Owner's manual

Dansk Norsk
Suomi Svenska
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dansk
Tilslut ikke USB-kablet. Tilslut USB-kablet, når softwaren installeres.
Maskinen går i dvaletilstand for at spare på energien, når der ikke udføres handlinger i et bestemt tidsrum.
Du kan annullere dvaletilstande ved at trykke på tasten [
] (Energisparer) i kontrolpanelet.
Norsk
Du må ikke koble til USB-kabelen nå. Koble til USB-kabelen når du installerer programvaren.
Maskinen går i hvilemodus for å spare energi når ingen operasjoner utføres i løpet av et gitt tidsrom.
Du kan avbryte hvilemodus ved å trykke på [
] (Strømsparing) på betjeningspanelet.
Suomi
Älä kytke USB-kaapelia. Kytke USB-kaapeli ohjelmiston asentamisen yhteydessä.
Laite siirtyy lepotilaan virran säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei tehdä tietyn ajan kuluessa. Voit peruuttaa lepotilan painamalla
käyttöpaneelin [
] (Tehonsäästö) -painiketta.
Svenska
Anslut inte USB-kabeln. Anslut USB-kabeln när programvaran installeras.
Enheten går in i viloläge för att spara energi om inga åtgärder utförs under en viss tid. Tryck på [ ] (Energisparläge)
på kontrollpanelen om du vill avbryta viloläget.
3
Tilslutning af netledningen og AKTIVERING af maskinen
Koble til strømledningen og slå PÅ maskinen
Virtajohdon liittäminen ja virran KYTKEMINEN
Ansluta nätkabeln och slå PÅ strömmen
(1)
(2)
Dansk
Indtastning af tekst, symboler og tal
Tast
Indtastningstilstand:
<A>
Indtastningstilstand:
<a>
Indtastnings-
tilstand: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
ÆØÅ æøå 0
(mellemrum) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(ikke
tilgængelig)
Ændring af indtastningstilstanden
Indtastnings-
tilstand
Tilgængelig tekst
<A> Bogstaver (store bogstaver) og symboler
<a> Bogstaver (små bogstav) og symboler
<12> Tal
Norsk
Skrive inn tekst, symboler og tall
Tast
Innskrivingsmodus:
<A>
Innskrivingsmodus:
<a>
Innskrivings-
modus: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
ÆØÅ æøå 0
(mellomrom) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Ikke
tilgjengelig)
Endre innskrivingsmodusen
Innskrivings-
modus
Tilgjengelig tekst
<A> Alfabet (store bokstaver) og symboler
<a> Alfabet (små bokstaver) og symboler
<12> Tall
Suomi
Tekstin, symbolien ja numeroiden kirjoittaminen
Painike
Syöttötila:
<A>
Syöttötila:
<a>
Syöttötila:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
ÅÄÖ åäö 0
(välilyönti) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Ei
käytettävissä)
Syöttötilan muuttaminen
Syöttötila Käytettävissä
oleva teksti
<A> Kirjaimet (suuret) ja symbolit
<a> Kirjaimet (pienet) ja symbolit
<12> Numerot
Svenska
Mata in text, symboler och siffror
Knapp
Inmatningsläge:
<A>
Inmatningsläge:
<a>
Inmatningsläge:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
ÅÄÖ åäö 0
(mellanslag) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Ej tillgänglig)
Byta inmatningsläge
Inmatningsläge Tillgängliga
tecken
<A> Alfabetet (versaler) och symboler
<a> Alfabetet (gemener) och symboler
<12> Siffror