plusieurs documents sur une seule feuille et pour copier le document sur les deux côtés d'une feuille. <Éco. pap.> dans l'écran d'accueil combine ces fonctions et facilite l'économie de papier par rapport à l'utilisation de l'une ou l'autre de ces fonctions. Le réglage en mode d'impression recto verso n'est pas compatible avec certains types et formats de Papier papier.
0L73-01U Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page Vous pouvez utiliser pour copier le recto et le verso d'une carte sur le recto d'une feuille de papier. Cette fonction est pratique pour copier une carte d'identité ou un permis de conduire. est compatible avec du papier A4/Lettre ou de format supérieur. est automatiquement défini sur <100%>. n'est pas compatible avec <Éco. pap.
0L73-01W Tri séquentiel des copies par page Lorsque vous envisagez de réaliser plusieurs copies d'un document de plusieurs pages, réglez sur pour trier les copies dans l'ordre des pages. Ce mode est très utile pour préparer des documents à distribuer pour les réunions ou présentations. Les copies sont rassemblées par numéro de page et ne sont pas triées.
0L73-01X Modification des réglages par défaut Les réglages par défaut désignent les réglages qui s'affichent lorsque vous allumez l'appareil ou appuyez sur . Modifier les réglages par défaut pour les adapter aux opérations que vous réalisez régulièrement vous évite de devoir configurer ces mêmes réglages chaque fois que vous réalisez des copies.
0L73-01Y Fax Ce chapitre décrit les réglages, les opérations de base ainsi que différentes fonctions utiles de télécopie répondant à vos besoins. Parmi ces fonctions, vous trouverez la fonction Fax PC qui permet d'envoyer directement des documents d'un ordinateur à un autre et le carnet d'adresses grâce auquel vous choisissez facilement les destinataires. L'utilisation des fonctions du fax requiert l'application préalable de certaines procédures.
Spécification des destinataires précédemment utilisés Envoi et réception selon vos besoins Passer un appel avant d'envoyer des fax (envoi manuel) Envoi de fax à plusieurs destinataires à la fois (multidiffusion) Transfert des fax reçus Réception de services d'informations de télécopie Envoi de fax à partir de votre ordinateur Envoi de fax à partir de votre ordinateur (Fax PC) 㻤㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻠 Mise en mémoire des fax reçus (réception en mémoire)
0L73-020 Configuration des réglages initiaux du fax Suivez les étapes 1 à 4 décrites ci-dessous pour configurer les réglages du fax. En premier lieu, déterminez le mode de réception qui correspond le mieux à l'usage souhaité et conformez-vous aux instructions qui s'affichent afin de configurer les réglages. Pour en savoir plus sur une étape, cliquez sur le lien afin d'accéder à la section correspondante.
0L73-021 Choix du mode de réception à utiliser Avant de configurer les réglages du fax, déterminez le mode de réception qui correspond le mieux à l'usage que vous souhaitez faire de l'appareil.
0L73-022 Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur Enregistrez le numéro de fax et le nom d'émetteur de votre appareil. Ces renseignements sont imprimés en haut de chaque page envoyée par l'appareil. 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur . et appuyez sur
7 Saisissez le nom de l'émetteur (nom d'utilisateur ou de société) ( . Saisissez jusqu'à 24 caractères alphanumériques. Appuyer sur permet de choisir un autre mode de saisie.
0L73-023 Sélection du mode de réception Sélectionnez le mode de réception qui correspond le mieux à l'usage que vous souhaitez faire de l'appareil ( réception à utiliser). Choix du mode de Si vous avez précédemment sélectionné dans l'écran de configuration du fax ( Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur), pour afficher l'écran de configuration du fax. 1 Appuyez sur .
» Passez à la section Connexion de la ligne téléphonique LIENS Réception de fax 㻥㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-024 Connexion de la ligne téléphonique Raccordez la ligne téléphonique à l'appareil. Si vous avez précédemment sélectionné dans l'écran de configuration du fax ( Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur), pour afficher l'écran de configuration du fax. 1 Appuyez sur . Un des écrans illustrés ci-dessous apparaît après la définition du mode de réception ( 2 Sélection du mode de réception).
Si vous branchez un téléphone externe doté d'une fonction de télécopie, configurez le téléphone pour la réception manuelle des fax entrants. 3 4 Appuyez sur après le branchement de la ligne téléphonique. Appuyez sur . 5 Appuyez sur . 6 Redémarrez l'appareil. Eteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Lorsque l'appareil a redémarré, le type de ligne téléphonique est automatiquement défini.
0L73-025 Envoi de fax Afin d'éviter toute erreur d'envoi d'un fax, appuyez toujours d'abord sur . * Les destinataires définis par l'utilisateur précédent peuvent être conservés en mémoire. L'utilisation des fonctions du fax requiert l'application préalable de certaines procédures. du fax 1 Mettez le ou les documents en place. 2 Appuyez sur 3 Indiquez un destinataire. Configuration des réglages initiaux Placement des documents et appuyez sur .
2 Appuyez sur . (pause) est inséré entre deux nombres. Dans l'exemple illustré, 012 est d'abord composé, puis 4 secondes plus tard, c'est au tour du nombre suivant d'être composé. L'insertion de pauses est facultative. Toutefois, une succession de chiffres sans pauses risque de ne pas être correctement reconnue. Les pauses peuvent être insérées en continu. Une pause insère un délai d'attente de 4 secondes. Ce laps de temps peut au besoin être modifié.
3 Utilisez / pour sélectionner un onglet. Affiche tous les destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses. Pour en savoir plus sur les marques en regard des destinataires, reportez-vous aux explications ci-dessous. < > Seuls les destinataires de la composition 1 touche s'affichent. /<0-9>/ à Affiche les noms de destinataires dont les premiers caractères correspondent aux caractères de l'onglet sélectionné. < > Affiche les destinataires des fax.
Définition des destinataires parmi les numéros 1 touche 4 1 Appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un destinataire. Définissez comme bon vous semble les réglages de numérisation. Sélectionnez les réglages. 5 Appuyez sur Divers réglages de télécopie pour commencer l'envoi. La numérisation commence. Si vous voulez annuler l'envoi, appuyez sur Appuyez sur .
Si vous appliquez toujours les mêmes réglages pour envoyer des fax : Modification des réglages par défaut Si vous voulez faire retentir une sonnerie lorsque le combiné est décroché : Alarme de téléphone mal raccroché LIENS Annulation de l'envoi de fax Envoi et réception de fax selon vos besoins Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus Spécification d'un carnet d'adresses Sélection directe de destinataires par la saisie de numéros de composition codée Définition des des
0L73-026 Envoi à partir de destinataires enregistrés Vous pouvez définir des destinataires en les choisissant dans le carnet d'adresses, avec les numéros de composition codée ou avec les boutons 1 touche, ainsi qu'en appuyant sur les touches numériques. Pour utiliser le carnet d'adresses, les numéros de composition codée ou les boutons 1 touche, vous devez, au préalable, y enregistrer des destinataires. Vous pouvez aussi définir des destinataires précédemment utilisés.
0L73-027 Spécification d'un carnet d'adresses Le carnet d'adresses permet d'indiquer un destinataire en le sélectionnant dans la liste des destinataires enregistrés ou en recherchant son nom parmi les destinataires dont le nom est défini. Vous devez enregistrer les destinataires dans le carnet d'adresses pour tirer parti de cette fonction. Enregistrement dans le carnet d'adresses 1 Appuyez sur 2 Utilisez / et appuyez sur . pour sélectionner un onglet.
5 Appuyez sur pour commencer l'envoi. La numérisation commence. Si vous voulez annuler l'envoi, appuyez sur Appuyez sur . Pour supprimer des destinataires Si vous avez spécifié plusieurs destinataires, vous pouvez ensuite supprimer les destinataires inutiles. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez le destinataire à supprimer. 3 Appuyez sur . . Si vous avez indiqué Composition groupée à l'étape 2, "XX destinataire(s)" s'affiche sur l'écran.
0L73-028 Sélection directe de destinataires par la saisie de numéros de composition codée Vous pouvez directement saisir le nombre à trois chiffres (numéro de composition codée) d'un destinataire pour envoyer un fax. Vous devez enregistrer des destinataires dans les numéros de composition codés avant d'utiliser cette fonction. Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses 1 2 Appuyez sur et appuyez sur .
4 Appuyez sur pour commencer l'envoi. La numérisation commence. Si vous voulez annuler l'envoi, appuyez sur Appuyez sur . Pour supprimer des destinataires Si vous avez spécifié plusieurs destinataires, vous pouvez ensuite supprimer les destinataires inutiles. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez le destinataire à supprimer. 3 Appuyez sur . . Si vous avez indiqué Composition groupée à l'étape 2, "XX destinataire(s)" s'affiche sur l'écran.
0L73-029 Définition des destinataires des boutons 1 touche Appuyez sur les boutons 1 touche dans l'écran d'accueil pour définir des destinataires. Vous devez enregistrer des destinataires avant d'utiliser la composition 1 touche. Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses 1 Appuyez sur , puis appuyez sur l'un des boutons <1-touche 1> à <1-touche 4>.
2 Sélectionnez le destinataire à supprimer. 3 Appuyez sur . Si vous avez indiqué Composition groupée à l'étape 2, "XX destinataire(s)" s'affiche sur l'écran. Appuyer sur affiche les destinataires enregistrés dans le groupe. Pour supprimer facilement et simplement les destinataires sans afficher la liste de destinataires Avant d'appuyer sur à l'étape 1, vous pouvez appuyer sur / pour consulter, un à un, les . destinataires que vous avez spécifiés.
0L73-02A Spécification des destinataires précédemment utilisés Vous pouvez sélectionner un destinataire parmi les trois derniers destinataires. Lorsque est défini sur , vous n'êtes pas en mesure d'utiliser cette fonction. Interdiction d'accès aux destinataires précédemment utilisés Mettre l'appareil hors tension ou régler sur a pour effet d'effacer les destinataires récents et de désactiver cette fonction.
5 Appuyez sur pour commencer l'envoi. La numérisation commence. Si vous voulez annuler l'envoi, appuyez sur Appuyez sur . Pour supprimer des destinataires Si vous avez spécifié plusieurs destinataires, vous pouvez ensuite supprimer les destinataires inutiles. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez le destinataire à supprimer. 3 . Appuyez sur . Si vous avez indiqué Composition groupée à l'étape 2, "XX destinataire(s)" s'affiche sur l'écran.
0L73-02C Divers réglages de télécopie Vous disposez d'un choix de réglages pour répondre à vos attentes, par exemple, pour ajuster la densité ou améliorer la clarté d'une image.
0L73-02E Ajustement de la résolution Vous pouvez sélectionner la résolution qui convient au type de document actuel. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette, mais plus la durée de la transmission sera longue. Sélectionnez la résolution <200 x 100 ppp (normal)> Cette option convient aux documents qui ne contiennent que du texte. <200 x 200 ppp (fin)> Cette option convient aux documents qui contiennent du texte en petits caractères.
0L73-02F Réglage de la densité Vous pouvez ajuster la densité du fax si le texte ou les images d'un document sont trop clairs ou trop foncés. Réglez la densité <–> Réduit la densité. <+> Augmente la densité.
0L73-02H Réglage de la netteté Vous pouvez modifier la netteté de l'image avant de l'envoyer. Augmentez la netteté pour améliorer la netteté d'un texte flou ou de lignes floues et diminuez-la pour améliorer l'apparence de photos de magazine. Réglez la netteté <–> Diminue la netteté ce qui donne une image plus douce. Exemple : vous voulez améliorer l'apparence de photos de magazine <+> Augmente la netteté de l'image.
0L73-02J Numérisation de documents recto verso L'appareil numérise automatiquement le recto et le verso des documents placés dans le chargeur. Placez les documents dans le chargeur ; l'appareil ne peut pas numériser les deux faces d'un document automatiquement si celuici est placé sur la vitre d'exposition ou si l'appareil est réglé sur Envoi manuel.
0L73-02K Modification des réglages par défaut Les réglages par défaut désignent les réglages qui s'affichent lorsque vous allumez l'appareil ou appuyez sur . Modifier les réglages par défaut pour les adapter aux opérations que vous réalisez régulièrement vous évite de devoir configurer ces mêmes réglages chaque fois que vous envoyez des fax.
0L73-02L Annulation de l'envoi de fax Si vous voulez annuler l'envoi d'un fax immédiatement après avoir appuyé sur . Vous pouvez également annuler un fax après avoir examiné son statut. , appuyez sur sur l'écran ou appuyez sur Utilisez pour annuler Appuyez sur pour annuler. Si une liste de documents apparaît à l'écran après l'activation de Les documents ont été numérisés et attendent d'être traités. Sélectionnez le document que vous souhaitez annuler.
Envoi de fax Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus 㻝㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-02R Réception de fax Cette section décrit les différents modes de réception de fax ainsi que la configuration de l'appareil en vue de la réception des fax. Vous devez effectuer certaines procédures pour utiliser les fonctions de télécopie avant de pouvoir définir les paramètres de réception. Configuration des réglages initiaux du fax L'appareil peut imprimer des fax sur A4 ou du papier de format Lettre.
Utilisation du téléphone pour recevoir les fax (réception à distance) Configuration de l'appareil en vue de la réception de fax 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez le mode de réception. et appuyez sur . En cas de sélection de l'option <(Choix auto) Fax/Tél.> Définissez les trois réglages suivants comme vous le souhaitez. Lorsque la configuration est terminée, appuyez .
Utilisation du téléphone pour recevoir les fax (réception à distance) Lorsque vous décrochez le téléphone et entendez le signal sonore caractéristique de l'arrivée d'un fax, il n'est pas nécessaire de vous rendre devant l'appareil pour recevoir le fax. Entrez simplement le code prévu (paramètre par défaut : 25) au niveau du téléphone et lancez la réception du fax. 1 2 Lorsque la sonnerie d'appel entrant retentit, décrochez le combiné.
0L73-02S Envoi et réception de fax selon vos besoins Outre les méthodes d'envoi et de réception standard, vous disposez d'autres modes susceptibles de mieux prendre en compte vos attentes.
0L73-02U Passer un appel avant d'envoyer des fax (envoi manuel) Il est possible d'envoyer des fax de façon manuelle à la fin d'une conversation téléphonique. Lorsque le pour téléphone émet un signal, cela signifie que le destinataire tente de recevoir votre fax. Appuyez sur transmettre le fax. REMARQUE Il est nécessaire de raccorder au préalable votre téléphone ou le combiné en option à l'appareil. 1 Mettez le ou les documents en place.
0L73-02W Envoi de fax à plusieurs destinataires à la fois (multidiffusion) Vous pouvez envoyer des fax à 114 destinataires maximum à la fois. Utilisez les touches numériques, le carnet d'adresses, les numéros de composition codée ou les boutons 1 touche pour définir des destinataires. Lorsque est défini sur , vous n'êtes pas en mesure d'utiliser cette fonction.
Envoi de fax Annulation de l'envoi de fax Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus 㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-02X Mise en mémoire des fax reçus (réception en mémoire) Vous pouvez placer les fax, dès leur réception, en mémoire, sans les imprimer. Les documents mis en mémoire peuvent être imprimés à tout moment. Cette fonction est très utile pour l'impression de documents confidentiels : vous pouvez les imprimer au moment le plus opportun et éviter que des personnes non autorisées ne les consultent par mégarde.
Si la désactivation de la fonction est programmée à un moment donné, les documents sont automatiquement imprimés au moment en question.
2 Appuyez sur .
0L73-02Y Transfert des fax reçus Vous pouvez transférer des documents reçus à d'autres destinataires. Vous pouvez sélectionner un document en mémoire pour le transférer. Pour utiliser cette fonction, activez d'abord la fonction de réception en Mise en mémoire des fax reçus (réception en mémoire) mémoire. Les destinataires vers lesquels un transfert est possible se limitent aux destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses.
Le document est transféré vers le destinataire indiqué.
0L73-030 Réception de services d'informations de télécopie Grâce aux services d'informations de télécopie, vous pouvez obtenir une foule d'informations utiles pour vos activités professionnelles ou vos loisirs de diverses entreprises ou organisations. Cette section décrit la procédure standard de réception de ces services. Selon le service, la procédure réelle peut varier de celles qui sont décrites par la suite. Conformez-vous à la procédure du service que vous utilisez.
6 Appuyez sur . Si vous avez décroché le combiné, raccrochez-le.
0L73-031 Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus Les journaux d'état et de communication des documents envoyés et reçus sous forme de fax distinguent les informations selon qu'elles ont trait à l'envoi ou à la réception. Vous pouvez examiner ces informations détaillées qui incluent notamment les destinataires et le nombre de pages ; vous pouvez également supprimer les documents inutiles.
1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez le document dont vous voulez examiner le journal. / Affiche la liste des documents envoyés et reçus. s'affiche si un document a bien été envoyé et reçu tandis que s'affiche en cas d'échec de l'envoi ou de la réception d'un document, que ce soit parce que ce dernier a été annulé ou en raison d'une erreur.
0L73-032 Importation/Exportation des données du carnet d'adresses avec le logiciel fourni Vous pouvez exporter des données du carnet d'adresses enregistrées sur l'appareil vers un ordinateur à l'aide de l'outil Importation/Exportation du carnet d'adresses contenu sur le DVD-ROM fourni. Les données peuvent être réimportées, ce qui permet une sauvegarde fiable si les données du carnet d'adresses étaient supprimées en raison de réparations ou d'opérations de maintenance.
㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-033 Envoi de fax à partir de votre ordinateur (Fax PC) Vous pouvez faxer des documents, créés dans une application, directement à partir de l'ordinateur. Cette fonction évite d'imprimer les documents pour les faxer et réduit ainsi la consommation de papier.
0L73-034 Envoi de fax à partir de l'ordinateur Lorsque est défini sur sur l'appareil, vous n'êtes pas en mesure d'envoyer des fax à partir de l'ordinateur. Interdiction d'accès à la fonction Fax PC 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boite de dialogue d'impression. La manière d'afficher la boite de dialogue varie d'une application à l'autre. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'application concernée.
Seul un destinataire peut être saisi dans l'onglet [Saisir la destination]. Pour envoyer des fax à plusieurs destinataires à la fois, utilisez l'onglet [Sélectionner la destination]. Spécification de plusieurs destinataires 1 Cliquez sur l'onglet [Sélectionner la destination]. 2 Cliquez sur [Ajouter la destination]. 3 Spécifiez [Nom de destination]/[Mode de communication]/[Numéro de fax/URI]/[Numéro de fax] (ou [URI]). 4 Cliquez sur [OK].
0L73-035 Association de pages de garde aux fax envoyés à partir de l'ordinateur Vous pouvez joindre une page de garde au document que vous envoyez. Sélectionnez une page de garde parmi les trois modèles de pages de garde disponibles dans le pilote de fax ou créez la vôtre. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran du pilote de fax. 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boite de dialogue d'impression.
