Owner's manual

English Français Italiano Deutsch
Česky Magyar
Polski Slovensky
Hrvatski Română
Slovenščina Български
Русский УкраїнськаTürkçe Latviešu
Lietuviškai
Eesti
Dansk Norsk
Suomi Svenska
Español Nederlands Português Ελληνικά
ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
English Settings for the Machine and Software Installation Next, specify the settings for the machine and install software. See the language tab page on the right.
Français Paramètres pour l’installation de la machine et du logiciel
Spécifi ez ensuite les paramètres de la machine et installez le logiciel. Reportez-vous à l’onglet de langue, à droite.
Italiano Impostazioni della macchina e installazione del software
Selezionare le impostazioni della macchina e installare il software. Vedere la pagina a destra corrispondente alla scheda della lingua.
Deutsch Einstellungen für das Gerät und Softwareinstallation
Geben Sie als nächstes die Einstellungen für das Gerät an, und installieren Sie die Software. Sie fi nden das Sprachenregister auf der rechten Seite.
Česky Nastavení zařízení a instalace softwaru Poté zvolte nastavení zaízení a nainstalujte software. Stránka karty s jazykem je umístna vpravo.
Magyar A készülék beállításainak megadása és szoftvertelepítés A következ lépésben adja meg a készülék beállításait és telepítse a szoftvert. Tekintse meg a jobb oldalon található nyelvi címke oldalát.
Polski
Ustawienia urządzenia oraz instalacja oprogramowania Nastpnie okrel ustawienia urzdzenia i zainstaluj oprogramowanie. Patrz odpowiednia karta jzyka po prawej stronie.
Slovensky Nastavenie zariadenia a inštalácia softvéru Potom zvote nastavenie zariadenia a nainštalujte softvér. Stránka karty s jazykom je umiestnená vpravo.
Hrvatski Postavke za uređaj i instaliranje softvera Zatim odredite postavke za ureaj, a potom instalirajte softver. Pogledajte stranicu kartice jezika na desnoj strani.
Română Setări pentru aparat şi instalarea software-ului În continuare, specifi cai setrile pentru aparat i instalai software-ul. Vezi pagina cu etichete de limbi din partea dreapt.
Slovenščina Nastavitve za namestitev naprave in programske opreme Nato doloite nastavitve za napravo in namestite programsko opremo. Oglejte si stran zavihka z jeziki na desni.
Български Настройки на устройството и инсталиране на софтуера         . .      .
Русский Настройки для аппарата и установка программного обеспечения         . .     .
Українська Параметри для встановлення програмного забезпечення та апарата         . .       .
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ .        .       
ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﺏﺻﻧ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ .         .           
Türkçe Makine Ayarları ve Yazılım Kurulumu Ardından, makine ayarlarını belirleyin ve yazılımı kurun. Sa taraftaki dil sekmesine bakın.
Latviešu Iekārtas iestatījumi un programmatūras instalēšana Tlk nordiet iekrtas iestatjumus un instaljiet programmatru. Skatiet valodu cilnes lapu, kas atrodas labaj pus.
Lietuviškai Aparato ir programinės įrangos diegimo parametrai Nurodykite aparato parametrus ir diekite programin rang. Žr. kalb skirtuko puslap dešinje.
Eesti Seadme ja tarkvara installisätted Järgmisena määrake seadme ja tarkvara installisätted.Vaadake paremal asuvat keelte loendit.
Dansk Maskinindstillinger og softwareinstallation Angiv derefter maskinindstillingerne, og installer software. Se fanesiden for sprog i højre side.
Norsk Innstillinger for maskin- og programvareinstallasjon Angi deretter innstillinger for maskinen, og installer programvaren. Se kategorisiden for språk til høyre.
Suomi Laitteen asetukset ja ohjelmiston asentaminen Määritä seuraavaksi laitteen asetukset ja asenna ohjelmisto. Katso kielivälilehtisivu oikealla.
Svenska Inställningar för enheten och installation av programvaran Ange sedan inställningarna för enheten och installera programvaran. Se sidan med språkfl ikar till höger.
Español Confi guración para la máquina e instalación del software
A continuación, especifi que la confi guración para la máquina e instale el software. Vea la página de la fi cha de idioma en el lado derecho.
Nederlands Instellingen voor het apparaat en software-installatie Geef vervolgens de instellingen voor het apparaat op en instelleer de software. Zie het tabblad van uw taal aan de rechterkant.
Português Defi nições da máquina e instalação do software A seguir, especifi que as defi nições da máquina e instale o software. Consulte a página do separador do idioma, do lado direito.
Ελληνικά Ρυθμίσεις συσκευής και εγκατάσταση λογισμικού  ,        .       .