macOS Driver del fax Guida per l'utente USRM2-6455-06 2018-06 it Copyright CANON INC.
Sommario Introduzione ...................................................................................................................................................... 2 Uso del manuale ....................................................................................................................................................... 3 Notazioni utilizzate nel manuale Esonero di responsabilità Copyright Marchi ........................................................................................
Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................... 60 Impossibile registrare una periferica collegata tramite Bonjour La trasmissione dei dati alla periferica richiede troppo tempo II ............................................................................... 61 ..................................................................................
Introduzione Introduzione Introduzione ......................................................................................................................................................... 2 Uso del manuale .................................................................................................................................................... 3 Notazioni utilizzate nel manuale ....................................................................................................................
Introduzione Introduzione Uso del manuale(P. 3) Esonero di responsabilità(P. 5) Copyright(P. 6) Marchi(P.
Introduzione Uso del manuale In questa sezione sono indicate le informazioni necessarie per utilizzare questo manuale. Notazioni utilizzate nel manuale(P.
Introduzione Notazioni utilizzate nel manuale In questa sezione sono indicati i simboli e le impostazioni utilizzati nel presente manuale. Simboli utilizzati nel manuale In questo manuale le spiegazioni degli elementi e delle operazioni da seguire per l'uso del driver vengono indicate con i simboli seguenti. IMPORTANTE ● Indica requisiti e limitazioni relativi all'uso dell'apparecchio. Leggere attentamente queste informazioni per utilizzare correttamente il prodotto ed evitare di danneggiarlo.
Introduzione Esonero di responsabilità Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. CANON INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, RELATIVA AL PRESENTE MANUALE, AD ECCEZIONE DI QUANTO RIPORTATO, INCLUSE E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI VENDIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DI UTILIZZO O NON VIOLAZIONE. CANON INC.
Introduzione Copyright Copyright CANON INC. 2018 Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa, trascritta o archiviata in un sistema di recupero, o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio elettronico in qualunque forma o con qualunque mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale, ecc., senza l'autorizzazione scritta di Canon Inc.
Introduzione Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Apple, Mac, macOS, OS X e Macintosh sono marchi di Apple Inc. Altri prodotti e nomi di società contenuti nella presente possono essere marchi di proprietà delle rispettive società.
Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo ..............................................................................................................................................
Prima dell'utilizzo Prima dell'utilizzo ● Il driver del software più recente è a disposizione sul sito Web di Canon. Controllare il sistema operativo e altre caratteristiche, quindi scaricare il software appropriato secondo le necessità. Sito mondiale Canon: http://www.canon.com/ ● Le funzioni disponibili possono variare in base alle condizioni indicate di seguito.
Installazione del driver Installazione del driver Installazione del driver ................................................................................................................................. 11 Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax ................................................................................. 12 Controllo pre-installazione .................................................................................................................................
Installazione del driver Installazione del driver In questa sezione vengono descritte l'installazione del driver e la preparazione della periferica. Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P. 12) Controllo pre-installazione(P. 13) Installazione del driver(P. 16) Registrazione di un fax(P. 17) Impostazione dei dispositivi opzionali della periferica(P. 30) Disinstallazione del driver(P.
Installazione del driver Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax Questo driver è un driver del fax macOS per periferiche Canon. È possibile utilizzare il driver per inviare direttamente fax da un computer senza stampare, tra l'altro, le immagini e i documenti creati in applicazioni. Prima di utilizzare il driver e inviare fax, occorre eseguire alcune operazioni di preparazione. Eseguire le operazioni di preparazione e le impostazioni nel seguente ordine. 1.
Installazione del driver Controllo pre-installazione Di seguito sono descritti gli elementi da verificare preliminarmente per una corretta installazione del driver. Requisiti di sistema(P. 14) Informazioni sul file Readme(P.
Installazione del driver Requisiti di sistema Con questo driver utilizzare uno dei seguenti ambienti di sistema. Sistemi operativi Mac OS X 10.8.5 o versioni successive Hardware Un computer che funziona con uno dei sistemi operativi di cui sopra.
Installazione del driver Informazioni sul file Readme Il file Readme contiene quanto segue. ● Limitazioni, restrizioni e avvertenze per l'installazione o l'utilizzo del driver ● Periferiche che supportano il driver Fare riferimento a README-IT.html nel CD-ROM in dotazione o nella cartella del driver scaricato.
