Owner manual

ČeskyMagyar
PolskiSlovensky
5
CZE
Připojení k bezdrátové síti LAN nebo přístupovému bodu lze provést dvěma způsoby. Zařízení můžete připojit pomocí funkce WPS
(Wi-Fi Protected Setup) nebo ručně.
POL
Istnieją dwie metody łączenia z siecią bezprzewodową LAN lub punktem dostępu — połączenie przy użyciu funkcji WPS
(Zabezpieczona konguracja Wi-Fi) lub połączenie ręczne.
HUN
A vezeték nélküli helyi hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz való csatlakozásnak két módja van: a WPS (Wi-Fi Protected Setup)
funkció használata, illetve a manuális csatlakoztatás.
SLK
Na pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN alebo prístupovému bodu sú k dispozícii dva spôsoby – pripojenie pomocou funkcie WPS
(Chránené nastavenie pripojenia Wi-Fi) alebo ručné pripojenie.
CZE
Nachází se na přístroji tlačítkoWPS?
▪ Chcete-li zjistit, zda přístroj podporuje funkci WPS,
hledejte na směrovači nebo přístupovém bodu
bezdrátové sítě LAN, případně na obalu, popis,
jako je „...supports WPS...“ (podpora funkce WPS),
nebo ikonu
.
▪ Další informace získáte od výrobce směrovače
nebo přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.
POL
Czy dostępny jest przyciskWPS?
▪ Aby sprawdzić, czy urządzenie obsługuje standard
WPS, znajdź adnotacje, takie jak „...supports
WPS...” (obsługuje WPS) lub
widoczne na
routerze sieci bezprzewodowej LAN / punkcie
dostępu lub ich opakowaniach.
▪ W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się
z producentem routera sieci bezprzewodowej LAN /
punktu dostępu.
HUN
Van az eszközön WPSgomb?
▪ Úgy győződhet meg arról, hogy a vezeték nélküli
helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont
támogatja-e a WPS funkciót, ha ellenőrzi, hogy
az eszközön vagy a csomagolásán szerepel-e
a „...supports WPS...” (támogatja a WPS-t) vagy
hasonló felirat vagy a
ábra.
▪ További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli
helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont
gyártójához.
SLK
Je na zariadení tlačidloWPS?
▪ Ak chcete skontrolovať, či zariadenie podporuje
funkciu WPS, hľadajte na smerovači bezdrôtovej
siete LAN/prístupovom bode alebo na jeho obale
text, napríklad „...supports WPS...“ (podporuje
funkciu WPS), alebo značku
.
▪ Ďalšie informácie získate od výrobcu smerovača
bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu.
CZE
Přejdětenastr8„4-BRučnínastavení
apřipojenípřístupovéhobodu“
POL
Przejdźdopunktustr8„4-BRęczna
konguracjaipodłączeniepunktudostępu”
HUN
Lapozzona8oldalra,a„4-BAhozzáférési
pontmanuálisbeállításaéscsatlakoztatása”
címűrészhez
SLK
Pokračujtenastr8časťou„4-BRučné
nastavenieprístupovéhoboduapripojenie“
CZE
Přejdětenastr6„4-ANastavenípřístrojepomocí
funkceWPS(režimPushButton)“
POL
Przejdźdopunktustr6„4-AKonguracja
urządzeniaprzyużyciufunkcjiWPS(Tryb
klawiaturyzycznej)“
HUN
Lapozzona6oldalra,a„4-AAkészülék
beállításaWPS(gombnyomásosmód)
segítségével”címűrészhez
SLK
Pokračujtenastr6časťou„4-ANastavenie
zariadeniapomocoufunkcieWPS(Režim
stlačeniatlačidla)“
3
Výběr metody pro nastavení bezdrátové sítě LAN
A vezeték nélküli helyi hálózat beállítási módjának kiválasztása
Wybieranie metody konguracji sieci bezprzewodowej LAN
Výber spôsobu nastavenia bezdrôtovej siete LAN
No
CZE
Informace o režimu „WPS PIN Code Mode“
(Režim kódu PIN u funkce WPS) nebo ručním
nastavení, například zabezpečení, naleznete v tématu :
Elektronickápříručka->„Nastavenísítě“->
„Základnínastavenísítě“->„Připojeník
bezdrátovésítiLAN“
POL
Więcej informacji na temat „WPS PIN Code Mode“
(Trybu PIN WPS) lub konguracji ręcznej ustawień
bezpieczeństwa lub innych można znaleźć w:
e-Podręcznik->„Ustawieniasieciowe”->
„Podstawoweustawieniasieciowe”->
„PodłączaniedosiecibezprzewodowejLAN”
HUN
A „WPS PIN Code Mode” (WPS PIN-kódos módszer)
vagy a manuális beállítás, például a biztonság
beállítása kapcsán tekintse át az alábbi részt:
e-Kézikönyv->„Hálózatibeállítások”->
„Alapvetőhálózatibeállítások”->
„Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz”
SLK
V nasledujúcom dokumente nájdete informácie
o režime „WPS PIN Code Mode“ (Režim s kódom PIN
funkcie WPS) alebo o ručnom nastavení, napríklad
o nastavení zabezpečenia:
e-Manual(Elektronickápríručka)->„Network
Settings“(Nastaveniesiete)->„BasicNetwork
Settings“(Základnénastaveniesiete)->
„ConnectingtoWirelessLAN“(Pripojenie
kbezdrôtovejsietiLAN)
Yes
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2