Onglet [Destination] Sélectionnez les éléments relatifs au destinataire que vous voulez inclure et renseignez les informations. Le nom des destinataires, des entreprises, des services et les numéros de fax indiqués dans l'onglet [Sélectionner la destination]/[Saisir la destination] ( Envoi de fax à partir de l'ordinateur) figureront dans la page de garde. Onglet [Logo]/Onglet [Signature] Définissez la valeur de chacun des réglages. L'écran suivant est un exemple d'écran avec l'onglet [Logo] sélectionné.
[Inclure le nombre de feuilles à envoyer] Cochez cette case si vous désirez indiquer, sur la page de garde, le nombre de feuilles que vous êtes sur le point d'envoyer et précisez-en le nombre dans [Nombre de feuilles à envoyer]. Le nombre de feuilles à envoyer n'est pas comptabilisé automatiquement. La valeur que vous indiquez dans ce champ est reportée dans la page de garde. [Inclure le titre] Cochez cette case pour donner un titre à la page de garde ; tapez le titre dans le champ [Titre].
0L73-036 Utilisation du carnet d'adresses Lorsque vous enregistrez dans le carnet d'adresses des destinataires fréquemment utilisés pour les fax PC, il est facile de désigner les destinataires. Par ailleurs, les données du carnet d'adresses au format CSV créées dans des applications comme Microsoft Excel peuvent être importées dans l'appareil ou exportées vers un fichier afin d'utiliser ce dernier sur d'autres télécopieurs ou applications.
0L73-037 Enregistrement des destinataires Cette section décrit la manière d'enregistrer les destinataires dans le carnet d'adresses pour les fax PC. Vous pouvez sélectionner des destinataires parmi ceux qui figurent dans le carnet d'adresses et former un groupe de destinataires (composition groupée), ce qui est un moyen utile d'envoyer un document à plusieurs destinataires à la fois.
Pour modifier ou supprimer un destinataire enregistré, sélectionnez un destinataire dans [Carnet d'adresses] et cliquez sur [Edition] ou [Supprimer]. 5 Définissez la valeur de chacun des réglages et cliquez sur [OK]. Adresse Saisissez le nom du destinataire, de l'entreprise et du service. [Notes] Saisissez les commentaires désirés. [Numéro de fax] Saisissez le numéro ou les numéros de fax. Il est possible d'insérer des tirets entre les chiffres.
3 Cliquez sur l'onglet [Sélectionner la destination] 4 Cliquez sur [Ajouter un groupe]. [Modifier le carnet d'adresses]. Pour modifier ou supprimer un destinataire enregistré, sélectionnez un destinataire dans [Carnet d'adresses] et cliquez sur [Edition] ou [Supprimer]. 5 Définissez la valeur de chacun des réglages et cliquez sur [OK]. [Nom de groupe] Entrez un nom de groupe tel que "Service commercial 1.
[Tous] Affiche tous les destinataires mémorisés dans le carnet d'adresses. [Destinations disponibles] Sélectionnez les destinataires à enregistrer dans la composition groupée et cliquez sur [Ajouter]. Les destinataires sélectionnés s'affichent dans [Membres actuels du groupe]. Pour sélectionner plusieurs destinataires à la fois, cliquez sur les destinataires tout en maintenant enfoncée la touche [MAJ] ou touche [CTRL].
0L73-038 Utilisation des destinataires enregistrés Cette section décrit comment spécifier des destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses Enregistrement des destinataires Vous ne pouvez pas utiliser le carnet d'adresses si vous n'avez pas l'autorisation d'accéder au dossier dans lequel il est enregistré. Connectez-vous sous le nom d'un utilisateur ayant l'autorisation d'accéder au dossier ou modifiez l'emplacement de l'enregistrement du carnet d'adresses.
Pour désigner plusieurs destinataires, répétez l'étape 4. Vous pouvez rechercher des destinataires avec la [Liste des adresses]. Cliquer sur [Modifier le carnet d'adresses] vous permet de modifier le carnet d'adresses. 5 Cliquez sur [Envoyer].
0L73-039 Importation/Exportation des données du carnet d'adresses depuis le pilote de fax Les données du carnet d'adresses au format CSV créé dans des applications comme Microsoft Excel peuvent être importées dans l'appareil. Elles peuvent également être exportées dans un fichier afin de les utiliser sur d'autres télécopieurs ou dans d'autres applications. L'appareil prend en charge les deux formats de fichiers : CSV (*.csv) et Canon Address Book (*.abk).
5 Sélectionnez le fichier à importer et cliquez sur [Ouvrir]. Pour un fichier CSV, spécifiez les séparateurs utilisés dans le fichier. Les destinataires importés du fichier s'affichent dans [Carnet d'adresses]. Exportation des données du carnet d'adresses 1 2 Ouvrez le dossier des imprimantes. Affichage du dossier des imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du fax, puis cliquez sur [Options d'impression].
3 Cliquez sur l'onglet [Sélectionner la destination] 4 Cliquez sur [Exporter]. [Modifier le carnet d'adresses]. Si vous avez sélectionné [Protéger par mot de passe lors de l'exportation de la liste d'adresses] dans la boite de dialogue qui s'affiche lorsque [Paramètres de sécurité] est sélectionné dans l'onglet [Spécial], une boite de dialogue de saisie d'un mot de passe s'affiche lorsque vous cliquez sur [Exporter]. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran du pilote de fax.
5 Indiquez le dossier dans lequel vous enregistrez le fichier, le nom et le format du fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Pour un fichier CSV, spécifiez les séparateurs utilisés dans le fichier. Les données du carnet d'adresses sont exportées vers l'emplacement indiqué. Modification de l'emplacement d'enregistrement des données du carnet d'adresses 1 2 3 Ouvrez le dossier des imprimantes.
4 Cliquez sur [Spécifier un dossier]. 5 Indiquez le fichier dans lequel vous voulez enregistrer les données du carnet d'adresses et cliquez sur [OK]. Enregistrez les données du carnet d'adresses dans un dossier comme [Mes documents] pour lequel vous disposez de droits en écriture. 6 Si vous voulez créer un carnet d'adresses, cliquez sur [Nouveau] ou si vous voulez copier le carnet d'adresses dans le dossier indiqué, cliquez sur [Copier]. Le carnet d'adresses est créé ou copié.
0L73-03A Utilisation de l'appareil en tant qu'imprimante Il existe de nombreuses façons d'utiliser l'appareil en tant qu'imprimante. Vous pouvez imprimer les documents de votre ordinateur au moyen du pilote d'imprimante ou les documents des périphériques amovibles via AirPrint. Tirez pleinement parti des fonctions d'impression en fonction de vos besoins. Impression à partir d'un ordinateur Vous pouvez imprimer un document réalisé sur l'ordinateur par le biais du pilote d'imprimante.
0L73-03C Impression à partir d'un ordinateur Vous pouvez imprimer un document traité dans une application de l'ordinateur par le biais du pilote d'imprimante. Le pilote d'imprimante compte des fonctions très utiles comme la fonction d'agrandissement/réduction et l'impression recto verso qui permet d'imprimer vos documents de diverses façons. Avant de recourir à cette fonction, vous devez néanmoins procéder à plusieurs opérations préalables comme l'installation du pilote d'imprimante sur l'ordinateur.
0L73-03E Impression d'un document Cette section indique comment imprimer un document sur l'ordinateur à l'aide du pilote d'imprimante. 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boite de dialogue d'impression. La manière d'afficher la boite de dialogue varie d'une application à l'autre. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'application concernée. 2 Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil et cliquez sur [Préférences] (ou [Propriétés]).
Interface utilisateur cliquable Vous pouvez facilement spécifier la mise en page, la position de la reliure, etc. de façon intuitive sur l'aperçu. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran du pilote d'imprimante. 4 Cliquez sur [Imprimer] (ou [OK]). L'impression démarre. Dans certaines applications, un écran similaire à celui illustré ci-dessous s'affiche. Pour annuler l'impression, cliquez sur [Annuler] lorsque l'écran illustré ci-dessus apparaît.
0L73-03F Annulation des impressions Vous pouvez annuler l'impression de l'ordinateur ou sur le panneau de commande de l'appareil. À partir de l'ordinateur À partir du panneau de commande À partir de l'ordinateur Vous pouvez annuler l'impression à l'aide de l'icône de l'imprimante figurant dans la barre d'état système du bureau. 1 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante.
À partir du panneau de commande Annulez l'impression en appuyant sur Appuyez sur ou . pour Annuler Si une liste de documents apparaît à l'écran après l'activation de Appuyez sur le document à annuler. Utilisez pour annuler Sélectionnez le document sur l'écran Plusieurs pages peuvent sortir malgré l'annulation de l'impression.
0L73-03H Vérification du statut d'impression Vous pouvez examiner les statuts d'impression en cours. Informations utiles dans les conditions suivantes Lorsque l'impression de vos documents est longuement différée, il peut être utile d'examiner la liste d'attente des documents à imprimer. Lorsque vous ne trouvez pas les documents que vous pensez avoir imprimés, recherchez si une erreur a eu lieu. 1 2 3 Appuyez sur . Appuyez sur .
0L73-03J Divers réglages d'impression Il existe un large éventail de réglages visant à répondre à vos besoins, comme la fonction d'agrandissement/réduction et l'impression recto verso.
0L73-03K Agrandissement ou réduction Vous pouvez réaliser des impressions agrandies ou réduites en utilisant un taux d'impression prédéfini, tel que A5 ou A4, ou encore appliqué le taux d'impression de votre choix que vous définissez à 1 % près. Définition du taux d'impression en indiquant le format du document d'origine et le format du papier (taux prédéfini) Le taux d'impression se base automatiquement sur le format du document et le format du papier que vous avez indiqués.
Les réglages d'agrandissement/de réduction sur certaines applications ont la priorité sur ceux du pilote d'imprimante.
0L73-03L Alternance entre l'impression recto et l'impression recto verso Si vous utilisez MF229dw / MF226dn, vous pouvez établir des impressions recto et des impressions recto verso. Le réglage par défaut est [Impression recto verso]. Modifiez ce dernier quand cela est nécessaire. L'impression recto verso n'est pas compatible avec certains types et formats de papier.
LIENS Impression d'un document Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression d'une brochure (MF229dw / MF226dn) 㻝㻢㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-03R Tri séquentiel des impressions par page Lorsque vous imprimez des copies d'un document de plusieurs pages, sélectionnez [Assembler] pour imprimer le document entier dans l'ordre des pages. Ce mode est très utile pour préparer des documents à distribuer pour les réunions ou présentations. Onglet [Paramètres de base] Sélectionnez [Assembler] ou [Grouper] pour [Finition] [OK] [Finition] Indiquez le mode de tri lorsque vous imprimez des documents de plusieurs pages.
0L73-03S Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Ainsi, vous imprimez quatre ou neuf pages sur une seule feuille en utilisant [4 sur 1] ou [9 sur 1]. Utilisez cette fonction si vous voulez économiser du papier ou présenter votre document sous forme de vues miniatures. Pour économiser davantage de papier, combinez ce réglage avec l'impression recto verso.
0L73-03U Impression de posters Vous pouvez imprimer un document d'une page sur plusieurs pages. Si, par exemple, vous voulez produire un document au format A4 neuf fois plus grand, vous obtiendrez une affiche de 3 feuilles sur 3 au format A4 après avoir imprimé le document et collez les feuilles ensemble.
0L73-03W Impression d'une brochure Vous pouvez imprimer deux pages d'un document sur chaque face du papier, puis pliez les pages imprimées en deux pour réaliser une brochure. Le pilote d'imprimante contrôle l'ordre d'impression de telle manière que les numéros de pages soient correctement classés. L'impression au format brochure n'est pas compatible avec certains types ou formats de papier. Reportez-vous à la section Papier.
Sélectionnez la case [Spécifier la gouttière de la brochure] et indiquez la largeur de la marge dans [Gouttière de la brochure].
0L73-03X Impression des bordures Vous pouvez ajouter des bordures comme des lignes en pointillés ou des lignes doubles dans les marges des impressions. Onglet [Configuration page] [OK] Cliquez sur [Options de page] [Bordure] Sélectionnez le type de bordure qui vous intéresse. Aperçu Affiche un aperçu de la bordure sélectionnée.
0L73-03Y Impression de la date et des numéros de pages Vous êtes libre d'imprimer des informations comme la date ou les numéros de pages et d'indiquer l'endroit où insérer ces informations dans le document (en haut à gauche, en bas à droite, etc.). Onglet [Configuration page] Cliquez sur [Options de page] [OK] d'utilisateur ou du numéro des pages [OK] Sélectionnez l'emplacement de la date d'impression, du nom [Date d'impression] Indiquez l'endroit où vous voulez qu'apparaisse la date d'impression.
0L73-040 Impression de filigranes Vous pouvez imprimer des filigranes tels que "COPIE" ou "CONFIDENTIEL" d'un bout à l'autre du document. Vous pouvez créer de nouveaux filigranes ou utiliser les filigranes pré-enregistrés. Onglet [Configuration page] Cochez la case [Filigrane] Sélectionnez un filigrane dans [Nom du filigrane] [OK] [Filigrane]/[Nom du filigrane] Cochez la case [Filigrane] pour afficher la liste des filigranes dans la liste déroulante [Nom du filigrane].
Impression d'un document Impression des bordures Impression de la date et des numéros de pages 㻝㻣㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-041 Sélection du type de document Il est possible de définir le type de document afin d'obtenir une qualité d'image optimale. Il existe différents réglages pour les photos, les documents comportant des diagrammes ou des graphiques et les documents avec des dessins de conception contenant des lignes fines. Onglet [Qualité] Sélectionnez le type de document dans [Objectif] [OK] [Objectif] Sélectionnez une option adaptée au type de document ou à la finalité de l'impression.
0L73-042 Économie de l'encre Vous pouvez définir le pilote d'imprimante afin d'imprimer les documents en utilisant moins d'encre. Lorsque le réglage d'économie d'encre est activé, les lignes fines et les parties dont la densité d'impression est plus claire peuvent être floues.
0L73-043 Combinaison et impression de plusieurs documents Canon PageComposer permet de combiner plusieurs documents en une seule tâche d'impression et de l'imprimer conformément aux réglages d'impression sélectionnés. Cette fonction permet ainsi de combiner des documents issus de différentes applications et d'imprimer toutes les pages au même format de papier. 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boîte de dialogue d'impression.
5 Recommencez les étapes 1 à 4 pour les documents à combiner. Les documents sont ajoutés à Canon PageComposer. 6 Dans la liste [Nom du document], sélectionnez les documents à combiner et cliquez sur . Pour sélectionner plusieurs documents à la fois, cliquez sur les documents tout en maintenant enfoncé la touche [MAJ] ou touche [CTRL]. 7 Modifiez les réglages si nécessaire et cliquez sur [Combiner]. Les documents sélectionnés à l'étape 6 sont combinés.
Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran de la fonction Canon PageComposer. [Détails] Affiche l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante. Moins de réglages sont disponibles par rapport à la méthode d'impression habituelle. 8 Dans la liste [Nom du document], sélectionnez la tâche d'impression combinant les documents et cliquez sur . L'impression commence.
0L73-044 Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins Il est possible d'enregistrer les combinaisons de réglages sous forme de "profils" pour répondre à tous vos besoins en matière d'impression. Vous pouvez également enregistrer les réglages que vous utilisez couramment comme réglages par défaut.
0L73-045 Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés Il peut être fastidieux de définir une combinaison de réglages telle que "orientation paysage, impression recto sur papier A4 en mode Economie de toner" chaque fois que vous imprimez. Si vous enregistrez les combinaisons de réglages d'impression que vous appliquez régulièrement sous forme de "profils", vous pouvez alors spécifier les réglages d'impression en choisissant simplement le profil adapté dans la liste.
Modification des réglages d'un profil actuellement sélectionné Vous pouvez modifier les réglages d'un profil actuellement sélectionné. Il est également possible de créer un nouveau profil avec les réglages modifiés.
0L73-046 Modification des réglages par défaut Les réglages par défaut représentent les réglages que vous voyez lorsque vous accédez à l'écran des réglages d'impression du pilote d'imprimante. Vous pouvez remplacer ces réglages par ceux que vous utilisez le plus couramment. Si, par exemple, vous voulez toujours imprimer 2 pages de documents sur une page, définissez [2 sur 1] comme réglages de disposition des pages par défaut.
0L73-047 Utilisation du service AirPrint Il n'est pas forcément obligatoire de disposer d'un ordinateur pour imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et d'autres documents. AirPrint permet d'imprimer en Wi-Fi à partir des périphériques Apple tels qu'un iPad, un iPhone, un iPod touch ou un Macintosh et ce, sans faire appel au pilote d'imprimante.
5 Définissez les réglages d'impression comme il convient. Nombre de copies Appuyez sur [+] ou [-] à droite de [1 copie] pour définir le nombre de copies. [Recto verso] (MF229dw / MF226dn) Appuyez sur [|] à droite de [Recto verso] pour choisir l'impression recto verso. [Plage] Appuyez sur [Plage] et [Toutes les pages] ou définissez la plage des pages à imprimer lors de l'impression d'un document de plusieurs pages. Les réglages disponibles dans [Options d'imprimante] dépendent de l'application utilisée.
Annulation de l'impression AirPrint Vous avez deux solutions pour annuler l'impression : vous appliquez la procédure mentionnée ci-dessous à partir du panneau de commande de l'appareil ( Annulation des impressions) ou du périphérique Apple. Annulation à partir de l'iPad, l'iPhone ou l'iPod touch 1 2 3 Appuyez à deux reprises sur [Principal]. Appuyez sur [Impression] pour afficher la liste des documents à imprimer.
4 Cliquez sur [Modifier...]. 5 Spécifiez les réglages requis et cliquez sur [OK]. [Utiliser AirPrint] Cochez la case pour activer l'impression avec AirPrint. Pour désactiver cette fonction, désactivez la case correspondante. [Nom de l'imprimante]/[Emplacement]/[Latitude]/[Longitude] Saisissez le nom et l'emplacement de l'installation permettant d'identifier l'appareil à partir du périphérique Apple que vous utilisez.
Vous ne pouvez pas imprimer à l'aide d'AirPrint. Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si l'appareil est allumé, redémarrez-le et voyez si le problème est résolu. Assurez-vous que l'appareil contient du papier et suffisamment d'encre. cartouches de toner Chargement du papier Remplacement des Assurez-vous qu'aucun message d'erreur ne s'affiche sur l'écran de l'appareil. Contrôlez que les périphériques Apple (iPad/iPhone/iPod touch/Macintosh) et l'appareil soient connectés au même réseau local.
0L73-048 Cryptage des communications des données d'impression des périphériques Apple avec la méthode TLS Des attaques malveillantes de tierces parties par reniflement, usurpation d'identité et manipulation des données transitant par le réseau peuvent provoquer des pertes d'informations inattendues.
Affichage des détails d'un certificat Vous pouvez vérifier les détails d'un certificat ou le vérifier en cliquant sur le lien correspondant sous [Nom de clé], ou sur l'icône Vérification des paires de clés et des certificats numériques du certificat. 6 Activez TLS pour l'interface utilisateur distante. 1 Cliquez sur [Réglages réseau] 2 Cliquez sur [Modifier...]. 3 Cochez la case [Utiliser TLS], définissez les éléments requis et cliquez sur [OK]. [Réglages de sécurité d'AirPrint].
