Owner's manual

Model cu alimentare între 220 şi 240 V
Eticheta prezentat mai jos este ataat pe unitatea de scanare laser de pe aparat.
Acest echipament a fost clasifi cat în cadrul IEC 60825-1: 2007,
EN60825-1: 2007 i este conform cu urmtoarele clase:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
ATENŢIE
Utilizarea dispozitivelor de control i a celor de reglare sau efectuarea procedurilor în alte moduri decât cele
specifi cate în manualele pentru aparat pot conduce la expunerea la radiaii periculoase.
Mărci comerciale
Canon i sigla Canon sunt mrci comerciale ale Canon Inc.
Microsoft, Windows i Windows Vista sunt mrci comerciale înregistrate sau mrci comerciale ale Microsoft
Corporation în S.U.A. i/sau în alte ri.
Toate celelalte produse i nume de mrci sunt mrci comerciale înregistrate, mrci comerciale sau mrci de
servicii ale deintorilor lor.
Drepturi de autor
© 2013 de la Canon Inc. Toate drepturile rezervate.
Nicio parte a prezentei publicaii nu poate fi reprodus, transmis, transcris, stocat într-un sistem de preluare
sau tradus în nicio limb sau limbaj informatic sub nicio form sau prin niciun mijloc electronic, mecanic,
magnetic, optic, chimic, manual sau în alt fel, fr permisiunea scris prealabil a Canon Inc.
Software al terţelor părţi
Acest produs include module software ale unor tere pri. Utilizarea i distribuirea acestor module software,
inclusiv a oricror actualizri ale lor (denumite colectiv „SOFTWARE”) sunt supuse condiiilor de la (1) la (9) de
mai jos.
(1) Suntei de acord c vei respecta toate legile, restriciile sau reglementrile privind controlul exporturilor în
vigoare în rile implicate în cazul în care acest produs incluzând SOFTWARE-ul este expediat, transferat
sau exportat într-o alt ar.
(2) Deintorii drepturilor asupra SOFTWARE-ului pstreaz sub toate aspectele titlul, dreptul de proprietate i
drepturile de proprietate intelectual asupra SOFTWARE-ului. Cu excepia cazurilor prevzute expres aici,
nicio licen sau drept, expres sau implicit, nu este transmis sau acordat prin prezentul de ctre deintorii
drepturilor asupra SOFTWARE-ului ctre dvs., pentru nicio proprietate intelectual a deintorilor de drepturi
asupra SOFTWARE-ului.
(3) Putei utiliza SOFTWARE-ul exclusiv pentru utilizarea cu produsul Canon pe care l-ai achiziionat
(
„
PRODUSUL
”
).
(4) Nu putei cesiona, sublicenia, comercializa, distribui sau transfera SOFTWARE-ul niciunei tere pri fr
consimmântul anterior în scris al deintorilor de drepturi asupra SOFTWARE-ului.
(5) Fr a ine seama de cele de mai înainte, putei transfera SOFTWARE-ul doar atunci când (a) cesionai
benefi
ciarului toate drepturile dvs. asupra PRODUSULUI i toate drepturile i obliga
iile supuse condiiilor i
(b) un astfel de benefi ciar este de acord s se supun tuturor acestor condiii.
(6) Nu avei voie s decompilai, s refacei programul surs, s dezasamblai sau s reducei în alt mod codul
SOFTWARE-ului la o form lizibil pentru om.
(7) Nu putei modifi ca, adapta, traduce, închiria, ceda în sistem de leasing i nici împrumuta SOFTWARE-ul i
nu putei crea lucrri derivate pe baza SOFTWARE-ului.
(8) Nu avei dreptul s îndeprtai sau s facei copii separate ale SOFTWARE-ului din PRODUS.
(9) Partea lizibil pentru om (codul surs) a SOFTWARE-ului nu v este liceniat.
Declinări ale responsabilităţii
Informaiile din prezentul document se pot modifi ca fr preaviz
CANON INC. NU OFER NICIUN FEL DE GARANIE REFERITOARE LA ACEST MATERIAL, EXPRES
SAU IMPLICIT, CU EXCEPIA CELOR MENIONATE ÎN DOCUMENTUL DE FA, INCLUSIV, DAR
FR A SE LIMITA LA, GARANII DE PIA, DE VÂNZARE, POTRIVIREA LA UN ANUMIT DOMENIU DE
UTILIZARE SAU NEÎNCLCAREA UNOR DREPTURI. CANON INC. NU ESTE RSPUNZTOR PENTRU
NICIO VTMARE DE ORICE NATUR, DIRECT, ACCIDENTAL SAU SECUNDAR I NICI PENTRU
PIERDERILE SAU CHELTUIELILE REZULTATE DE PE URMA UTILIZRII ACESTUI MATERIAL.
Limitări legale pentru utilizarea produsului şi utilizarea imaginilor
Utilizarea produsului pentru scanarea, imprimarea sau reproducerea în alt fel a anumitor documente i utilizarea
acestor imagini scanate, imprimate sau reproduse în alt fel de produsul dvs. poate fi interzis de lege i poate
conduce la rspunderea penal i/sau civil. O list incomplet a acestor documente este prezentat mai
jos. Lista este oferit numai ca sugestie. Dac nu suntei siguri cu privire la legalitatea scanrii, imprimrii sau
reproducerii în alt fel a oricrui document i/sau a utilizrii imaginilor scanate, imprimate sau reproduse în alt fel,
trebuie s contactai în avans cu un consultant juridic.
- Bancnote
- Cecuri de cltorie
- Ordine de plat
- Bonuri de mas
- Certifi cate de depozit
-Paapoarte
- Timbre potale (anulate sau neanulate)
- Documente de imigrare
- Legitimaii sau insigne de identifi care
- Timbre fi scale (anulate sau neanulate)
- Formulare necompletate sau formulare de recrutare
- Cupoane sau alte certifi cate de depozit
- Cecuri sau cambii emise de agenii guvernamentale
- Certifi cate de aciuni
-
Permise de conducere i certifi
cate de proprietate
- Lucrri/opere de art protejate prin drepturi de autor, în lipsa permisiunii deintorului acestor drepturi
Au fost depuse eforturi considerabile pentru a ne asigura c manualele aparatului nu conin inadvertene i
omisiuni. Cu toate acestea, deoarece ne îmbuntim constant produsele, dac avei nevoie de o specifi caie
precis, contactai Canon.
Română
51