㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢
Instalace Napájení Manipulace Údržba a kontrola !" # $ ! % &' Vkládání papíru Instalace sluchátka (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) % * * ' ! + ! * , -! ' % * % * ! . 47 : ! ;<=>=?@ A B ;<=D=?@AE % * ! .
H ! O - ' &' ! O - ' $ ! ! ! ! Nastavení hlasitosti % ! ! ! ! ! ' ! : ! ;<=>W?@ B ;<=DX?@ E Kopírování Základní operace kopírování L& $ ! Zrušení kopií O + $ " " L& $ ! ! ! Nastavení sytosti Nastavení vyvážení barev Nastavení ostrosti Oboustranné kopírování (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF
# , K :< K E # , K % * ! , K Použití telefonního seznamu H ! % ! ! &' ! _ B K % ! * ^ Tisk dokumentu Zrušení tisku Kontrola stavu tisku a protokolu O ! + $ " " % ! * & ! & : ! ;<=>=?@ A B ;<=>>?@ B MF8540Cdn) ^ $ & Tisk více stránek na jed
Konfigurace nastavení skenování v nástroji ScanGear MF Konfigurace nastavení skenování v jednoduchém režimu , -! ' " ! % ' ! $ H J # ! * : ! ;<=>=?@ A B ;<=>>?@ B MF8540Cdn) H ! : ! ;<=>=?@ A B ;<=>>?@ B MF8540Cdn) + !" ! : B E : ! ;<=>=?@ A B ;<=>>?@ B MF8540
Konfigurace základních nastavení e-mailu , -! ' &' ! , -! ' &' Nastavení sdílené složky jako místa pro ukládání , -! ' .
' ! H B - &' H B : ! ;<=>=?@ A B ;<=>>?@ B ;<=>W?@ B ;<=D=?@AE H B H ' L ! : ! MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) Nastavení seznamu nabídky $ Možnosti J$ Nastavení kopírování Nastavení faxu (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / M
Hlášení o výsledku VYS.
0CUE-000 'ĤOHåLWp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ # $ ' ! ! ! " " # $ %# " " # # & # $ ( ) # * ! # !
0CUE-001 Instalace %# # " " # $ =DĜt]HQt QHLQVWDOXMWH QD PtVWR NGH KUR]t UL]LNR SRåiUX QHER ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP , " " * .
9\KêEHMWH VH QHGRVWDWHþQČ YČWUDQêP PtVWĤP = # # > " " $ = > $ ? " " # # * ! > # # ! " "$ 4 ! " # # # $ 1HLQVWDOXMWH ]DĜt]HQt QD PtVWD NGH GRFKi]t NH NRQGHQ]DFL YRG
0CUE-002 Napájení F # IIB IJB 6 9 % / úrazu elektrickým proudem.
0CUE-003 Manipulace % # ! " ! " # " 9 9 " ) $ ? Q # * nebo úrazu elektrickým proudem. F # $ , # # ! " * 7 elektrickým proudem.
* ! !$ < ! " $ % $ ' ' ! # " $ " $ % # ! * " # * # $ % !
0CUE-004 Údržba a kontrola F # $ 6 " " # $ ? " $ 2GVWUDĖRYiQt SUREOpPĤ$ : # % " 3RNXG SUREOpP QHO]H Y\ĜHãLW. # # %# # nebo úrazu elektrickým proudem.
0CUE-005 6SRWĜHEQt PDWHULiO ' # " $ ' " * # " " $ 4 " * " požáru.
Skladování tonerové kazety %# # ! " $ Rozsah teplot pro uložení: 0 až 35 °C Rozsah vlhkosti pro uložení: 35 až 85 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)* Tonerovou kazetu nerozbalujte až do jejího použití.
0CUE-006 1DVWDYHQt ]DĜt]HQt F # * S ~ ! " $ 5 # $ Krok 1 .
㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-007 .RQWUROD GRGDQpKR SĜtVOXãHQVWYt % " Canon. F # ! ) # Tonerová kazeta (tonerové kazety) F ] Pouze model MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn „User Software CD“ (CD s uživatelským softwarem) .
Pouze model MF8280Cw / MF8230Cn „User Software CD“ (CD s uživatelským softwarem) .
Disk „User Software CD“ (CD s uživatelským softwarem) 5 , ( { )5 .)5 ! { 2 " # $ * ! { $ = 2YODGDþH 0) F " @ . 4TATB) { + 4TAAB) + 4TITB){2 4 ' { ( , .4 2 ! * $ MF Toolbox , / uložit na pevný disk.
0CUE-008 2GVWUDQČQt REDORYpKR PDWHULiOX ( # Instalace a Manipulace # # / ! $ = " " * " # ! * ! # $ POZNÁMKA Obalový materiál uschovejte [ ! ! # # # # # " 7 $ 3ĜL LQVWDODF
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn 3 =FHOD RWHYĜHWH ]DGQt NU\W MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn 4 2GVWUDĖWH SiVNX D REDORYê PDWHULiO MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn 㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻢
5 6 =DYĜHWH ]DGQt NU\W 7 2GVWUDĖWH SiVNX D REDORYê PDWHULiO 8 2SDWUQČ ]DYĜHWH SRGDYDþ 2WHYĜHWH SRGDYDþ POZNÁMKA F # ! ! $ MF8280Cw / MF8230Cn MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn » 3RNUDþXMWH þiVWt 3ĜtSUDYD WRQHURYêFK ND]HW 㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-009 3ĜtSUDYD WRQHURYêFK ND]HW %# # $ D # # $ %# Údržba a kontrola a 6SRWĜHEQt PDWHULiO.
POZNÁMKA : » # # 3RNUDþXMWH þiVWt " # $ Vkládání papíru 㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-00A Vkládání papíru = Údržba a kontrola.
4 9\URYQHMWH YRGtWND SDStUX SRGOH RNUDMĤ SDStUX ( / # / 'ģ/(ä,7e 3HYQČ Y\URYQHMWH YRGtWND SDStUX SRGOH RNUDMĤ SDStUX %# " * 5 » * $ $ 9ORåWH GR ]DĜt]HQt ]iVXYNX QD SDStU 3RNUDþXMWH þiVWt Instalace sluchátka (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) nebo napájecího kabelu ODKAZY Vkládání papíru 㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢 3ĜLSRMHQt
0CUE-00C Instalace sluchátka (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) ' # " $ ' " # 1 Odeberte oba kryty. 2 9ORåWH ]iVWUþN\ V NROtþN\ GR RWYRUĤ QD ]iNODGQČ VOXFKiWND POZNÁMKA: 6 " " $ 7 $ 3 =iVWUþN\ VSROHþQČ VH ]iNODGQRX VOXFKiWND ]DVXĖWH GR RWYRUĤ QD ]DĜt]HQt 4 2SDWUQČ ]DVXĖWH NROtþN\ GR ]iVXYHN FR QHMGiOH 5 Sluchátko položte na základnu.