LIENS Utilisation du service AirPrint Génération de paires de clés Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification 㻝㻥㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-049 Configuration des paires de clés et des certificats numériques Pour crypter les communications échangées avec un appareil à distance, une clé de cryptage doit préalablement être envoyée et reçue via un réseau non sécurisé. Ce problème est résolu par une cryptographie de clé publique.
0L73-04A Génération de paires de clés Il est possible de générer une paire de clés sur l'appareil lorsqu'elle est nécessaire à une communication cryptée via TLS (Transport Layer Security). Vous pouvez faire appel à TLS lors de l'accès à l'appareil depuis un périphérique Apple pour utiliser AirPrint. Vous pouvez Générer une clé et une enregistrer jusqu'à trois paires de clés sur l'appareil.
5 Sélectionnez [Communication réseau] et cliquez sur [OK]. 6 Spécifiez les réglages de la clé et du certificat. [Réglages de clé] [Nom de clé] Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé] RSA sert à la génération d'une paire de clés. Sélectionnez la longueur de clé dans la liste déroulante.
La génération de clés de communication réseau peut prendre entre 10 et 15 minutes. Une fois la paire de clés générée, elle est automatiquement enregistrée sur l'appareil. Générer une clé et une demande de signature de certificat (CSR) 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. 3 Cliquez sur [Réglages de sécurité] 4 Cliquez sur [Créer clé...]. Démarrage de l'interface utilisateur distante [Réglages clé et certificat].
6 Spécifiez les réglages de la clé et du certificat. [Réglages de clé] [Nom de clé] Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé] RSA sert à la génération d'une paire de clés. Sélectionnez la longueur de clé dans la liste déroulante.
Si une fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer le fichier. 9 10 Cliquez sur [Mémoriser le certificat...]. Cliquez sur [Choisir le fichier], spécifiez le fichier associé à la demande de signature de certificat et cliquez sur [Mémoriser].
0L73-04C Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification Vous pouvez obtenir les paires de clés et les certificats numériques auprès d'une autorité de certification (CA) en vue de les utiliser sur l'appareil. Vous pouvez stocker, puis enregistrer ces fichiers via l'interface utilisateur distante. Assurez-vous que la paire de clés et le certificat répondent aux conditions requises pour l'appareil ( Configuration requise pour les clés et les certificats).
"TLS" s'affiche pour une paire de clés en cours d'utilisation auquel cas celle-ci ne peut être supprimée. Dans ce cas, désactivez la fonction ou remplacez la paire de clés avant de la supprimer. Désactivation ou activation des certificats CA préinstallés Cliquez sur [Désactiver] à droite du certificat CA pré-installé à désactiver. Pour réactiver le certificat, cliquez sur [Activer] à droite du certificat. 5 Cliquez sur [Installer...].
LIENS Génération de paires de clés Vérification des paires de clés et des certificats numériques Cryptage des communications des données d'impression des périphériques Apple avec la méthode TLS 㻞㻜㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-04E Vérification des paires de clés et des certificats numériques Une fois les paires de clés et les certificats CA enregistrés, vous pouvez afficher des informations détaillées à leur sujet ou contrôler leur validité ou leur signature. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement].
Le résultat de la vérification se présente comme suit.
0L73-04F Utilisation de l'appareil en tant que scanner Il est possible de numériser des documents à partir du panneau de commande de l'appareil ou d'une application sur l'ordinateur. Quelle que soit la méthode choisie, les documents sont convertis en fichiers électroniques grâce à des formats comme le format PDF. Vous pouvez utiliser la numérisation pour convertir des documents papier très longs sous forme de fichiers électroniques et les gérer plus facilement.
0L73-04H Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner Assurez-vous que l'appareil et l'ordinateur sont correctement reliés et que le logiciel est installé. Pour obtenir des informations sur la façon de procéder à cette vérification, reportez-vous à "Mise en route" ( Manuels inclus avec l'appareil). Pour établir la connexion via un réseau local filaire ou sans fil, vous devez enregistrer l'appareil auprès de la MF Network Scan Utility. Conformez-vous à la procédure suivante.
0L73-04J Numérisation à partir de l'appareil La procédure visant à "numériser un document et à l'enregistrer sur un ordinateur" ne peut être réalisée que lorsque vous numérisez un document à partir de l'appareil. Lors de la numérisation, vous indiquez l'ordinateur sur lequel les documents seront enregistrés, vous spécifiez si vous numérisez les documents en couleur ou en noir et blanc, vous signalez le format dans lequel vous enregistrez les documents (PDF ou JPEG) ainsi que d'autres paramètres.
Couleur 300 ppp PDF (autorisant les recherches) *1/Compression standard *1 Un format PDF dans lequel les caractères du document sont numérisés sous forme de données de texte, ce qui permet de lancer une recherche à partir d'un ordinateur. *2 Les documents sont numérisés en noir et blanc uniquement, sans niveaux de gris intermédiaires. Pour modifier les réglages Vous pouvez modifier les réglages à partir de MF Toolbox.
Numériser plus facilement à partir de l'appareil Si vous recourez régulièrement à certaines préférences (numérisation en couleur/en noir et blanc ou ordinateur prédéterminé pour l'enregistrement du document numérisé), il est fastidieux de spécifier ces réglages à chaque fois. Enregistrez plutôt vos réglages dans un bouton PC> de façon à lancer la numérisation par une simple pression de ce dernier. Il existe deux boutons PC> : PC1>et PC2>.
0L73-04K Numérisation à l'aide du bouton PC> Placez un document sur l'appareil et appuyez sur Scan -> PC1> ou sur PC2> : la numérisation commence instantanément. Le type de numérisation (couleur ou noir et blanc), le dossier de destination du document et d'autres paramètres peuvent être enregistrés dans un bouton. Les documents sont alors numérisés selon ces paramètres.
Sélectionnez ce réglage si l'appareil et l'ordinateur ne sont pas connectés via un réseau. 6 Sélectionnez l'ordinateur de destination. Cet écran n'apparaît pas si vous sélectionnez à l'étape 5. 7 Sélectionnez le type de numérisation.
1 2 Appuyez sur et appuyez sur le bouton PC1> ou PC2>. Pour vérifier la configuration enregistrée pour le bouton, reportez-vous à la section enregistrée. Vérification de la configuration La numérisation commence. Pour annuler, appuyez sur . Vous ne pouvez pas numériser tant que l'écran de configuration de MF Toolbox est affiché. Fermez l'écran avant de lancer la numérisation.
LIENS Numérisation à partir de l'appareil 㻞㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-04L Numérisation à partir d'un ordinateur Il existe deux façons de numériser un document à partir d'un ordinateur : utiliser MF Toolbox et utiliser une application de traitement de texte ou d'images. Numérisation à l'aide de MF Toolbox MF Toolbox est une application livrée avec l'appareil qui permet de numériser les documents à l'aide d'un ordinateur. Vous pouvez transférer les données numérisées vers l'application définie ou les joindre à un email.
0L73-04R Numérisation à l'aide de MF Toolbox Vous pouvez enregistrer des documents numérisés sur un ordinateur, les transférer vers l'application définie pour les modifier ou les joindre à un e-mail. MF Toolbox offre des réglages prédéfinis notamment pour la conversion au format PDF et la numérisation couleur. Vous pouvez facilement utiliser ces fonctions en sélectionnant un réglage prédéfini.
Pour choisir un autre scanner Si plusieurs appareils sont installés et que vous souhaitez utiliser un autre appareil, cliquez sur [Paramètres] et sélectionnez l'appareil de votre choix. Configuration des réglages pour MF Toolbox et le scanner 4 Configurez les réglages de numérisation comme souhaité. 5 Cliquez sur [Démarrer]. Configuration des réglages de numérisation dans MF Toolbox La numérisation commence. Pour annuler le processus de numérisation, cliquez sur [Annuler].
Si vous n'obtenez pas les résultats escomptés, par exemple, l'image est trop foncée ou les tonalités des couleurs diffèrent de l'original, vous pouvez configurer des réglages de numérisation avancés par le biais de ScanGear MF. Placez de nouveau le document, cochez la case [Afficher le pilote du scanner] dans l'écran à l'étape 6 et cliquez sur [Démarrer] pour lancer ScanGear MF.
Si vous sélectionnez [JPEG/Exif], vous pouvez ajouter des informations telles que la date ou les commentaires aux fichiers JPEG lorsque vous les enregistrez. Sélectionnez l'image numérisée, cliquez sur [Paramètres Exif] et saisissez vos commentaires dans l'écran qui s'affiche. [Enregistrer l'image numérisée sous] Désignez le dossier de destination.
Pour annuler le processus de numérisation, cliquez sur [Annuler]. Lorsque vous placez les documents dans le chargeur A la fin de la numérisation, le document numérisé est enregistré dans un dossier de l'ordinateur ou transféré dans une Configuration des réglages de stockage Définition des applications externes pour transférer application. les données numérisées Lorsque vous placez les documents contre la vitre d'exposition L'écran représenté ci-dessous s'affiche.
LIENS Configuration des réglages de numérisation dans MF Toolbox 㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-04S Configuration des réglages de numérisation dans MF Toolbox Vous pouvez modifier les réglages prédéfinis tels que le type de numérisation (couleur ou noir et blanc), le format de fichier et la résolution selon l'usage que vous voulez faire du document. Vous pouvez aussi désigner la destination du document numérisé, choisir une application comme application de transfert et configurer d'autres paramètres encore. Pour les utilisateurs Macintosh, les fonctions disponibles varient.
[Vitre d'exposition] Choisissez ce réglage si vous placez les documents contre la vitre d'exposition. [Chargeur] Choisissez ce réglage si vous insérez les documents dans le chargeur. [Mode Auto] Lorsque des documents sont insérés dans le chargeur, ils sont numérisés. Si aucun document n'est placé dans le chargeur, les documents contre la vitre d'exposition sont numérisés. [Méthode d'entrée] (MF229dw) Indiquez si vous voulez numérisez des documents recto ou recto verso placés dans le chargeur.
[Afficher le pilote du scanner] Cochez cette case pour pouvoir configurer les paramètres de numérisation avancés avec ScanGear MF. Pour démarrer ScanGear MF, cliquez sur [Démarrer] ( Configuration des réglages de numérisation dans ScanGear MF). Cet élément ne s'affiche pas si [OCR] est sélectionné comme type de numérisation. Configuration des réglages de stockage Spécifiez les données numérisées comme le nom du fichier, le format du fichier (PDF, JPEG, etc.) et enregistrez la destination.
[OCR] * [Enreg.] * [PDF] [Num. coul.] [Num. N&B] [Person. 1] * [Person. 2] * * Non disponible si [Mode de numérisation] est défini sur [Noir et Blanc] ou [Noir et blanc (OCR)]. Configuration des réglages de numérisation Si un message indiquant que le format d'image est trop large apparaît Abaissez la valeur du champ [Qualité de l'image].
[Supprimer] Si vous ne voulez pas transférer le document numérisé vers une application, au moment de son enregistrement par exemple, cliquez sur ce bouton. [Définir] Cliquez sur ce bouton et sélectionnez une application. Vous pouvez aussi désigner une application en faisant glisser son icône ici dans la mesure où il ne s'agit pas d'un programme de messagerie.
0L73-04U Numérisation à l'aide d'une application Numérisez les documents à l'aide d'une application. Vous pouvez utiliser Adobe Photoshop, Microsoft Office Word ou toute autre application de traitement de texte ou d'images. L'image numérisée est directement chargée dans l'application qui permet de modifier ou de traiter l'image immédiatement. La procédure suivante diffère selon l'application utilisée. L'application doit être compatible avec TWAIN ou WIA * .
0L73-04W Configuration des réglages de numérisation dans ScanGear MF ScanGear MF est un pilote de scanner livré avec l'appareil. Vous pouvez utiliser ScanGear MF de la façon suivante. Démarrage à partir de MF Toolbox Lors de la numérisation via MF Toolbox, vous pouvez lancer ScanGear MF et configurer des réglages de numérisation avancés. Cochez Numérisation à l'aide la case [Afficher le pilote du scanner] et cliquez sur [Démarrer] dans MF Toolbox pour lancer ScanGear MF.
0L73-04X Configuration des réglages de numérisation en mode simple Le mode simple est un ensemble de réglages de numérisation de base dans ScanGear MF conçu pour une plus grande facilité d'utilisation. En d'autres termes, le mode simple est une version condensée de ScanGear MF. Configurez les réglages dans l'ordre indiqué par les à sur l'écran et cliquez sur [Numériser]. Ce faisant, vous pouvez configurer les paramètres de base et la numérisation.
[Doc. (niveaux de gris/chargeur)] Le document est numérisé sous forme d'une image en niveaux de gris. [Sélection de l'objet] Sélectionnez un réglage en fonction de l'usage que vous comptez faire de l'image numérisée. [Imprimer (300 ppp)] Sélectionnez ce réglage lorsque vous imprimez une image numérisée. [Affichage de l'image (150 ppp)] Sélectionnez cette option pour afficher l'image numérisée sur un ordinateur.
0L73-04Y Configuration des réglages de numérisation en mode avancé Si vous cliquez sur l'onglet [Mode avancé] dans l'écran ScanGear MF, vous serez en mesure d'effectuer d'autres ajustements avancés de la qualité de l'image que ceux que vous réalisez en mode simple. Vous pouvez également enregistrer des réglages personnalisés sous figurant en regard. forme de réglages favoris.
Agrandit l'intégralité de l'aperçu. Cliquez avec le bouton gauche sur l'image pour effectuer un zoom avant et avec le bouton droit pour effectuer un zoom arrière. Pour agrandir une partie de l'image afin d'en examiner les détails, utilisez [Zoom] ( ). (Pivoter à gauche)/ (Pivoter à droite) Fait pivoter l'aperçu de 90 degrés vers la gauche ou vers la droite selon le cas. (Informations) Affiche les réglages actuels de l'image numérisée (le mode couleur et la taille de la zone de lecture).
[Mode couleur] Sélectionnez le type d'image pour numériser les documents. [Noir et Blanc] Le document est numérisé sous forme d'une image en noir et blanc (en noir et blanc uniquement, sans niveaux de gris intermédiaires). Vous pouvez modifier le seuil qui sépare le texte dans le document ou l'image en noir et blanc par la définition du [Seuil] ( Réglage de la luminosité et des couleurs).
Sélectionnez [Flexible] pour modifier la taille de sortie et le rapport largeur par hauteur. Faites glisser la zone à numériser sur l'image de prévisualisation ou saisissez les valeurs de largeur et de hauteur. Si vous spécifiez un pourcentage d'agrandissement dans le champ de saisie [%] figurant à droite des champs de hauteur et de largeur, le document est grossi ou réduit lors de la numérisation.
(Luminosité/Contraste) Ajuste la luminosité et le contraste (différence entre les parties claires et les parties sombres) de l'image. Pour effectuer ce type de retouche en vérifiant le résultat sur un graphique, cliquez sur dans le coin supérieur droit de l'écran. [Canal] Si vous sélectionnez [Couleur] pour [Mode couleur], vous pouvez ajuster séparément les canaux de couleur [Rouge], [Vert] et [Bleu]. Sélectionnez [Principal] pour régler les trois couleurs en même temps.
(Paramètres de courbe de tonalité) La courbe de la tonalité désigne le graphique représentant les niveaux de luminosité et de contraste de l'image avant et après le réglage. Sélectionnez une courbe de tonalité enregistrée et ajustez la luminosité et le contraste de l'image. [Canal] Si vous sélectionnez [Couleur] pour [Mode couleur], vous pouvez ajuster séparément les canaux de couleur [Rouge], [Vert] et [Bleu]. Sélectionnez [Principal] pour régler les trois couleurs en même temps.
Spécification d'autres réglages Cliquez sur [Préférences] pour configurer différents réglages, notamment ceux intervenant au cours du processus de numérisation. Onglet [Aperçu] Configurez les opérations d'aperçu et de découpage automatique. [Aperçu au démarrage de ScanGear] Sélectionnez l'opération d'aperçu lorsque vous lancez ScanGear MF. [Exécuter automatiquement l'aperçu] La numérisation de l'aperçu démarre automatiquement lorsque vous lancez l'application ScanGear MF.
sont remplacés et les documents sont numérisés selon le mode couleur de ScanGear MF défini sur [Mode couleur (texte et tableau)]. [Texte amélioré] Si les réglages de l'application sont définis de manière à numériser les documents en noir et blanc, ces réglages sont remplacés et les documents sont numérisés selon le mode couleur de ScanGear MF défini sur [Texte amélioré]. [Fermer automatiquement ScanGear après la numérisation] L'écran [ScanGear MF] se ferme automatiquement à l'issue de la numérisation.
[Emettre un son à la fin de la numérisation] Le fichier audio indiqué est exécuté lorsque la numérisation est terminée. [Tester le scanner] Vous pouvez vérifier si la fonction de numérisation de l'appareil fonctionne correctement. Lorsque l'écran [Diagnostics du scanner] s'affiche, cliquez sur [Démarrer]. Enregistrement de réglages couramment utilisés Il peut être fastidieux de configurer le mode couleur, la qualité de l'image et d'autres réglages chaque fois que vous voulez numériser un document.
Rappel des réglages favoris enregistrés Affichez un aperçu et sélectionnez le réglage mémorisé dans la liste déroulante. Enregistrement des réglages de couleur ou de luminosité Pour enregistrer les réglages définissant la luminosité, le contraste, l'histogramme, la courbe de tonalité ou le seuil, suivez la procédure décrite ci-après. 1 2 Mettez le ou les documents en place et cliquez sur [Aperçu]. Ajustez la luminosité ou les couleurs.
LIENS Configuration des réglages de numérisation en mode simple Numérisation à l'aide de MF Toolbox Numérisation à l'aide d'une application 㻞㻟㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-050 Réseau Dès sa conception, cet appareil a été pensé pour prendre en compte la diversité des environnements ; il présente des technologies avancées en plus des fonctions réseau standard. Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas un spécialiste des réseaux, car l'appareil se distingue également par son côté pratique et sa simplicité d'utilisation. Vous abordez simplement la configuration du réseau, étape après étape.
0L73-051 Connexion à un réseau Lorsque vous connectez l'appareil à un réseau local filaire ou sans fil, vous devez attribuer une adresse IP unique au réseau sélectionné. Sélectionnez la mention "filaire" ou "sans fil" selon votre environnement de communication et vos périphériques réseau. Pour connaître les étapes nécessaires à la connexion de l'appareil et définir une adresse IP, reportez-vous à "Mise en route" ( Manuels inclus avec l'appareil).
Définissez l'adresse IP comme il convient. Cette étape est requise si vous voulez affecter une adresse IP donnée à l'appareil ou choisir un autre protocole d'adressage IP dynamique que le protocole DHCP défini par défaut.
0L73-052 Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire Après avoir déterminé si vous reliez l'appareil à l'ordinateur via un réseau local sans fil ou un réseau local filaire, sélectionnez le réseau en question à partir du panneau de commande. Pour obtenir des informations sur la connexion et spécifier les réglages d'un réseau local sans fil ou filaire, reportez-vous à "Mise en route" ( Manuels inclus avec l'appareil).
