macOS ScanGear MF Guide de l'utilisateur USRM2-6464-06 2018-06 fr Copyright CANON INC.
Sommaire Introduction ....................................................................................................................................................... 2 Utilisation du manuel ................................................................................................................................................ 3 Notations utilisées dans le manuel Renonciation Copyright Marques ..................................................................................................
Introduction Introduction Introduction .......................................................................................................................................................... 2 Utilisation du manuel ............................................................................................................................................ 3 Notations utilisées dans le manuel ...................................................................................................................
Introduction Introduction Utilisation du manuel(P. 3) Renonciation(P. 5) Copyright(P. 6) Marques(P.
Introduction Utilisation du manuel Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel. Notations utilisées dans le manuel(P.
Introduction Notations utilisées dans le manuel Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel. Conventions adoptées dans le manuel Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants. IMPORTANT ● Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser le produit et éviter de l'endommager.
Introduction Renonciation Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. À L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULÉES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRÉSENT MATÉRIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT AU POTENTIEL DE COMMERCIALISATION, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON INC.
Introduction Copyright Copyright CANON INC. 2018 Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite, transmise, retranscrite, conservée dans un système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Introduction Marques Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Mac, macOS, OS X, et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Inc. Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Avant l'utilisation Avant l'utilisation Avant l'utilisation ...............................................................................................................................................
Avant l'utilisation Avant l'utilisation ● La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web de Canon. Vérifiez l'environnement d'exploitation et, le cas échéant, téléchargez le logiciel approprié. Site global de Canon : http://www.canon.com/ ● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.
Installation du pilote Installation du pilote Installation du pilote ..................................................................................................................................... 11 Séquence des préparatifs pour la numérisation ............................................................................................... 12 Vérifications préalables à l'installation .............................................................................................................
Installation du pilote Installation du pilote Cette section décrit l'installation du pilote et la préparation de l'appareil. Séquence des préparatifs pour la numérisation(P. 12) Vérifications préalables à l'installation(P. 13) Installation du pilote(P. 16) Enregistrement d'un scanner(P. 17) Désinstallation d'un pilote(P.
Installation du pilote Séquence des préparatifs pour la numérisation Avant de pouvoir utiliser le pilote et faire des numérisations, vous devez effectuer un certain nombre de préparatifs. Ce pilote est un pilote de scanner macOS pour les appareils Canon. Lors de son installation, des logiciels utilitaires permettant de numériser des données vers un ordinateur, appelés MF Scan Utility et MF Toolbox, sont également installés.
Installation du pilote Vérifications préalables à l'installation Voici les points à vérifier avant d'installer le pilote. Configuration requise(P. 14) À propos du fichier Readme(P.
Installation du pilote Configuration requise Ce pilote peut être utilisé dans l'un des environnements d'exploitation suivants. Systèmes d'exploitation Mac OS X 10.8.5 ou version ultérieure Configuration matérielle Tout ordinateur sur lequel le système d'exploitation indiqué ci-dessus est assuré de fonctionner.
Installation du pilote À propos du fichier Readme Les informations suivantes se trouvent dans le fichier Readme. ● Limitations, restrictions et précautions à suivre lors de l'installation ou de l'utilisation du pilote ● Le logiciel utilitaire prenant en charge l'appareil (MF Scan Utility ou MF Toolbox) Consultez le fichier README-FR.html dans le CD-ROM fourni ou le dossier du pilote téléchargé.
Installation du pilote Installation du pilote Cette section décrit la procédure d'installation du pilote dans le système d'exploitation. Installez le pilote et enregistrez le scanner à utiliser. Conditions préalables ● Procurez-vous le programme d'installation de pilote. ● Configuration requise(P. 14) ● Fermez toutes les applications en cours d'exécution. ● Si l'ordinateur et l'appareil sont raccordés par USB, mettez l'appareil hors tension.