6 3ĜLSRMWH PRGXOiUQt NDEHO VOXFKiWND GR ]GtĜN\ VOXFKiWND 7 3ĜLSQČWH þW\ĜL VSRQN\ NDEHOX VOXFKiWND 8 .
0CUE-00E 3ĜLSRMHQt QDSiMHFtKR NDEHOX %# # $ %# # " # POZNÁMKA F # ,(?$ [ ,(? # { $ 1 8MLVWČWH VH ]GD MH ]DĜt]HQt Y\SQXWp 2 6DPLþt NRQFRYNX QDSiMHFtKR NDEHOX ]DSRMWH GR ]iVXYN\ QDSiMHQt QD ]DGQt VWUDQČ ]DĜt]HQt 3 =iVWUþNX QDSiMHFtKR NDEHOX SĜLSRMWH N VtĢRYp ]iVXYFH VH VWĜtGDYêP SURXGHP » 3RNUDþXMWH þiVWt =DSQXWt QDSiMHQt D NRQILJXUDFH SRþiWHþQtKR
0CUE-00F =DSQXWt QDSiMHQt D NRQILJXUDFH SRþiWHþQtKR QDVWDYHQt F # ; * $ 1 =DSQČWH ]DĜt]HQt 2 3RPRFt WODþtWHN / Y\EHUWH MD]\N GLVSOHMH D VWLVNQČWH WODþtWNR . 3 3RPRFt WODþtWHN / Y\EHUWH ]HPL þL REODVW D VWLVNQČWH WODþtWNR . 4 3ĜHþWČWH VL ]REUD]HQi XSR]RUQČQt D SRNUDþXMWH VWLVNQXWtP WODþtWND 'DOãt! POZNÁMKA: : Q ] # / krytem.
7 3RPRFt WODþtWHN ]YROWH ]GD VH Pi SURYiGČW NRUHNFH EDUHY D VWLVNQČWH WODþtWNR / . % # ! * " $ % # I J $ [ $ Provedení korekce barev 1 =NRQWUROXMWH åH MH Y ]DĜt]HQt YORåHQ SDStU YHOLNRVWL D W\SX RGSRYtGDMtFtKR ~GDMĤP QD REUD]RYFH D VWLVNQČWH WODþtWNR . 2 3RWYUćWH DNFL D VWLVNQČWH WODþtWNR 6 .
Nedošlo k zaseknutí papíru? 2GVWUDĖRYiQt ]DFK\FHQêFK SDStUĤ Chcete-li provést korekci barev znovu % korekci barev.
0CUE-00H 3ĜLSRMHQt N SRþtWDþL [ # # * " # # 9
% 3ĜLSRMHQt SĜHV UR]KUDQt 86%.
0CUE-00J 3ĜLSRMHQt SĜHV EH]GUiWRYRX VtĢ /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z F #
POZNÁMKA: Pokud není zobrazena obrazovka Vzdáleného uživatelského rozhraní F # # # # 9
0CUE-00K 3ĜLSRMHQt SĜHV NDEHORYRX VtĢ /$1 F #
POZNÁMKA: Pokud není zobrazena obrazovka Vzdáleného uživatelského rozhraní F # #
0CUE-00L 3ĜLSRMHQt SĜHV UR]KUDQt 86% ' { # $ 1 # # ,(?$ F # ,(?$ ] # Nainstalujte software. ' 4 4 = @ ! { $ 5 *XLGH 3ĜtUXþND LQVWDODFH RYODGDþH 0) .
0CUE-00R .
0CUE-00S 9ROED SRXåtYDQpKR UHåLPX SĜtMPX ID[X %# ; @ " ! # %# používání # ¢ $ # Používat pouze fax / nepoužívat telefon = " " volitelné sluchátko.
0CUE-00U 5HJLVWUDFH þtVOD ID[X D Qi]YX MHGQRWN\ F ; 1 2 @ 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN " # $ = 7 " # $ . / Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYLW Q\Qt! D VWLVNQČWH WODþtWNR . POZNÁMKA: 6 Q ' # " D $ D " ; @ @ .
» 3RNUDþXMWH þiVWt 9êEČU UHåLPX SĜtMPX ODKAZY 2GHVtOiQt ID[Ĥ 㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-00W 9êEČU UHåLPX SĜtMPX %# # " ! # . 9ROED SRXåtYDQpKR UHåLPX SĜtMPX ID[X). POZNÁMKA % @ # ' . 5HJLVWUDFH þtVOD ID[X D Qi]YX MHGQRWN\), . @ 1 6WLVNQČWH WODþtWNR 'DOãt! Po registraci názvu jednotky se zobrazí zde uvedená obrazovka ( 2 5HJLVWUDFH þtVOD ID[X D Qi]YX MHGQRWN\).
» ODKAZY 3ĜtMHP ID[Ĥ 㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-00X 3ĜLSRMHQt WHOHIRQQt OLQN\ %# # $ POZNÁMKA % @ # ' . 5HJLVWUDFH þtVOD ID[X D Qi]YX MHGQRWN\), . @ 1 6WLVNQČWH WODþtWNR 'DOãt! % 2 # ! " . 9êEČU UHåLPX SĜtMPX).
POZNÁMKA: %# Q @ @ # @*$ 3 4 3R SĜLSRMHQt WHOHIRQQt OLQN\ VWLVNQČWH WODþtWNR 'DOãt! 5 6WLVNQČWH WODþtWNR 6 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 3RPRFt WODþtWHN 6 Y\EHUWH PRåQRVW $QR! D VWLVNQČWH WODþtWNR / . .
0CUE-00Y Základní operace = #$ # # $ " *$ : ( " = # # " 6RXþiVWL D MHMLFK IXQNFH na displeji.
, # = ; @* *$ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) 8NOiGiQt GR DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ Nastavení hlasitosti = " Nastavení hlasitosti %# #$ @ # ! " $ = ' * # $ 3ĜHSQXWt GR UHåLPX VSiQNX " =
0CUE-010 6RXþiVWL D MHMLFK IXQNFH = # .
0CUE-011 3ĜHGQt VWUDQD MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn 3RGDYDþ D # $ % # $ 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ * Ovládací panel ] " ( " $ Ovládací panel Displej $ % # " 3ĜHGQt NU\W %# # !
9êVWXSQt SĜLKUiGND % ! ! # " $ 3ĜHSUDYQt YRGtWNR SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt % " # " ! / $ 2GVWUDĖRYiQt ]DFK\FHQêFK SDStUĤ Kopírovací deska , $ % položte je také na kopírovací desku.
0CUE-012 Zadní strana MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn Konektor sluchátka (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) %# " $ Instalace sluchátka (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) Port USB [ ,(? # $ 3ĜLSRMHQt SĜHV UR]KUDQt 86% Port LAN [
0CUE-013 9QLWĜQt SURVWRU MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn 3ĜLKUiGND QD WRQHURYRX ND]HWX ( ! " $ = * . 2 # $ 3RVWXS YêPČQ\ WRQHURYêFK ND]HW ODKAZY 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW 㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢 # ¨ . 2 4 . 2 ) .