0L73-053 Connexion à un réseau local filaire Connectez l'appareil à un ordinateur par un routeur. Utilisez un câble réseau pour relier l'appareil et le routeur. 1 Connectez un câble réseau. Connectez l'appareil à un routeur au moyen d'un câble réseau. Poussez le connecteur à fond ; vous devez entendre un déclic. 2 Patientez 2 minutes environ. Pendant ce temps, l'adresse IP est automatiquement définie. Vous pouvez définir vous-même l'adresse IP.
0L73-054 Connexion à un réseau local sans fil Les routeurs sans fil (ou points d'accès) relient l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans fil est équipé de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup, installation Wi-Fi protégée), la configuration de votre réseau est simple et automatique.
Si le routeur sans fil est réglé sur l'authentification WEP, vous ne serez peut-être pas en mesure de configurer la connexion à l'aide de WPS. Configuration manuelle de la connexion Lorsque vous configurez une connexion sans fil, vous pouvez soit sélectionner un routeur sans fil, soit saisir manuellement les informations requises. Quelle que soit la méthode, assurez-vous de détenir les informations requises et notamment le SSID et la clé réseau ( Vérification du SSID et de la clé réseau).
0L73-055 Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton poussoir WPS Si votre routeur sans fil prend en charge le mode bouton poussoir WPS, vous configurez facilement une connexion avec le bouton WPS. Le fonctionnement du routeur sans fil dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau. 1 2 Appuyez sur
Lorsque la configuration est terminée, l'écran ci-dessous s'affiche ; au bout de 2 secondes environ, le témoin Wi-Fi s'allume. Patientez pendant 2 minutes environ, le temps que les réglages d'adresse IP de l'appareil soient complètement définis. Force du signal Lorsque plusieurs routeurs sans fil sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au périphérique dont le signal radio est le plus puissant.
0L73-056 Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS Si le routeur sans fil prend en charge le mode code PIN WPS, générez un code PIN avec l'appareil et enregistrez le code sur le périphérique réseau. Le fonctionnement du routeur sans fil dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.
9 Vérifiez si le témoin Wi-Fi clignote sur le panneau de commande. Le témoin Wi-Fi clignote dès qu'un routeur sans fil a été détecté. Lorsque la configuration est terminée, l'écran ci-dessous s'affiche ; au bout de 2 secondes environ, le témoin Wi-Fi s'allume. Patientez pendant 2 minutes environ, le temps que les réglages d'adresse IP de l'appareil soient complètement définis.
0L73-057 Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil Vous pouvez rechercher les routeurs (ou points d'accès) de réseau sans fil disponibles pour la connexion et sélectionnez celui qui convient sur l'écran de l'appareil. En ce qui concerne la clé réseau, saisissez une clé WEP ou TKIP. Avant de sélectionner un routeur sans fil, vérifiez et notez les informations de configuration requises, en particulier le SSID et la clé réseau ( Vérification du SSID et de la clé réseau).
8 Saisissez la clé réseau que vous avez notée. Indiquez la clé réseau à l'aide des touches numériques et appuyez sur . Saisie du texte WEP 9 WPA-PSK ou WPA2-PSK Appuyez sur . Si un message d'erreur s'affiche au cours de la configuration Appuyez sur , vérifiez si la clé réseau est correcte et retournez à l'étape 5. 10 Vérifiez si le témoin Wi-Fi clignote sur le panneau de commande. Le témoin Wi-Fi clignote dès qu'un routeur sans fil a été détecté.
Connexion à un réseau local sans fil (MF229dw / MF217w) 㻞㻡㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-058 Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés Si vous désirez définir les réglages de sécurité détaillés ou ne parvenez pas à établir la connexion sans fil par les autres méthodes, saisissez manuellement toutes les informations requises pour la connexion du réseau local sans fil.
3 Appuyez sur . 4 Sélectionnez la clé WEP (1 à 4) à modifier. Il est possible d'enregistrer jusqu'à quatre clés WEP. 5 Saisissez la clé réseau que vous avez notée. Indiquez la clé réseau à l'aide des touches numériques et appuyez sur . 6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur la clé WEP que vous avez modifiée. Saisie du texte Utilisation de WPA-PSK ou WPA2-PSK 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez une méthode de cryptage.
Si un message d'erreur s'affiche au cours de la configuration Appuyez sur , vérifiez si les réglages indiqués sont corrects et retournez à l'étape 5. 9 Vérifiez si le témoin Wi-Fi clignote sur le panneau de commande. Le témoin Wi-Fi clignote dès qu'un routeur sans fil a été détecté. Lorsque la configuration est terminée, l'écran ci-dessous s'affiche ; au bout de 2 secondes environ, le témoin Wi-Fi s'allume.
0L73-059 Vérification du SSID et de la clé réseau Lorsque vous configurez manuellement une connexion sans fil, vous devez indiquer le SSID et la clé réseau de votre routeur sans fil. Le SSID et la clé réseau peuvent être stipulées sur ces périphériques réseau. Vérifiez vos périphériques réseau et notez les informations nécessaires avant de configurer la connexion. Pour en savoir plus, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez les fabricants concernés.
4 Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Yes] pour l'accepter. 5 Examinez les informations concernant le routeur sans fil. Notez par écrit les informations nécessaires. Si vous ignorez les informations requises, notez toutes les information affichées. Si les routeurs sans fil sont introuvables Cliquez sur [Refresh]. Si rien ne se passe, contrôlez que les réglages sont correctement définis sur l'ordinateur et le routeur sans fil.
0L73-05A Définition des adresses IP Il convient de relier l'appareil à un réseau exigeant une adresse IP réseau unique. Deux versions d'adresses IP existent : IPv4 et IPv6. Configurez ces réglages en fonction de votre environnement réseau. Pour utiliser les adresses IPv6, vous devez configurer convenablement les réglages d'adresse IPv4.
0L73-05C Définition de l'adresse IPv4 L'adresse IPv4 de l'appareil peut être attribuée automatiquement par un protocole d'adressage IP dynamique comme DHCP ou encore saisie manuellement. Lorsque vous reliez l'appareil à un réseau local filaire, assurezvous que les connecteurs du câble réseau sont bien insérés dans les ports ( Connexion à un réseau local filaire). Testez, si nécessaire, la connexion réseau.
Si est sélectionné, modifiez-le en . 4 Appuyez sur . Les adresses IP affectées par les protocoles DHCP/BOOTP/RARP prévalent sur l'adresse obtenue par le réglage IP auto. Saisie manuelle d'une adresse IP 1 Vérifiez si est réglé sur . Si s'affiche, appuyez sur et définissez et sur . 2 Appuyez sur .
Définition des adresses IPv6 Affichage des réglages réseau 㻞㻢㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-05E Définition des adresses IPv6 Les adresses IPv6 de l'appareil peuvent être configurées par l'interface utilisateur distante. Avant de configurer les adresses IPv6, examinez la définition de l'adresse IPv4 ( Affichage des réglages IPv4). Vous devez configurer convenablement les adresses IPv4 pour utiliser les adresses IPv6. Notez que la fonction de numérisation qui fait appel au pilote de scanner ou à MF Toolbox n'est pas disponible dans un environnement IPv6.
5 Cochez la case [Utiliser IPv6] et configurez les réglages appropriés. [Utiliser IPv6] Cochez la case pour activer IPv6 sur l'appareil. Si vous n'utilisez pas IPv6, désactivez cette case. [Adresse sans état] Cochez la case pour utiliser une adresse sans état. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case.
Assurez-vous que l'écran de l'interface utilisateur distante s'affiche sur votre ordinateur avant d'utiliser l'adresse IPv6 de Démarrage de l'interface utilisateur distante l'appareil. Utilisation du panneau de commande Le bouton
0L73-05F Affichage des réglages réseau Affichage des réglages IPv4 Affichage des réglages IPv6 Affichage de l'adresse MAC Affichage des réglages réseau sans fil et des informations L'adresse IP n'est pas correctement configurée si "0.0.0.0" s'affiche. Connecter l'appareil à un concentrateur de commutation peut entraîner l'échec de la connexion même si l'adresse IP est correctement configurée. Ce problème peut être résolu en retardant le démarrage des communications de l'appareil.
Affichage des réglages réseau sans fil et des informations (MF229dw / MF217w) 1 2 Appuyez sur
0L73-05H Configuration de l'appareil pour imprimer ou télécopier à partir d'un ordinateur Si vous utilisez l'appareil en guise d'imprimante réseau ou de télécopieur depuis l'ordinateur, vous configurez les protocoles et les ports destinés à l'impression et créer un serveur d'impression pour l'appareil.
0L73-05J Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD Configurez les protocoles servant à imprimer des documents à partir d'un ordinateur relié au réseau. Les protocoles pris en charge par l'appareil incluent les protocoles LPD, RAW et WSD (Web Services on Devices). Pour modifier les numéros de port des protocoles, reportez-vous à la section Modification des numéros de port. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système.
[Utiliser impression LPD] Cochez la case pour imprimer via LPD. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case. [Utiliser impression RAW] Cochez la case pour imprimer via RAW. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case. 3 Cliquez sur [OK]. Configuration du protocole WSD 1 Cliquez sur [Modifier...] dans [Réglages WSD]. 2 Configurez les réglages comme il convient. [Utiliser impression WSD] Cochez la case pour imprimer via WSD. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case.
3 5 Cliquez sur [OK]. Redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Utilisation du panneau de commande Le bouton
0L73-05K Configuration des ports d'imprimante Les erreurs d'impression se produisent si l'adresse IP de l'appareil est modifiée ou si une imprimante est ajoutée dans le dossier des imprimantes de Windows. Ces erreurs sont généralement dues à une définition incorrecte des ports d'imprimante. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un mauvais numéro ou type de port est défini. En pareille situation, la tentative d'impression se solde par un échec, car les données du document ne peuvent pas atteindre l'appareil.
3 Cliquez sur [Détection auto], sélectionnez l'appareil dès qu'il est détecté et cliquez sur [Suivant]. Si l'appareil n'est pas détecté Cliquez sur [Actualiser]. Si le problème persiste, cliquez sur [Adresse IP] ou [Adresse MAC], saisissez l'adresse IP ou MAC de l'appareil Affichage des réglages réseau, puis cliquez sur [Suivant]. 4 Cliquez sur [Ajouter] 5 Cliquez sur [Fermer]. [Finition].
LIENS Configuration du serveur d'impression 㻞㻣㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-05L Configuration du serveur d'impression Avec un serveur d'impression, il est possible de réduire la charge de travail de l'ordinateur à partir duquel vous imprimez. Le serveur d'impression permet également à chaque ordinateur d'installer les pilotes MF sur le réseau, ce qui vous évite de devoir installer les pilotes sur chaque ordinateur au moyen du DVD-ROM. Pour configurer un ordinateur sur le réseau en tant que serveur d'impression, définissez les réglages de manière à partager l'imprimante.
Si [Modifier les options de partage] s'affiche Cliquez sur [Modifier les options de partage]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui] (ou sur [Continuer]). 4 Installez les pilotes supplémentaires nécessaires. Cette opération est indispensable pour installer les pilotes MF sur d'autres ordinateurs d'architecture différente via le serveur d'impression. 1 Cliquez sur [Pilotes supplémentaires].
Installation des pilotes MF sur un ordinateur via le serveur d'impression 1 2 3 Recherchez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression. dans le serveur d'impression Double-cliquez sur l'imprimante partagée. Suivez la procédure décrite à l'écran pour installer les pilotes.
0L73-05R Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau La configuration d'un réseau varie selon la finalité du réseau. Indiquez les réglages de façon à les adapter à votre environnement réseau.
0L73-05S Configuration des réglages Ethernet Ethernet est une norme de transmission des données dans un réseau local. Vous définissez le mode de communication (semiduplex/duplex intégral) et le type Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). En général, il est possible de faire fonctionner l'appareil sans modifier les paramètres par défaut ( Réglages du pilote Ethernet). Cependant, vous pouvez les modifier afin de tenir compte des besoins de votre environnement réseau. 1 2 Appuyez sur
Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau 㻞㻤㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-05U Modification de l'unité de transmission maximale Dans la plupart des réseaux Ethernet, la taille maximale d'un paquet pouvant être envoyé est de 1 500 octets. Un paquet représente la portion des données selon laquelle les données d'origine sont divisées avant d'être envoyées. L'unité de transmission maximale (MTU) varie d'un réseau à l'autre. Modifiez les réglages de l'appareil au besoin. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau.
0L73-05W Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau Lorsqu'un réseau est conçu pour tirer parti de la connectivité redondante par le biais de plusieurs ponts ou concentrateurs de commutation, il doit posséder un mécanisme visant à empêcher les paquets de circuler en boucle. Une solution efficace consiste à définir le rôle de chacun des ports de commutation.
0L73-05X Configuration de DNS Le service DNS (Domain Name System) assure un service de résolution des noms qui associe un hôte (ou domaine) à une adresse IP. Configurez les réglages DNS, mDNS ou DHCP comme il convient. Notez que les procédures visant à configurer DNS diffèrent selon les adresses IPv4 et IPv6. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. 3 Cliquez sur [Réglages réseau] 4 Configurez les réglages DNS.
[Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire] Spécifiez l'adresse IP d'un serveur DNS. [Adresse serveur DNS secondaire] Spécifiez l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire, le cas échéant. [Nom d'hôte] Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) qui est enregistré sur le serveur DNS. [Nom de domaine] Saisissez le nom de domaine (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) auquel l'appareil appartient, tel que "exemple.com.
2 Configurez les réglages DNS IPv6. La case [Utiliser IPv6] doit être cochée pour configurer les réglages. Définition des adresses IPv6 [Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire] Saisissez l'adresse IP d'un serveur DNS. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion). [Adresse serveur DNS secondaire] Saisissez l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion).
Utilisation du panneau de commande Le bouton
0L73-05Y Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole dédié à la surveillance et au contrôle des périphériques de communication d'un réseau et fait intervenir une base d'informations de gestion MIB (Management Information Base). L'appareil prend en charge la version SNMPv1. Vous pouvez vérifier le statut de l'appareil à partir d'un ordinateur lorsque vous imprimez des documents ou utilisez l'interface utilisateur distante.
5 Définissez les réglages SNMPv1. [Utiliser SNMPv1] Cochez la case pour activer SNMPv1. Vous ne pouvez spécifier les autres réglages SNMPv1 que si vous cochez cette case. [Utiliser le nom communautaire 1]/[Utiliser le nom communautaire 2] Cochez la case pour spécifier un nom de communauté. Sinon, désactivez-la. [Nom communautaire] Saisissez un nom de communauté de 32 caractères alphanumériques maximum.
Désactivez la case [Utiliser SNMPv1]. 6 Définissez les réglages d'acquisition des informations de gestion d'impression. Grâce à SNMP, un ordinateur relié au réseau permet de surveiller et d'obtenir régulièrement les informations de gestion d'impression, telles que les protocoles d'impression et les ports d'imprimante. [Acquérir les informations de gestion d'impression depuis l'hôte] Cochez la case pour activer la surveillance des informations de gestion d'impression de l'appareil via SNMP.
0L73-060 Sécurité Des informations confidentielles transitent chaque jour par de multiples périphériques (ordinateurs, imprimantes ou autres). Or, ces périphériques peuvent être la cible d'attaques malveillantes. Les agresseurs peuvent s'introduire directement sur vos périphériques ou de façon indirecte en profitant d'une négligence ou d'un usage inadapté. Quel que soit le moyen utilisé, la fuite d'informations confidentielles peut être préjudiciable.
0L73-061 Protection de l'appareil contre les intrusions Empêchez l'accès et l'utilisation de l'appareil par des personnes tierces non autorisées. Pour ce faire, pensez à mettre en œuvre les différentes mesures de sécurité à votre disposition (utilisation de pare-feu et modification des numéros de port).
0L73-062 Définition du PIN administrateur système Définissez un PIN administrateur système réservé exclusivement aux administrateurs. Vous ne pourrez accéder aux , , etc. qu'à condition de saisir le PIN qui convient. Seuls les administrateurs doivent connaître ce PIN. 1 2 3 4 Appuyez sur
dans l'interface utilisateur distante.
0L73-063 Restriction des communications au moyen de pare-feu En l'absence de mesures de sécurité adaptées, n'importe qui peut accéder aux ordinateurs et autres périphériques de communication connectés à un réseau. Pour empêcher toute intrusion, il est important de configurer la fonction de filtrage des paquets qui permet de restreindre les communications aux périphériques possédant des adresses IP ou MAC spécifiques.
0L73-064 Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu Vous pouvez soit limiter les communications aux seuls périphériques disposant d'adresses IP précises ou au contraire, bloquer les périphériques possédant des adresses IP spécifiques et autoriser toutes les autres communications. Il est possible de définir une adresse IP unique ou une plage d'adresses IP. Vous pouvez spécifier jusqu'à 4 adresses IP (ou plages d'adresses IP) pour les protocoles IPv4 et IPv6.
Sélectionnez cette option pour limiter la réception de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses IPv4. [Adresse IPv6 : Filtre d'entrée] Sélectionnez cette option pour limiter la réception de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses IPv6. 5 Définissez les réglages concernant le filtrage des paquets. [Adresses bloquées] Enregistrez les adresses à bloquer, vérifiez ou supprimez également les adresses bloquées.
Séparez les caractères alphanumériques par le symbole deux-points. IPv4 : Spécification d'une plage d'adresses 192.168.0.10192.168.0.20 Insérez un tiret entre les adresses. IPv6 : fe80::10-fe80::20 Spécification d'une plage d'adresses avec un préfixe (IPv6 uniquement) Saisissez l'adresse suivie d'une barre oblique et d'un nombre représentant la longueur du préfixe. fe80::1234/64 Suppression d'une adresse IP des exceptions Sélectionnez une adresse IP et cliquez sur [Supprimer]. 3 Cliquez sur [OK].
0L73-065 Spécification d'adresses MAC pour les règles de pare-feu Vous pouvez soit limiter les communications aux seuls périphériques disposant d'adresses MAC précises ou au contraire, bloquer les périphériques possédant des adresses MAC spécifiques et autoriser les autres communications. Il est possible de définir jusqu'à 10 adresses MAC. Cette fonction n'est pas disponible si l'appareil est rattaché à un réseau local sans fil. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système.
1 Cochez la case [Utiliser le filtre]. Cochez la case pour limiter les communications. Désactivez-la pour désélectionner la restriction. 2 Indiquez l'adresse. Saisissez l'adresse MAC dans la zone de texte [Adresse à mémoriser] et cliquez sur [Ajouter]. Autorise les communications (reçues) uniquement avec les périphériques dont les adresses MAC sont enregistrées et restreint la communication avec les périphériques ayant d'autres adresses MAC.
0L73-066 Modification des numéros de port Les ports font office de points de terminaison pour communiquer avec d'autres périphériques. En règle générale, la plupart des protocoles utilisent des numéros de port conventionnels, mais comme ces numéros de port sont bien connus, les périphériques communiquant par ces ports sont plus vulnérables aux attaques. Pour renforcer la sécurité, votre administrateur réseau peut changer les numéros de port.
