Owner manual

8
English
Check the network connections.
Check the operation using a computer
which is connected to a network.
Proceed to "A-1 Checking the Wireless
LAN Setting is Completed".
Next, install the software.
Separate Volume "Starter Guide"
Français
Vérifi cation des connexions réseau
Vérifi ez le fonctionnement de
l'installation à l'aide d'un ordinateur
connecté à un réseau.
Passez à "A-1 La vérifi cation des
réglages de réseau sans fi l est terminée".
Installez ensuite le logiciel.
Reportez-vous au manuel séparé intitulé "Guide de démarrage"
Italiano
Controllare i collegamenti della rete.
Controllare il funzionamento utilizzando
un computer connesso alla rete.
Procedere da "A-1 Verifi care la
completezza della confi gurazione della
LAN wireless".
Procedere quindi con l'installazione del software.
"Guida all'avvio" in volume separato
Deutsch
Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen.
Überprüfen Sie den Betrieb über einen
Computer, der mit einem Netzwerk
verbunden ist.
Fahren Sie mit "A-1 Überprüfen, ob
die Einstellung des Wireless LANs
abgeschlossen ist" fort.
Installieren Sie als nächstes die Software.
Separater Band "Handbuch für Starter"
English
Follow this procedure only if you selected "4-B Setting
the Access Point Manually and Connecting" on Step 3.
Make sure the procedure "2 Switching the Connection
Method to Wireless LAN" (P.4) is completed.
Write down the required information for the
wireless LAN manual setting on P.12.
This information will be used on P.11.
Français
Appliquez cette procédure uniquement si vous avez
sélectionné "4-B Confi guration manuelle et connexion
du point d'accès" à l'étape 3.
Assurez-vous que la procédure "2 Changement de
méthode de connexion pour choisir Réseau sans fi l"
(P.4) est terminée.
Prenez note des informations requises pour la
confi guration manuelle du réseau sans fi l, P.12.
Vous utiliserez ces informations à la P.11.
Italiano
Attenersi a questa procedura solo se si è selezionato
"4-B Impostazione manuale dell'Access Point e
connessione" al passaggio 3.
Assicurarsi che la procedura "2 Cambiare il metodo
di connessione in LAN wireless" (Pag.4) sia stata
completata.
Annotare le informazioni richieste per la
confi gurazione manuale della LAN wireless in
Pag.12.
Queste informazioni verranno utilizzate in
Pag.11.
Deutsch
Folgen Sie dieser Vorgehensweise nur, wenn Sie in
Schritt 3 "4-B Manuelles Einstellen des Access Points
und Herstellen einer Verbindung" ausgewählt haben.
Vergewissern Sie sich, dass die Vorgehensweise "2
Umschalten der Verbindungsmethode zu Wireless
LAN" (S.4) abgeschlossen wurde.
Notieren Sie sich die erforderlichen
Informationen für die manuelle Einstellung des
Wireless LANs unter S.12.
Diese Informationen werden unter S.11 benötigt.
4-B
Setting the Access Point Manually and Connecting
Confi guration manuelle et connexion du point d'accès
Impostazione manuale dell'Access Point e connessione
Manuelles Einstellen des Access Points und Herstellen einer Verbindung
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2