0CUE-014 2WYRU SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn Vodítka papíru 6 # # # $ 3ĜLKUiGND QD SDStU SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ %# / # " $ 1iVWDYHF SĜLKUiGN\ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ %# " / # " $ ODKAZY 9NOiGiQt SDStUX GR SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt 㻡㻤㻌㻛㻌
0CUE-015 Zásuvka na papír MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn Vodítka papíru 6 # " # $ F / / $ 8YROĖRYDFt SiþND SUR SURGORXåHQt ]iVXYN\ QD SDStU 6 < ; prodlužte zásuvku na papír.
0CUE-016 Ovládací panel POZNÁMKA ] ! ! " 4TATB) {$ 5 $ 7ODþtWND SUR YêEČU IXQNFt ( @ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw.
%# %# @ # # ( 7ODþtWNR > %# $ $ " " $ ] %# " ! " " $ " $ 7ODþtWNR >9\EUDW SDStU QDVWDYHQt@ Stisknutím vyberete požadovaný papír nebo na
( *$ % # # ,(? $ * 9 " 7ODþtWNR >6WDUW@ ýHUQREtOê ( *$ % # # ,(? $ * 9 " 7ODþtWNR > @ ( # ( " @ $ > #$ # # " ýtVHOQi WODþtWND WOD
0CUE-017 Klávesové zkratky [ " " # $ 5 ! * # " # # $ 7ODþtWNR >6FDQ ! 3& @ >6FDQ ! 3& @ = # $ ' " #$ ! !
0CUE-018 Displej Displej ukazuje obrazovky týkající se funkce kopírování, skenování a dalších funkcí a dále zobrazuje " $ ' * ! se chybových zpráv a stavu komunikace. Hlavní obrazovka % obrazovka kopírování.
Nastavení seznamu nabídky Obrazovka % ! #$ .L 2 6! " $ % # " ! * # @* # $ 4* ! " $ 7LVN KOiãHQt D VH]QDPĤ Obrazovka % # $ 5 # $ .
,QIRUPDFH VtWČ! F 9 % # #
0CUE-019 3ĜLKOiãHQt N ]DĜt]HQt % 5 # # # " $ : # " # & 5 > % '$ % # " * ! ! 5 $ 1 Zadejte ID.
0CUE-01A 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ , $ [ # ! " ! " * #$ "$ 5 * * " # $ " * Typ dokumentu nebo Oblast skenování.
2 3RORåWH GRNXPHQW QD NRStURYDFt GHVNX SRWLãWČQRX VWUDQRX GROĤ Zarovnejte roh dokumentu s levým horním rohem kopírovací desky. POZNÁMKA: )" 3 Q .
4 9\URYQHMWH YRGtWND GRNXPHQWX SRGOH RNUDMĤ GRNXPHQWX %# / F # # * $ $ 'ģ/(ä,7e 'REĜH Y\URYQHMWH YRGtWND GRNXPHQWX SRGOH RNUDMĤ GRNXPHQWX % # # * " 3RNXG SUREtKi VNHQRYiQt GRNXPHQWĤ ' # $ 3R GRNRQþHQt VNHQRYiQt ] " 㻣
0CUE-01C Vkládání papíru % $ % ! $ F " $ ] # # ! $ 5 Papír.
Typ papíru Velikost papíru # Hmotnost papíru 60 až 74 g/m² ? ! S*1 70 až 84 g/m² ? ! I*1 75 až 90 g/m² ? ! G*2 Recyklovaný papír 60 až 74 g/m² Barevný papír 60 až 74 g/m² 85 až 120 g/m² 121 až 163 g/m² ? ! *2 Silný papír Obálka Papír s povrchovou vrstvou 100 až 110 g/m² 111 až 130 g/m² 131 až 160 g/m² 161 až 220 g/m² Fólie Štítek <Ští
% # teploty a vlhkosti. " " ! ! POZNÁMKA 3ĜL WLVNX QD QDYOKOê SDStU 6 ! * # # " ! " # $ = * # @ * # " .
0CUE-01E Vkládání papíru do zásuvky na papír % ! $ % " ! 9NOiGiQt SDStUX GR SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt $ 'ģ/(ä,7e Papír vkládejte v orientaci na výšku. % ! # $ % ! $ POZNÁMKA % MF8540Cdn). 1 * .
3 Vložte papír tak, aby byl okraj sady papíru vyrovnaný se zadní stranou zásuvky na papír. ( " " $ 'ģ/(ä,7e 3ĜL YNOiGiQt SDStUX QHSĜHNUDþXMWH ]QDþNX PD[LPiOQtKR PQRåVWYt ( " # " @ " . 2$ 6 " * * " $ POZNÁMKA: % 4 ; Vkládání obálek nebo 9NOiGiQt SĜHGWLãWČQpKR SDStUX.
Papír 㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-01F 9NOiGiQt SDStUX GR SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt % " ! $ Vkládání papíru do zásuvky na papír % ! $ Model MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn Model MF8280Cw / MF8230Cn 'ģ/(ä,7e Papír vkládejte v orientaci na výšku.
4 9ORåWH SDStU GR RWYRUX SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt QDGRUD] 6 # $ ( " ! . # 2 " $ % ! * " $ " $ 'ģ/(ä,7e 3ĜL YNOiGiQt SDStUX QHSĜHNUDþXMWH ]QDþNX PD[LPiOQtKR PQRåVWYt ( " # " @ " .
2 9ORåWH SDStU D Y\URYQHMWH YRGtWND SDStUX SHYQČ SRGOH ãtĜN\ SDStUX % # $ ! .
0CUE-01H Vkládání obálek %# $ = " $ Než vložíte obálky V zásuvce na papír 9 RWYRUX UXþQtKR SRGDYDþH POZNÁMKA = # # $ % " Vkládání papíru 9NOiGiQt SDStUX GR SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt.
V zásuvce na papír ] 4 " . 4TITB){ + 4TIGB) 2 )]4SB 5< (]Q)A 2 . # 2 " $ ' $ ! . POZNÁMKA ] 4 " * 4TATB) { + 4TAAB) + 4TAJB) $ ] 6 " # $ ! .
0CUE-01J 9NOiGiQt SĜHGWLãWČQpKR SDStUX % Q # ! ; # " strana papíru s logem.
´ 7 * ! " ´ ! " $ 1 2 3 4 5 6WLVNQČWH WODþtWNR nebo 6WLVNQČWH WODþtWNR . 3RPRFt WODþtWHN / 3RPRFt WODþtWHN / > ! " " " . vyberte možnost < >. Y\EHUWH PtVWR XUþHQt NWHUp FKFHWH XSUDYLW D VWLVNQČWH WODþtWNR 'HWDLO\ (GLW ! 6WLVNQČWH WODþtWNR (GLWRYDW! % ! > .
0CUE-023 Nastavení hlasitosti F # $ 1 2 3 4 * ! " " 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN #$ @ # ! " $ L ! " * . Y\EHUWH PRåQRVW 0RåQRVWL! D VWLVNQČWH WODþtWNR / 9\EHUWH PRåQRVW 2YOiGiQt KODVLWRVWL ]YXNX! D VWLVNQČWH WODþtWNR 9\EHUWH QDVWDYHQt D VWLVNQČWH WODþtWNR . .
