macOS Pilote d'imprimante UFR II/UFRII LT/LIPSLX Guide de l'utilisateur USRM2-6434-08 2018-10 fr Copyright CANON INC.
Sommaire Introduction ....................................................................................................................................................... 2 Utilisation du manuel ................................................................................................................................................ 3 Notations utilisées dans le manuel Renonciation Copyright Marques ..................................................................................................
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval ................................................................................................ 54 Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval ...................................................... 55 Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval Impression de brochure avec reliure parfaite ........................... 56 ........................................
Introduction Introduction Introduction .......................................................................................................................................................... 2 Utilisation du manuel ............................................................................................................................................ 3 Notations utilisées dans le manuel ...................................................................................................................
Introduction Introduction Utilisation du manuel(P. 3) Renonciation(P. 5) Copyright(P. 6) Marques(P.
Introduction Utilisation du manuel Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel. Notations utilisées dans le manuel(P.
Introduction Notations utilisées dans le manuel Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel. Conventions adoptées dans le manuel Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants. IMPORTANT ● Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser le produit et éviter de l'endommager.
Introduction Renonciation Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. À L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULÉES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRÉSENT MATÉRIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT AU POTENTIEL DE COMMERCIALISATION, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON INC.
Introduction Copyright Copyright CANON INC. 2018 Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite, transmise, retranscrite, conservée dans un système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Introduction Marques Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Mac, macOS, OS X, et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Inc. Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Avant l'utilisation Avant l'utilisation Avant l'utilisation ...............................................................................................................................................
Avant l'utilisation Avant l'utilisation ● La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web de Canon. Vérifiez l'environnement d'exploitation et, le cas échéant, téléchargez le logiciel approprié. Site global de Canon : http://www.canon.com/ ● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.
Installation du pilote Installation du pilote Installation du pilote ..................................................................................................................................... 11 Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote ...................................................................................................... 12 Vérifications préalables à l'installation .............................................................................................................
Installation du pilote Installation du pilote Cette section décrit l'installation du pilote et la préparation de l'appareil. Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote(P. 12) Vérifications préalables à l'installation(P. 13) Installation du pilote(P. 16) Enregistrement d'une imprimante(P. 17) Configuration des équipements en option de l'appareil(P. 27) Désinstallation d'un pilote(P.
Installation du pilote Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote Avant de pouvoir utiliser le pilote et imprimer, vous devez effectuer un certain nombre de préparatifs. Effectuez ces préparatifs et les différents réglages nécessaires dans l'ordre suivant. 1. Procurez-vous un programme d'installation par l'une des méthodes suivantes. - Téléchargez-le depuis le site Web de Canon (http://www.canon.com/) - Depuis le CD-ROM fourni CD-ROM 2. Installez le pilote sur le système d'exploitation. 3.
Installation du pilote Vérifications préalables à l'installation Voici les points à vérifier avant d'installer le pilote. Configuration requise(P. 14) À propos du fichier Readme(P.
Installation du pilote Configuration requise Ce pilote peut être utilisé dans l'un des environnements d'exploitation suivants. Systèmes d'exploitation Mac OS X 10.8.5 ou version ultérieure Configuration matérielle Tout ordinateur sur lequel le système d'exploitation indiqué ci-dessus est assuré de fonctionner.
Installation du pilote À propos du fichier Readme Les informations suivantes se trouvent dans le fichier Readme. ● Limitations, restrictions et précautions à suivre lors de l'installation ou de l'utilisation du pilote ● Appareils prenant en charge le pilote Consultez le fichier README-FR.html dans le CD-ROM fourni ou le dossier du pilote téléchargé.
Installation du pilote Installation du pilote Cette section décrit la procédure d'installation du pilote dans le système d'exploitation. Installez le pilote et enregistrez l'imprimante à utiliser. Conditions préalables ● Procurez-vous le programme d'installation de pilote. ● Configuration requise(P. 14) ● Fermez toutes les applications en cours d'exécution. ● Si l'ordinateur et l'appareil sont raccordés par USB, mettez l'appareil hors tension.
Installation du pilote Enregistrement d'une imprimante Enregistrez l'imprimante à utiliser. Sélectionnez la méthode d'enregistrement en fonction de la méthode de connexion de l'ordinateur et de l'imprimante. Enregistrement d'une imprimante connectée par TCP/IP(P. 18) Enregistrement d'une imprimante connectée par USB(P. 21) Enregistrement d'une imprimante connectée par Bonjour(P.