Installazione del driver Installazione del driver Questa sezione spiega la procedura di installazione del driver nel sistema operativo. Installare il driver e registrare il fax da usare. Prerequisiti ● Ottenere il programma di installazione del driver. ● Requisiti di sistema(P. 14) ● Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. ● Se il computer e la periferica sono collegati mediante USB, spegnere l'alimentazione principale della periferica.
Installazione del driver Registrazione di un fax Registrare il fax che si desidera usare. Selezionare il metodo di registrazione secondo la modalità in cui sono collegati il computer e il fax. Registrazione di un fax collegato tramite TCP/IP(P. 18) Registrazione di un fax collegato tramite USB(P. 22) Registrazione di un fax collegato tramite Bonjour(P.
Installazione del driver Registrazione di un fax collegato tramite TCP/IP È possibile registrare un fax collegato tramite LPD (Line Printer Daemon) sul sistema operativo. Prerequisiti ● Requisiti di sistema(P. 14) ● Installazione del driver(P. 16) ● Conferma dei nomi dei driver che corrispondono al fax Per i nomi dei fax che corrispondono ai fax, fare riferimento al file Readme. ● Conferma dell'indirizzo specifico IP Se non si conosce l'indirizzo IP, rivolgersi all'amministratore di rete.
Installazione del driver 4 In [Indirizzo] immettere l'indirizzo IP del fax → selezionare [Seleziona software] da [Usa]. Se in [Usa] compare il driver corrispondente al fax, passare al punto 6.(P. 20) .
Installazione del driver NOTA ● Potrebbe comparire un messaggio che indica che l'indirizzo IP non è corretto, anche se è stato inserito l'indirizzo IP corretto. 5 Selezionare il driver corrispondente al fax dall'elenco presente nella finestra di dialogo [Software stampante] → fare clic su [OK]. 6 Cambiare il [Nome] del fax in base alle preferenze → fare clic su [Aggiungi]. 7 Verificare che nella finestra di dialogo compaiano il fax registrato e il modello.
Installazione del driver Impostare le opzioni della periferica in base alle preferenze. Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P. 12) Informazioni sul file Readme(P. 15) Abilitazione dell'impostazione automatica dei dispositivi opzionali della periferica(P. 31) Impostazione manuale dei dispositivi opzionali della periferica(P.
Installazione del driver Registrazione di un fax collegato tramite USB È possibile registrare un fax collegato tramite USB sul sistema operativo. Prerequisiti ● Requisiti di sistema(P. 14) ● Installazione del driver(P. 16) ● Conferma dei nomi dei driver che corrispondono al fax Per i nomi dei fax che corrispondono ai fax, fare riferimento al file Readme.
Installazione del driver 5 Selezionare [Default] nella barra degli strumenti → selezionare un fax dall'elenco. Selezionare un fax visualizzato come "USB" in [Tipo]. 6 Selezionare [Seleziona software] da [Usa].
Installazione del driver 7 Selezionare il driver corrispondente al fax dall'elenco presente nella finestra di dialogo [Software stampante] → fare clic su [OK]. 8 Cambiare il [Nome] del fax in base alle preferenze → fare clic su [Aggiungi]. 9 Verificare che nella finestra di dialogo compaiano il fax registrato e il modello.
Installazione del driver Impostare le opzioni della periferica in base alle preferenze. Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P. 12) Informazioni sul file Readme(P. 15) Abilitazione dell'impostazione automatica dei dispositivi opzionali della periferica(P. 31) Impostazione manuale dei dispositivi opzionali della periferica(P.
Installazione del driver Registrazione di un fax collegato tramite Bonjour È possibile registrare un fax collegato tramite Bonjour sul sistema operativo. Prerequisiti ● Requisiti di sistema(P. 14) ● Installazione del driver(P. 16) ● Conferma dei nomi dei driver che corrispondono al fax Per i nomi dei fax che corrispondono ai fax, fare riferimento al file Readme. Procedure 1 2 Visualizzare la finestra di dialogo [Preferenze di Sistema] del sistema operativo → fare clic su [Stampanti e Scanner].
Installazione del driver 4 Selezionare [Seleziona software] da [Usa].