0CUE-024 3ĜHSQXWt GR UHåLPX VSiQNX ; # # " $ % # $ 4* #$ " # * # ; "! " # # $ POZNÁMKA V režimu spánku % # # ! $ 6LWXDFH NG\ ]DĜt]HQt QHSĜ
0CUE-025 1DVWDYHQt þDVX DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWt SRX]H PRGHO\ 0) &GQ MF8230Cn) % * # $ F # $ 4* # # " # $ ' § $ Nastavte dobu prodlevy 'ģ/(ä,7e 3ĜHG QDVWDYHQtP ýDV GR DXWRP Y\SQXWt! % § $ # *
0CUE-026 Kopírování = " $ ! " Používání základních operací Základní operace kopírování Zrušení kopií 9êEČU SDStUX NH NRStURYiQt % " # =YČWãHQt QHER ]PHQãHQt 0D]iQt WPDYêFK RNUDMĤ D UiPRYDFtFK þDU PD]iQt UiPX 7ĜtGČQt NRSLt SRGOH VWUiQN\ 9êEČU W\SX GRNXPHQWX Nastavení sytosti Nastavení vyvážení b
0CUE-027 Základní operace kopírování 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2 3 6WLVNQČWH WODþtWNR 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ . 3RPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN ]DGHMWH SRþHW NRSLt Zadejte množství od 1 do 99. ( 4 3RGOH SRWĜHE\ ]DGHMWH QDVWDYHQt NRStURYiQt % 5 zadané množství zrušte. / 6WLVNQČWH WODþtWNR vyberte nastavení. 5Ĥ]Qi QDVWDYHQt NRStURYiQt . Spustí se kopírování. )" Q F .
2 9\EHUWH ]GURM SDStUX NWHUê REVDKXMH SRåDGRYDQê SDStU D VWLVNQČWH WODþtWNR % 3 # . G$ 8PtVWČWH QD NRStURYDFt GHVNX GDOãt GRNXPHQW D VWLVNQČWH WODþtWNR . Tento krok opakujte, dokud není naskenován celý dokument. 4 6WLVNQČWH WODþtWNR 6SXVWLW NRS ! POZNÁMKA: : Q ' " tisknout?>.
0CUE-028 9êEČU SDStUX NH NRStURYiQt , ! " $ POZNÁMKA ' # " $ Zadání velikosti a typu papíru Vkládání papíru Vyberte zdroj papíru ( , , ) MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn < > ( < > ( < > (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) ( ! " $ ! " $ !
0CUE-029 Zrušení kopií )" Q F ovládacím panelu. Kopírování lze také zrušit po kontrole stavu kopírování.
ODKAZY Základní operace kopírování 㻝㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-02A 5Ĥ]Qi QDVWDYHQt NRStURYiQt [ " # # " # # $ =YČWãHQt QHER ]PHQãHQt 9êEČU W\SX GRNXPHQWX Nastavení sytosti Nastavení vyvážení barev Nastavení ostrosti Oboustranné kopírování (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) .
0CUE-02C =YČWãHQt QHER ]PHQãHQt [ # ! " * # DAQDJ # " " S Î$ % 6 9ODVWQt SRPČU! % / ! " % IA JBB Î " S Î$ 3ĜHGYROHQê SRPČU NRStURYiQt 6 / .
0CUE-02E 9êEČU W\SX GRNXPHQWX 4* # " @ ; ; $ Vyberte typ dokumentu 6" # * " @ ; # * ! # " $ % " # $ =
0CUE-02F Nastavení sytosti : Q @ # $ : Q * $ POZNÁMKA %# " @ $ Nastavení sytosti <–> Slouží ke snížení sytosti. <+> Slouží ke zvýšení sytosti.
ODKAZY Základní operace kopírování Nastavení vyvážení barev Nastavení ostrosti 㻝㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-02H Nastavení vyvážení barev ' 7 / $ Vyberte barvu ' 7 / <–> F $ <+> Ztmaví vybranou barvu.
0CUE-02J Nastavení ostrosti 4* " $ ] " " Q " ; $ Nastavte ostrost <–> ( 3ĜtNODG % " $ " ; * <+> F # $ 3ĜtNODG Pokud chcete zvýšit ostrost textu a linek psaných tužkou ODKAZY Základní operace kopírování Nastavení sytosti Nastavení vyvážení barev 㻝㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢 Q # !
0CUE-02L Oboustranné kopírování (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 5 * $ ] ! * $ POZNÁMKA I ! ! Papír 4 I ! # ! " * $ O [ 5 $ TIPY % lze zkombinovat oboustranné kopírování a <2 na 1>/<4 na 1>: <2stranný> 3RXåLWt
' # 2str.->2str. % " # ! ; Vyberte orientaci originálu Vyberte typ vazby originálu ! ! * " Vyberte typ vazby 2str.->1str. = / ! " $ : Q ! ! ! ' # # .
0CUE-02R .RStURYiQt YtFH GRNXPHQWĤ QD MHGHQ OLVW QD QHER QD 4* # $ ( # $ * POZNÁMKA % I S+J S % ! okraje dokumentu. .
0CUE-02K 3RXåLWt WODþtWND >(NRQRPLFNi NRSLH@ % I S+J S * , která tyto funkce kombinuje, I ! $ 4 / # # " $ POZNÁMKA ] O ! % O % ! okraje dokumentu. O # karty>.
0CUE-02S .RStURYiQt RERX VWUDQ LGHQWLILNDþQt NDUW\ QD MHGQX VWUiQNX % [ 5 # # # " " * $ * $ = POZNÁMKA [ 5 % [ 5 # 1>.
0CUE-02U 0D]iQt WPDYêFK RNUDMĤ D UiPRYDFtFK þDU PD]iQt UiPX %# * ! " * " " " *$ %# ! " ! " * " $ 4 ( " " ! " *$ POZNÁMKA Ï # " 4 ( # na obrazovce
0CUE-02W 7ĜtGČQt NRSLt SRGOH VWUiQN\ )" Q # # ! " * # # =# " F $ = # # * "* prezentace.
0CUE-02X Konfigurace požadovaného nastavení kopírování 6! " # $ % ! " ; # $ 4 # # $ POZNÁMKA F # # ; ! ! " * ! " # $ .
0CUE-02Y =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt 6! " # $ F Q ! " ! " ; # $ hodnotu vybrané položky F ! " Nastavení 6 " / ! " " $ ODKAZY Základní operace kopírování 5Ĥ]Qi QDVWDYHQt NRStURYiQt Nastavení kopírování 㻝㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-030 8ORåHQt þDVWR SRXåtYDQêFK QDVWDYHQt NRStURYiQt 4* # " $ 6 # # # ; $ ' # " A ( " F # $ [ až .
0CUE-031 Faxování = @ * # # @ / # * D # " %# * # @ #$ POZNÁMKA Funkce faxu jsou k dispozici pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw. %# @ # $ (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) .
