Owner's manual

4
Česky Magyar
Polski Slovensky
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Česky
Nepřipojujte kabel USB. Kabel USB připojte při instalaci softwaru.
Přístroj přejde do režimu spánku, aby uspořil energii, když po určitou dobu není provedena žádná operace.
Chcete-li režim spánku zrušit, stiskněte tlačítko [
] (Úspora energie) na ovládacím panelu.
Magyar
Ne csatlakoztassa az USB-kábelt. Az USB-kábelt a szoftver telepítésekor kell csatlakoztatni.
Adott ideig tartó tétlenség esetén a készülék alvó módba lép a kisebb energiafogyasztás érdekében. Ha ki szeretne lépni az alvó
üzemmódból, nyomja meg a kezelőpanel [
] (Energiatakarékos) gombját.
Polski
Nie należy podłączać kabla USB. Podłącz kabel USB podczas instalacji oprogramowania.
Jeżeli przez pewien czas nie są wykonywane żadne operacje, urządzenie przechodzie w tryb uśpienia, aby zaoszczędzić energię.
Aby wyłączyć tryb uśpienia, naciśnij przycisk [
] (Oszczędzanie energii) na panelu sterowania.
Slovensky
Nepripájajte kábel USB. Kábel USB pripojte počas inštalácie softvéru.
Zariadenie sa prepne do režimu spánku, aby šetrilo energiu, keď počas určitého času nevykonávate žiadne úkony.
Ak chcete zrušiť režim spánku, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [
] (Šetrenie energie).
3
Připojení napájecího kabelu a ZAPNUTÍ přístroje
A hálózati kábel csatlakoztatása és a készülék BEKAPCSOLÁSA
Podłączanie przewodu zasilania i WŁĄCZANIE urządzenia
Pripojenie napájacieho kábla a ZAPNUTIE zariadenia
(1)
(2)
Česky
Zadávání textu, symbolů a čísel
Tlačítko
Režim zadávání:
<A>
Režim zadávání:
<a>
Režim
zadávání: <12>
@ . - _ / 1
AÁÄBC aáäbc 2
DEÉF deéf 3
GHIÍ ghií 4
JKL jkl 5
MNOÓ mnoó 6
PQRS pqrs 7
TUÚŮV tuúův 8
WXYZ wxyz 9
(není k dispozici) 0
(mezera) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(není
k dispozici)
Změna režimu zadávání
Režim
zadávání
Dostupný text
<A> Abeceda (velká písmena) a symboly
<a> Abeceda (malá písmena) a symboly
<12> Čísla
Magyar
Szöveg, jelek és számok beírása
Gomb
Beviteli mód:
<A>
Beviteli mód:
<a>
Beviteli mód:
<12>
@ . - _ / 1
AÁBC aábc 2
DEÉF deéf 3
GHIÍ ghií 4
JKL jkl 5
MNOÓÖ mnoóö 6
PQRS pqrs 7
TUÚÜV tuúüv 8
WXYZ wxyz 9
(Nem érhető el) 0
(szóköz) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Nem
érhető el)
A beviteli mód megváltoztatása
Beviteli
mód
Beírható karakterek
<A> Ábécé (nagybetűk) és szimbólumok
<a> Ábécé (kisbetűk) és szimbólumok
<12> Számok
Polski
Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb
Klawisz
Tryb wprowadzania:
<A>
Tryb wprowadzania:
<a>
Tryb wprowadzania:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(Opcja niedostępna) 0
(spacja) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Opcja
niedostępna)
Zmiana trybu wprowadzania
Tryb
wprowadzania
Dostępny tekst
<A> Znaki alfabetu (wielkie litery) i symbole
<a> Znaki alfabetu (małe litery) i symbole
<12> Cyfry
Slovensky
Zadávanie textu, symbolov a čísel
Tlačidlo
Režim zadávania:
<A>
Režim zadávania:
<a>
Režim
zadávania: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(nedostupné) 0
(medzera) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(nedostupné)
Zmena režimu zadávania
Režim
zadávania
Dostupný text
<A> Abeceda (veľké písmená) a symboly
<a> Abeceda (malé písmená) a symboly
<12> Čísla