Owner's manual

3
Dansk
Navigation i menuen
▪ Vælg af emne eller ytning af markøren mellem menuemnerne
Vælg et emne med [
] eller [ ].
Fortsæt til næste hierarki med [OK] eller [
].
Vend tilbage til det forrige hierarki med [
] (Tilbage) eller [ ].
▪ Bekræftelse af indstillinger
Tryk på [OK]. Men hvis <Anvend> vises på skærmen, skal du vælge <Anvend>
og derefter trykke på [OK].
Indtastning af tekst
▪ Ændring af indtastningstilstand
Tryk på [
] for at vælge <Indtastningsstatus>, og tryk på [OK]. Du kan også trykke på [ ] (Tone) for at
ændre indtastningstilstand.
▪ Indtastning af tekst, symboler og tal
Indtast med taltaster eller [
] (Symboler).
Du kan nde ere oplysninger om den omskiftelige tilstand eller den tilgængelige tekst på næste side.
▪ Flytning af markøren (indtastning af et mellemrum)
Flyt markøren ved at trykke på [
] eller [ ].
Et mellemrum indtastes ved at ytte markøren til enden af teksten
og trykke på [ ].
▪ Sletning af tekst, symboler eller tal
Tryk på [
] (Ryd) for at slette tekst, tal eller symboler.
Tryk på og hold [ ] (Ryd) nede for alt, hvad der er af tekst, tal eller symboler.
Norsk
Navigere i menyen
▪ Velge alternativer eller ytte markøren mellom menyalternativene
Velg et alternativ med [
] eller [ ].
Fortsett til neste hierarki med [OK] eller [
].
Gå tilbake til forrige hierarki med [
] (Tilbake) eller [ ].
▪ Bekrefte innstilling
Trykk på [OK]. Hvis <Bruk> vises på skjermen, velger du imidlertid <Bruk>,
og deretter trykker du på [OK].
Tekstinnskrivingsmetode
▪ Endre innskrivningsmodus
Trykk på [
] for å velge <Inntastingsmodus>, og trykk deretter på [OK]. Du kan også trykke
på [
] (Tone) for å endre innskrivingsmodusen.
▪ Skrive inn bokstaver, symboler og tall
Skriv inn med talltaster eller [
] (Symboler).
Se neste side hvis du vil ha detaljer om bytte av modus eller tilgjengelig tekst.
▪ Flytte markøren (skrive inn et mellomrom)
Flytt markøren ved å trykke på [
] eller [ ].
Hvis du vil legge til et mellomrom, ytter du markøren bakerst og trykker på [ ].
▪ Slette tekst, symboler eller tall
Hvis du vil slette tekst, tall eller symboler, trykker du på [
] (Fjern).
Hvis du vil slette all tekst eller alle tall eller symboler, trykker du på og holder
nede [ ] (Fjern).
Suomi
Valikossa siirtyminen
▪ Kohteen valitseminen tai kohdistimen siirtäminen valikkokohteissa
Valitse kohde painikkeella [
] tai [ ].
Siirry seuraavalle hierarkiatasolle painikkeella [OK] tai [
].
Palaa edelliselle hierarkiatasolle painikkeella [
] (Paluu) tai [ ].
▪ Asetuksen vahvistaminen
Paina [OK]. Jos kuitenkin näytössä näkyy <Käytä>, valitse <Käytä> ja paina
sitten [OK].
Tekstin syöttötapa
▪ Syöttötavan vaihtaminen
Valitse [
]-painikkeella <Syöttötila> ja paina sitten [OK]. Voit vaihtaa syöttötilaa myös
painikkeella [
] (Ääni).
▪ Tekstin, symbolien ja numeroiden kirjoittaminen
Kirjoita numeropainikkeilla tai painikkeella [
] (Symbolit).
Lisätietoja vaihdettavissa olevasta tilasta ja käytettävissä olevista merkeistä on seuraavalla sivulla.
▪ Kohdistimen siirtäminen (välilyönnin lisääminen)
Siirrä kohdistinta painamalla [
]- tai [ ]-näppäintä.
Lisää välilyönti siirtämällä kohdistin tekstin loppuun ja painamalla
sitten [ ]-painiketta.
▪ Kirjainten, symbolien tai numeroiden poistaminen
Voit poistaa kirjaimia, numeroita tai symboleita painamalla [
] (Tyhjennä)
-painiketta.
Voit poistaa kaikki kirjaimet, numerot tai symbolit pitämällä [ ] (Tyhjennä)
-painikkeen alaspainettuna.
Svenska
Navigera i menyn
▪ Välja alternativ eller ytta markören mellan menyalternativen
Välj ett alternativ med [
] eller [ ].
Fortsätt till nästa hierarki med [OK] eller [
].
Återgå till föregående hierarki med [
] (Bakåt) eller [ ].
▪ Bekräfta inställning
Tryck på [OK]. När <Använd> visas på skärmen väljer du först <Använd>
och klickar sedan på [OK].
Skriva text
▪ Byta inmatningsläge
Tryck på [
] för att välja <Inmatningsläge> och tryck på [OK]. Du kan också trycka på [ ] (Ton)
när du vill byta inmatningsläge.
▪ Mata in tecken, symboler och siffror
Ange med sifferknapparna eller [
] (Symboler).
Mer information om det växlingsbara läget och tillgängliga tecken nns på nästa sida.
▪ Flytta markören (mata in ett mellanslag)
Flytta markören genom att trycka på [
] eller [ ].
Flytta markören till slutet av texten och tryck på [ ] när du vill mata
in ett mellanslag.
▪ Ta bort tecken, symboler och siffror
Tryck på [
] (Rensa) när du vill ta bort tecken, siffror eller symboler.
Om du vill ta bort alla tecken, siffror och symboler ska du hålla [ ] (Rensa)
intryckt.
2
Navigation i menuen og tekstindlæsningsmetode
Navigere i menyen og tekstinnskrivingsmetode
Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa
Navigering i menyn och textinmatningsmetod
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
# C
Numeric
keys
OK