0L73-067 Réglage d'un proxy Un proxy (ou pour être plus précis, un serveur proxy HTTP) est un ordinateur ou un logiciel chargé de gérer les communications HTTP pour le compte d'autres périphériques, notamment en cas de liaison avec des ressources situées à l'extérieur du réseau (consultation de sites Web, par exemple). Les périphériques clients se connectent au réseau externe par l'intermédiaire du serveur proxy et n'entrent pas directement en communication avec les ressources externes.
[Utiliser proxy] Cochez cette case pour utiliser le serveur proxy indiqué lors des communications avec un serveur HTTP. [Adresse du serveur proxy HTTP] Saisissez l'adresse du serveur proxy. La spécification de l'adresse ou du nom d'hôte varie en fonction de l'environnement. [Numéro de port du serveur proxy HTTP] Modifiez si besoin est le numéro de port. Tapez un nombre compris entre 1 et 65 535.
0L73-068 Restriction des fonctions de l'appareil Il est possible que certaines fonctions de l'appareil soient rarement employées ou donnent lieu à des utilisations abusives ou impropres. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez configurer l'appareil de façon à limiter ses capacités en désactivant partiellement ou complètement ces fonctions.
0L73-069 Restriction de l'accès au carnet d'adresses et aux fonctions d'envoi Il est possibilité de réduire les risques de fuite d'information en limitant les numéros de fax et les adresses e-mail pouvant servir de destinataires à ceux enregistrés dans le carnet d'adresses ou en définissant un code PIN pour le carnet d'adresses pour éviter toute modification ou tout ajout d'entrée par des intrus.
0L73-06A Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses Vous pouvez configurer le carnet d'adresses de façon à exiger un code PIN pour pouvoir ajouter de nouvelles entrées au carnet d'adresses ou modifier son contenu. Le risque d'envoi de documents à des destinataires autres que les destinataires prévus est minime dans la mesure où seules les personnes connaissant le code PIN sont à même d'apporter des changements au carnet d'adresses. 1 2 Appuyez sur
0L73-06C Restriction des destinataires disponibles En limitant les numéros de fax sélectionnables lors de l'envoi de documents à ceux déjà enregistrés en tant que numéros 1 touche ou numéros de composition codée, vous réduisez les risques d'envoi erronés et les fuites d'information. Lorsque cette fonction est activée, l'appareil empêche les utilisateurs de saisir des destinataires à l'aide des touches numériques, d'ajouter de nouvelles entrées au carnet d'adresses et de modifier son contenu actuel.
0L73-06E Interdiction d'accès à la fonction Fax PC Vous pouvez interdire l'accès à la fonction Fax PC (envoi de fax à partir d'un ordinateur). 1 2 3 Appuyez sur
0L73-06F Interdiction d'accès aux destinataires précédemment utilisés Vous pouvez désactiver les destinataires utilisés précédemment et les réglages des registres de transmission lors de la télécopie. 1 2 Appuyez sur
0L73-06H Vérification des destinataires avant l'envoi de documents En saisissant à deux reprises les numéros de fax, cela évite les risques d'erreur dus à des fautes de saisies. Utilisez les fonctions décrites dans cette section si vous désirez envoyer des documents confidentiels.
Evite d'afficher les détails du bouton 1 touche/numéro de composition codée que vous sélectionnez/saisissez. Affiche les détails du bouton 1 touche/numéro de composition codée que vous sélectionnez/saisissez.
0L73-06J Interdiction des multidiffusions La multidiffusion est une fonction permettant d'envoyer des télécopies à plusieurs destinataires successifs. Vous pouvez la désactiver, si vous n'en avez pas besoin. 1 2 Appuyez sur
0L73-06K Désactivation de la communication HTTP Le protocole HTTP permet d'établir une liaison réseau (lors de l'accès à l'appareil via l'interface utilisateur distante, par exemple). Si vous utilisez une connexion USB ou n'avez pas besoin d'établir une communication HTTP, vous pouvez désactiver le mode HTTP pour bloquer les intrusions de tierces parties via le port HTTP inutilisé.
0L73-06L Désactivation de l'interface utilisateur distante L'interface utilisateur distante est particulièrement pratique dans la mesure où elle permet de spécifier les réglages de l'appareil à partir d'un navigateur Web sur un ordinateur. Pour tirer parti de l'interface utilisateur distante, il est nécessaire de connecter l'appareil à un ordinateur via le réseau.
0L73-06R Utilisation de l'interface utilisateur distante En utilisant un navigateur Web pour faire fonctionner à distance l'appareil, vous pouvez examiner les documents en attente d'impression ou vérifier l'état de l'appareil. Il est également possible d'effectuer certains réglages comme l'enregistrement du carnet d'adresses. Vous réalisez toutes ces tâches sans quitter votre poste de travail, ce qui facilite d'autant plus la gestion du système.
0L73-06S Démarrage de l'interface utilisateur distante Pour travailler à distance, il est nécessaire de saisir l'adresse IP de l'appareil dans un navigateur Web et de lancer l'interface utilisateur distante. Vérifiez l'adresse IP définie au préalable sur l'appareil ( Affichage des réglages réseau). Si vous avez des questions, contactez votre administrateur réseau. 1 2 Démarrez le navigateur Web. Saisissez "http://(l'adresse IP de l'appareil)/" dans la barre d'adresse et appuyez sur la touche [ENTRÉE].
㻟㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-06U Écrans de l'interface utilisateur distante Cette section décrit les écrans types de l'interface utilisateur distante. Page du portail (page principale) Page [Suivi statut/Annulation] Page [Réglages/Enregistrement] Page [Carnet d'adresses] Page du portail (page principale) [Se déconnecter] Permet de quitter l'interface utilisateur distante. La page de connexion s'affiche.
Page [Suivi statut/Annulation] [Vers le portail] Affiche de nouveau la page du portail (page principale). Menu Cliquez sur un élément ; le contenu s'affiche à la page qui convient. l'appareil Gestion de documents et vérification de l'état de Fil d'Ariane Indique la série de page auxquelles vous avez accédé pour ouvrir la page actuellement à l'écran. Vous pouvez contrôler la page actuellement affichée. Icône d'actualisation Actualise la page actuellement affichée.
Réglages de gestion du système Vous ne pouvez définir [Réglages de gestion du système] que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur système. Lorsque vous êtes connecté en mode Utilisateur final, seule l'option [Gestion du système] s'affiche. Page [Carnet d'adresses] [Vers le portail] Affiche la page du portail (page principale). [1 touche] Affiche la liste 1 touche. Enregistrement dans le carnet d'adresses [Composition codée] Affiche la liste des numéros de composition codée.
0L73-06W Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil Vérification de l'état actuel des documents d'impression Vérification des journaux de transmission des fax Vérification des informations sur les erreurs Vérification des consommables Vérification de la vitesse d'impression maximale Vérification des informations sur l'administrateur système Vérification du compteur du nombre total d'impressions Le nom de fichier du document n'affiche que 255 caractères.
Vérification des informations sur les erreurs En cas d'erreur, cette page s'affiche lorsque vous cliquez sur le message figurant sous [Informations d'erreur] dans la page du portail Page du portail (page principale) (page principale). Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( statut/Annulation] [Informations d'erreur].
Vérification de la vitesse d'impression maximale La vitesse d'impression maximale s'affiche. Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( statut/Annulation] [Fonctions du périphérique]. Démarrage de l'interface utilisateur distante) [Suivi Vérification des informations sur l'administrateur système Les informations sur l'appareil et l'administrateur système s'affichent. Ces informations sont définies dans [Gestion du système] à la page Réglages de gestion du système [Réglages/Enregistrement].
LIENS Écrans de l'interface utilisateur distante 㻟㻞㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-06X Configuration des options de menu de l'interface utilisateur distante Vous pouvez modifier les réglages de l'appareil par le biais de l'interface utilisateur distante. Il est possible de configurer la plupart des réglages au niveau de l'appareil lui-même, mais certains d'entre-eux doivent être modifiés par l'interface utilisateur distante. Vous ne pouvez définir les réglages que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur système. 1 2 3 Lancez l'interface utilisateur distante.
d'impression du rapport Impression de rapports et de listes Réglages de gestion du système Gestion du système Réglages de gestion du système Réglages réseau Réseau Réglages de sécurité Sécurité Importer/Exporter Enregistrement/Chargement du carnet d'adresses à partir de l'interface utilisateur distante Initialiser informations de réglages Initialiser le menu LIENS Écrans de l'interface utilisateur distante 㻟㻞㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-06Y Enregistrement/Chargement du carnet d'adresses à partir de l'interface utilisateur distante Les informations du carnet d'adresses contenues dans l'appareil peuvent être enregistrées dans l'ordinateur (via une exportation). Les données mémorisées au niveau de l'ordinateur peuvent également être enregistrées dans l'appareil (via une importation). Vous pouvez également facilement copier les destinataires dans le carnet d'adresses sur plusieurs appareils.
5 Suivez les instructions affichées à l'écran pour désigner le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le carnet d'adresses exporté. Le carnet d'adresses est enregistré. N'utilisez pas l'appareil tant que le processus n'est pas terminé. L'écran reste inchangé pendant l'exportation. N'utilisez pas l'interface utilisateur distante avant que le message [Le téléchargement de (nom du fichier) est terminé.] s'affiche en bas de l'écran.
Si un écran demandant la saisie du code PIN du carnet d'adresses apparaît, tapez le code [PIN] et cliquez sur [OK]. d'un code PIN pour le carnet d'adresses 4 Définition Sélectionnez le fichier du carnet d'adresses à importer et cliquez sur [Début d'importation]. Pour désigner le fichier à importer, cliquez sur [Parcourir...] et sélectionnez le fichier ou renseignez le chemin d'accès du fichier dans [Chemin du fichier] (nom du fichier et emplacement où le fichier est enregistré). 5 Cliquez sur [OK].
0L73-070 Enregistrement du carnet d'adresses à partir de l'interface utilisateur distante Vous pouvez enregistrer ou modifier le carnet d'adresses de l'appareil au moyen de l'ordinateur. Vous ne pouvez définir les réglages que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur système. 1 2 Lancez l'interface utilisateur distante. Démarrage de l'interface utilisateur distante Cliquez sur [Carnet d'adresses]. Si la page de saisie du PIN s'affiche Le carnet d'adresses est protégé par un PIN.
Vous ne pouvez pas modifier un réglage mémorisé en cliquant sur le lien correspondant qui se trouve sous le champ [Numéro], [Type] ou [Réglages réseau]. Vous ne pouvez pas supprimer un réglage mémorisé en cliquant sur le bouton [Supprimer] correspondant. 5 Sélectionnez [Type de destinataire à mémoriser] et cliquez sur [OK]. 6 Spécifiez les réglages requis et cliquez sur [OK].
0L73-071 Liste des menus des réglages Cet appareil comporte différents réglages que vous pouvez définir de façon détaillée. Accédez à ces réglages en appuyant sur
0L73-072 Réglages réseau Tous les réglages relatifs au réseau répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Si un écran de saisie du code PIN s'affiche Saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur . système Définition du PIN administrateur Astérisques (* ) Les réglages signalés par un astérisque (*) ne sont disponibles que sur MF229dw / MF217w.
Les routeurs de connexion locale sans fil ayant accès à l'appareil sont automatiquement localisés, aussi vous les sélectionnez Configuration de la simplement dans la liste. Vous devez saisir manuellement une clé de réseau telle qu'une clé WEP ou PSK. connexion par la sélection d'un routeur sans fil Saisie manuelle Sélectionnez ce réglage pour configurer une connexion sans fil en saisissant manuellement un SSID.
Activé Obtention manuelle Adresse IP: 0.0.0.0 Masque de sous-réseau: 0.0.0.0 Adresse de passerelle: 0.0.0.0 Vérifier les réglages Obtention automatique Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse de passerelle Commande PING Sélectionnez ce réglage pour contrôler que l'appareil est relié à un ordinateur rattaché au réseau. Test de la connexion réseau Réglages DNS Spécifiez les réglages du serveur DNS (Domain Name System) qui fournit un nom d'hôte pour les résolutions des adresses IP.
Désactivé Activé Vérifier les réglages Adresse avec état Longueur du préfixe Réglages DNS Spécifiez les réglages du serveur DNS (Domain Name System) qui fournit un nom d'hôte pour les résolutions des adresses IP.
Utiliser lecture WSD Désactivé Activé Utiliser lecture ordi. Désactivé Activé Utiliser découverte multidiffusion Désactivé Activé Utiliser HTTP Activez ou désactivez HTTP, requis pour communiquer avec un ordinateur lorsque vous utilisez, par exemple, l'interface utilisateur Désactivation de la communication HTTP distante ou l'impression WSD. Désactivé Activé Réglages du numéro de port Changez les numéros de port des protocoles selon l'environnement réseau.
Semi-duplex Duplex intégral Type Ethernet 10BASE-T 100BASE-TX Activé Adresse MAC Vérifiez l'adresse MAC de l'appareil représentant un nombre unique pour chaque appareil de communication. l'adresse MAC Affichage de Initialiser réglages réseau Ce réglage permet de rétablir les valeurs par défaut des réglages réseau.
0L73-073 Préférences Tous les réglages relatifs au volume sonore et à l'affichage répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Si un écran de saisie du code PIN s'affiche Saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur . système Définition du PIN administrateur Astérisques (* ) Les réglages signalés par un astérisque (*) ont des valeurs par défaut différentes selon le pays ou la région d'achat.
Tonalité fin de lecture Indiquez si vous désirez que l'appareil émette un signal sonore lorsque la lecture des documents à télécopier est terminée. Vous pouvez également ajuster le volume sonore. 0à1 à5 Uniquement si erreur Désactivé Activé Tonalité de saisie Indiquez si vous désirez que l'appareil émette un son dès qu'une touche du panneau de commande est actionnée.
Accueil Copie Fax Lecture
Millimètre Pouces
Auto Manuel
0L73-074 Réglages horloge Tous les réglages relatifs à l'horloge répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Astérisques (* ) Les réglages signalés par un astérisque (*) ont des valeurs par défaut différentes selon le pays ou la région d'achat. Minuteur du mode silencieux Réglages date/heure Délai veille auto. Délai de réinitialisation automatique Fonction après réinitialisation auto.
Format heure Sélectionnez le réglage d'affichage de l'horloge en format 12 ou 24 heures. 12 heures (AM/PM) 24 heures
Si l'appareil ne fonctionne pas ou n'a pas de données à traiter pendant un délai donné, l'appareil entre en mode de veille afin de réaliser des économies d'énergie (veille automatique). Définissez le délai après lequel la veille automatique est appliquée. La mise en veille est impossible si l'écran des menus est affiché. Il est recommandé d'utiliser les valeurs par défaut pour une gestion optimale de la fonction Activation du mode de veille d'économie d'énergie.
0 (l'appareil reste en ligne.
0L73-075 Réglages communs Tous les réglages relatifs au fonctionnement de la cassette papier et au mode d'alimentation du papier répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Changer de méthode alimentation papier Choisissez cette option lorsque vous imprimez un document sur du papier préimprimé.
0L73-076 Réglages copie Tous les réglages relatifs à la fonction de copie répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Astérisques (* ) Les réglages signalés par un astérisque (*1) ne sont disponibles que sur MF229dw / MF226dn. Les réglages signalés par un astérisque (*2) ne sont disponibles que sur MF229dw.
Corriger densité Spécifiez la densité de la copie initiale. Vous pouvez également changer temporairement la densité de la copie.
0L73-077 Réglages fax Tous les réglages relatifs à la fonction de télécopie répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Si un écran de saisie du code PIN s'affiche Saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur .
Alarme de téléphone mal raccroché Indiquez si l'appareil émet un son lorsque le combiné téléphonique ou le combiné en option relié à l'appareil n'est pas correctement posé sur la base. Vous pouvez régler le volume du son. 0 à5
Préfixe Prise de ligne *1
Il est nécessaire d'activer le mode MCE sur l'appareil et sur l'autre télécopieur, car le contrôle d'erreurs s'effectue sur les périphériques d'envoi et de réception. Même si le mode MCE est activé, des erreurs peuvent encore survenir si la connexion de la ligne téléphonique est de mauvaise qualité. Le traitement des données peut être plus long que d'ordinaire si le mode MCE est activé. En effet, le contrôle et la correction des erreurs sont réalisés parallèlement à la transmission des données.
Ce réglage permet d'indiquer combien de fois l'appareil tente de recomposer le numéro. Utilisez numériques pour saisir un numéro et appuyez sur . / ou les touches Définissez le laps de temps séparant deux recompositions. Utilisez nombre correspondant et appuyez sur . / ou les touches numériques pour saisir le Ce réglage permet de recomposer le numéro lorsqu'une erreur de transmission a eu lieu. Sélectionnez ou .
Activez ou désactivez la fonction de fax PC (envoi de fax à partir d'un ordinateur). Interdiction d'accès à la fonction Fax PC Désactivé Activé Confirmer le numéro de télécopieur saisi Indiquez si vous voulez obliger les utilisateurs à saisir à deux reprises le numéro de fax lorsque ce dernier est spécifié au moyen des Affichage de l'écran pour confirmer le numéro de fax touches numériques. Désactivé Activé Réglages fonction RX Définissez les réglages concernant la réception des fax.
de sonneries en cas d'appel entrant RX à distance *1 Indiquez les réglages visant à recevoir un fax en utilisant le téléphone relié à l'appareil (réception à distance). Lorsqu'un fax est envoyé à l'appareil, il suffit de décrocher le combiné du téléphone et de taper le numéro d'identification à l'aide des touches du téléphone. Cette fonction vous évite de vous rendre physiquement devant l'appareil.
Réglages impression RX Définissez les réglages concernant l'impression des fax reçus. Imprimer recto-verso *3 Définissez les réglages concernant l'impression recto verso des fax reçus. Désactivé Activé
Indiquez si vous voulez imprimer des informations telles que la date et l'heure de réception et les numéros de page, en bas des fax reçus. Désactivé Activé
0L73-078 Réglages de lecture Tous les réglages relatifs à la numérisation répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Réglages clé de raccourci Mémorisez les réglages de numérisation dans les boutons PC1> et PC2>. Ces réglages indiquent l'ordinateur sur lequel les images numérisées sont enregistrées, le type de numérisation (couleur ou noir et blanc) et le format de fichier (PDF ou JPEG).
0L73-079 Réglages d'impression Tous les réglages relatifs à la fonction d'impression répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Action en cas différ. format de papier Demi-teintes d'impression mobile Priorité AirPrint vitesse/qualité image Action en cas différ. format de papier Définissez si l'impression doit continuer lorsqu'un format papier autre que le format chargé dans la source de papier est sélectionné.
0L73-07A Réglages/Maintenance Tous les réglages relatifs à la configuration et à l'entretien répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Économie de toner Traitement spécial Nettoyer ensemble de fixation Économie de toner Sélectionnez ce réglage pour limiter la consommation de toner lors des copies ou des fax.
