Operation Manual

[Italian]
IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Nota per l’uso del prodotto.Francia: il prodotto non può
essere utilizzato all’aperto.
Latviski
[Latvian]
ÁººÇÇÈ¹¹¼ÚÇÚÈ¿¿¿
¿¿Þ¿ÞÚ¼Þºº¾¾¾¾º
¾¾
¿À
[Lithuanian]
ÁÆÆÇÇÈ¹¹¼ÚÇÚÈ¿¿
¿¿¿Þ¿ÞÚ¼Þ¸Þ½
negalima naudoti lauke.
Nederlands
[Dutch]
* Deze apparatuur kan worden gebruikt in de volgende landen AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Kennisgeving voor gebruik van dit
product.Frankrijk: dit product kan niet buiten worden gebruikt.
Suomi
[Finnish]
* Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Huomautuksia tämän tuotteen käytöstä.Ranska:
Tuotetta ei saa käyttää ulkoilmassa.
Malti
[Maltese]
* Dan l-apparat jista’ jintuza f’ AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
¿¿¿Þ¿Þ
Ú¼ÏÆÌÊÏÎÊ¹Ê
ÏË¸
Magyar
[Hungarian]
* Ez a készülék AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,
Þ¿ÞÚ¼ÑÆÆÓÓÆÓ
beltérben használható.
Polski
[Polish]
Ï¸ÉÉÇÇÈ¹¹¼ÚÇÚÈ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼ÉÆÏÉ
ÏÏÉÉ
Português
[Portuguese]
* Este equipamento pode ser utilizado em AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Aviso referente ao uso deste produto.França: Este produto
não pode ser usado em áreas externas.

[Slovenian]
* To opremo je dovoljeno uporabljati v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Obvestilo glede uporabe tega izdelka.Francija: Tega izdelka ni
Æ¸
Slovensky
[Slovak]
¸ÓÇÇÈ
¹¹¼ÚÇÚÈ
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Upozornenie k používaniu tohto výrobku.Francúzsko:
¸

[Greek]
 ¥!¥¦´«¢¦"´¢ÇÇÈ¹¹¼ÚÇÚÈ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼#¦´$¢³«¢¨¡¨
!¥ª%´&¨¥!¥£¦´«¢¦"´¢$¡ª«¤¨ª
Svenska
[Swedish]
* Den här utrustningen kanske fungerar i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Meddelande för användning av denna produkt.Frankrike:
Denna produkt får inte användas utomhus.
ÚÛÝ
[Romanian]
* Acest echipament poate fi operat in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼Ýâ
va
utiliza în exterior.
ìíïðòóô÷ù
úûù÷
[Bulgarian]
'ò(óòþúúòôúùûïûòÇÇÈ¹¹¼ÚÇÚÈ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼)ò(úïú÷òùûïûòþúÿþòÿûùó÷ÿ*óòþ+ù
'ûùó÷ÿþúúòôúùûïûòùûíþÿúóùÿóùÿòþò,ùóòÿò
Íslenska
[Icelandic]
* V
iðgerð á þessu tæki má annast á AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Tilkynning vegna notkunar vörunnar.Frakkland : Þessa vöru má
ekki nota utan dyra.
Norsk
[Norwegian]
* Dette produktet må anvendes i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Merknad for bruk av dette produktet.Frankrike: Produktet kan ikke
brukes utendørs.
Gaeilge
[Irish]
* Féadfar an trealamh seo a fheidhmiú in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Fógra maidir le húsáid an táirge seo.An Fhrainc : Ní féidir an
táirge seo a úsáid amuigh faoin aer.
Regulatory information for users in Jordan
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/SS/2011/32
Regulatory information for users in UAE
TRA REGISTERD No: ER0058948/11
DEALER No: DA0058934/11
Haftungsausschluss
㻢㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻝