Owner's manual

7
Español
6-3 Salga de la Guía de conguración de fax y, a continuación, reinicie la máquina
Apague la máquina, espere 10 segundos como mínimo y, a continuación, enciéndala de nuevo.
Los tipos de línea telefónica no se detectan automáticamente. Consulte el e-Manual y establezca una línea telefónica manualmente.
e-Manual -> "Fax" -> "Uso del fax" -> "Cambio de las opciones fax (opciones que pueden especicarse utilizando el botón [Menú])" ->
"Coguración de opciones de envío" -> "Seleccionar tipo línea".
Para conexión de red
8 "Conexión a una LAN cableada" (Pág 9)
Para conexión USB
9 "Instalación del controlador/software" (Pág 10)
Nederlands
6-3 Sluit de Fax installatiegids en start het apparaat opnieuw
Schakel het apparaat UIT, wacht minimaal 10 seconden en schakel het apparaat dan weer IN.
Het type van de telefoonlijn wordt niet automatisch vastgesteld. Raadpleeg de e-Handleiding en stel handmatig een telefoonlijn in.
e-Handleiding -> "Fax" -> "Gebruik van de faxfuncties" -> "De faxinstellingen wijzigen (Instellingen die kunnen worden opgegeven
met de knop [Menu])" -> "Verzendinstellingen congureren" -> "Selecteer type lijn".
Voor een netwerkverbinding
8 "Aansluiten op bekabeld LAN" (p 9)
Voor een USB-verbinding
9 "Het stuurprogramma/de software installeren" (p 10)
Português
6-3 Saia do Manual de Conguração de Fax e reinicie a máquina
DESLIGUE a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a LIGÁ-la.
Os tipos de linha telefónica não são detectados automaticamente. Consulte o Manual Electrónico e dena uma linha telefónica manualmente.
Manual Electrónico -> "Fax" -> "Utilizar as funções de fax" -> "Alterar denições de fax (Denições que podem ser especicadas utilizando
o botão [Menu])" -> "Congurar as denições de envio" -> "Selec. Tipo de Linha".
Para ligação de rede
8 "Ligar a máquina a uma LAN com os" (Pág 9)
Para ligação USB
9 "Instalar o controlador/software" (Pág 10)
Ελληνικά
6-3 Πραγματοποιήστε έξοδο από το «Οδηγός Ρύθμισης Φαξ» και, έπειτα, επανεκκινήστε τη συσκευή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ τη συσκευή, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα και μετά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ την ξανά.
Οι τύποι τηλεφωνικών γραμμών δεν εντοπίζονται αυτόματα. Ανατρέξτε στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο και ορίστε μια τηλεφωνική γραμμή χειροκίνητα.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο -> «Φαξ» -> «Χρήση των λειτουργιών φαξ» -> «Αλλαγή των ρυθμίσεων φαξ (Ρυθμίσεις που καθορίζονται με το
πλήκτρο [Μενού])» -> «Διαμόρφωση ρυθμίσεων αποστολής» -> «Επιλογή Τύπου Γραμμής».
Για σύνδεση δικτύου
8 «Σύνδεση σε ενσύρματο LAN» (Σελ 9)
Για σύνδεση USB
9 «Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού» (Σελ 10)
End Fax Setup
Guide?
NoYes
Turn the main power
OFF and ON to apply
settings.
OK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10