En cas de réglage sur La qualité d'impression peut dépendre du type de papier (notamment avec le papier léger) et de l'environnement d'impression (notamment en cas d'humidité élevée). Mode spécial V Ajustez ce réglage si le papier imprimé s'enroule ou est froissé. Désactivé Mode 1 Mode 2 Mode 3
Une fois le réglage modifié Si vous spécifiez ou , les impressions peuvent présenter des traînées. Si vous spécifiez ou , les contours peuvent être flous ou les images sembler granuleuses. La densité d'impression éclaircit alors que le réglage passe de à . Après avoir imprimé à partir d'un smartphone/d'une tablette Si les impressions présentent des traînées, modifiez le réglage avec .
En cas de réglage sur , celui-ci est prioritaire sur le réglage de . Si l'effet obtenu est plus important qu'avec , la vitesse d'impression est plus lente. Mode spécial D Ajustez ce réglage si les impressions présentent des traînées.
En cas de réglage sur . Les scénarios suivants peuvent se produire. La définition peut être affectée De l'encre apparaît dans les zones non imprimées lors de l'utilisation d'une nouvelle cartouche de toner L'encre est consommée plus rapidement Mode spécial K Si le toner ne se fixe pas correctement et les impressions sont trop pâles, sélectionnez .
0L73-07C Réglages de gestion du système Tous les réglages relatifs à la gestion du système répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Si un écran de saisie du code PIN s'affiche Saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur . système Définition du PIN administrateur Astérisques (* ) Les réglages signalés par un astérisque (* ) ont des valeurs par défaut différentes selon le pays ou la région d'achat.
Réglages infos sur le périphérique Saisissez un nom et un site d'installation visant à identifier l'appareil de 32 caractères alphanumériques maximum. Nom du périphérique Emplacement
Activez ou désactivez les réglages pour le filtrage des paquets reçus à partir d'appareils dotés d'adresses MAC. d'adresses MAC pour les règles de pare-feu Spécification Désactivé Activé
Utiliser comme périphérique USB Activez ou désactivez le port USB utilisé pour connecter l'appareil à un ordinateur. Désactivé Activé
Si vous avez sélectionné pour , continuez en sélectionnant ou pour . Imp./Exp. carnet d'adresses Vous pouvez importer un carnet d'adresses depuis un ordinateur ou exporter un carnet d'adresses depuis l'appareil.
Sélectionnez le mode d'installation de la mise à jour du microprogramme selon l'environnement de l'appareil. <À partir d'un PC> Sélectionnez cette option pour installer manuellement la mise à jour du microprogramme figurant sur le site Web de Canon. Pour obtenir des instructions sur la procédure d'installation, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur le site Web.
0L73-07E Initialiser le menu Ce réglage permet de rétablir les valeurs par défaut des réglages indiqués ci-après. Vous pouvez rétablir simultanément l'ensemble des réglages en une opération ou choisir de restaurer les réglages Initialisation du menu de votre choix de manière individuelle. Si un écran de saisie du code PIN s'affiche Saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur .
0L73-07F Dépannage En cas de problème, pensez à consulter ce chapitre pour rechercher une solution avant de contacter Canon. Bourrages papier Si un document ou une feuille se coince, consultez la section Élimination de bourrages papier pour dégager le papier bloqué. Un message ou un code d'erreur apparaît Si l'écran affiche un message ou un code d'erreur (trois chiffres), consultez les sections suivantes.
0L73-07H Élimination de bourrages papier En cas de bourrage papier, le message s'affiche à l'écran. Appuyez sur pour examiner les solutions les plus simples. Si vous avez des difficultés à comprendre les procédures apparaissant à l'écran, consultez les sections suivantes pour éliminer les bourrages papier. MF229dw Bourrage de documents dans le chargeur
Si des documents sont introduits dans le chargeur, enlevez-les. Appliquez ensuite la procédure décrite ci-dessous. 1 2 Retirez le document coincé dans le capot du chargeur. 1 Ouvrez le capot du chargeur. 2 Actionnez le levier pour déverrouiller le capot. 3 Tirez doucement le document. Retirez le document coincé dans le capot interne du chargeur. 1 Tenez le bouton vert et ouvrez le capot interne. 2 Tirez doucement le document. 3 Fermez le capot interne.
3 Remettez le levier en place et fermez le capot du chargeur. Bourrage de documents dans le chargeur (MF226dn / MF217w / MF216n) Si des documents sont introduits dans le chargeur, enlevez-les. Appliquez ensuite la procédure décrite ci-dessous. 1 Ouvrez le capot du chargeur. 2 Tirez doucement le document. 3 Fermez le capot du chargeur. Bourrages papier à l'intérieur de l'appareil 1 Retirez la cartouche de toner. 1 Soulevez le panneau de commande.
Le panneau de commande ne peut être ouvert si le chargeur n'est pas complètement fermé. Si vous forcez pour l'ouvrir, vous risquez d'endommager l'appareil. 2 Utilisez la languette située à droite à l'avant du capot toner pour l'ouvrir. 3 Retirez la cartouche de toner. 2 Tirez doucement le document. 3 Vérifiez si le papier est coincé à l'intérieur du guide de sortie. 4 1 Tirez vers vous en appuyant sur le bouton ( 2 Tirez doucement le document. 3 Fermez le guide de sortie.
5 1 Tirez doucement le papier entre l'assemblage de fixation ( voir le bord du papier. 2 Une fois le bord du papier visible, tirez dessus lentement. ) jusqu'à ce que vous puissiez Vérifiez si du papier est coincé dans la fente d'alimentation manuelle ou la cassette à papier. 1 Tirez doucement sur le papier éventuellement coincé dans la fente d'alimentation manuelle. 2 Ouvrez le capot du papier et retirez tout le papier chargé. 3 Tirez doucement le document.
7 2 Tirez doucement le document. 3 Fermez le capot arrière. Installez la cartouche de toner. Alignez les arêtes droite et gauche ( 8 ) sur les guides de la cartouche de toner et insérez-la jusqu'à la butée. Fermez le capot toner et abaissez le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à fermer le capot toner Assurez-vous que la cartouche de toner est parfaitement insérée. Si vous forcez pour fermer, vous risquez d'endommager l'appareil.
0L73-07J Si un message d'erreur apparaît Si vous ne réussissez pas à envoyer un fax, si la mémoire est pleine ou bien si vous rencontrez des difficultés à utiliser l'appareil, un message apparaît. Vous trouverez de plus amples informations sur les messages dans la liste suivante. La quantité restante dans la cartouche ne s'affiche pas correctement. La cartouche de toner n'est pas installée correctement ou un éventuel problème s'est produit au niveau de la cartouche de toner.
Echec de l'importation du carnet d'adresses. Vérifiez le câble USB connectant l'appareil et un ordinateur. Vérifiez si le contenu du carnet d'adresses à importer est correct. Importation/Exportation des données du carnet d'adresses avec le logiciel fourni Impression données RX impossible. Un document reçu ne peut pas être imprimé pour les raisons suivantes : La période de remplacement de la cartouche de toner est proche. Un capot est ouvert. Une cartouche de toner n'est pas définie.
Retirez le papier coincé, placez correctement le papier et procédez à nouveau le nettoyage. Bourrages papier à l'intérieur de l'appareil Assemblage de fixation La quantité du toner requise pour le nettoyage de l'unité de fixation est insuffisante. L'opération de nettoyage nécessite du toner. Remplacez la cartouche de toner et recommencez l'opération de nettoyage. Remplacement des cartouches de toner Connexion impossible. Vérifiez les réglages PSK.
Chargez le papier. Chargement du papier Le papier sur lequel les rapports ou les listes sont imprimables n'est pas chargé. Les rapports ou les listes sont imprimables sur du papier A4 ou Lettre ordinaire. Chargez le papier A4 ou Lettre ordinaire et indiquez son format. Chargement du papier Spécification du format et du type de papier Le papier sur lequel les documents reçus sont imprimables n'est pas chargé. Les documents reçus sont à imprimer sur du papier A4 ou Lettre.
Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés Reconnectez-vous en sélectionnant un routeur sans fil ou en modifiant manuellement le mode d'authentification WEP sur . Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés La méthode d'authentification de l'appareil est définie sur , mais celle du routeur sans fil est définie sur "Système ouvert.
La connexion avec l'ordinateur a été perdue. Vérifiez la connexion. La connexion avec l'ordinateur a été perdue pendant une numérisation. Vérifiez la connexion entre l'appareil et un ordinateur. Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner La mémoire est pleine. Un fax n'a pas pu être envoyé ou reçu, ou encore un document n'a pas pu être lu par manque de mémoire. Si l'envoi ou l'impression d'une tâche est en attente, patientez jusqu'à la fin de la tâche.
La méthode d'authentification de l'appareil est définie sur , mais celle du routeur sans fil est définie sur "Système ouvert." Reconnectez-vous en sélectionnant un routeur sans fil ou en modifiant manuellement le mode d'authentification WEP sur .
0L73-07K Si un code d'erreur apparaît Si l'impression échoue ou si vous ne parvenez pas à envoyer ou à recevoir un fax ou encore à lire un document numérisé ou si toute autre erreur se produit, cette erreur s'affiche au sein d'un rapport ou d'un message dans l'écran sous forme d'un nombre à trois chiffres (le code d'erreur). Examinez les sections suivantes pour trouver la cause possible et la solution de chaque code d'erreur.
＃018 Un fax n'a pas pu être envoyé, car l'appareil du destinataire n'a pas répondu en raison de l'occupation de la ligne ou pour toute autre raison. Lorsque l'appareil du destinataire est éteint ou que la ligne est occupée, le fax ne peut pas être envoyé. Demandez au destinataire de vérifier l'état de son appareil. Si vous appelez à l'étranger, ajoutez des pauses dans le numéro de fax. Envoi de fax ＃022 L'envoi d'un fax à partir d'un ordinateur est désactivé.
0L73-07L Problèmes courants Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l'appareil, passez en revue les points de cette section avant de nous contacter. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Points à vérifier L'appareil est-il allumé ? Le cordon d'alimentation est-il connecté ? Si l'appareil est allumé, mais ne répond pas, éteignez-le, vérifiez le branchement du cordon d'alimentation et rallumez-le.
0L73-07R Problèmes d'installation ou de réglages Reportez-vous également à la section Problèmes courants. Icônes figurant dans les descriptions Problème concernant la connexion du réseau local sans fil Problème concernant la connexion du réseau local filaire Problème concernant la connexion USB L'appareil ne peut pas se connecter à un ordinateur par un réseau local sans fil, un réseau local filaire et un câble USB simultanément. Il est impossible d'utiliser les trois types de connexion en même temps.
L'appareil compose le numéro d'un destinataire non prévu (si un routeur d'accès commuté est relié à un réseau). Si un routeur d'accès commuté n'a pas besoin de transmettre des paquets de diffusion, configurez le routeur de sorte que les paquets de diffusion ne soient pas transmis. En revanche, si le routeur doit transmettre de tels paquets, vérifiez si les réglages sont corrects.
Si le routeur sans fil a été défini comme décrit ci-dessous, modifiez les réglages du routeur. Le filtrage des paquets via l'adresse MAC est activé. Lorsque seul le mécanisme IEEE 802.11n est utilisé dans le cadre des communications sans fil, WEP est sélectionné ou bien le mode de cryptage WPA/WPA2 est défini sur TKIP.
0L73-07S Problèmes de copie Reportez-vous également à la section Problèmes courants. Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants. Le papier se froisse ou s'enroule.
0L73-07U Problèmes d'impression Reportez-vous également à la section Problèmes courants. Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants. Le papier se froisse ou s'enroule. Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement Vous ne pouvez pas imprimer. Le pilote d'imprimante est-il correctement installé ? Guide d'installation du pilote MF L'impression semble lente. * Imprimez ou supprimez des données en mémoire.
0L73-07W Problèmes de télécopie/téléphone Reportez-vous également à la section Problèmes courants. Problèmes d'envoi Un fax ne peut pas être envoyé. La ligne du téléphone externe est-elle occupée ? Attendez que la ligne se libère. Une erreur s'est-il produite ? Imprimez et vérifiez un rapport de gestion des communications.
0L73-07X Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ou si le papier se froisse ou s'enroule, appliquez les solutions suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon.
0L73-07Y Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Des saletés à l'intérieur de l'appareil peuvent affecter les résultats d'impression. Inspectez et nettoyez soigneusement l'appareil. Entretien de l'appareil Des traces noires apparaissent sur les bords des impressions Imprimez-vous les données sans les marges ? Ce phénomène se produit si aucune marge n'est définie dans le pilote d'imprimante.
Le niveau du toner est-il bas ? Vérifiez la quantité de toner encore disponible et remplacez, au besoin, les cartouches de toner. Remplacement des cartouches de toner Tâches et éclaboussures d'encre Utilisez-vous le papier approprié ? Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Papier Chargement du papier Changez le réglage de .
Les pages imprimées présentent des tâches blanches Utilisez-vous le papier approprié ? Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Papier Chargement du papier Le tambour de la cartouche de toner est-il détérioré ? Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. Remplacement des cartouches de toner Imprimez-vous un document présentant d'importants contrastes ? Changez le réglage de [Mode d'impression spécial] à l'aide du pilote d'imprimante.
Les impressions sont grisâtres Le réglage de dans est-il trop foncé ? Ajustez le réglage afin d'éclaircir la densité. Liste des menus des réglages L'imprimante est-elle installée dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à une lumière intense ? Installez l'imprimante dans un lieu approprié.
0L73-080 Le papier est froissé ou plié Le papier se froisse Le papier est-il correctement chargé ? Si le papier est chargé au-delà de la ligne de limite de chargement ou encore de manière oblique, il peut se froisser. Chargement du papier Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ? Remplacez-le par du papier qui convient. Chargement du papier Utilisez-vous le papier approprié ? Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient.
0L73-081 Le papier est chargé de manière incorrecte Le contenu s'imprime de biais. Les guides papier sont-ils alignés sur les bords du papier ? Si les guides papier sont trop serrés ou trop lâches, les documents peuvent s'imprimer de biais sur le papier. Chargement du papier La source de papier correspond-elle à la fente d'alimentation manuelle ? Chargez le papier dans la cassette à papier.
Traitement spécial 㻠㻜㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-082 Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème après avoir examiné les informations de ce chapitre, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil Toute opération de démontage ou de réparation de l'appareil risque d'entraîner l'annulation de la garantie.
0L73-083 Entretien Ce chapitre décrit la manière de tenir à jour l'appareil et notamment les opérations de nettoyage de l'appareil et de réinitialisation des réglages.
0L73-084 Entretien de l'appareil Nettoyez régulièrement l'appareil pour empêcher la dégradation de la qualité d'impression et garantir une utilisation aisée et sécurisée. Entretien et vérifications Lisez attentivement les consignes de sécurité avant toute opération de nettoyage.
0L73-085 Extérieur Essuyez régulièrement l'extérieur de l'appareil, en particulier autour des fentes de ventilation pour préserver le bon état de l'appareil. Seuls les modèles MF229dw / MF226dn disposent de fentes de ventilation. 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
0L73-086 Vitre d'exposition Dépoussiérez régulièrement la vitre d'exposition et la partie intérieure du chargeur pour éviter que des traces ne s'impriment sur les documents ou les impressions. Pour afficher un message si la vitre d'exposition est sale, définissez sur . 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
0L73-087 Chargeur De la poussière et de la poudre de graphite peuvent adhérer au rouleau situé dans le chargeur et entraîner l'apparition de traînées sur les impressions. Pour nettoyer le chargeur, procédez comme suit. 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
0L73-088 Assemblage de fixation Des saletés peuvent coller à l'unité de fixation à l'intérieur de l'appareil et laisser des traînées noires sur les impressions. Pour nettoyer cette pièce, appliquez la procédure suivante. Notez que vous ne pouvez pas nettoyer l'unité de fixation si des documents attendent d'être imprimés dans l'appareil. Pour nettoyer l'unité de fixation, vous avez besoin d'un papier de format supérieur au papier A4 ou Lettre.
0L73-089 Intérieur de l'appareil Nettoyez l'intérieur de l'appareil régulièrement afin d'éviter l'accumulation de poussière d'encre/de papier. 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
7 Fermez le capot toner et abaissez le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à fermer le capot toner Assurez-vous que la cartouche de toner est parfaitement insérée. Si vous forcez pour fermer, vous risquez d'endommager l'appareil. 8 Rebranchez le cordon d'alimentation et rallumez l'appareil.
0L73-08A Remplacement des cartouches de toner L'appareil affiche un message lorsqu'une cartouche de toner est presque vide. Notez que la qualité d'impression se dégrade si vous continuez d'imprimer sans intervention de votre part. Vous pouvez examiner le niveau de toner restant sur l'affichage. Si le message s'affiche Si les impressions sont de mauvaise qualité Vérification du niveau de toner Si le message s'affiche Le message qui apparaît dépend de la quantité d'encre restante.
Tâches et éclaboussures d'encre Espace blanc sur l'original devenu grisâtre sur l'impression Vérification du niveau de toner Vous pouvez vérifier le niveau du toner restant de la façon suivante, à tout moment. Il est recommandé de vérifier le niveau avant de lancer l'impression d'un document volumineux. Vérifiez le niveau de toner Niveau de toner Affiche la quantité d'encre restante.
0L73-08C Avant de remplacer la cartouche de toner Procédez comme suit avant de remplacer la cartouche de toner. Le message peut disparaître ou la qualité d'impression peut devenir Entretien et meilleure. Lisez attentivement les précautions de manipulation de la cartouche de toner avant de commencer. Consommables vérifications 1 Soulevez le panneau de commande.
Alignez les arêtes droite et gauche ( 6 ) sur les guides de la cartouche de toner et insérez-la jusqu'à la butée. Fermez le capot toner et abaissez le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à fermer le capot toner Assurez-vous que la cartouche de toner est correctement insérée. Si vous forcez pour fermer, vous risquez d'endommager l'appareil.
0L73-08E Comment remplacer les cartouches de toner Lisez attentivement les consignes des sections toner. 1 Entretien et vérifications et Consommables avant de remplacer les cartouches de Soulevez le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à soulever le panneau de commande Veillez à ce que le capot du chargeur ou le couvercle de la vitre d'exposition soit complètement fermé. Si un original épais comme un livre se trouve sur la vitre d'exposition, retirez-le.
6 Enlevez la bande adhésive d'obturation en la tirant à à l'horizontale. La bande adhésive d'obturation mesure environ 50 cm. Lorsque vous retirez la bande adhésive d'obturation Si la bande adhésive d'obturation reste à l'intérieur des cartouches de toner, la qualité des impressions, y compris celles des fax, en sera diminuée. Notez également que vous ne pourrez pas réimprimer un fax, car la fonction de télécopie supprime automatiquement les données dès qu'elles sont imprimées.
