Owner manual

TürkçeLatviešu
LietuviškaiEesti
3
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2
Türkçe
BilgisayarınvekablosuzLAN/erişimnoktasınınkurulumutamamlanmış
olmalıdır
Ayarlanmamışlarsa, aşağıdaki adımları uygulasanız bile makineyi kablosuz
LAN ağında kullanamazsınız.
Daha fazla bilgi için kullandığınız ağ aygıtının talimat kılavuzuna bakın veya ağ
aygıtının üreticisi ile iletişime geçin.
Bağlantıayarlarınıkontrolettiktensonrabirsonrakisayfadaki“2Bağlantı
YönteminiKablosuzLAN’aDeğiştirme”bölümünegidin
BirkablosuzLAN'abağlanırkenalınacakönlemler
▪ Bilgisayarınızın veya ağa bağlanan aygıtınızın yapısı, yönlendirici işlevlerinin varlığı, ayar
yöntemleri ve güvenlik ayarları, ortamınıza göre değişiklik gösterir.
▪ Makineyi kablolu LAN'lara veya kablosuz LAN'lara bağlayabilirsiniz, ancak her ikisini aynı
anda kullanamazsınız. Bir kablosuz LAN bağlantısı kullanırken makineye LAN kablosu
bağlamayın. Bu makinenin arızalanmasına neden olabilir.
▪ Makineyi oste kullanıyorsanız ağ yöneticinize danışın.
JābūtpabeigtaidatoraunbezvaduLAN/piekļuvespunktaiestatīšanai
Ja iestatīšana nav veikta, iekārtu nevarēs lietot bezvadu LAN tīklā pat tad, ja
veiksit tālāk aprakstītās darbības.
Papildinformāciju skatiet izmantotās tīkla ierīces rokasgrāmatā vai arī sazinieties
ar tīkla ierīces ražotāju.
Kadesatpārbaudījissavienojumaiestatījumus,pārejietpiedarbības
“2SavienojumametodesiestatīšanauzbezvaduLAN”nākamajālappusē
Piesardzībaspasākumi,veidojotsavienojumuarbezvaduLAN
▪ Datora vai tīklam pievienotās ierīces struktūra, maršrutētāja funkciju pieejamība, iestatīšanas
metodes un drošības iestatījumi atšķiras atkarībā no vides.
▪ Var izveidot iekārtas savienojumu gan ar bezvadu, gan vadu LAN, taču vienlaikus nevar
izmantot abus tīklus. Ja izmantojat savienojumu ar bezvadu LAN, iekārtai nepievienojiet LAN
kabeli. Tas var izraisīt nepareizu iekārtas darbību.
▪ Ja iekārtu lietojat birojā, lūdziet palīdzību tīkla administratoram.
Lietuviškai
KompiuterioirbelaidžioLAN/prieigostaškosąrankaturibūtibaigta
Jei jie nenustatyti, negalėsite aparato naudoti belaidžiame LAN tinkle, net jei
atliksite šiuos veiksmus.
Daugiau informacijos ieškokite naudojamo tinklo prietaiso instrukcijose arba
susisiekite su tinklo prietaiso gamintoju.
Patikrinęryšioparametrus,pereikitepriekitamepuslapyjeaprašomoetapo
„2PrijungimobūdoperjungimasįbelaidįLAN“
AtsargumopriemonėsjungiantispriebelaidžioLAN
▪ Kompiuterio arba tinkle veikiančio įrenginio struktūra, maršrutizatorių funkcijos, metodų
nustatymas ir saugos parametrai gali skirtis atsižvelgiant į aplinką.
▪ Galite aparatą prijungti prie belaidžių LAN arba laidinių LAN, tačiau negalite jų naudoti
vienu metu. Kai naudojatės belaidžiu LAN ryšiu, nejunkite prie aparato LAN kabelio. Tai gali
sutrikdyti aparato darbą.
▪ Jei aparatą naudojate biure, pasitarkite su tinklo administratoriumi.
Eesti
Arvutijatraaditasidekohtvõrgu/pöörduspunktiseadistaminepeab
olemalõpuleviidud
Kui need pole seadistatud, pole teil võimalik seadet traadita side kohtvõrgus
kasutada isegi juhul, kui täidate järgmised juhised.
Lisateavet saate kasutatava võrguseadme kasutusjuhendist või võrguseadme
tootjaga ühendust võttes.
Kuioleteühendusesätteidkontrollinud,jätkakejärgmisellehelesitatud
juhisega“2ÜhendusviisiTraaditasidekohtvõrkmääramine”
Ettevaatusabinõudtraaditasidekohtvõrgugaühenduseloomisel
▪ Teie arvuti või võrguseadme struktuur, marsruuteri funktsioonide olemasolu, seadistamisviisid
ja turbesätted erinevad sõltuvalt keskkonnast.
▪ Saate seadme ühendada traadita side kohtvõrguga või kaabelühendusega kohtvõrguga, kuid
te ei saa neid mõlemaid korraga kasutada. Kui kasutate traadita side kohtvõrgu ühendust,
ärge ühendage seadmega kaabelühendusega kohtvõrgu kaablit. See võib häirida seadme
talitlust.
▪ Seadme kontoris kasutamisel pidage nõu oma võrguadministraatoriga.
1
Kurulumdan Önce Kontrol Etme
Pārbaude pirms iestatīšanas
Patikrinimas prieš sąranką
Seadistuseelne kontroll
Internet
Wireless LAN router
or
access point
Latviešu