Installazione del driver 5 Selezionare il driver corrispondente al fax dall'elenco presente nella finestra di dialogo [Software stampante] → fare clic su [OK]. 6 Cambiare il [Nome] del fax in base alle preferenze → fare clic su [Aggiungi]. 7 Verificare che nella finestra di dialogo compaiano il fax registrato e il modello.
Installazione del driver Impostare le opzioni della periferica in base alle preferenze. NOTA ● La trasmissione fax potrebbe non essere possibile quando si utilizza un fax registrato con una connessione Bonjour. In questo caso, la trasmissione è possibile registrando nuovamente il fax con una connessione TCP/IP. Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P. 12) Informazioni sul file Readme(P. 15) Registrazione di un fax collegato tramite TCP/IP(P.
Installazione del driver Impostazione dei dispositivi opzionali della periferica Nel driver, è possibile registrare i dispositivi opzionali (ad es. i cassetti della carta e i finisher) installati nella periferica e impostare le funzioni collegate a tali dispositivi, in modo che possano essere utilizzate dal driver. Quando si utilizza la periferica per la prima volta o si aggiungono dispositivi opzionali alla periferica, le informazioni su tali dispositivi devono essere registrate nel driver.
Installazione del driver Abilitazione dell'impostazione automatica dei dispositivi opzionali della periferica Quando si utilizza una periferica che supporta la comunicazione bidirezionale, è possibile impostare il computer in modo che recuperi automaticamente le informazioni sui dispositivi opzionali della periferica utilizzando FAX Utility. Prerequisiti ● Installazione del driver(P. 16) ● Registrazione di un fax(P.
Installazione del driver 4 5 Fare clic su [Informazioni stampante] in FAX Utility. Nella finestra di dialogo [Informazioni stampante], verificare le informazioni sulla periferica → fare clic su [OK].
Installazione del driver NOTA ● Se il nome del driver visualizzato nella parte superiore della finestra di dialogo [Informazioni stampante] e il nome visualizzato in [Configurazione] > [Nome recuperato dalla stampante] non corrispondono, le funzioni della periferica potrebbero non essere disponibili. In tal caso, cancellare la periferica da [Preferenze di Sistema] del sistema operativo e registrarla nuovamente. Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P.
Installazione del driver Impostazione manuale dei dispositivi opzionali della periferica Se la periferica è collegata tramite comunicazione unidirezionale, i dispositivi opzionali della periferica devono essere impostati manualmente. Prerequisiti ● Installazione del driver(P. 16) ● Registrazione di un fax(P. 17) ● Conferma dei nomi dei driver che corrispondono alla periferica Per i nomi dei driver che corrispondono alle periferiche, fare riferimento al file Readme.
Installazione del driver 4 Nella finestra di dialogo visualizzata, verificare i dispositivi opzionali della periferica → fare clic su [OK]. NOTA ● Selezionare solo i dispositivi opzionali che sono effettivamente installati nella periferica. ● Per informazioni sul funzionamento della periferica, consultare il manuale della periferica. Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P. 12) Informazioni sul file Readme(P. 15) Registrazione di un fax collegato tramite TCP/IP(P.
Installazione del driver Disinstallazione del driver In questa sezione è spiegata la procedura per la disinstallazione di un driver non più necessario. Prerequisiti ● In caso di collegamento tramite USB, rimozione del cavo USB che collega la periferica e il computer ● Conferma del nome della periferica da cancellare NOTA ● Il driver può essere aggiornato. Non è necessario disinstallare il driver precedente.
Installazione del driver 4 Riavviare il sistema operativo.
Invio di fax Invio di fax Invio di fax ........................................................................................................................................................... 39 Inviare un fax da un'applicazione ...................................................................................................................... 40 Modifica della rubrica ......................................................................................................................................
Invio di fax Invio di fax Inviare un fax da un'applicazione(P. 40) Modifica della rubrica(P. 42) Aggiungere una copertina(P. 44) Disposizione di più pagine su un unico foglio di carta(P. 45) Registrazione di predefiniti(P. 46) Impostazione della funzione di autenticazione(P. 47) Impostazione delle informazioni utente da FAX Utility(P.
Invio di fax Inviare un fax da un'applicazione In questa sezione viene descritta la procedura di base per visualizzare la schermata delle impostazioni del driver e per inviare fax da un'applicazione. 1 Selezionare [Stampa] dal menu [File] dell'applicazione. 2 Selezionare la periferica da [Stampante]. 3 Selezionare il pannello [Impostazioni generali] dal menu a comparsa della finestra di dialogo di stampa.