Installation du pilote Enregistrement d'un scanner Vous pouvez enregistrer le scanner à utiliser. MF Scan Utility ou MF Toolbox est utilisé pour enregistrer un scanner. Pour déterminer quel logiciel utilitaire correspond à l'appareil, consultez le fichier Readme. Enregistrement d'un scanner compatible avec MF Scan Utility(P. 18) Enregistrement d'un scanner compatible avec MF Toolbox(P.
Installation du pilote Enregistrement d'un scanner compatible avec MF Scan Utility Vous pouvez enregistrer un scanner dans le système d'exploitation au moyen de MF Scan Utility. Voici les procédures à suivre pour les connexions via un réseau et via USB. Conditions préalables ● Installation du pilote(P. 16) ● Vérification de l'adresse IP spécifiée (pour une connexion par TCP/IP) Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, consultez votre administrateur réseau.
Installation du pilote 4 Enregistrez le scanner. Pour une connexion Bonjour Affichez l'onglet [Bonjour] → sélectionnez le nom du scanner → cliquez sur [Ajouter]. Pour une connexion TCP/IP Affichez l'onglet [IP] → sélectionnez l'adresse IP du scanner → cliquez sur [Ajouter].
Installation du pilote 5 6 Lancez MF Scan Utility. Vérifiez que le nom du scanner enregistré est affiché dans la boîte de dialogue principale de [Canon MF Scan Utility]. Si le nom de scanner n'est pas affiché, réinstallez le pilote. Enregistrement d'un scanner connecté via USB 1 2 Allumez le scanner→ raccordez le scanner à l'ordinateur avec un câble USB. Affichez [Applications] dans le système d'exploitation → sélectionnez [Canon MF Scan Utility] dans le dossier [Canon MF Utilities].
Installation du pilote Enregistrement d'un scanner compatible avec MF Toolbox Vous pouvez enregistrer un scanner dans le système d'exploitation au moyen de MF Toolbox. Voici les procédures à suivre pour les connexions via un réseau et via USB. Conditions préalables ● Installation du pilote(P. 16) ● Vérification de l'adresse IP spécifiée (pour une connexion par TCP/IP) Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, consultez votre administrateur réseau.
Installation du pilote 4 Enregistrez le scanner. Pour une connexion Bonjour Affichez l'onglet [Bonjour] → sélectionnez le nom du scanner → cliquez sur [Ajouter]. Pour une connexion TCP/IP Affichez l'onglet [IP] → sélectionnez l'adresse IP du scanner → cliquez sur [Ajouter].
Installation du pilote 5 Vérifiez que le nom du scanner enregistré est affiché dans la boîte de dialogue [MF Toolbox - Scanner réseau]. Si le nom de scanner n'est pas affiché, réinstallez le pilote. Enregistrement d'un scanner connecté via USB 1 2 Allumez le scanner→ raccordez le scanner à l'ordinateur avec un câble USB. Affichez [Applications] dans le système d'exploitation → sélectionnez [MF Toolbox] dans le dossier [Canon MF Utilities]. MF Toolbox démarre.
Installation du pilote Désinstallation d'un pilote Voici la procédure à suivre pour désinstaller un pilote devenu inutile. Conditions préalables ● Pour une connexion par USB, retrait du câble USB raccordant l'appareil à l'ordinateur ● Vérification du nom de l'appareil à supprimer REMARQUE ● Le pilote peut être mis à niveau. Il n'est pas nécessaire de désinstaller l'ancien pilote. Procédures 1 Supprimez les fichiers du pilote à désinstaller dans les dossiers suivants du système d'exploitation.
Numérisation à l'aide du pilote Numérisation à l'aide du pilote Numérisation à l'aide du pilote ............................................................................................................... 26 Numérisation à partir de MF Scan Utility .......................................................................................................... 27 Numérisation à partir de MF Toolbox ................................................................................................................