0L73-08F Déplacement de l'appareil L'appareil est lourd. Suivez scrupuleusement les procédures décrites ci-après lorsque vous déplacez l'appareil de façon à écarter tout Consignes de sécurité importantes risque de blessure et veillez également à lire les consignes de sécurité avant toute chose. 1 Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
0L73-08H Impression de rapports et de listes Vous pouvez vérifier les résultats liés aux fax et les réglages de l'appareil en imprimant des rapports et des listes. Rapport résultat TX Vous accédez aux journaux recensant les documents envoyés. Rapport résultat TX Rapport de gestion des communications Vous consultez les journaux des documents envoyés et reçus. Rapport de gestion des communications Rapport résultat RX Vous consultez les journaux des fax reçus.
0L73-08J Rapport résultat TX Il est possible de consulter les journaux de fax envoyés en imprimant un Rapport résultat TX. Il est possible d'imprimer ce rapport à l'issue de chaque transmission ou en cas d'erreur lors de l'envoi.
㻠㻞㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-08K Rapport de gestion des communications Il est possible de consulter les journaux de fax relatifs aux documents envoyés et reçus en imprimant un rapport faisant état de la gestion des communications. Vous pouvez choisir de lancer automatiquement l'impression de ce rapport après 40 transmissions ou encore manuellement.
0L73-08L Rapport résultat RX Il est possible de consulter les journaux de fax reçus en imprimant un Rapport résultat RX. Il est possible d'imprimer ce rapport à l'issue de chaque transmission ou en cas d'erreur lors de la réception.
0L73-08R Liste du carnet d'adresses Vous vérifiez la liste des destinataires mémorisés dans le carnet d'adresses à l'aide des options , <1 touche> et en imprimant la liste du carnet d'adresses.
0L73-08S Liste des données de l'utilisateur Vous pouvez examiner la liste des différents réglages ( Liste des menus des réglages) et le contenu enregistré dans l'appareil en imprimant la liste des données de l'utilisateur. Cette liste contient les réglages de format et de type de papier enregistrés dans l'appareil, les réglages d'impression de , et .
0L73-08U Affichage de la valeur du compteur Vous pouvez consulter le nombre total de pages utilisées pour les impressions. Ces totaux comprennent les fax, les rapports et les listes en plus des copies et des impressions de données réalisées à partir d'ordinateurs.
0L73-08W Initialisation des réglages Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages suivants : Initialisation du menu Initialisation du carnet d'adresses Initialisation des réglages de gestion du système Initialisation de toutes les données/tous les réglages 㻠㻟㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-08X Initialisation du menu Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de l'appareil ( Liste des menus des réglages). Pour initialiser les réglages et , voir gestion du système. Initialisation des réglages de Si un écran vous invitant à saisir un code PIN apparaît, saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur Définition du PIN administrateur système .
0L73-08Y Initialisation du carnet d'adresses Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages du carnet d'adresses. Notez que toutes les informations enregistrées dans le carnet d'adresses seront effacées après l'initialisation. Si un écran vous invitant à saisir un code PIN apparaît, saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur Définition du PIN administrateur système .
0L73-090 Initialisation des réglages de gestion du système Vous pouvez restaurer les réglages de l'appareil ( redémarrage de la machine. Liste des menus des réglages). L'initialisation de certains réglages demande le Si un écran vous invitant à saisir un code PIN apparaît, saisissez le code PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur Définition du PIN administrateur système .
0L73-091 Initialisation de toutes les données/tous les réglages Pour apporter des modifications aux données et réglages enregistrés en une seule opération, comme lorsque vous changez l'emplacement d'installation de la machine, vous pouvez supprimer les données enregistrées (carnet d'adresses, etc.) et initialiser tous les réglages ( Liste des menus des réglages) simultanément. Vous devrez redémarrer l'appareil une fois cette initialisation effectuée.
0L73-092 Annexe Ce chapitre contient les caractéristiques techniques de cet appareil, des instructions sur l'utilisation du manuel électronique, des informations sur les limites de responsabilité et les droits d'auteur et divers autres renseignements importants pour les clients.
0L73-093 Descriptions des fonctions Découvrez les fonctions décrites dans cette section. Les fonctions sont rassemblées en quatre rubriques : "Empreinte environnementale et maîtrise des coûts", "Gain de productivité", "Passage au numérique" et "Nouvelles perspectives".
0L73-094 Empreinte environnementale et maîtrise des coûts Impression recto verso (MF229dw / MF226dn) Vous pouvez utiliser l'impression recto verso pour la copie, pour les tâches d'impression envoyées à partir de l'ordinateur et même pour les fax entrants. Etant donné que vous utilisez moitié moins de papier par rapport à une impression recto habituelle, vous diminuez de moitié les coûts en matière de consommation de papier. La touche <Éco. pap.
Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Activation du mode de veille. Économiser du toner Vous possédez des documents de plusieurs pages ou des brouillons qu'il n'est pas nécessaire d'imprimer selon une qualité optimale ? L'appareil propose un réglage utilisant moins d'encre. Essayez-le et réalisez des économies à la fois de toner et d'argent. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Économie de l'encre.
0L73-095 Gain de productivité Carnet d'adresses Saisir des adresses de fax dans le carnet d'adresses vous évite d'avoir à saisir, chiffre par chiffre ou lettre par lettre, ces données chaque fois que vous avez un document à envoyer. Enregistrer les destinataires que vous utilisez fréquemment dans <1 touche> permet de les afficher rapidement et à tout moment.
votre temps et votre énergie à d'autres occupations que la gestion de l'appareil. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Utilisation de l'interface utilisateur distante. Définition rapide des réglages grâce au fonctionnement intuitif Vous pouvez facilement spécifier la mise en page, la position de la reliure, commuter entre l'impression recto et l'impression recto verso, etc. de façon intuitive sur l'aperçu du pilote d'imprimante.
0L73-096 Passage au numérique Numériser uniquement ce dont vous avez besoin Vous numérisez l'intégralité d'une page de journal, mais tout ce qui vous intéresse se trouve dans le titre et une photo ? Utilisez ScanGear MF. Vous sélectionnez la partie qui vous intéresse à l'aide de l'aperçu et demander au scanner d'ignorer le reste du document. Autrement, vous serez amené à utiliser un programme d'édition pour détourer les informations qui ne présentent aucun intérêt à vos yeux.
Le texte est habituellement numérisé sous la forme d'une image, mais vous êtes libre de la convertir en texte que vous pouvez alors modifier. Sélectionnez le type de numérisation "OCR" au moment où vous numérisez le document avec le programme MF Toolbox. Le logiciel, livré avec cet appareil, convertit n'importe quel texte en image et l'image en données de texte que vous avez ensuite la possibilité d'éditer dans une application de traitement de texte.
0L73-097 Nouvelles perspectives Avec un smartphone/une tablette Vous pouvez utiliser cette fonction pour imprimer ou numériser un projet sur lequel vous travaillez tandis que vous vous rendez à une réunion d'affaires à l'aide d'une tablette, de photos prises sur un smartphone ou de documents distribués lors d'une réunion. Avec Mopria TM , vous pouvez, par exemple, imprimer grâce à un seul pilote et même avec une imprimante d'une autre marque.
Placez-les côte à côte selon une grille 3 x 3 et le tour est joué ! Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Impression de posters. Réaliser des brochures (MF229dw / MF226dn) Il arrive parfois que vos documents méritent une meilleure présentation qu'une simple agrafe dans le coin supérieur gauche. La réalisation de brochures est un jeu d'enfant : le pilote d'imprimante se charge de positionner la page à votre place.
0L73-098 Caractéristiques Les caractéristiques de l'appareil peuvent faire l'objet de modifications sans préavis en raison d'améliorations apportées à l'appareil.
0L73-099 Caractéristiques de l'appareil Type Ordinateur de bureau personnel Alimentation *1 220 à 240 V, 50/60 Hz (Les caractéristiques électriques varient selon le pays où vous avez acheté le produit.
Plage de numérisation Zone de lecture *1 La valeur du courant apparaissant sur la plaque signalétique correspond à une consommation moyenne. *2 Le délai de préchauffage est le laps de temps qui s'écoule entre la mise sous tension de l'appareil et l'affichage de l'écran principal. Ce délai peut varier en fonction des conditions d'utilisation et de l'environnement de l'appareil. *3 La valeur indique la masse de l'unité principale, cartouches de toner incluses.
0L73-09A Caractéristiques de réseau sans fil Standard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n Plage de fréquences 2 412 à 2 472 MHz IEEE 802.11g 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbits/s Débit de transmission de données IEEE 802.11b 1/2/5,5/11 Mbits/s IEEE 802.
0L73-09C Type de document Types de document pris en charge Vitre d'exposition Type Format (L x l) Papier ordinaire/Papier épais/Photo/Petits documents (par exemple des fiches)/Types de papier spéciaux (par exemple, du papier calque, des transparents, etc.
0L73-09E Zone de lecture Les zones grisées illustrées dans le tableau ci-dessous représentent la zone de lecture du document. Assurez-vous que le texte et les images de vos documents ne dépassent pas de la zone grisée. La zone de lecture varie selon la fonction utilisée et l'emplacement des documents (dans le chargeur ou sur la vitre d'exposition). Vitre d'exposition Chargeur Copie La zone de lecture utilisée lors de la copie peut Zone imprimable différer de la zone imprimable.
0L73-09F Papier Formats papier pris en charge Voici la liste des formats de papier qu'il est possible de charger dans la cassette à papier et la fente d'alimentation manuelle.
90 g/m² 90 à 105 g/m² 170 feuilles 1 feuille 105 à 163 g/m² 100 feuilles 1 feuille 60 à 80 g/m² 250 feuilles 1 feuille 80 à 90 g/m² 170 feuilles 1 feuille 60 à 80 g/m² 250 feuilles 1 feuille 80 à 90 g/m² 170 feuilles 1 feuille 60 à 163 g/m² 100 feuilles 1 feuille 50 feuilles 1 feuille 100 feuilles 1 feuille 20 feuilles 1 feuille Papier épais*2 Papier recyclé*1 Papier couleur*1 Papier de luxe *3 Transparents*4 Etiquettes Enveloppes *1 L'impression recto verso automatique est d
0L73-09H Caractéristiques de copie Résolution de numérisation Texte/Photo (Vitesse accélérée) 300 x 600 ppp Texte/Photo, Photo, Texte 600 x 600 ppp Résolution de sortie 600 x 600 ppp Taux de reproduction 100 % 1:1, 400 % max., 200 %, 141 % A5->A4, 70 % A4->A5, 50 %, 25 % min.
0L73-09J Caractéristiques du fax Ligne utilisée Réseau téléphonique public commuté (RTPC)*1 Mode de communication Super G3, G3 Méthode de compression MH, MR, MMR Vitesse du modem Super G3 : 33,6 Kbits/s, G3 : 14,4 Kbits/s Repli automatique Vitesse de transmission Environ 3 secondes par page*2 (ECM-MMR, transmission à partir de la mémoire à 33,6 kbits/s) Envoi depuis la mémoire/Réception en mémoire Jusqu'à 256 pages environ*2 (Nombre total de pages envoyées/reçues) (Nombre maximal de fax pouvant
0L73-09K Caractéristiques du scanner Type Scanner couleur Format de lecture maximal Vitre d'exposition : jusqu'à 216 x 297 mm Chargeur : jusqu'à 216 x 356 mm Résolution de numérisation Vitesse de numérisation *1 (A4, 300 x 300 ppp) Pilote Résolution optique Vitre d'exposition : jusqu'à 600 x 600 ppp Chargeur : jusqu'à 300 x 300 ppp Résolution d'interpolation logicielle 9 600 x 9 600 ppp MF229dw Couleur : 15 feuilles/minute Noir et blanc : 22 feuilles/minute MF226dn / MF217w / MF216n Couleur : 15 feu
0L73-09L Caractéristiques de l'imprimante Réceptacle de sortie *1 (pile neuve de papier au format A4) Vitesse d'impression *2 (A4 Ordinaire 1:1) Durée première impression*3 100 feuilles environ (68 g/m²) MF229dw / MF226dn 27 ppm MF217w / MF216n 23 ppm 6 secondes ou moins (A4) Résolution d'impression 600 x 600 ppp (1 200 ppp équivalent x 1 200 ppp équivalent) Demi-teintes 256 teintes Cartouches de toner Consommables *1 Variable en fonction de votre environnement d'installation et du type de pap
0L73-09R Consommables Vous trouverez ci-après un guide de remplacement des consommables utilisés dans cet appareil, basé sur des estimations. Procurez-vous vos consommables auprès d'un distributeur régional Canon agréé. Respectez les précautions en matière de sécurité et de santé lorsque vous stockez et manipulez les consommables ( Consommables).
0L73-09S Manuels inclus avec l'appareil Les manuels mentionnés ci-dessous sont inclus avec l'appareil, consultez-les en cas de besoin. Mise en route Lisez d'abord ce manuel : il décrit l'installation ainsi que les procédures de configuration générales (du retrait de l'emballage à la configuration de l'appareil). Manuel électronique (ce manuel) Ce document décrit toutes les fonctions de l'appareil, accessibles par un navigateur Web.
0L73-09U Utilisation du manuel électronique Le manuel électronique est un manuel pouvant être consulté sur un ordinateur qui décrit toutes les fonctions de l'appareil. Il est possible de le consulter dans le cadre de l'usage que vous souhaitez faire de l'appareil ou de saisir un mot clé afin de retrouver rapidement la page que vous recherchez. Vous pouvez utiliser le manuel électronique en l'installant sur l'ordinateur ou l'ouvrir directement à partir du DVD-ROM.
0L73-09W Installation du manuel électronique Installez sur votre ordinateur le manuel électronique en exécutant le DVD-ROM livré avec l'appareil. L'intitulé du DVD-ROM contenant les manuels varie selon le pays/la région ou encore le modèle de l'appareil. 1 Insérez le "User Software and Manuals DVD-ROM" dans le lecteur de l'ordinateur. Sélectionnez une langue et cliquez sur [OK] si un message vous invite à le faire.
5 Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. L'installation démarre. Patientez quelques instants, cette opération peut prendre un peu de temps. 6 Cliquez sur [Quitter]. 7 Cliquez sur [Suivant] [Quitter].
Affichage du manuel électronique Double-cliquez sur l'icône de raccourci du manuel électronique du bureau. Si un message d'avertissement s'affiche Cliquez sur [Autoriser le contenu bloqué]. Conseils pour consulter directement le manuel électronique sur le DVD-ROM En fonction du système d'exploitation que vous utilisez, un message d'avertissement de sécurité apparaît. Lorsque ce message s'affiche, autorisez l'affichage du contenu dans votre navigateur Web.
㻠㻢㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻠
0L73-09X Désinstallation du manuel électronique Vous pouvez supprimer le manuel électronique de l'ordinateur afin de rétablir l'état dans lequel se trouvait l'ordinateur avant l'installation de ce manuel. 1 Insérez le CD-ROM "User Software and Manuals DVD-ROM" dans le lecteur de l'ordinateur. Sélectionnez une langue et cliquez sur [OK] si un message vous invite à le faire. 2 Cliquez sur [Démarrer les programmes]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas, reportez-vous à la section programmes/manuels].
6 Cliquez sur [Précédent] [Quitter].
0L73-09Y Disposition à l'écran du manuel électronique Le manuel électronique comporte plusieurs écrans dont le contenu varie. Page d'accueil S'affiche au démarrage du manuel électronique. Canon Cliquez ici pour revenir en haut de la page. Onglet [Sommaire]/Onglet [Recherche] Cliquez sur l'onglet pour passer de la table des matière à la zone de recherche et inversement. Sommaire Les titres des chapitres s'affichent ( ).
[Aide] Cliquez ici pour afficher les informations indiquant comment feuilleter le manuel électronique, effectuer une recherche et obtenir d'autres renseignements. [Imprimer] Cliquez sur imprimer le contenu affiché. Descriptions des fonctions Présente plusieurs cas pratiques illustrant les différentes utilisations possibles de l'appareil.
[Sommaire] Les icônes et les titres des chapitres s'affichent. / L'onglet [Sommaire] peut être élargi ou réduit à votre convenance. [Tout développer]/[Tout réduire] Cliquez sur [Tout développer] pour afficher toutes les sections secondaires des rubriques. Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer les sections secondaires pour toutes les rubriques. Icônes des chapitres Cliquez sur l'icône d'un chapitre pour accéder en haut du chapitre associé. Page de la rubrique Affiche les rubriques du chapitre sélectionné.
[Saisir mot(s) clé(s) ici] Saisissez un ou plusieurs mots clés et cliquez sur recherche ( ). pour afficher les résultats de la recherche dans la boîte de dialogue de [Options de recherche] Cliquez ici pour indiquer les conditions de recherche telles que la portée de la recherche et les conditions de la correspondance. Pour afficher les conditions, cliquez sur ce bouton lorsqu'il est grisé. Pour fermer cet écran, cliquez sur le bouton lorsqu'il est orange.
Icônes des chapitres Cliquez ici pour accéder à la rubrique du chapitre sélectionné. Titre (rubrique) Affiche les titres et les rubriques. Cliquez sur un titre ou une rubrique pour accéder à la page correspondante. Cliquez ici pour revenir en haut de la page. / Cliquez ici pour accéder au chapitre précédent ou suivant.
0L73-0A0 Affichage du manuel électronique Conventions Les instructions relatives à la sécurité, les restrictions et les précautions liées à la manipulation de l'appareil, les conseils pratiques et d'autres informations sont signalées de la manière suivante. Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.
0L73-0A1 Autres Cette section décrit les opérations Windows de base et incluent les limites de responsabilité, les informations relatives aux droits d'auteur ainsi que d'autres informations.
0L73-0A2 Fonctionnement de base sous Windows Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de travail] Windows XP Professionnel/Server 2003/Server 2003 R2 [Démarrer] sélectionnez [Poste de travail]. Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 [Démarrer] sélectionnez [Ordinateur]. Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran Windows 8.
Affichage de l'écran [Installation des programmes/manuels] Si l'écran [Installation des programmes/manuels] ne s'affiche pas sur l'ordinateur alors que vous avez inséré le DVD-ROM, procédez comme suit. Dans ce manuel, le nom du lecteur de DVD-ROM correspond à la lettre "D:". Toutefois, votre lecteur de DVD-ROM peut porter un autre nom sur votre ordinateur. Windows XP/Server 2003/Server 2003 R2 1 [Démarrer] 2 Tapez "D:\Minst.exe", puis cliquez sur [OK]. sélectionnez [Exécuter].
[Propriétés]) dans le menu contextuel. 4 Imprimez une page de test. Cliquez sur l'onglet [Général]. Cliquez sur [Imprimer une page de test] pour imprimer la page de test. Vérification de l'architecture en bits Si vous n'êtes pas sûr que l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows Vista/7/8/8.1/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, procédez comme suit. 1 Affichez [Panneau de configuration].
Affichage du nom de l'ordinateur Windows XP/Server 2003/Server 2003 R2 1 [Démarrer] 2 Affichez l'écran [Système]. sélectionnez [Panneau de configuration]. Cliquez sur [Performance et maintenance] [Système]. 3 Cliquez sur l'onglet [Nom de l'ordinateur] (ou [ID réseau]). 4 Cliquez sur [Modifier] (ou sur [Propriétés]). Windows Vista/7/8/8.1/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 1 Affichez [Panneau de configuration].