Installation du pilote Enregistrement d'une imprimante connectée par TCP/IP Vous pouvez enregistrer une imprimante connectée par LPD (Line Printer Daemon) dans le système d'exploitation. Conditions préalables ● Configuration requise(P. 14) ● Installation du pilote(P. 16) ● Vérification des noms de pilote correspondant à l'imprimante Pour déterminer les noms de pilote correspondant aux imprimantes, consultez le fichier Readme.
Installation du pilote 4 Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans [Adresse] → sélectionnez [Sélectionner le logiciel] dans [Utiliser]. Si le pilote correspondant à l'imprimante s'affiche dans [Utiliser], passez à l'étape 6.(P. 20) .
Installation du pilote REMARQUE ● Il peut arriver qu'un message indiquant que l'adresse IP est incorrecte s'affiche même si la bonne adresse IP a été saisie. 5 6 7 Sélectionnez le pilote correspondant à l'imprimante dans la liste dans la boîte de dialogue [Logiciel de l'imprimante] → cliquez sur [OK]. Si besoin, changez le [Nom] de l'imprimante → cliquez sur [Ajouter]. Vérifiez que l'imprimante et le modèle enregistrés sont affichés dans la boîte de dialogue.
Installation du pilote Enregistrement d'une imprimante connectée par USB Vous pouvez enregistrer une imprimante connectée par USB dans le système d'exploitation. Conditions préalables ● Configuration requise(P. 14) ● Installation du pilote(P. 16) ● Vérification des noms de pilote correspondant à l'imprimante Pour déterminer les noms de pilote correspondant aux imprimantes, consultez le fichier Readme.
Installation du pilote 5 Sélectionnez [Sélectionner le logiciel] dans [Utiliser].
Installation du pilote 6 7 8 Sélectionnez le pilote correspondant à l'imprimante dans la liste dans la boîte de dialogue [Logiciel de l'imprimante] → cliquez sur [OK]. Si besoin, changez le [Nom] de l'imprimante → cliquez sur [Ajouter]. Vérifiez que l'imprimante et le modèle enregistrés sont affichés dans la boîte de dialogue. Installez les équipements en option de l'appareil dont vous avez besoin. Rubriques associées Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote(P. 12) À propos du fichier Readme(P.
Installation du pilote Enregistrement d'une imprimante connectée par Bonjour Vous pouvez enregistrer une imprimante connectée par Bonjour dans le système d'exploitation. Conditions préalables ● Configuration requise(P. 14) ● Installation du pilote(P. 16) ● Vérification des noms de pilote correspondant à l'imprimante Pour déterminer les noms de pilote correspondant aux imprimantes, consultez le fichier Readme.
Installation du pilote 4 Sélectionnez [Sélectionner le logiciel] dans [Utiliser].
Installation du pilote 5 6 7 Sélectionnez le pilote correspondant à l'imprimante dans la liste dans la boîte de dialogue [Logiciel de l'imprimante] → cliquez sur [OK]. Si besoin, changez le [Nom] de l'imprimante → cliquez sur [Ajouter]. Vérifiez que l'imprimante et le modèle enregistrés sont affichés dans la boîte de dialogue. Installez les équipements en option de l'appareil dont vous avez besoin. Rubriques associées Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote(P. 12) À propos du fichier Readme(P.
Installation du pilote Configuration des équipements en option de l'appareil Vous pouvez enregistrer, dans le pilote, les équipements en options (comme les cassettes à papier et les modules de finition) installés sur l'appareil, et configurer les fonctions utilisées avec ces équipements de sorte à pouvoir être utilisées par le pilote.
Installation du pilote Activation de la configuration automatique des équipements en option de l'appareil Si vous utilisez un appareil prenant en charge la communication bidirectionnelle, vous pouvez programmer l'appareil pour qu'il récupère automatiquement les informations des équipements en option qui y sont installés au moyen de Office Printer Utility. Conditions préalables ● Installation du pilote(P. 16) ● Enregistrement d'une imprimante(P.
Installation du pilote 4 5 Cliquez sur [Informations sur l'imprimante] dans Office Printer Utility. Dans la boîte de dialogue [Informations sur l'imprimante], vérifiez les informations de l'appareil → cliquez sur [OK].