Numérisation à l'aide du pilote Numérisation à l'aide du pilote Vous pouvez numériser des documents à l'aide d'un utilitaire prenant en charge l'appareil ou un autre logiciel d'édition d'image. Pour savoir si votre appareil prend en charge MF Scan Utility ou MF Toolbox, consultez le fichier Readme. Numérisation à partir de MF Scan Utility(P. 27) Numérisation à partir de MF Toolbox(P. 28) Numérisation depuis une application(P. 31) À propos des recommandations pour les paramètres de résolution(P.
Numérisation à l'aide du pilote Numérisation à partir de MF Scan Utility Cette section décrit la procédure de base pour réaliser des numérisations à l'aide de MF Scan Utility. 1 Placez l'original dans l'appareil. 2 Mettez l'appareil en ligne. Si [Réglages de gestion du système] > [Connexion auto pr lecture à distance] est désactivé, sélectionnez [Lecture] > [Scanner distant] dans l'écran des fonctions de numérisation et mettez-le en ligne. Pour en savoir davantage, consultez le manuel de l'appareil.
Numérisation à l'aide du pilote Numérisation à partir de MF Toolbox Cette section décrit la procédure de base pour réaliser des numérisations à l'aide de MF Toolbox. 1 Placez l'original dans l'appareil. 2 Mettez l'appareil en ligne. Si [Réglages de gestion du système] > [Connexion auto pr lecture à distance] est désactivé, sélectionnez [Lecture] > [Scanner distant] dans l'écran des fonctions de numérisation et mettez-le en ligne. Pour en savoir davantage, consultez le manuel de l'appareil.
Numérisation à l'aide du pilote 7 Cliquez sur [Démarrer].
Numérisation à l'aide du pilote L'image numérisée est enregistrée dans le dossier spécifié dans le volet [Enregistrer] > [Enregistrer image numérisée dans] dans la boîte de dialogue. Rubriques associées Paramètres MF Toolbox(P.
Numérisation à l'aide du pilote Numérisation depuis une application Cette section décrit la procédure de base pour réaliser des numérisations à l'aide de ScanGear MF depuis une application telle qu'un logiciel d'édition d'image. 1 Placez l'original dans l'appareil. 2 Mettez l'appareil en ligne. Si [Réglages de gestion du système] > [Connexion auto pr lecture à distance] est désactivé, sélectionnez [Lecture] > [Scanner distant] dans l'écran des fonctions de numérisation et mettez-le en ligne.
Numérisation à l'aide du pilote À propos des recommandations pour les paramètres de résolution Lors d'une numérisation, si vous définissez une résolution élevée (si vous augmentez la valeur numérique), l'image sera extrêmement détaillée, tandis que si vous définissez une faible résolution (si vous diminuez la valeur numérique), l'image sera moins précise. Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour le réglage de la résolution en fonction de l'utilisation prévue de l'image numérisée.
Liste des paramètres Liste des paramètres Liste des paramètres ..................................................................................................................................... 34 Paramètres MF Scan Utility ................................................................................................................................ 35 Paramètres MF Toolbox ..................................................................................................................................
Liste des paramètres Liste des paramètres Paramètres MF Scan Utility(P. 35) Paramètres MF Toolbox(P. 42) Paramètres ScanGear MF(P.
Liste des paramètres Paramètres MF Scan Utility Cette section décrit la boîte de dialogue principale qui est la première à s'afficher au démarrage de MF Scan Utility et la boîte de dialogue [Paramètres] qui sert à configurer les paramètres détaillés pour la numérisation. Boîte de dialogue principale Vous pouvez sélectionner les principales fonctions pouvant être spécifiée avec MF Scan Utility. [Nom du produit] Spécifie l'appareil à utiliser pour la numérisation.
Liste des paramètres [Numériser Image 1] Numérise la partie de l'original à numériser en premier (la partie affichée en « 1 » dans la zone d'aperçu) et l'affiche en aperçu. [Numériser Image 2] Numérise la partie de l'original à numériser ensuite (la partie affichée en « 2 » dans la zone d'aperçu) et l'affiche en aperçu. [Ajuster cadres de découpe] Pour ajuster la zone à enregistrer, ajustez le cadre de découpe (le cadre en ligne pointillée) affiché dans la zone d'aperçu.