Invio di fax Argomenti correlati Flusso delle operazioni di preparazione per l'invio di fax(P.
Invio di fax Modifica della rubrica È possibile usare Fax Utility per modificare, importare ed esportare gli indirizzi registrati in [Contatti] nel sistema operativo. Aggiungere o modificare una scheda della rubrica È possibile aggiungere una scheda alla rubrica o modificare una scheda registrata. 1 Aprire [Preferenze di Sistema] nel sistema operativo → fare clic su [Stampanti e Scanner]. 2 Selezionare il dispositivo in uso → fare clic su [Opzioni e forniture].
Invio di fax Se sono disponibili informazioni sul gruppo, viene salvato anche un file (*.gsv) contenente queste informazioni con lo stesso nome del file salvato. Se vengono registrate sia la destinazione di casa che quella del luogo di lavoro, le diverse destinazioni vengono salvate in un file LDIF esteso. Importare una rubrica È possibile utilizzare FAX Utility per importare i dati da utilizzare in una rubrica.
Invio di fax Aggiungere una copertina È possibile aggiungere una copertina realizzata nel driver al documento da inviare. 1 Selezionare [Copertina] dal menu a comparsa della finestra di dialogo di stampa. 2 Selezionare il metodo di aggiunta da [Copertina allegata]. 3 Selezionare un modello da [Stile]. 4 Se necessario, fare clic su [Impostazioni dell'elemento] e configurare le impostazioni → fare clic su [OK]. Argomenti correlati Pannello [Copertina](P.
Invio di fax Disposizione di più pagine su un unico foglio di carta In questa sezione viene descritta la procedura per inviare più pagine su un unico foglio di carta via fax. Selezionare la direzione nella quale si desidera disporre le pagine sulla carta e stampare i bordi attorno alle pagine. 1 2 Selezionare [Layout] dal menu a comparsa. Selezionare il numero di pagine da disporre su ciascun foglio di carta da [Pagine per foglio].
Invio di fax Registrazione di predefiniti È possibile registrare impostazioni utilizzate di frequente in [Preset] e richiamarle al momento dell'invio di fax. 1 Selezionare un pannello dal menu a comparsa e impostare le funzioni da registrare come predefinite. 2 Selezionare [Salva impostazioni attuali come preset] da [Preset]. 3 Inserire [Nome preset] → selezionare [Preset disponibile per] → fare clic su [OK].
Invio di fax Impostazione della funzione di autenticazione È possibile gestire le operazioni di fax per mezzo della funzione di gestione ID dipartimento o della funzione di autenticazione utente. Gestione ID dipartimento È possibile gestire le operazioni di autenticazione per gruppi tramite gli ID dipartimento e i PIN. 1 2 Selezionare [Funzioni speciali] o [Impostazioni avanzate] > [Autenticazione] dal menu a comparsa. Abilitare Gestione ID dipartimento → inserire [ID dipartimento] e [PIN].
Invio di fax Impostazione delle informazioni utente da FAX Utility È possibile configurare impostazioni predefinite relative alle informazioni dell'utente (PIN per la gestione ID dipartimento e l'autenticazione utente, ecc.) nella finestra di dialogo FAX Utility. 1 Visualizzare la finestra di dialogo [Preferenze di Sistema] del sistema operativo → fare clic su [Stampanti e Scanner]. 2 Selezionare la periferica → fare clic su [Opzioni e forniture].
Elenco impostazioni Elenco impostazioni Elenco impostazioni ........................................................................................................................................ 50 Pannello [Impostazioni generali] ....................................................................................................................... 51 Pannello [Impostazioni avanzate] ......................................................................................................................
Elenco impostazioni Elenco impostazioni Pannello [Impostazioni generali](P. 51) Pannello [Impostazioni avanzate](P. 53) Pannello [Funzioni speciali](P. 54) Pannello [Copertina](P. 56) Impostazioni FAX Utility(P.
