Owner's manual

7
Hrvatski
6-3 Izađite iz odjeljka Upute za podešavanje faksa, a zatim ponovno pokrenite uređaj.
ISKLJUČITE uređaj, pričekajte najmanje 10 sekundi, a zatim ga ponovno UKLJUČITE.
Vrste telefonskih linija ne otkrivaju se automatski. Pogledajte e-priručnik i ručno postavite telefonsku liniju.
e-priručnik -> "Faks" -> "Korištenje funkcija faksiranja" -> "Promjena postavki faksiranja (postavke koje se mogu navesti pomoću tipke [Izbornik])"
-> "Konguriranje postavki slanja" -> "Odabir tipa linije".
Za mrežnu vezu
8 "Povezivanje s kabelskim LAN-om" (str. 9)
Za USB vezu
9 "Instalacija upravljačkog programa ili softvera" (str. 10)
Română
6-3 Ieşiţi din Ghid de instalare fax, apoi reporniţi aparatul.
OPRIŢI aparatul şi aşteptaţi cel puţin 10 secunde, apoi PORNIŢI-l din nou.
Tipurile de linii telefonice nu sunt detectate automat. Consultaţi e-Manual (Manual electronic) şi setaţi manual o linie telefonică.
e-Manual (Manual electronic) -> „Fax” -> „Using the Fax Functions” (Utilizarea funcţiilor de fax) -> „Changing Fax Settings (Settings that Can Be
Specied Using the [Menu] Button)” (Modicarea setărilor de trimitere a faxurilor (setări care pot  specicate prin utilizarea butonului [Meniu])) ->
„Conguring Send Settings” (Congurarea setărilor de trimitere a faxurilor) -> „Select Line Type” (Selectarea tipului de linie).
Pentru conexiunea de reţea
8 „Conectarea la reţeaua LAN prin cablu” (P. 9)
Pentru conectarea prin USB
9 „Instalarea driverului/software-ului” (P. 10)
Slovenščina
6-3 Zaprite Vodič za postavitev faksa in znova zaženite napravo.
IZKLOPITE napravo in počakajte vsaj 10 sekund, preden jo znova VKLOPITE.
Vrste telefonske linije niso samodejno zaznane. Oglejte si E-priročnik in ročno nastavite telefonsko linijo.
E-priročnik -> »Faks« -> »Uporaba funkcij faksiranja« -> »Spreminjanje nastavitev faksiranja (Nastavitve, ki jih lahko določite z gumbom [Meni])«
-> »Konguracija nastavitev pošiljanja« -> »Izbira tipa linije«.
Za omrežno povezavo
8 »Povezava z žičnim omrežjem LAN« (Str. 9)
Za povezavo USB
9 »Namestitev gonilnika/programske opreme« (Str. 10)
Български
6-3 Излезте от Ръководство за настройване на факса, след което рестартирайте машината.
ИЗКЛЮЧЕТЕ устройството, изчакайте поне 10 секунди, след което го ВКЛЮЧЕТЕ отново.
Типът на телефонната линия не се открива автоматично. Вж. e-Manual (Електронно ръководство) и задайте ръчно телефонната линия.
e-Manual (Електронно ръководство) -> "Fax" (Факс) -> "Using the Fax Functions" (Използване на функциите на факса) ->
"Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specied Using the [Menu] Button)" (Промяна на настройките на факса
(настройките, които може да се укажат чрез бутона [Меню]) -> "Conguring Send Settings" (Конфигуриране на настройките за изпращане) ->
"Select Line Type" (Избор на тип линия).
За мрежова връзка
8 "Свързване към LAN" (стр. 9)
За USB връзка
9 "Инсталиране на драйвера/софтуера" (стр. 10)
End Fax Setup
Guide?
NoYes
Turn the main power
OFF and ON to apply
settings.
OK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10