8VNXWHþQČQt KRYRUX SĜHG RGHVOiQtP ID[Ĥ 5XþQt RGHVtOiQt 2GHVtOiQt ID[Ĥ GR YtFH PtVW XUþHQt VRXþDVQČ 6HNYHQþQt vysílání) 3ĜHVPČURYiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ 3ĜtMHP LQIRUPDþQtFK VOXåHE ID[X ] @* # 2GHVOiQt ID[Ĥ ] SRþtWDþH )D[RYiQt ] SRþtWDþH 㻝㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢 8NOiGiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ GR SDPČWL 3ĜtMHP GR SDPČWL
0CUE-032 2GHVtOiQt ID[Ĥ POZNÁMKA %# @ # $ modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2 3 6WLVNQČWH WODþtWNR .RQILJXUDFH SRþiWHþQtKR QDVWDYHQt SUR IXQNFH ID[X SRX]H 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ .
3 =DGHMWH NyG ]HPČ PtVWQt SĜHGYROEX D ID[RYp þtVOR 4 &KFHWH OL QD NRQHF ID[RYpKR þtVOD SRGOH SRWĜHE\ YNOiGDW SURGOHYX Y\EHUWH PRåQRVW 3URGOHYD! D VWLVNQČWH WODþtWNR . 5 5 4 SB $ = $ 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! Zadejte požadovaná nastavení skenování. % 5 # / vyberte nastavení. 6WLVNQXWtP WODþtWND Možnosti nastavení faxu ýHUQREtOê ]DKDMWH RGHVtOiQt Spustí se skenování.
3 6WLVNQČWH WODþtWNR 6SXVWLW RGHV ! Faxy jsou odeslány. TIPY Plánujete-li odesílat všechny faxy se stejným nastavením: )" =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt Q * " W $ODUP Y\YČãHQt )" Q # > # =NRQWURORYDW Y\]YiQČFt WyQ SĜHG RGHVOiQtP ODKAZY =UXãHQt RGHVOiQt ID[Ĥ 2GHVOiQt D SĜtMHP ID[Ĥ SRGOH DNWXiOQtFK SRWĜHE .
0CUE-033 =UXãHQt RGHVOiQt ID[Ĥ % " @* # @* @ $ .§ !2 .
0CUE-034 Možnosti nastavení faxu : # " Úprava rozlišení # # " Nastavení sytosti Skenování oboustranných GRNXPHQWĤ SRX]H PRGHO\ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢 Q $ Nastavení ostrosti
0CUE-035 Úprava rozlišení , / " # ! $ % # " $ Vyberte rozlišení <200 x 100 dpi (Normální)> Vhodné pro dokumenty, které obsahují pouze text. <200 x 200 dpi (Jemné)> Vhodné pro dokumenty, které obsahují drobný text. <200 x 200 dpi (Foto)> Vhodné pro dokumenty, které obsahují fotografie.
0CUE-036 Nastavení sytosti ( " Upravte sytost @ <–> Slouží ke snížení sytosti. <+> Slouží ke zvýšení sytosti.
0CUE-037 Nastavení ostrosti %# * $ ] " # " Q " ; $ Upravte ostrost <–> ( 3ĜtNODG )" Q $ " * <+> F # $ 3ĜtNODG Pokud chcete zvýšit ostrost textu a linek psaných tužkou ODKAZY 2GHVtOiQt ID[Ĥ Nastavení sytosti 㻝㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢 Q # ! @
0CUE-038 6NHQRYiQt RERXVWUDQQêFK GRNXPHQWĤ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ MF8550Cdn / MF8540Cdn) F # # * ! " $ 'ģ/(ä,7e 5 $ % " # <2str.
0CUE-039 =DGiYiQt PtVW XUþHQt SUR ID[\ 4 ! # ! " $ )" Q # ; # $ < $ % # <5D% * $ =DGiQt SRPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN (fax) =DGiQt ] DGUHViĜH ID[ Zadání naposledy použitých míst XUþHQt ID[ =DGiQt PtVW XUþHQt QD VHUYHUX LDAP (fax) 7,3< SUR ]YêãHQt ]DEH]SHþHQt )" Q
0CUE-03A =DGiQt SRPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN ID[ 4 ! " $ 'ģ/(ä,7e % ] $ F ! " 2PH]HQt GRVWXSQêFK PtVW XUþHQt 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR . 3RPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN ]DGHMWH PtVWR XUþHQt D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! : # " $ .
POZNÁMKA &KFHWH OL VQDGQR D U\FKOH RGVWUDQLW PtVWD XUþHQt EH] MHMLFK Y\EtUiQt ]H VH]QDPX PtVW XUþHQt %# ! % +O S * # / $ : # " .
0CUE-03C =DGiQt ] DGUHViĜH ID[ 4 # " ! ! " " " # # # $ 4 # " .
POZNÁMKA: &KFHWH OL ]DGDW YtFH PtVW XUþHQt ] I J$ < IBB $ % " ! " . .
4* 3 / F > . 3RPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN ]DGHMWH WURMPtVWQp þtVOR Då : # " $ .
/ $ : # ODKAZY 2GHVtOiQt ID[Ĥ 2GHVtOiQt ID[Ĥ GR YtFH PtVW XUþHQt VRXþDVQČ 6HNYHQþQt Y\VtOiQt 㻝㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢 " .
0CUE-03E =DGiQt QDSRVOHG\ SRXåLWêFK PtVW XUþHQt ID[ 4 " # ! " $ : ! " # " @ # $ 'ģ/(ä,7e Pokud je možnost nastavena na hodnotu , tuto funkci nelze použít.
0CUE-03F =DGiQt PtVW XUþHQt QD VHUYHUX /'$3 ID[ % # <5D% * $ )" Q # # # <5D% " $ POZNÁMKA ' # <5D% # # $ 5HJLVWUDFH VHUYHUĤ /'$3 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH SRXåtYDQê VHUYHU /'$3 D VWLVNQČWH WODþtWNR 4 9\EHUWH NULWpULD SUR Y\KOHGiYiQ
7 8UþHWH PHWRGX SUR Y\KOHGiYiQt D VWLVNQČWH WODþtWNR .
3 6WLVNQČWH WODþtWNR 6PD] P XUþ ! Y\EHUWH PRåQRVW $QR! D VWLVNQČWH WODþtWNR . POZNÁMKA &KFHWH OL VQDGQR D U\FKOH RGVWUDQLW PtVWD XUþHQt EH] MHMLFK Y\EtUiQt ]H VH]QDPX PtVW XUþHQt %# ! % +O S * # / $ : # " .
0CUE-03H =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt 6! " # $ = ! " * " $ ' # ! @*$ F / ! " "
0CUE-03J 3ĜtMHP ID[Ĥ = * # @* # # @*$ %# # @ # .
' # # @* 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 8UþHWH ]SĤVRE SĜtMPX D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN . Y\EHUWH PRåQRVW 5HåLP 3ě ! D VWLVNQČWH WODþtWNR / . . 3ĜL YêEČUX PRåQRVWL $XWRP SĜHS )D[ 7HO! 5 # # $ % % $ ýDV ]DKiMHQt Y\]YiQČQt! ( # @ volání.