Installation du pilote REMARQUE ● Si le nom de pilote affiché en haut de la boîte de dialogue [Informations sur l'imprimante] n'est pas le même que celui affiché dans [Configuration] > [Nom récupéré de l'imprimante], il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions de l'appareil. Si tel est le cas, supprimez l'appareil des [Préférences Système] du système d'exploitation et enregistrez-le de nouveau. Rubriques associées Préparatifs en vue de l'utilisation du pilote(P.
Installation du pilote Configuration manuelle des équipements en option de l'appareil Si l'appareil est connecté par communication unidirectionnelle, les équipements en option de l'appareil doivent être configurés manuellement. Conditions préalables ● Installation du pilote(P. 16) ● Enregistrement d'une imprimante(P. 17) ● Vérification des noms de pilote correspondant à l'appareil Pour déterminer les noms de pilote correspondant aux appareils, consultez le fichier Readme.
Installation du pilote REMARQUE ● Ne sélectionnez que les équipements en option effectivement installés sur l'appareil. ● Pour [Version de fonction], sélectionnez la version indiquée sur la page de configuration imprimée depuis le panneau de commande de l'appareil. ● Sélectionnez la version de la plateforme installée sur l'appareil dans [Version de la plate-forme].
Installation du pilote Désinstallation d'un pilote Voici la procédure à suivre pour désinstaller un pilote devenu inutile. Conditions préalables ● Pour une connexion par USB, retrait du câble USB raccordant l'appareil à l'ordinateur ● Vérification du nom de l'appareil à supprimer REMARQUE ● Le pilote peut être mis à niveau. Il n'est pas nécessaire de désinstaller l'ancien pilote.
Installation du pilote 4 Redémarrez le système d'exploitation.
Impression Impression Impression ........................................................................................................................................................... 36 Impression depuis une application .................................................................................................................... 37 Arranger plusieurs pages sur une même feuille de papier ..............................................................................
Impression Impression Impression depuis une application(P. 37) Arranger plusieurs pages sur une même feuille de papier(P. 38) Superposition de formulaire(P. 39) Mettre une tâche d'impression en attente(P. 41) Attribuer un code PIN à des données d'impression(P. 42) Configuration de la fonction d'authentification(P. 43) Enregistrement de données d'impression dans une boîte de l'appareil(P. 45) Suspension des tâches d'impression en cours d'impression pour donner la priorité à une tâche d'impression(P.
Impression Impression depuis une application Voici la procédure de base pour afficher la boîte de dialogue d'impression du pilote et pour imprimer à partir d'une application. REMARQUE ● Avec certaines applications, [Fonctions d'imprimante] peut être affiché dans le menu contextuel. Dans un tel cas, activez [Modèles de réglages] dans le volet [Fonctions d'imprimante] pour activer les options à configurer. 1 2 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de l'application.
Impression Arranger plusieurs pages sur une même feuille de papier Cette section décrit la procédure pour imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier. Sélectionnez l'orientation dans laquelle arranger les pages sur la feuille et imprimer les bordures autour des pages arrangées. 1 2 Sélectionnez [Mise en page] dans le menu contextuel. Sélectionnez le nombre de pages à arranger sur chaque feuille de papier dans [Pages par feuille].
Impression Superposition de formulaire La fonction consistant à imprimer des données en superposition d'un formulaire donné stocké dans l'appareil est appelée impression avec fond de page. Les informations d'un formulaire fixe préalablement enregistrées dans l'appareil peuvent être rappelées dans le système d'exploitation et imprimées en combinaison avec des données d'impression superposées. Procédez à l'impression avec fond de page dans l'ordre suivant. 1.
Impression 3 4 5 Sélectionnez l'onglet [Utilitaire] → cliquez sur [Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante]. Dans la boîte de dialogue Office Printer Utility affichée, cliquez sur [Informations sur l'imprimante]. Cliquez sur [OK]. Pour effectuer une impression avec fond de page Après avoir importé les données du formulaire, vous pouvez les combiner avec les données d'impression à superposer et imprimer le tout. 1 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel.
Impression Mettre une tâche d'impression en attente Vous pouvez enregistrer provisoirement une tâche d'impression dans une file d'attente dans l'appareil. Vous pouvez modifier l'ordre d'impression et les réglages des tâches stockées à partir du panneau de commande de l'appareil ou de l'interface utilisateur distante. 1 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez [En attente] dans [Traitement du travail] → cliquez sur [Imprimer].
Impression Attribuer un code PIN à des données d'impression Vous pouvez associer un code PIN aux données à imprimer et l'enregistrer dans l'appareil. Cette fonction est utile notamment pour imprimer des documents confidentiels. REMARQUE ● Sur certains modèles de l'appareil, vous devez d'abord activer l'impression sécurisée dans les options de l'appareil pour pouvoir utiliser cette fonction. 1 2 3 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel.
Impression Configuration de la fonction d'authentification Vous pouvez contrôler les impressions au moyen de la fonction de gestion d'ID de service ou de la fonction d'authentification des utilisateurs. REMARQUE ● Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord activer la fonction d'authentification dans les options de l'appareil. ● Avec certaines applications, il peut arriver qu'il ne soit pas possible de saisir les valeurs pour [ID de service], [PIN], [Nom d'utilisateur] et [Mot de passe].
Impression Configuration manuelle des équipements en option de l'appareil(P. 31) Configuration des informations utilisateur depuis Office Printer Utility(P. 49) Volet [Fonctions spéciales](P. 77) Paramètres Office Printer Utility(P.
Impression Enregistrement de données d'impression dans une boîte de l'appareil Vous pouvez enregistrer les données à imprimer dans une boîte de l'appareil. Vous pouvez modifier les réglages associés aux données stockées et combiner ces données à partir du panneau de commande de l'appareil ou de l'interface utilisateur distante. 1 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez [Stocker] dans [Traitement du travail] → cliquez sur [Imprimer].
Impression Suspension des tâches d'impression en cours d'impression pour donner la priorité à une tâche d'impression Vous pouvez suspendre l'impression en cours et imprimer la tâche spécifiée. Cela vous permet de donner la priorité à une autre tâche d'impression lorsque l'impression en cours prend trop de temps. La tâche d'impression interrompue redémarrera automatiquement dès que la tâche d'impression insérée sera terminée. 1 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel.
Impression Donner la priorité à une tâche d'impression sur d'autres tâches d'impression Vous pouvez donner la priorité à une tâche d'impression sur d'autres tâches d'impression en attente dans l'appareil. Si vous exécutez une impression prioritaire, l'impression des tâches d'impression en cours de traitement sur l'appareil démarre dès que la tâche prioritaire est terminée. 1 Sélectionnez [Fonctions spéciales] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez [Favoriser l'impression] dans [Traitement du travail].
Impression Enregistrement de préréglages Vous pouvez enregistrer les réglages d'impression fréquemment utilisés dans [Préréglages] et les rappeler lorsque vous en avez besoin. 1 2 3 Sélectionnez un volet dans le menu contextuel et configurez les fonctions à enregistrer comme préréglages. Sélectionnez [Enregistrer les réglages actuels comme préréglage] dans [Préréglages]. Saisissez le [Remplacer le nom du préréglage par] → sélectionnez [Préréglage disponible pour] → cliquez sur [OK].
Impression Configuration des informations utilisateur depuis Office Printer Utility Vous pouvez configurer les réglages par défaut liés aux informations utilisateur (codes PIN pour la gestion d'ID de service et l'impression sécurisée, numéro de boîte pour l'enregistrement des données, etc.) dans la boîte de dialogue Office Printer Utility. 1 Affichez la boîte de dialogue [Préférences Système] du système d'exploitation → cliquez sur [Imprimantes et scanners].
Créer une brochure Créer une brochure Créer une brochure ......................................................................................................................................... 51 Impression de brochures .................................................................................................................................... 52 Correction des déplacements produits lors de l'impression des brochures ....................................................
Créer une brochure Créer une brochure Impression de brochures(P. 52) Correction des déplacements produits lors de l'impression des brochures(P. 53) Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 54) Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 55) Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 56) Impression de brochure avec reliure parfaite(P.
Créer une brochure Impression de brochures Avec le pliage des pages en deux, vous pouvez automatiquement arranger et imprimer les pages d'un document pour créer une brochure. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez « Impression au format brochure » dans [Style d'impression]. Si [Paramètres détaillés du format brochure] s'affiche, procédez comme suit.