Liste des paramètres [ ] (numérisation depuis un ordinateur) Permet de configurer les paramètres détaillés pour la numérisation depuis l'ordinateur à l'aide de MF Scan Utility et d'exécuter les opérations à faire après la numérisation. Après avoir sélectionné une icône pour l'une des options affichées du côté gauche de la boîte de dialogue [Paramètres], configurez les options nécessaires dans le volet affiché du côté droit.
Liste des paramètres Volet [Options de numérisation] Pour la numérisation, spécifiez où placer l'original (sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur), le mode de couleur, le format de l'original, etc. [Méthode de numérisation] Pour la numérisation, spécifiez où placer l'original (sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur). Si vous sélectionnez [Mode Auto], l'original est numérisé depuis le chargeur s'il est placé dans le chargeur.
Liste des paramètres [Accentuer les contours] Accentue les contours des images afin d'améliorer la netteté. Cette fonction est efficace pour la numérisation des photographies mal mises au point, par exemple. [Réduire le moiré] Réduit les irrégularités de densité et le moirage (motifs rayés) qui se produisent lors de la numérisation de photographies imprimées, de magazines couleur, etc.
Liste des paramètres [Vérifier les résultats de la numérisation] Lorsque vous lancez la numérisation, la boîte de dialogue [Enregistrer les paramètres] s'affiche. Spécifiez le format de donnée, l'ordre des images, la destination pour l'enregistrement, etc. tout en vérifiant l'image miniature du résultat de la numérisation. ☞ Boîte de dialogue [Enregistrer les paramètres] Images miniatures Vous pouvez manipuler l'image, modifier l'ordre d'enregistrement, pivoter l'image, etc.
Liste des paramètres [Joindre à cour. élec.] Spécifie le logiciel de messagerie à utiliser pour joindre une image numérisée à un e-mail. [Ne démarrez aucune application] Enregistre l'image numérisée dans le dossier prescrit sans ouvrir une autre application. Normalement, les images numérisées sont enregistrées dans le dossier spécifié dans le volet [Enregistrer les paramètres] > [Enregistrer dans] dans la boîte de dialogue [Paramètres]. [Client de mess. électronique] Ajoute un logiciel de messagerie.
Liste des paramètres Paramètres MF Toolbox Cette section décrit la boîte de dialogue principale qui est la première à s'afficher au démarrage de MF Toolbox, la boîte de dialogue de numérisation qui sert à configurer les paramètres détaillés pour la numérisation et la boîte de dialogue [Préférences] permettant de configurer du contenu pouvant être personnalisé avec MF Toolbox. Boîte de dialogue principale Vous pouvez sélectionner une méthode de numérisation en fonction de vos besoins.
Liste des paramètres Reportez-vous aux noms des icônes des méthodes de numérisation affichées en haut de la boîte de dialogue en ce qui concerne les paramètres de méthode de numérisation qu'il convient de modifier ou quelle méthode de numérisation utiliser.
Liste des paramètres Bouton d'option de paramétrage de la numérisation Si vous sélectionnez [Affichage du pilote du scanner] et si vous cliquez sur [Démarrer], ScanGear MF démarre et la numérisation est exécutée avec le contenu défini par ScanGear MF. Si vous sélectionnez [Numériser avec les paramètres suivants], vous pouvez configurer MF Toolbox. [Emplacement orig.] Pour la numérisation, spécifiez où placer l'original (sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur).
Liste des paramètres [Enregistrer image numérisée dans] Spécifie la destination pour l'enregistrement de l'image numérisée. [Enregistrer les images dans un sous-dossier avec la date actuelle] Créé un sous-dossier nommé d'après la date de numérisation dans le dossier spécifié dans [Enregistrer image numérisée dans], et enregistre l'image dans ce sous-dossier.