1 2 3 Ouvrez le dossier des imprimantes. Affichage du dossier des imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] (ou [Propriétés]) dans le menu contextuel. Vérifiez la configuration du port. Cliquez sur l'onglet [Ports]. Assurez-vous que le bon port est sélectionné pour l'imprimante.
0L73-0A6 Si vous utilisez Mac OS Selon la date d'achat de votre appareil, il est possible que celui-ci ne dispose pas d'un pilote Mac OS. En cas de besoin, les pilotes sont disponibles sur le site Web de Canon. Vérifiez le système d'exploitation de votre ordinateur et téléchargez le pilote approprié à partir du site Web de Canon. Pour plus d'informations sur la procédure d'installation du pilote et son utilisation, consultez le "Guide d'installation du pilote MF".
0L73-0A4 Avis Services et logiciels tiers Logiciels tiers Directive R & TTE Cet équipement (F167102/F167302) est conforme aux exigences de base de la directive CE 1999/5/CE et peut être utilisé en Europe. (Uniquement pour les modèles dotés d'une fonctionnalité de télécopie.) (Pour l'Europe uniquement) Canon Inc. / Canon Europa N.V. Exigences CEM de la directive européenne Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne.
être à l'origine d'une exposition à un rayonnement dangereux. Directive DEEE Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement. Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE (2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives.
Informations sur la réglementation en vigueur pour le réseau local sans fil Regulatory information Users in the European Union and other European countries MF229dw/MF217w includes Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383). This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
Norsk [Norwegian] CANON INC. erklærer herved at utstyret AW-NM383 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Gaeilge [Irish] Dearbhaíonn CANON INC. leis seo go gcloíonn AW-NM383 le ceanglais riachtanacha agus le forálacha ábhartha eile na Treorach 1999/5/CE. (Pour l'Europe uniquement) Canon Inc. / Canon Europa N.V. Regulatory information for users in Jordan MF229dw/MF217w includes approved Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
0L73-0A5 Nous contacter CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 15F Jinbao Building No.
㻝㻌㻛㻌㻠㻤
Introduction 3 A propos des pilotes et des logiciels 4 Systèmes d'exploitation pris en charge 5 Sélection du pilote à installer 6 Installation 8 Installation à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM fourni 9 Installation après téléchargement depuis le site Web de Canon 21 Installation pour utiliser WSD 28 Désinstallation 33 Dépannage 37 Annexe 38 Utilisation du guide d'installation 39 Configuration des écrans du guide d'installation 40 Affichage du guide d'installation 43 Autre 44 Fonctionnement de base sous Windows 45 A
0LE4-000 Introduction Ce guide d'installation explique comment installer et désinstaller les pilotes MF et MF Toolbox. Configuration système requise pour l'installation des pilotes MF ou de MF Toolbox ( Systèmes d'exploitation pris en charge Installation Cette section explique comment installer les pilotes MF et MF Toolbox afin que l'appareil soit prêt à imprimer depuis un ordinateur. Installation Désinstallation Cette section explique comment désinstaller les pilotes MF ou MF Toolbox.
0LE4-001 A propos des pilotes et des logiciels Veillez à lire ce qui suit avant d'installer les pilotes MF ou tout autre logiciel. L'installation varie selon le mode de connexion et l'environnement. Pilotes MF Pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer depuis une application sur l'appareil une fois que le pilote d'imprimante est installé sur votre ordinateur.
0LE4-002 Systèmes d'exploitation pris en charge Vérifiez la prise en charge des pilotes MF et de MF Toolbox pour chaque système d'exploitation. : pris en charge : non pris en charge Windows XP Windows Vista/7/8/8.
0LE4-003 Sélection du pilote à installer Avant d'installer les pilotes MF sur l'appareil, spécifiez le mode de connexion avec l'ordinateur et les types de pilotes à utiliser. Utilisation d'un modèle doté d'une fonction de télécopie Utilisation d'un modèle sans fonction de télécopie Utilisation d'un modèle doté d'une fonction de télécopie 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur . 3 4 5 et appuyez sur
4 5 Utilisez / pour sélectionner ou , et appuyez sur . Utilisez / pour sélectionner le pilote que vous utilisez, et appuyez sur . Langue de description des pages sélectionnable 6 Réseau UFRII LT UFRII LT (XPS) USB UFRII LT UFRII LT (XPS) Redémarrez l'appareil. Si vous avez sélectionné à l'étape 4, éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.
0LE4-004 Installation Cette section explique comment installer les pilotes MF et MF Toolbox afin que l'appareil soit prêt à imprimer depuis un ordinateur. Installation à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM fourni Installez les pilotes MF et MF Toolbox à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM User Software and Manuals livré avec l'appareil. Effectuez la Installation à l'aide du CDprocédure de configuration ; de la connexion entre l'appareil et l'ordinateur à l'installation des pilotes.
0LE4-005 Installation à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM fourni L'ordre des opérations pour une installation facile est "Installer les pilotes" "Installer le logiciel fourni avec le CD-ROM/DVD-ROM" "Installer le manuel électronique". Pour plus d'informations sur la connexion de l'appareil à un ordinateur, consultez "Mise en route" avant de commencer.
Connexion par réseau câblé/sans fil Sélectionnez [Connexion réseau] et cliquez sur [Suivant]. Sous Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, cet écran ne s'affiche pas. Procédez de la façon suivante. 5 Cliquez sur [Installer]. 6 Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter.
7 Cliquez sur [Suivant]. Pour connecter l'appareil à un ordinateur via un réseau, passez à l'étape 8. Pour connecter l'appareil à un ordinateur via un câble USB, passez à l'étape 10. L'installation des pilotes démarre. Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur [Oui]. 8 Sélectionnez l'appareil et cliquez sur [Suivant].
Si aucun appareil ne s'affiche dans [Liste des périphériques] Vérifiez la connexion de l'ordinateur et de l'appareil et les réglages de l'adresse IP (Affichage des réglages réseau (Manuel électronique)), et cliquez sur [Mettre liste des périphériques à jour]. Si l'appareil ne s'affiche toujours pas, cliquez sur saisissez l'adresse IP définie sur l'appareil [OK]. [Rechercher par adresse IP] 9 Vérifiez les réglages et cliquez sur [Démarrer]. L'installation des pilotes démarre. 10 Cliquez sur [Quitter].
14 15 Suivez les instructions à l'écran pour installer le manuel électronique. Lisez attentivement les informations de l'écran suivant, sélectionnez [Accepter] ou [Ne pas accepter], puis cliquez sur [Suivant]. Si vous sélectionnez [Accepter], le Product Extended Survey Program est installé. Le Product Extended Survey Program est un programme qui enverra à Canon des informations de base relatives à l'installation et à l'utilisation de l'imprimante tous les mois pendant 10 ans.
Si vous souhaitez installer les logiciels standards et le manuel électronique sur votre ordinateur, cliquez sur [Installation facile]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas, consultez la section Affichage de l'écran [Installation par CD-ROM/DVD-ROM]. Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe]. 4 Sélectionnez le mode de connexion avec l'ordinateur. Connexion USB Sélectionnez [Connexion USB] et cliquez sur [Suivant].
6 Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. 7 Cliquez sur [Suivant]. Pour connecter l'appareil à un ordinateur via un réseau, passez à l'étape 8. Pour connecter l'appareil à un ordinateur via un câble USB, passez à l'étape 13. L'installation des pilotes démarre. Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur [Oui].
8 Sélectionnez l'appareil et cliquez sur [Suivant]. Si aucun appareil ne s'affiche dans [Liste des périphériques] Vérifiez la connexion de l'ordinateur et de l'appareil et les réglages de l'adresse IP (Affichage des réglages réseau (Manuel électronique)), et cliquez sur [Mettre liste des périphériques à jour]. Si l'appareil ne s'affiche toujours pas, cliquez sur saisissez l'adresse IP définie sur l'appareil [OK].
[Nom de l'imprimante]/[Nom du télécopieur] Changez le nom si besoin. [Utiliser comme imprimante partagée]/[Utiliser comme télécopieur partagé] Cochez cette case si vous voulez partager l'appareil (en utilisant l'ordinateur depuis lequel vous effectuez l'installation comme serveur d'impression). Configuration du serveur d'impression (Manuel électronique) [Nom de partage] Changez le nom partagé si besoin.
15 16 17 Sélectionnez le dossier d'installation et cliquez sur [Suivant]. Spécifiez le dossier auquel ajouter une icône et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. L'installation de MF Toolbox démarre. 18 19 20 21 Cliquez sur [Quitter]. Suivez les instructions à l'écran pour installer Toner Status. Suivez les instructions à l'écran pour installer Presto! PageManager et le manuel électronique.
avoir retiré le CD-ROM/DVD-ROM. Vérification des résultats de l'installation Vous pouvez vérifier si les pilotes MF, MF Toolbox, le manuel électronique, etc. sont installés correctement ou non selon que leurs icônes apparaissent ou pas. Pilote d'imprimante Lorsque le pilote d'imprimante est correctement installé, son icône apparaît dans le dossier des imprimantes ( Affichage du dossier des imprimantes).
Lorsque Toner Status est correctement installé, une icône Toner Status apparaît dans la barre des tâches. Si l'icône n'est pas affichée Désinstallez les pilotes ( Désinstallation des pilotes MF) et recommencez l'installation depuis le début. Autres logiciels Vous pouvez installer Presto! PageManager avec [Installation personnalisée]. Lorsque Presto! PageManager est installé correctement, une icône Presto! PageManager apparaît sur le bureau.
0LE4-006 Installation après téléchargement depuis le site Web de Canon Installez les pilotes MF ou MF Toolbox après en avoir téléchargé la dernière version depuis le site Web de Canon. Installation des pilotes MF Installation de MF Toolbox Vérification des résultats de l'installation Si vous connectez l'appareil à un ordinateur via un câble USB, installez les logiciels avant la connexion du câble USB. Aucun câble USB n'est inclus avec l'appareil. Préparez-en un acheté séparément.
8 9 10 Cliquez sur [Suivant]. Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. Sélectionnez le mode de connexion avec l'ordinateur. Connexion USB Sélectionnez [Connexion USB] et cliquez sur [Suivant]. L'installation des pilotes démarre. Passez à l'étape 17. Connexion par réseau câblé/sans fil Sélectionnez [Connexion réseau] et cliquez sur [Suivant].
Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur [Oui]. Sous Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, cet écran ne s'affiche pas. Procédez de la façon suivante. 11 Sélectionnez l'appareil et cliquez sur [Suivant]. Si aucun appareil ne s'affiche dans [Liste des périphériques] Vérifiez la connexion de l'ordinateur et de l'appareil et les réglages de l'adresse IP (Affichage des réglages réseau (Manuel électronique)), et cliquez sur [Mettre liste des périphériques à jour].
Pour obtenir des informations sur le périphérique concernant l'utilisation d'un serveur d'impression Cochez la case [Canon Driver Information Assist Service]. 13 Sélectionnez les pilotes d'imprimante à installer et cliquez sur [Suivant]. 14 Spécifiez les détails pour chaque pilote.
[Nom de l'imprimante]/[Nom du télécopieur] Changez le nom si besoin. [Utiliser comme imprimante partagée]/[Utiliser comme télécopieur partagé] Cochez cette case si vous voulez partager l'appareil (en utilisant l'ordinateur depuis lequel vous effectuez l'installation comme serveur d'impression). Configuration du serveur d'impression (Manuel électronique) [Nom de partage] Changez le nom partagé si besoin.
6 7 8 9 10 11 Cliquez sur [Suivant]. Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. Spécifiez le dossier d'installation et cliquez sur [Suivant]. Spécifiez le dossier auquel ajouter une icône et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. Cliquez sur [Quitter]. Vérification des résultats de l'installation Vous pouvez vérifier si les pilotes MF sont installés correctement ou non selon que leurs icônes apparaissent ou pas.
Si l'icône n'est pas affichée Désinstallez les pilotes ( Désinstallation des pilotes MF) et recommencez l'installation depuis le début.
0LE4-007 Installation pour utiliser WSD Si vous utilisez Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, vous pouvez imprimer à l'aide du protocole WSD (Web Services on Devices). Si vous souhaitez utiliser le protocole WSD, commencez par installer le pilote d'imprimante, puis ajoutez une imprimante réseau. Installation des pilotes MF Ajout d'une imprimante réseau Installation des pilotes MF 1 2 3 Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.
7 Cliquez sur [Parcourir]. 8 Spécifiez le dossier contenant les pilotes, sélectionnez le fichier Inf et cliquez sur [Ouvrir]. Spécifiez le dossier contenant le pilote d'imprimante comme suit. Système d'exploitation 32 bits dossiers [Driver] du CD-ROM/DVD-ROM ou du fichier téléchargé. Spécifiez [francais] [32bit] Système d'exploitation 64 bits dossiers [Driver] du CD-ROM/DVD-ROM ou du fichier téléchargé.
11 Si besoin, changez le nom de l'imprimante puis cliquez sur [Suivant]. L'installation démarre. 12 Sélectionnez [Ne pas partager cette imprimante], puis cliquez sur [Suivant]. Si vous voulez partager l'imprimante, effectuez les réglages pour le partage de l'imprimante ajoutée à l'aide de imprimante réseau. (Configuration du serveur d'impression (Manuel électronique)) 13 Cliquez sur [Terminer]. L'icône de l'imprimante installée s'affiche dans le dossier des imprimantes.
Ajout d'une imprimante réseau 1 Ouvrez le dossier réseau. Windows Vista/Server 2008 sélectionnez [Réseau]. [Démarrer] Windows 7/Server 2008 R2 [Ordinateur] sélectionnez [Réseau]. [Démarrer] Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran Windows 8.1/Server 2012 R2 Cliquez avec le bouton droit sur [Démarrer] 2 [Explorateur de fichiers] [Explorateur de fichiers] sélectionnez [Réseau]. sélectionnez [Réseau].
[Supprimer] cliquez sur [Oui].
0LE4-008 Désinstallation Lorsque vous n'avez plus besoin des pilotes MF, de MF Toolbox ou du Product Extended Survey Program, vous pouvez les désinstaller pour les supprimer de votre ordinateur. Désinstallation des pilotes MF Désinstallation de MF Toolbox Désinstallation du programme d'enquête étendue sur les produits Désinstallation de Toner Status Désinstallation des pilotes MF 1 2 3 Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.
4 Cliquez sur [Supprimer]. 5 Cliquez sur [Oui]. La désinstallation démarre. 6 Cliquez sur [Quitter]. Désinstallation de MF Toolbox 1 2 Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur. Affichez [Programmes et fonctionnalités] ou [Ajouter ou supprimer des programmes].
3 Sélectionnez MF Toolbox et cliquez sur [Désinstaller] ou [Supprimer]. Le programme de désinstallation démarre. 4 5 Cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [Redémarrer]. Désinstallation du programme d'enquête étendue sur les produits 1 2 3 Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur. Affichez [Programmes et fonctionnalités] ou [Ajouter ou supprimer des programmes].
Le programme de désinstallation démarre. 4 5 Cliquez sur [Désinstaller]. Cliquez sur [OK].
0LE4-009 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou la désinstallation des pilotes MF et de MF Toolbox, consultez les sections suivantes avant de contacter Canon.
0LE4-00A Annexe L'annexe comprend des informations importantes, comme l'utilisation du guide d'installation, les limites de responsabilité et les informations relatives aux droits d'auteur.
0LE4-00C Utilisation du guide d'installation Le guide d'installation est un manuel consultable sur un ordinateur. Il comprend des informations sur l'installation des pilotes. Le format électronique vous permet de trouver rapidement les pages qui vous intéressent en recherchant une rubrique ou en saisissant des motsclés. Comment rechercher le sujet qui vous intéresse Vous pouvez rechercher la page qui vous intéresse de l'une des trois façons suivantes.
0LE4-00E Configuration des écrans du guide d'installation Le guide d'installation comporte plusieurs écrans dont le contenu varie. Page d'accueil Cette page s'affiche au démarrage du guide d'installation. Logo Canon Cliquez ici sur n'importe quelle page pour retourner à la page d'accueil. Onglet [Sommaire]/Onglet [Recherche] Cliquez sur l'onglet [Sommaire] ou l'onglet [Recherche] pour afficher le menu correspondant. Sommaire Affichage des titres des chapitres ( ).
[Sommaire] Les icônes des chapitres et les titres des rubriques se trouvent dans cet onglet. / L'onglet [Sommaire] peut être élargi ou réduit à votre convenance. [Tout développer]/[Tout réduire] Cliquez sur [Tout développer] pour afficher toutes les sous-sections des rubriques. Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer les sous-sections pour toutes les rubriques. Icônes de chapitre Cliquez sur l'icône d'un chapitre pour accéder en haut du chapitre associé.
[Saisir mot(s) clé(s) ici] Saisissez un ou plusieurs mots clés et cliquez sur pour afficher les résultats de la recherche dans une liste de résultats. Vous pouvez saisir une phrase pour rechercher les pages contenant tous les mots de cette phrase. Pour rechercher les pages contenant la phrase exacte, mettez-la entre guillemets. [Options de recherche] Cliquez ici pour indiquer les conditions de recherche telles que l'étendue de la recherche ou s'il faut respecter ou non la casse.
0LE4-00F Affichage du guide d'installation Conventions Les restrictions et les précautions liées à la manipulation de l'imprimante, les conseils pratiques et d'autres informations sont signalées de la manière suivante. Point important concernant le fonctionnement. À lire attentivement pour bien utiliser l'imprimante et éviter de l'endommager ou de causer des dommages matériels. Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures.
0LE4-00H Autre Cette section décrit les opérations Windows de base et incluent les limites de responsabilité, les informations relatives aux droits d'auteur ainsi que d'autres informations.
0LE4-00J Fonctionnement de base sous Windows Affichage du dossier des imprimantes Activation de [Recherche du réseau] Affichage de l'écran [Installation par CD-ROM/DVD-ROM] Vérification de l'architecture en bits Affichage de [Programmes et fonctionnalités] ou de [Ajouter ou supprimer des programmes] Affichage du [Gestionnaire de périphériques] Affichage du dossier des imprimantes Windows XP Professionnel/Server 2003 [Démarrer] sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 [Démarrer] saisissez "D:\MInst.exe" dans [Rechercher les programmes et fichiers] ou [Rechercher] [ENTRÉE] du clavier. Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran [OK]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Cliquez avec le bouton droit sur [Démarrer] sélectionnez [Exécuter] sélectionnez [Exécuter] appuyez sur la touche saisissez "D:\MInst.exe" saisissez "D:\MInst.exe" cliquez sur cliquez sur [OK].
Windows Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration] double-cliquez sur [Programmes et fonctionnalités]. Affichage du [Gestionnaire de périphériques] Windows XP [Démarrer] [Panneau de configuration] périphériques]. Windows Vista/7/Server 2008 R2 [Démarrer] [Panneau de configuration] [Performance et maintenance] [Matériel et audio] ou [Matériel] Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran [Gestionnaire de périphériques]. Windows 8.
0LE4-00K Avis Renonciation Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC.