Créer une brochure Correction des déplacements produits lors de l'impression des brochures Vous pouvez créer et imprimer des brochures tout en corrigeant le déplacement entre les pages extérieures et intérieures qui se produit lors de l'impression d'une brochure. Si vous découpez les bords des pages, vous pouvez régler la largeur des marges de la gouttière pour que la position des données à imprimer soit la même sur toutes les pages. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel.
Créer une brochure Impression de brochures reliées par piqûre à cheval Lorsque vous créez et imprimez des brochures, vous pouvez produire des pages agrafées au centre. Si les pages sont pliées en deux, chaque jeu est relié par piqûre à cheval au centre. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez « Impression au format brochure » dans [Style d'impression]. 3 Sélectionnez une méthode de piqûre à cheval dans [Paramètres Piqûre à cheval].
Créer une brochure Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval En cas d'agrafage au milieu pour former une brochure, vous pouvez découper et aligner les bords des pages. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez « Impression au format brochure » dans [Style d'impression]. 3 Sélectionnez une option comprenant « Découpe » dans [Paramètres Piqûre à cheval]. 4 Sélectionnez une méthode de découpe dans [Paramètres de découpe].
Créer une brochure Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval Si vous créez et imprimez des brochures reliées par piqûre à cheval, vous pouvez comprimer les parties agrafées pour qu'elles soient plates. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez « Impression au format brochure » dans [Style d'impression]. 3 Sélectionnez une méthode de piqûre à cheval dans [Paramètres Piqûre à cheval].
Créer une brochure Impression de brochure avec reliure parfaite Vous pouvez appliquer de la colle au niveau de la gouttière d'un document et insérer le document dans une couverture pour créer une brochure. 1 Sélectionnez [Finition] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez le type de reliure parfaite dans [Style d'impression]. 3 Cliquez sur [Paramètres du module de reliure]. 4 5 Dans la boîte de dialogue [Paramètres du module de reliure], configurez les options nécessaires. Cliquez sur [OK].
Utilisation de différents types de papier Utilisation de différents types de papier Utilisation de différents types de papier ........................................................................................... 59 Enregistrement des formats de papier personnalisés ...................................................................................... 60 Insertion de feuilles ...............................................................................................................................
Utilisation de différents types de papier Utilisation de différents types de papier Enregistrement des formats de papier personnalisés(P. 60) Insertion de feuilles(P. 61) Insertion de feuilles entre des transparents(P. 62) Imprimer sur l'onglet du papier à onglet(P.
Utilisation de différents types de papier Enregistrement des formats de papier personnalisés Vous pouvez enregistrer un format de papier donné et l'utiliser pour l'impression. Vous pouvez également utiliser un format de papier personnalisé enregistré pour réaliser des impressions sur un autre appareil. 1 2 3 Sélectionnez [Gérer les tailles personnalisées] dans [Format papier] dans la boîte de dialogue d'impression. Cliquez sur [+] en bas de la boîte de dialogue affichée.
Utilisation de différents types de papier Insertion de feuilles Vous pouvez insérer des pages de chapitre, du papier à onglet, etc. entre des pages spécifiées. 1 Sélectionnez [Alimentation papier] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez [Insertion de feuilles] → cliquez sur [Paramètres d'insertion de feuilles]. 3 Sélectionnez le type de papier à utiliser dans [Feuilles pour insertion]. 4 Définissez [Alimentation papier], [Imprimer sur] et [Insérer]. 5 Cliquez sur [OK].
Utilisation de différents types de papier Insertion de feuilles entre des transparents Vous pouvez imprimer tout en insérant des feuilles de papier entre les transparents. 1 2 Sélectionnez [Alimentation papier] dans le menu contextuel. Sélectionnez [Type de papier] pour l'option [Sélectionner par] → cliquez sur [Paramètres]. 3 Dans [Type de papier], sélectionnez transparents → cliquez sur [OK]. 4 Sélectionnez [Insérer des pages de garde] → cliquez sur [Paramètres].
Utilisation de différents types de papier Imprimer sur l'onglet du papier à onglet Il est possible d'imprimer sur l'onglet du papier à onglet. 1 Sélectionnez [Alimentation papier] dans le menu contextuel. 2 Sélectionnez [Type de papier] dans [Sélectionner par] → cliquez sur [Paramètres]. 3 Sélectionnez le papier à onglet dans [Type de papier] → cliquez sur [OK]. Si vous avez besoin d'ajuster la largeur de l'onglet, procédez comme suit. 4 Cliquez sur [Détails de l'onglet].
Liste des paramètres Liste des paramètres Liste des paramètres ..................................................................................................................................... 65 Volet [Alimentation papier] ................................................................................................................................ 66 Volet [Finition] ......................................................................................................................................
Liste des paramètres Liste des paramètres Volet [Alimentation papier](P. 66) Volet [Finition](P. 68) Volet [Qualité](P. 73) Volet [Fonctions spéciales](P. 77) Paramètres Office Printer Utility(P.
Liste des paramètres Volet [Alimentation papier] Vous pouvez définir le type de papier et la source d'alimentation papier. [Sélectionner par] Spécifie si vous voulez sélectionner le papier à utiliser pour l'impression par alimentation papier ou par type de papier. [Alimentation papier] Sélectionnez cette option pour spécifier le papier à utiliser pour l'impression depuis une alimentation papier.
Liste des paramètres [Imprimer sur les pages de garde] Permet d'imprimer sur le papier à insérer. [Paramètres de couverture avant/arrière] Permet d'ajouter une couverture avant ou arrière. Permet également de spécifier sur quelle face du papier imprimer et l'alimentation papier à utiliser. [Emplacement onglets]/[Détails de l'onglet] Permet de spécifier la [Largeur du décalage] nécessaire pour imprimer les données sur l'onglet du papier à onglet.
Liste des paramètres Volet [Finition] Vous pouvez choisir des options de finition, comme l'impression recto verso, l'agrafage, l'impression de brochure, etc. [Style d'impression] Permet de spécifier le mode d'impression, comme l'impression recto verso, l'impression de brochure, etc. [Impression recto] Imprime sur une seule face du papier. [Impression recto verso] Imprime sur le recto et le verso du papier.
Liste des paramètres [Ouverture] Permet de spécifier si un document s'ouvre vers la droite ou vers la gauche lors de la création d'une brochure. [Utiliser la correction de déplacement] Corrige le décalage se produisant entre les pages internes et externes lors de l'impression d'une brochure. Sélectionnez une méthode de correction dans [Méthode de correction du déplacement]. Si vous voulez corriger le décalage manuellement, spécifiez la valeur de correction dans [Largeur de correction].
Liste des paramètres [Perforation] Sort les pages imprimées avec des trous pour la reliure. Cette fonction ne peut être utilisée que si elle est activée au niveau de l'appareil. [Type de pliage] Activez cette option pour sortir des pages pliées selon l'une des formes différentes, et spécifiez le type de pliage.
Liste des paramètres [Utiliser la fonction Filigrane sécurisé de ce périphérique]/[Utiliser la fonction d'impression sécurisée du périphérique] Intègre des informations de restriction et de suivi dans les données d'impression sous forme d'un motif de points. Cette fonction est très utile pour l'impression de documents confidentiels, par exemple. [Numérotation des copies] Imprime des numéros de série lors de l'impression de plusieurs jeux.
Liste des paramètres Toutefois, pour des impressions recto verso sur du papier perforé, l'orientation de la dernière page peut être différente de celle des autres pages. Si tel est le cas, annulez ce réglage. [Imprimer sur le verso avec le mode spécial en mode recto verso] Traite le papier de sorte à ce que l'autre face du papier ne se froisse pas et que le résultat d'impression ne devienne pas pâle par endroits dans le cas d'impressions recto verso.
Liste des paramètres Volet [Qualité] Vous pouvez spécifier la résolution d'impression, le mode de couleur, etc. [Qualité] Sélectionne la résolution d'impression. [Paramètres de qualité] Permet de faire des réglages détaillés de la qualité d'impression, tels que la gradation, la quantité de toner, etc. ☞ Boîte de dialogue [Paramètres de qualité] [Mode graphique] Sélectionne un mode de traitement pour imprimer les données.
Liste des paramètres [Contrôle de ligne] Améliore la reproduction du texte et des lignes. [Netteté] Renforce ou atténue le contour du texte et des images. [Netteté (Photo)] Renforce et floute le contour des images. [Utiliser l'affinage de l'image] Corrige le lissage du contour du texte et des diagrammes. [Lissage de gradation] Effectue une impression lisse avec la quantité de changement de couleur des gradations. [Lissage 2] effectue un lissage plus approfondi que [Lissage 1].
