Owner manual

EspañolNederlands
PortuguêsΕλληνικά
7
Español
Pulse [ ] para seleccionar y
pulse [OK].
Antes de que transcurran 2minutos, pulse y mantenga presionado
el botón de WPS en el router o punto de acceso de LAN inalámbrica.
* El tiempo durante el cual deberá mantener pulsado el botón WPS
dependerá del modelo que esté utilizando. Consulte el manual de
instrucciones de sus routers y/o puntos de acceso de LAN inalámbrica.
Siapareceenlapantalla<Nosepuedeencuentrarpuntode
acceso>
Pulse [OK] para cerrar la pantalla y reanude el procedimiento
desde dos pasos antes.
Cuando se detecte el router o el punto de acceso de LAN inalámbrica, el indicador
de Wi-Fi parpadeará.
Cuando haya nalizado la conguración, el indicador de Wi-Fi se iluminará.
Siapareceunmensajedeerror
Pulse [OK] para cerrar la pantalla y repita el procedimiento desde tres pasos antes.
Si no puede detectarse el punto de acceso ni siquiera después de reintentarlo, consulte lo siguiente:
e-Manual->"Solucióndeproblemas"->"Solucióndeproblemas"->"Problemasdered"
->"ProblemasdeLANinalámbrica"
Espere hasta que la máquina recupere la dirección
IP automáticamente (aprox. 2 minutos).
Si desea establecer la dirección IP manualmente,
consulte lo siguiente.
e-Manual->"Conguracióndered"->"Conguración
deredbásica"->"ConguracióndeladirecciónIP"
Nederlands
Druk op [ ] om uw selectie te
maken en druk op [OK].
Druk binnen 2minuten op de WPS-knop op uw draadloze
LAN-router of toegangspunt en houd deze knop ingedrukt.
* Hoe lang u de WPS-knop ingedrukt moet houden, is afhankelijk
van het gebruikte model. Raadpleeg de instructiehandleiding
voor uw draadloze LAN-routers en/of toegangspunten.
Als<Cannotndaccesspoint>(Kangeentoegangs-punt
vinden)wordtweergegeven
Druk op [OK] om het scherm te sluiten en ga twee
procedurestappen terug.
Wanneer de draadloze LAN of het toegangspunt wordt gedetecteerd, gaat
de Wi-Fi-indicator knipperen.
Zodra het instelproces is voltooid, gaat de Wi-Fi-indicator ononderbroken branden.
Alseenfoutberichtwordtweergegeven
Druk op [OK] om het scherm te sluiten en ga drie procedurestappen terug.
Raadpleeg de volgende informatie als het toegangspunt ook bij de tweede poging niet wordt gedetecteerd .
e-Handleiding->“Problemenoplossen”->“Oplossenvanproblemen”->
“Netwerkproblemen”->“ProblemenmetdraadloosLAN”
Wacht tot het IP-adres automatisch door de
machine wordt opgehaald (dit duurt ongeveer
2 minuten).
Raadpleeg de volgende informatie als u het
IP-adres handmatig wilt instellen.
e-Handleiding->“Netwerkinstellingen”->
“Basisnetwerkinstellingen”->“HetIP-adresinstellen”
Português
Prima [ ] para seleccionar e
prima [OK].
No espaço de 2minutos, prima sem soltar o botão de WPS
do router ou do ponto de acesso de LAN sem os.
* O período de tempo que deve manter premido o botão WPS
depende do modelo que está a utilizar. Consulte o manual de
instruções dos routers e/ou dos pontos de acesso de LAN sem os.
Seapareceramensagem<Cannotndaccesspoint>
(Impossívellocalizarpontodeacesso)
Prima [OK] para fechar o ecrã e retome a conguração
começando dois passos antes.
Quando a LAN sem os ou o ponto de acesso é detectado, o indicador de Wi-Fi pisca.
Quando a conguração estiver concluída, o indicador de Wi-Fi acende-se.
Seaparecerumamensagemdeerro
Prima [OK] para fechar o ecrã e repita a conguração começando três passos antes.
Se não conseguir detectar o ponto de acesso mesmo depois de tentar novamente, consulte os
tópicos que se seguem.
ManualElectrónico->“Resoluçãodeproblemas”->“Resoluçãodeproblemas”->
“Problemasderede”->“ProblemasrelacionadoscomLANsemos”
Aguarde até a máquina obter o endereço IP
automaticamente (cerca de 2 minutos).
Se pretender denir o endereço IP manualmente,
consulte o seguinte.
 ManualElectrónico->“Deniçõesderede”->
“Deniçõesderedebásicas”->“DeniroendereçoIP”
Ελληνικά
Για να επιλέξετε, πατήστε το
πλήκτρο [
] και, στη συνέχεια,
πατήστε [OK].
Μέσα στα επόμενα 2λεπτά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
WPS του δρομολογητή ασύρματου LAN ή του σημείου πρόσβασης.
*Ο χρόνος που πρέπει να παραμείνει πατημένο το πλήκτρο
WPS εξαρτάται από το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο οδηγιών των δρομολογητών ασύρματου LAN ή/
και των σημείων πρόσβασης.
Εάνεμφανιστείτομήνυμα<Cannotndaccesspoint>
(Αδυναμίαεύρεσηςσημείουπρόσβασης)
Πατήστε [OK] για να κλείσει η οθόνη και συνεχίστε επιστρέφοντας
δύο βήματα πίσω.
Όταν εντοπιστεί το ασύρματο LAN ή το σημείο πρόσβασης, η ενδεικτική λυχνία
Wi-Fi αναβοσβήνει.
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi ανάβει.
Εάνεμφανιστείμήνυμασφάλματος
Πατήστε [OK] για να κλείσει η οθόνη και επαναλάβετε τη διαδικασία επιστρέφοντας τρία βήματα πίσω.
Εάν δεν μπορεί να εντοπιστεί το σημείο πρόσβασης ακόμα και μετά τη δεύτερη προσπάθεια, δείτε παρακάτω .
Ηλεκτρονικόεγχειρίδιο->«Αντιμετώπισηπροβλημάτων»->«Αντιμετώπιση
προβλημάτων»->«Προβλήματαδικτύου»->«ΠροβλήματαασύρματουLAN»
Περιμένετε έως ότου η συσκευή ανακτήσει
αυτόματη τη διεύθυνση IP (περίπου 2 λεπτά).
Εάν θέλετε να ορίσετε τη διεύθυνση IP χειροκίνητα,
δείτε τα ακόλουθα.
 Ηλεκτρονικόεγχειρίδιο->«Ρυθμίσειςδικτύου»->
«Βασικέςρυθμίσειςδικτύου»->«ΡύθμισηδιεύθυνσηςIP»
Do you want to
connect with new
settings?
NoYes
Searching...
Press the WPS button
on the access point
for a few seconds.
Cancel: Press Stop
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2