Instruction Manual

Česky Magyar
Polski Slovensky
7
Česky
Stisknutím tlaítka [ ] provete
výbr a stisknte tlaítko [OK].
Bhem 2 minut stisknte tlaítko WPS na smrovai
nebo pístupovém bodu bezdrátové sít LAN a podržte
je stisknuté pibližn 5 sekund.
Pokud se zobrazí zpráva <Cannot fi nd access point> (Nelze
nalézt přístupové místo):
Stisknutím tlaítka [OK] zavete obrazovku a zopakujte dva kroky
uvedené díve.
Jakmile je bezdrátová sí LAN nebo pístupový bod zjištn, kontrolka Wi-Fi bliká.
Po dokonení nastavení se kontrolka Wi-Fi rozsvítí.
Pokud se zobrazí chybová zpráva
Stisknutím tlaítka [OK] zavete obrazovku a zopakujte ti kroky uvedené díve.
Pokud nelze pístupový bod zjistit ani po opakovaném pokusu, získáte informace v následující ásti:
Elektronická příručka -> „Odstraňování problémů“ -> „Odstraňování problémů“ ->
„Problémy v síti“ -> „Potíže s bezdrátovou sítí LAN“
Pokejte, než pístroj automaticky získá IP adresu
(pibližn 2 minuty).
Pokud chcete IP adresu nastavit run, získáte
informace v následujících ástech:
Elektronická příručka „Nastavení adresy IPv4“
Elektronická příručka „Nastavení adresy IPv6“
Magyar
Válassza ki a megfelel menüpontot
a [
] gombbal, majd nyomja meg
az [OK] gombot.
2 percen belül nyomja le, és tartsa nyomva körülbelül
5 másodpercig a WPS gombot a vezeték nélküli helyi
hálózati útválasztón és/vagy hozzáférési ponton.
Ha megjelenik a <Cannot fi nd access point> (Nem található
hozzáférési pont) üzenet.
Zárja be a képernyt az [OK] gombbal, és ismételje meg a mve-
leteket a kettvel korábbi lépéssel kezdden.
Ha a készülék észlelte a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztót vagy hozzáférési
pontot, akkor a Wi-Fi jelzfény villog.
A beállítás befejezését követen a Wi-Fi jelzfény világítani kezd.
Ha megjelenik egy hibaüzenet
Zárja be a képernyt az [OK] gombbal, és ismételje meg a mveleteket a hárommal korábbi
lépéssel kezdden.
Ha az újbóli próbálkozás után sem észlelhet a hozzáférési pont, tekintse át a következ részt.
e-Kézikönyv -> „Hibaelhárítás” -> „Hibaelhárítás” -> „Hálózati problémák” -> „Vezeték
nélküli helyi hálózattal kapcsolatos problémák”
Várja meg, amíg a készülék automatikusan meg
megkapja az IP-címet (körülbelül 2 perc).
Ha kézzel szeretné beállítani az IP-címet, akkor
olvassa el a következ részeket.
e-Kézikönyv, „Az IPv4-cím beállítása”
e-Kézikönyv, „Az IPv6-cím beállítása”
Polski
Nacinij przycisk [ ], aby wybra
dan opcj, i nacinij przycisk
[OK].
W cigu 2 minut nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund
przycisk WPS znajdujcy si na routerze lub punkcie
dostpu sieci bezprzewodowej LAN.
Jeśli został wyświetlony komunikat <Cannot fi nd access
point> (Nie można znaleść punktu dostępu).
Nacinij przycisk [OK], aby zamkn ekran i cofn si o dwa kroki .
Gdy zostanie wykryty router lub punkt dostpu sieci bezprzewodowej LAN, wskanik
Wi-Fi zacznie mruga.
Wskanik Wi-Fi przestanie mruga po zakoczeniu konfi guracji.
Jeżeli wyświetlony zostanie komunikat o błędzie
Nacinij przycisk [OK], aby zamkn ekran i cofn si o trzy kroki, aby powtórzy dziaania.
Jeeli punkt dostpu nie moe zosta wykryty nawet po kolejnych próbach, patrz niej:
e-Podręcznik -> „Rozwiązywanie problemów” -> „Rozwiązywanie problemów“ -> „Pro-
blemy z siecią” -> „Problemy z siecią bezprzewodową LAN”
Poczekaj, a urzdzenie automatycznie ustali adres
IP (okoo 2 min).
Aby rcznie ustawi adres IP, zapoznaj si z
nastpujc czci.
e-Podręcznik „Ustawianie adresu IPv4”
e-Podręcznik „Ustawianie adresu IPv6”
Slovensky
Stlaením tlaidla [ ] vyberte
požadovanú možnos a stlate
tlaidlo [OK].
V priebehu 2 minút stlate a približne 5 sekúnd podržte
tlaidlo WPS na smerovai bezdrôtovej siete LAN alebo
prístupovom bode.
Ak sa zobrazí správa <Cannot fi nd access point> (Nedá sa
nájsť prístupový bod).
Stlaením tlaidla [OK] zavrite obrazovku a vráte sa o dva kroky spä .
Ke sa rozpozná bezdrôtová sie LAN alebo prístupový bod, kontrolka Wi-Fi zane blika.
Po dokonení nastavenia sa kontrolka Wi-Fi rozsvieti.
Ak sa zobrazí chybové hlásenie
Stlaením tlaidla [OK] zavrite obrazovku a vráte sa o tri kroky spä a zopakujte postup.
Ak prístupový bod nemožno rozpozna ani po opakovanom pokuse, preítajte si informácie
v nasledujúcom dokumente:
e-Manual (Elektronická príručka) -> „Troubleshooting“ (Riešenie problémov) ->
„Troubleshooting“ (Riešenie problémov) -> „Network Problems“ (Problémy so
sieťou) -> „Wireless LAN Troubles“ (Problémy s bezdrôtovou sieťou LAN)
Pokajte, kým zariadenie automaticky nenaíta IP
adresu (približne 2 minúty).
Ak chcete nastavi IP adresu rune, preítajte si
informácie v nasledujúcom dokumente:
e-Manual (Elektronická príručka) „Setting the IPv4
Address“ (Nastavenie IPv4 adresy)
e-Manual (Elektronická príručka) „Setting the IPv6
Address“ (Nastavenie IPv6 adresy)
Do you want to
connect with new
settings?
NoYes
Searching...
Press the access point
WPS button for about
5 seconds.
Cancel: Press Stop
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2