6 3 ! " 5 " IA$ = =DYČVWH VOXFKiWNR ODKAZY 2GHVOiQt D SĜtMHP ID[Ĥ SRGOH DNWXiOQtFK SRWĜHE .
0CUE-03K 2GHVOiQt D SĜtMHP ID[Ĥ SRGOH DNWXiOQtFK SRWĜHE [ " * * ! # @ @ 8VNXWHþQČQt KRYRUX SĜHG RGHVOiQtP ID[Ĥ 5XþQt RGHVtOiQt 2GHVtOiQt ID[Ĥ GR YtFH PtVW XUþHQt VRXþDVQČ 6HNYHQþQt vysílání) 3ĜHVPČURYiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ 3ĜtMHP LQIRUPDþQtFK VOXåHE ID[X ODKAZY 2GHVtOiQt ID[Ĥ 3ĜtMHP ID[Ĥ .
0CUE-03L 8VNXWHþQČQt KRYRUX SĜHG RGHVOiQtP ID[Ĥ 5XþQt RGHVtOiQt % " @ $ % " .
0CUE-03R 2GHVtOiQt ID[Ĥ GR YtFH PtVW XUþHQt VRXþDVQČ 6HNYHQþQt Y\VtOiQt 4* @ ISB $ 6 ! " * nebo # # $ % # <5D%* * # # # SB $ * 4 @ <5D% ! " SB$ %# ! " <5D% SB $ %
0CUE-03S 8NOiGiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ GR SDPČWL 3ĜtMHP GR SDPČWL %# @ * 9 * osoba.
[ + * " ! " @ ! " 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH PRåQRVW 6WDY ~ORK\! D VWLVNQČWH WODþtWNR 4 9\EHUWH GRNXPHQW NWHUê FKFHWH ]NRQWURORYDW D VWLVNQČWH WODþtWNR (Monitor stavu).
ODKAZY 3ĜtMHP ID[Ĥ .
0CUE-03U 3ĜHVPČURYiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ %# # " $ % # ! * # ! " # # ! # ! " $ : ! # @ Q "$ : Q # Q #
0CUE-03W 9êEČU GRNXPHQWX SUR SĜHVPČURYiQt F # # " * # ! " $ D 8NOiGiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ GR SDPČWL 3ĜtMHP GR SDPČWL %# $ POZNÁMKA % * %# # $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH PRåQRVW 6WDY ~ORK\! D VWLVNQČWH WODþtWNR 4 9\EHUWH GRNXPHQW NWHUê FKFHWH SĜHVPČURYDW
0CUE-03X $XWRPDWLFNp SĜHVPČURYiQt YãHFK SĜLMDWêFK GRNXPHQWĤ F # # " # ! " # @ $ $ 5 # * =DGiQt QDVWDYHQt SUR DXWRPDWLFNp SĜHVPČURYiQt GRNXPHQWĤ 7LVN GRNXPHQWĤ SUR SĜHVPČURYiQt 7LVN RSDNRYDQp RGHVOiQt RGVWUDQČQt GRNXPHQWĤ MHMLFKå SĜHVPČURYiQt VH QH]GDĜLOR F % # * %# " #
, * " # # : Q " , += # # = + + * ! " 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH GRNXPHQW NWHUê FKFHWH ]NRQWURORYDW D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN , (Monitor stavu).
Opakované odeslání zkontrolovaného dokumentu 1 6WLVNQČWH WODþtWNR 7LVN 3ĜHVP ! 2 9\EHUWH PRåQRVW 3ĜHVPČURYDW! D VWLVNQČWH WODþtWNR 3 = DGUHViĜH Y\EHUWH PtVWR XUþHQt SUR SĜHVPČURYiQt D VWLVNQČWH WODþtWNR % # . =DGiQt ] DGUHViĜH ID[ . 2GVWUDQČQt ]NRQWURORYDQpKR GRNXPHQWX 1 6WLVNQČWH WODþtWNR 6PD]DW! 2 9\EHUWH PRåQRVW $QR! D VWLVNQČWH WODþtWNR . ODKAZY 3ĜtMHP ID[Ĥ .
0CUE-03Y 3ĜtMHP LQIRUPDþQtFK VOXåHE ID[X % # " @ * * ! " ; # ! " " $ = * # " služeb. POZNÁMKA 6 * # * ! " $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR * " * $ % . 6WLVNQČWH WODþtWNR =DYČãHQt! % # # sluchátko.
ODKAZY 3ĜtMHP ID[Ĥ 㻝㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-040 .RQWUROD VWDYĤ D YêSLVĤ WêNDMtFtFK VH RGHVODQêFK D SĜLMDWêFK GRNXPHQWĤ ( ! ! * ! " # ! " @ # $ < # $ 'ģ/(ä,7e Pokud je možnost nastavena na hodnotu , výpisy komunikace nelze kontrolovat.
2 9\EHUWH GRNXPHQW MHKRå YêSLV FKFHWH ]NRQWURORYDW D VWLVNQČWH WODþtWNR . 9êSLV ~ORK 9<6 ! 9êSLV ~ORK 3ě ! , / ! " # ! " *$ ][ 7 # )" # # * " nebo výskytu chyby.
0CUE-041 2GHVOiQt ID[Ĥ ] SRþtWDþH )D[RYiQt ] SRþtWDþH @ # # $ 5 # # @ " 7 # $ 5# # zadání základních nastavení faxu ( .RQILJXUDFH SRþiWHþQtKR QDVWDYHQt SUR IXQNFH ID[X SRX]H PRGHO\ 0) &GZ MF8550Cdn / MF8280Cw)2 @ " .
0CUE-042 2GHVtOiQt ID[Ĥ ] SRþtWDþH 'ģ/(ä,7e % % 6¨($ @$ " 6 @ * $ =iND] ID[RYiQt ] SRþtWDþH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &Z ' @ ! 5 # $ 5 1DVWDYHQt VSUiY\ ,' RGGČOHQt L .
# 2 D 5 < .%# 2 ; @ $ 5 L .' 2 @ " $ 4 5 9 SĜtSDGČ SRWĜHE\ SĜLGHMWH WLWXOQt VWUiQNX 3ĜLSRMHQt WLWXOQt VWUiQN\ N ID[ĤP ] SRþtWDþH .OLNQXWtP QD WODþtWNR >2.
0CUE-043 3ĜLSRMHQt WLWXOQt VWUiQN\ N ID[ĤP ] SRþtWDþH [ ! * # $ = * # # ! " " ! " @ ! * # $ 5 L .' 2 @ " $ 1 2WHYĜHWH GRNXPHQW Y DSOLNDFL D ]REUD]WH GLDORJRYp RNQR SUR WLVN F * ; " k používané aplikaci.
Karta [Sender] (Odesílatel) 6 ! " # $ .DUWD >'HVWLQDWLRQ@ 0tVWR XUþHQt 6 " " $ ' @ ( ; ( ; .' 2 . 2GHVtOiQt ID[Ĥ ] SRþtWDþH2 # titulní stránku.
