Manual
6
Saturs
Indhold Inhoudsopgave
InhaltTable des matièresContents
About the Supplied Manuals ..........................10
Navigating the Menu and Text Input
Method ..........................................................10
Attach the Optional Cassette to
the Machine ...................................................11
Connecting the Power Cord and Turning ON
the Power .......................................................11
Specifying the Initial Settings .........................11
Choosing the Method to Connect
the Machine to the Computer .........................12
Connecting via a Wired LAN .........................12
Connecting via a USB Cable..........................12
Setting a Paper Size and Type .......................13
Specifying Initial Fax Settings and
Connecting a Telephone Cable .....................13
Perform Useful Tasks .....................................14
Clearing Paper Jams......................................15
Replacing Toner Cartridge .............................16
......................................................70
...................................... 70
.................................................. 71
........................71
...................71
........................... 72
LAN ..................72
USB ..............72
.....73
.......73
...................... 74
............75
..................76
.............................................. 130
.......130
...............................................131
...............................131
.............131
.............................................. 132
.........................................132
USB .....132
............133
....133
..........134
...................... 135
................... 136
A propos des manuels fournis ........................20
Navigation dans le menu et méthode
de saisie du texte ...........................................20
Monter la cassette optionnelle sur
la machine .....................................................21
Branchement du cordon d’alimentation
et mise sous tension ......................................21
Confi guration des réglages initiaux ................21
Choix de la méthode de connexion de
la machine à l’ordinateur ................................22
Connexion via un réseau fi laire .....................22
Connexion via un câble USB .........................22
Réglage du format et du type de papier .........23
Confi guration des réglages de fax initiaux
et connexion d’un câble téléphonique ...........23
Procédures utiles ...........................................24
Résolution des bourr
ages papier ...................25
R
emplacement de la cartouche d’encre ........26
Om de medfølgende vejledninger ..................80
Navigation i menuen og
tekstindlæsningsmetode ................................ 80
Sæt den ekstra kassette i maskinen ..............81
Tilslutning af netledningen og AKTIVERING
af maskinen ...................................................81
Angivelse af startindstillingerne .....................81
Valg af metode til at slutte maskinen til
computeren ....................................................82
Forbindelse med kablet LAN .........................82
Forbindelse via USB-kabel ............................82
Indstilling af papirformat og -type ...................83
Angivelse af startindstillinger for fax og
tilslutning af en telefonledning .......................83
Udfør nyttige opgaver .....................................84
Udbedring af papirstop ..................................85
Udskiftning af tonerpatronen ..........................86
.............. 140
..............................140
.........................................141
................................141
.....141
’ .................................................142
.......................................................142
USB ...............142
......143
......143
..........................................144
.......................145
.................... 146
Informationen zu den mitgelieferten
Anleitungen ....................................................30
Navigieren durch das Menü und
Texteingabemethode .....................................30
Bringen Sie die optionale Kassette
am Gerät an ...................................................31
Anschließen des Netzkabels und Einschalten
des Geräts über den Netzschalter .................31
Festlegen der anfänglichen Einstellungen .....31
Auswählen der Methode zum Herstellen einer
Verbindung zwischen Gerät und Computer ...32
Verbindung über ein LAN ..............................32
Verbindung über ein USB-Kabel ....................32
Einstellen von Papierformat und Papiertyp.....33
Festlegen der anfänglichen Faxeinstellungen
und Anschließen eines Telefonkabels ...........33
Ausführen nützlicher Aufgaben ......................34
Beseitigen von Papierstaus ............................35
Austauschen der Tonerpatrone ......................36
Informatie over de meegeleverde
handleidingen ................................................90
Navigeren in het menu en
tekstinvoermethode .......................................90
De optionele cassette op de machine
bevestigen .....................................................91
Het netsnoer aansluiten en de machine
INSCHAKELEN .............................................91
De begininstellingen opgeven ........................91
Kiezen hoe de machine met de computer
wordt verbonden ............................................92
Verbinding maken via een bekabeld LAN ......92
Verbinden via een USB-kabel ........................92
Papierformaat en type papier instellen ...........93
De beginfaxinstellingen opgeven en een
telefoonkabel aansluiten ...............................93
Nuttige taken uitvoeren ..................................94
Papierstoringen verhelpen .............................95
Tonercartridge vervangen ..............................96
Par komplektcij iekautajm
rokasgrmatm ............................................ 150
Navišana izvln un teksta ievades
metode.........................................................150
Papildu kasetes pievienošana iekrtai .........151
Strv
as vada pievienošana un iek
rtas
IESLGŠANA .............................................. 151
Skotnjo iestatjumu nordšana ................ 151
Savienojuma veida starp iekrtu un
datoru izvle ................................................152
Savienojuma izveide, izmantojot
vadu LAN ....................................................152
Savienojuma izveide, izmantojot
USB kabeli ...................................................152
Papra formta un tipa iestatšana ................153
Skotnjo faksa iestatjumu nordšana un
tlrua kabea pievienošana .......................153
Nodergu uzdevumu veikšana ......................154
Iestrgušu lapu izemšana ..........................155
Tonera kasetnes nomaia ............................ 156