Liste des paramètres [Lecture couleur]/[Lecture N&B]/[Personnalisé 1]/[Personnalisé 2] Spécifie le [Commentaire] des boutons affichés dans la boîte de dialogue principale. Sur certains appareils, le commentaire peut s'afficher sur l'appareil pendant la numérisation. [Fermer Toolbox une fois la numérisation lancée à partir du scanner] Pour une numérisation depuis l'appareil, ferme MF Toolbox une fois la numérisation terminée. Rubriques associées Numérisation à partir de MF Toolbox(P.
Liste des paramètres Paramètres ScanGear MF Dans ScanGear MF, vous pouvez définir et paramétrer l'utilisation prévue de l'image numérisée, etc. Pour la numérisation, vous pouvez configurer les paramètres dans le volet [Mode simple] ou le volet [Mode avancé]. Barre d'outils Dans l'aperçu, vous pouvez spécifier et manipuler la zone de numérisation (cadre de découpe). Vous pouvez modifier la taille de la zone de numérisation et la déplacer en manipulant le cadre de découpe avec la souris.
Liste des paramètres [ ]/[ ] Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la droite ou vers la gauche. Volet [Mode simple] Ce volet contient les paramètres de base des paramètres de numérisation ScanGear MF. Si vous les utilisez dans l'ordre de [1] à [3] dans le volet, vous pouvez configurer et numériser avec tous les paramètres nécessaires. [Sélectionner source] Spécifie le type, la couleur et où l'original est placé. Les paramètres d'image sont ajustés en fonction de l'état de l'original.
Liste des paramètres [Emplacement orig.] Spécifie la méthode d'entrée de l'original dans l'appareil. [Format de numér.] Spécifie le format de numérisation pour la numérisation d'un original. Normalement, le même format que celui de l'original est sélectionné. Si vous sélectionnez [Ajouter/Supprimer], vous pouvez spécifier n'importe quel format. [Orientation] Si vous placez l'original dans le chargeur, l'orientation définie est la même que celle de l'original.
Liste des paramètres [ ](Seuil) Règle la valeur seuil des images en noir et blanc. Vous pouvez définir ce paramètre si [Noir et blanc] est sélectionné dans [Paramètres d'entrée] > [Mode couleur]. [Niveau de seuil] Pour numériser avec deux tons de noir et blanc, change la valeur seuil et règle le contraste. [Paramètres de couleur] Configure les paramètres relatifs à la correspondance des couleurs et au réglage gamma. [Correction des couleur] Spécifie la méthode de réglage des couleurs.
Dépannage Dépannage Dépannage ........................................................................................................................................................... 52 Numérisation impossible .................................................................................................................................... 53 L'image numérisée est sale ................................................................................................................................
Dépannage Dépannage Cette rubrique présente des solutions à des problèmes courants. Les limitations et les précautions se trouvent également dans le fichier Readme. Numérisation impossible(P. 53) L'image numérisée est sale(P.
Dépannage Numérisation impossible L'une des causes suivantes peut empêcher la numérisation de démarrer, empêcher l'ordinateur de reconnaître le scanner ou vous empêcher de réaliser des numérisations. Suivez les instructions décrites dans chaque « Remède ». Cause 1. Les réglages de l'appareil ne sont pas correctement configurés Remède Vérifiez l'état de la connexion et les réglages de l'ordinateur et de l'appareil.
Dépannage L'image numérisée est sale Si la zone de lecture de l'appareil est sale ou si l'original n'est pas net, voir les causes suivantes. Suivez les instructions décrites dans chaque « Remède ». Cause 1. La vitre d'exposition ou le capot de la vitre est sale Remède Nettoyez la vitre d'exposition, le capot de la vitre ou la zone de lecture du chargeur. Pour en savoir davantage, consultez le manuel de l'appareil. Cause 2.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