>,QFOXGH 1XPEHU RI 6KHHWV WR 6HQG@ 8YpVW SRþHW OLVWĤ N RGHVOiQt = " Q * * ' (" ( .% * 2$ % * $ ' # " $ [Include Title] (Uvést název) = 4 " Q = .
0CUE-044 Použití telefonního seznamu : @ @ $ 5 # #$ 4 O@ )(6$ 5 5 # @ ! aplikacích.
0CUE-045 8ORåHQt PtVW XUþHQt = * ; # @ $ : # # " " .
4 =DGHMWH NDåGp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ Adresa F # $ >)D[ 1XPEHU@ )D[ þtVOR F @ $ % # $ % " @ ! " #$ 5 * [ # 5 .% 2$ # ! [Notes] (Poznámky) % , # # #$ .
POZNÁMKA: )" Q O ., 2 5 .] 2$ 4 D ? .D #2 =DGHMWH NDåGp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ [Group Name] (Název skupiny) F #$ ] " S$ [Show] (Zobrazit) 6 ! $ D 5 .
0CUE-046 3RXåLWt XORåHQêFK PtVW XUþHQt = * ! " # $ 8ORåHQt PtVW XUþHQt POZNÁMKA D # * # # # / # " $ # $ %# " =PČQD XPtVWČQt SUR XORåHQt GDW DGUHViĜH 1 2WHYĜHWH GRNXPHQW Y DSOLNDFL D ]REUD]WH GLDORJRYp RNQR SUR WLVN F * ; " k používané aplikaci.
)" Q G J$ 㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-047 ,PSRUW H[SRUW GDW DGUHViĜH 5 # # ! " " #$ 4 O@ )(6$ 5 " ! # $ 5 # @ ! @ # "$ F # *W ( )(6 .Ò$ 2 D # ) .
4 D ? .D #2$ O@ # 1 2 2WHYĜHWH VORåNX WLVNiUQ\ 3 .OLNQČWH QD NDUWX >(GLW $GGUHVV %RRN@ 8SUDYLW DGUHViĜ [Export] (Exportovat).
POZNÁMKA: % ( ( ; .' 2 ( .( 2 ; % { " % { {" O@ ; D < .)" " 2 O@ .O@ 2 ; ! " $ 5 L .
3 .OLNQČWH QD NDUWX >(GLW $GGUHVV %RRN@ 8SUDYLW DGUHViĜ [Specify a Folder] (Zadat složku). 4 9\EHUWH XPtVWČQt NDP FKFHWH XORåLW GDWD DGUHViĜH D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ POZNÁMKA: , 5 # #$ 4 5 .5 2$ &KFHWH OL Y\WYRĜLW DGUHViĜ NOLNQČWH QD WODþtWNR >1HZ@ 1RYê 3RNXG FKFHWH ]NRStURYDW H[LVWXMtFt DGUHViĜ GR ]DGDQp VORåN\ NOLNQČWH QD WODþtWNR >&RS\@ .
㻝㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-048 3RXåLWt ]DĜt]HQt MDNR WLVNiUQ\ O@ " * * # $ 4* 9 " # ,(? # # ! " # ; ) % Ô D % $ = ! " # $ = 5 # ! $ 7LVN ] SRþtWDþH = ,(? .
0CUE-049 7LVN ] SRþtWDþH % # ! $ ] " # + ! " * $ ' # # $ 5 4 5 .
0CUE-04C Tisk dokumentu = 1 2WHYĜHWH GRNXPHQW Y DSOLNDFL D ]REUD]WH GLDORJRYp RNQR SUR WLVN F * ; " k používané aplikaci. 2 $ $ 5 # 9\EHUWH RYODGDþ WLVNiUQ\ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >3UHIHUHQFHV@ 3ĜHGYROE\ QHER >3URSHUWLHV@ 9ODVWQRVWL Zobrazená obrazovka se liší podle používané aplikace.
F " $ , ! " $ )" Q F Zrušení tisku * $ ! $ [ POZNÁMKA: 3ĜL WLVNX ] DSOLNDFH :LQGRZV 6WRUH Y V\VWpPX :LQGRZV 6HUYHU F 5 .F # 2 # % .
0CUE-04E Zrušení tisku = " # $ 3RPRFt SRþtWDþH Pomocí ovládacího panelu % = 1 " $ 'YDNUiW NOLNQČWH QD LNRQX WLVNiUQ\ POZNÁMKA: Pokud ikona tiskárny není zobrazena ] # .
Pomocí ovládacího panelu = nebo (Monitor stavu). D 3RNXG VH SR VWLVNQXWt WODþtWND % / ]REUD]t QD REUD]RYFH VH]QDP GRNXPHQWĤ ! * ! $ D (Monitor stavu) kop./tisk.
0CUE-04F Kontrola stavu tisku a protokolu 4* ! " *$ 8åLWHþQp Y QiVOHGXMtFtFK SĜtSDGHFK % " [ * * ! 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 =NRQWUROXMWH VWDY\ WLVNX þL SURWRNRO\ 3RPRFt WODþtWHN * " * $ " $ (Monitor stavu). / Y\EHUWH PRåQRVW .
F ! " *$ % 7 ][ # " )" $ , / ! " ! " * ! " $ F ! $ POZNÁMKA: -H OL YH VORXSFL 9êVOHGHN! XYHGHQR WURMPtVWQp þtVOR = # > " $ Pokud se zobr
0CUE-04H 5Ĥ]Qi QDVWDYHQt WLVNX [ # # + ! $ =YČWãHQt QHER ]PHQãHQt 3ĜHSQXWt PH]L MHGQRVWUDQQêP D oboustranným tiskem (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 7ĜtGČQt YêWLVNĤ SRGOH VWUiQN\ Tisk více stránek na jeden list 7LVN SODNiWĤ Tisk brožury (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 7LVN RKUDQLþHQt 7LVN GDW D þtVHO VWUiQHN 7LVN YRGR]QDNĤ Nastavení režimu barev Nastavení zdroje papíru 9êEČU W\SX GRNXPH
0CUE-04J =YČWãHQt QHER ]PHQãHQt 4* # ! # " # " ! " S Î$ # DA DJ 1DVWDYHQt SRPČUX WLVNX ]DGiQtP YHOLNRVWL SĤYRGQtKR GRNXPHQWX D SDStUX SĜHGQDVWDYHQê SRPČU % Karta [Základní nastavení] [Velikost výstupu] [OK] $ Vyberte velikost dokumentu v nabídce [Velikost strany] Vyberte velikost papíru v nabídce
ODKAZY Tisk dokumentu 㻝㻥㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-04K 3ĜHSQXWt PH]L MHGQRVWUDQQêP D RERXVWUDQQêP WLVNHP SRX]H PRGHO\ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) % Q 4TATB) { + 4TAAB) + 4TAJB) * # ! $ : ! " " ] ! $ ' # / $ POZNÁMKA ] ! ! ! ! " * $ Papír Karta [Základní nastavení] Vyberte možnost [Jednostranný tisk] nebo [Oboustranný tisk] v nabídce [1stranný tisk / 4
ODKAZY Tisk dokumentu Tisk více stránek na jeden list Tisk brožury (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 㻞㻜㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-04L 7ĜtGČQt YêWLVNĤ SRGOH VWUiQN\ )" Q # ! " * # # " =# $ = # # * "* $ Karta [Základní nastavení] 6 =# ( [ [OK] [Kompletace] F * # ! * # >7ĜtGLW@ 6! 7 ! " ! # ! " *$ # ! " $ %
0CUE-04R Tisk více stránek na jeden list 4* $ % J S ~ S * # # $ = " # " $ POZNÁMKA 5 * # ! $ 3ĜHSQXWt PH]L MHGQRVWUDQQêP D RERXVWUDQQêP WLVNHP SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ ¢
0CUE-04S 7LVN SODNiWĤ : $ % # ! DJ G@G DJ$ Karta [Základní nastavení] O@ # 6 ¢ .