Elenco impostazioni Pannello [Impostazioni generali] È possibile impostare destinazioni di invio, orari di invio, ecc. [Elenco destinazioni] Le destinazioni specificate per l'invio di fax sono visualizzate nell'elenco. [Aggiungi destinazione] Aggiunge una nuova destinazione. [Nome destinazione] Inserisce un nome di destinazione. [Modalità di comunicazione] Imposta la modalità di comunicazione da utilizzare. [Numero di fax/URI] Scegliere se immettere il numero di fax della destinazione o un URI.
Elenco impostazioni Modifica della rubrica(P.
Elenco impostazioni Pannello [Impostazioni avanzate] È possibile impostare la risoluzione, la funzione di autenticazione, ecc. del fax da inviare. [Risoluzione] Seleziona una risoluzione per i dati del fax da inviare. [Linea] Specifica la linea telefonica e il numero della linea esterna per l'invio dei fax. [Specifica prefisso linea esterna] Selezionare questa voce quando è necessario un numero di linea esterna.
Elenco impostazioni Pannello [Funzioni speciali] È possibile impostare metodi di gestione come le impostazioni del mittente e l'autenticazione utente. [Risoluzione] Consente di selezionare la risoluzione. [Prefisso linea esterna]/[Aggiungi prefisso linea esterna a numero di fax G3/G4/IP] Selezionare questa voce quando è necessario un numero di linea esterna. Immettere un numero di linea esterna in base alla modalità di comunicazione in [Impostazioni].
Elenco impostazioni Le notifiche non vengono fornite per errori che si verificano tra il computer e la periferica, anche se è stato selezionato [Solo errori]. Per verificare se un fax è stato inviato correttamente, controllare il registro di trasmissione fax o la coda di stampa sulla periferica e controllare il risultato della trasmissione tra il computer e la periferica. [Indirizzo e-mail di notifica] Inserire l'indirizzo e-mail per notificare il completamento del lavoro.
Elenco impostazioni Pannello [Copertina] È possibile impostare il contenuto della copertina associata ai dati di trasmissione fax. [Copertina allegata] Consente di scegliere se aggiungere una copertina. [Foglio differente per ciascuna destinazione] Aggiunge una copertina a ogni destinazione. [Stesso foglio per tutte le destinazioni] Aggiunge la stessa copertina a tutte le destinazioni. [Impostazioni dell'elemento] Imposta gli elementi da visualizzare sulla copertina.
Elenco impostazioni Impostazioni FAX Utility È possibile impostare i valori iniziali da utilizzare per la funzione di autenticazione durante l'invio di fax, ecc. È inoltre possibile aggiungere o modificare indirizzi nella rubrica. Pannello [Dettagli stampante] Imposta la funzione di autenticazione della periferica. È inoltre possibile controllare le informazioni relative alla periferica in uso.
Elenco impostazioni Impostare questa opzione quando si utilizza [Gestione ID dipartimento] o [Autenticazione utente]. Immettere i valori impostati sulla periferica in [ID dipartimento] e [PIN] o [Nome utente] e [Password]. Se si seleziona [Verifica], è possibile verificare se i valori immessi corrispondono alle impostazioni della periferica. Pannello [Informazioni utente] Imposta il nome utente da utilizzare quando si inviano fax. Se è stato selezionato [Immetti nome], immettere un nome arbitrario.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................. 60 Impossibile registrare una periferica collegata tramite Bonjour .................................................................... 61 La trasmissione dei dati alla periferica richiede troppo tempo .......................................................................
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi In questa sezione vengono spiegate le soluzioni a problemi comuni. Le limitazioni e le avvertenze sono incluse nel file Readme. Impossibile registrare una periferica collegata tramite Bonjour(P. 61) La trasmissione dei dati alla periferica richiede troppo tempo(P.
Risoluzione dei problemi Impossibile registrare una periferica collegata tramite Bonjour Quando si registra una periferica collegata tramite Bonjour nel sistema operativo, la periferica corrispondente potrebbe non essere visualizzata nella finestra di dialogo [Aggiungi]. Se si verifica questo problema, le cause potrebbero essere molteplici. Modificare le impostazioni come necessario facendo riferimento a ciascuna "Soluzione". Causa 1.
Risoluzione dei problemi La trasmissione dei dati alla periferica richiede troppo tempo Se la trasmissione dei dati alla periferica richiede molto tempo, la causa potrebbe essere la seguente. Seguire le istruzioni fornite in "Soluzione".
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
