Owner manual

HrvatskiRomână
SlovenščinaБългарски
7
Hrvatski
Za odabir pritisnite [ ], a zatim
pritisnite [OK].
U roku od 2minute pritisnite i držite gumb za WPS na
usmjerivaču ili pristupnoj točki za bežični LAN.
* Trajanje držanja tipke za WPS ovisi o modelu koji koristite.
Detalje potražite u priručniku s uputama za usmjerivače i/ili
pristupne točke za bežični LAN.
Akoseprikažeporuka<Cannotndaccesspoint>
(Nijemogućepronaćipristupnomjesto)
Pritisnite [OK] da biste zatvorili zaslon i vratite se dva koraka
unatrag te nastavite s postavljanjem.
Kada su pristupna točka ili bežični LAN otkriveni, Wi-Fi indikator trepće.
Kada je postavka postavljena, Wi-Fi indikator prestaje treptati.
Akosepojaviporukaopogrešci
Pritisnite [OK] da biste zatvorili zaslon i vratite se tri koraka unatrag te nastavite s postavljanjem.
Ako ni nakon ponovnih pokušaja ne uspijete otkriti pristupnu točku, pogledajte sljedeći odjeljak.
e-priručnik->„Rješavanjeproblema”->„Otklanjanjepoteškoća”->„Problemis
mrežom”->„ProblemisbežičnimLAN-om”
Pričekajte da uređaj automatski preuzme IP adresu
(približno 2 min).
Ako želite ručno postaviti IP adresu, pogledajte
sljedeće.
e-priručnik->„Mrežnepostavke”->„Osnovnemrežne
postavke”->„PostavljanjeIPadrese”
Română
Apăsaţi pe [ ] pentru a selecta,
apoi apăsaţi pe [OK].
În interval de 2minute, ţineţi apăsat pe butonul WPS al
routerului LAN fără r sau al punctului de acces.
*
Intervalul de timp pentru care trebuie să ţineţi apăsat pe butonul
WPS depinde de modelul pe care îl utilizaţi. Consultaţi manualul de
instrucţiuni pentru routerele LAN fără r şi/sau punctele de acces.
Dacăseaşeazămesajul<Cannotndaccesspoint>
(Imposibildegăsitpunctuldeacces)
Apăsaţi pe [OK] pentru a închide ecranul şi reluaţi de la operaţia
descrisă cu doi paşi înainte.
Când este detectată reţeaua LAN fără r sau punctul de acces, indicatorul Wi-Fi
este aşat intermitent.
La nalizarea setării, indicatorul Wi-Fi se aşează continuu.
Încazdeapariţieaunuimesajdeeroare
Apăsaţi pe [OK] pentru a închide ecranul şi reluaţi de la operaţia descrisă cu trei paşi înainte.
Dacă punctul de acces nu poate  detectat nici după repetarea încercării, consultaţi următoarele.
e-Manual(Manualelectronic)->„Troubleshooting”(Depanare)->„Troubleshooting”
(Depanare)->„NetworkProblems”(Problemedereţea)->„WirelessLANTroubles”
(ProblemeLANfărăr)
Aşteptaţi ca aparatul să regăsească automat
adresa IP (aprox. 2 minute).
Dacă doriţi să setaţi manual adresa IP, consultaţi
următoarele.
e-Manual(Manualelectronic)->„NetworkSettings”
(Setăridereţea)->„BasicNetworkSettings”(Setări
debazăpentrureţea)->„SettingtheIPAddress”
(SetareaadreseiIP)
Slovenščina
S tipko [ ] izberite in pritisnite
[OK] (V redu).
Najpozneje po 2minutah pritisnite gumb WPS na
usmerjevalniku ali dostopni točki za brezžični LAN in ga držite.
* Čas držanja gumba WPS je odvisen od uporabljenega
modela. Glejte priročnik za usmerjevalnik in/ali dostopno
točko za brezžični LAN.
Česeprikaže<Cannotndaccesspoint>(Dostopnetočke
nimogočenajti)
Pritisnite [OK] (V redu), da zaprete zaslon in začnite dva koraka prej .
Ko naprava zazna usmerjevalnik ali dostopno točko, lučka Wi-Fi utripa.
Ko je nastavljanje končano, lučka Wi-Fi začne svetiti.
Česeprikažesporočiloonapaki
Pritisnite [OK] (V redu), da zaprete zaslon in začnite tri korake prej.
Če tudi po vnovičnem poskusu ni mogoče zaznati dostopne točke, glejte naslednje.
E-priročnik->»Odpravljanjetežav«->»Odpravljanjetežav«->»Težavezomrežjem«->
»Težavezbrezžičnimlokalnimomrežjem«
Počakajte, da naprava samodejno dobi naslov IP
(pribl. 2 minuti).
Če želite naslov IP nastaviti ročno, glejte spodaj.
E-priročnik->»Omrežnenastavitve«->»Osnovne
omrežnenastavitve«->»NastavitevnaslovaIP«
Български
Натиснете [ ] за избор, след
което натиснете [OK].
До 2минути натиснете и задръжте WPS бутона на
маршрутизатора или точката за достъп за безжична LAN мрежа.
* Времето, през което трябва да задържите WPS бутона
натиснат, зависи от използвания модел. Направете справка
с ръководството за експлоатация на маршрутизатора или
точката за достъп за безжична LAN мрежа.
Акосепокаже<Cannotndaccesspoint>(Невъзможное
откриваненаточканадостъп)
Натиснете [OK], за да затворите екрана и да се върнете две
стъпки назад.
Когато безжичната LAN мрежа или точката за достъп е открита, индикаторът
за Wi-Fi мига.
Когато настройването завърши, индикаторът за Wi-Fi светва.
Акосепокажесъобщениезагрешка
Натиснете [OK], за да затворите екрана и повторете предишните три стъпки.
Ако точката за достъп не може да бъде открита дори след повторен опит, вж. указанията по-долу.
 e-Manual(Електронноръководство)->„Troubleshooting“(Отстраняваненанеизправности)->
„Troubleshooting“(Отстраняваненанеизправности)->„NetworkProblems“(Проблемис
мрежата)->„WirelessLANTroubles“(НеизправностисбезжичнатаLANмрежа)
Изчакайте, докато машината извлече IP адреса
автоматично (прибл. 2 минути).
Ако искате да зададете IP адреса ръчно, вж.
следното.
e-Manual(Електронноръководство)->„Network
Settings“(Мрежовинастройки)->„BasicNetwork
Settings“(Основнимрежовинастройки)->„Setting
theIPAddress“(ЗадаваненаIPадрес)
Do you want to
connect with new
settings?
NoYes
Searching...
Press the WPS button
on the access point
for a few seconds.
Cancel: Press Stop
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2