Liste des paramètres [Prioriser l'impression des traits en couleur et du texte] Traite les lignes et le texte en couleur pour éviter les bavures. [Mode couleur] Permet de choisir d'imprimer en couleur ou en noir et blanc. [Sortie à la vitesse d'impression des couleurs] Pour augmenter la vitesse d'impression, imprime un mélange de données de pages en couleur et en noir et blanc à la vitesse de l'impression couleur.
Liste des paramètres [Rétablir] Rétablit les réglages à leur valeur au moment où la boîte de dialogue a été ouverte.
Liste des paramètres Volet [Fonctions spéciales] Vous pouvez configurer les réglages et la gestion d'ID de service en relation au traitement des données d'impression. [Traitement du travail] Définit la méthode de sortie pour les données à imprimer. Vous pouvez notamment enregistrer les données sur l'appareil et déplacer une tâche d'impression en tête de la file d'attente, puis l'imprimer. [Imprimer] Exécute une impression normale.
Liste des paramètres ☞ Boîte de dialogue [Options de page] [Méthode de traitement] Spécifie l'impression avec fond de page, le couchage transparent sur page entière, etc. Vous pouvez également créer un nouveau fichier de formulaire. [Impression avec fond de page] Superpose et imprime les données d'impression sur un formulaire préalablement créer. [Couchage transparent sur toute la page] Décore le document de sorte que le texte ou un motif souhaité semble flotter au-dessus du document.
Liste des paramètres Paramètres Office Printer Utility Vous pouvez configurer la fonction d'authentification et les réglages initiaux à utiliser pour l'impression, etc. Vous pouvez également vérifier les informations de l'appareil utilisé. Éléments communs Cette section décrit les éléments communs affichés dans chaque boîte de dialogue. [Nom de l'imprimante] Affiche le nom de l'imprimante cible.
Liste des paramètres Volet [Gestion des ID de service] Spécifie les paramètres concernant l'impression avec la fonction de gestion d'ID de service. [Utilisez la gestion des ID de service] Sélectionnez cette option pour utiliser la gestion d'ID de service. Saisissez les numéros définit sur l'appareil dans [ID de service] et [PIN]. Si vous sélectionnez [Vérifier], vous pouvez vérifier si les valeurs saisies sont les mêmes que celles définies pour l'appareil.
Liste des paramètres [PIN pour l'impression sécurisée] Saisissez le code Pin à utiliser pour l'impression sécurisée. Volet [Destination de stockage] Spécifie la boîte de l'appareil dans laquelle enregistrer les données d'impression. [Boîte] Spécifiez le numéro de la boîte pour l'enregistrement des données d'impression. Vous pouvez également changer le numéro de boîte lors de l'enregistrement de données.
Dépannage Dépannage Dépannage ........................................................................................................................................................... 83 Impossible d'enregistrer l'appareil connecté par Bonjour ............................................................................... 84 L'impression est lente .........................................................................................................................................
Dépannage Dépannage Cette rubrique présente des solutions à des problèmes courants. Les limitations et les précautions se trouvent également dans le fichier Readme. Impossible d'enregistrer l'appareil connecté par Bonjour(P. 84) L'impression est lente(P.
Dépannage Impossible d'enregistrer l'appareil connecté par Bonjour Lors de l'enregistrement d'un appareil connecté par Bonjour dans le système d'exploitation, il peut arriver que l'appareil correspondant ne soit pas affiché dans la boîte de dialogue [Ajouter]. Cela peut être dû à un certain nombre de causes. Le cas échéant, modifiez les paramètres en vous référant à chaque « Remède ». Cause 1.
Dépannage L'impression est lente Les causes suivantes peuvent ralentir la transmission des données à l'appareil. Suivez les instructions décrites dans « Remède ». Cause Une grande quantité de données envoyées à l'appareil, comme un document comprenant des photos couleurs ou de grandes images Remède Ce problème peut être résolu par l'une des méthodes suivantes. ● Si la résolution de l'image est plus haute que nécessaire, réglez la résolution à une valeur appropriée dans le volet [Qualité] > [Qualité].
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.