0CUE-04U Tisk brožury (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 5 # $ ] # # # $ POZNÁMKA = ! ! Papír.
# 4 ODKAZY Tisk dokumentu 㻞㻜㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢 $
0CUE-04W 7LVN RKUDQLþHQt ' Karta [Vzhled strany] [OK] [ ! * # " # # $ 4 >=DNRQþHQt@ 6 " $ [Náhled] F " ! " $ ODKAZY Tisk dokumentu 7LVN GDW D þtVHO VWUiQHN 7LVN YRGR]QDNĤ 㻞㻜㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢 6 " F [OK]
0CUE-04X 7LVN GDW D þtVHO VWUiQHN 4* * . " # $2$ Karta [Vzhled strany] [ 4 [OK] [OK] 6 7 " [Tisk data] F $ >7LVN SĜLKODãRYDFtKR MPpQD@ F .
0CUE-04Y 7LVN YRGR]QDNĤ %# # []% O 5µ6Õ¢'Ö$ 4* # $ Karta [Vzhled strany] F 6 # Ze seznamu [Název vodoznaku] vyberte vodoznak [OK] [Vodoznak]/[Název vodoznaku] F z nabídky.
ODKAZY Tisk dokumentu 7LVN RKUDQLþHQt 7LVN GDW D þtVHO VWUiQHN 㻞㻜㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-050 Nastavení režimu barev 4* Q ! Karta [Základní nastavení] .
POZNÁMKA 5 ' ODKAZY Tisk dokumentu 㻞㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢 $
0CUE-051 Nastavení zdroje papíru )" Q ! ! $ POZNÁMKA %# " $ Vkládání papíru Zadání velikosti a typu papíru 6 F Karta [Zdroj papíru] [OK] na který chcete tisknout, v nabídce [Zdroj papíru] % ! # 6! 6 $
>9êEČU SDStUX@ 6 # ¢* # * ¢* $ = ! papír se má použít na obálku a na ostatní stránky. * = * [Tisk brožury].
0CUE-052 9êEČU W\SX GRNXPHQWX D * $ O@ * ; " ; ; s tenkými linkami.
0CUE-053 Úspora toneru ] " $ 'ģ/(ä,7e % 7 * ! " $ Karta [Kvalita] Vyberte typ dokumentu v nabídce [Cíl] [ ¢ # Vyberte možnost [OK] [OK].
0CUE-054 .RPELQDFH D WLVN YtFH GRNXPHQWĤ % ) % ; ) * 7 " 7 " ! $ 5 * # # * ! " " " $ 1 2WHYĜHWH GRNXPHQW Y DSOLNDFL D ]REUD]WH GLDORJRYp RNQR SUR WLVN F * ; " k používané aplikaci.
5 2SDNXMWH NURN\ Då X GRNXPHQWĤ NWHUp FKFHWH ]NRPELQRYDW 5 6 ) % ; ) $ =H VH]QDPX >'RFXPHQW 1DPH@ 1i]HY GRNXPHQWX Y\EHUWH GRNXPHQW\ NWHUp FKFHWH ]NRPELQRYDW D NOLNQČWH QD WODþtWNR . )" 7 # Q * (L = )=¢<$ 3RGOH SRWĜHE\ ]PČĖWH QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >&RPELQH@ =NRPELQRYDW Dokumenty vybrané v kroku 6 se zkombinují.
5 ' ) % ; ) $ [Details] (Podrobnosti) F 8 $ [ # " * =H VH]QDPX >'RFXPHQW 1DPH@ 1i]HY GRNXPHQWX Y\EHUWH WLVNRYRX ~ORKX WYRĜHQRX ]NRPELQRYDQêP GRNXPHQWHP NWHURX FKFHWH Y\WLVNQRXW D NOLNQČWH QD WODþtWNR . Zahájí se tisk. % Zrušení tisku.
0CUE-055 .
0CUE-056 7LVN GRNXPHQWX ]DEH]SHþHQpKR NyGHP 3,1 ]DEH]SHþHQê WLVN SRX]H modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) % # # # > % ' " # " > % ' # $ = ! ! " ! > % ' ! ! $ % ! * $ ' 3ĜtSUDYD QD SRXåLWt ]DEH]SHþHQpKR WLVNX
0CUE-057 3ĜtSUDYD QD SRXåLWt ]DEH]SHþHQpKR WLVNX F " $ 'ģ/(ä,7e %# " # " 7 $ 1 2 2WHYĜHWH VORåNX WLVNiUQ\ 3 .OLNQČWH QD NDUWX >1DVWDYHQt ]DĜt]HQt@ D XMLVWČWH VH åH MH ]DãNUWQXWR SROtþNR >8PRåQLW SRXåLWt ]DEH]SHþHQpKR tisku]. Zobrazení složky tiskárny .
0CUE-058 7LVN SRPRFt ]DEH]SHþHQpKR WLVNX 6 ! $ 6 " ! # " ! # $ =DVOiQt ]DEH]SHþHQpKR GRNXPHQWX ] SRþtWDþH GR ]DĜt]HQt 9\WLVNQXWt ]DEH]SHþHQêFK GRNXPHQWĤ =PČQD GRE\ SODWQRVWL ]DEH]SHþHQêFK GRNXPHQWĤ F " 1 # 2WHYĜHWH GRNXPHQW Y DSOLNDFL D ]REUD]WH
4 =DGHMWH QDVWDYHQt WLVNX D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ % # F 6 " [ 5Ĥ]Qi QDVWDYHQt WLVNX nastavení tisku na každé obrazovce. F [ 5 .OLNQČWH QD WODþtWNR >7LVN@ QHER >2.@ 6 =NRQWUROXMWH Qi]HY GRNXPHQWX XåLYDWHOVNp MPpQR D NyG 3,1 D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
F ! # " # $ 6 ! " * % " # " # " $ GB $ % ! POZNÁMKA ' 9 # " F # $ 4* 5 1 (Monitor stavu) ! " .
%# # * $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q ]DĜt]HQt 3 4 ! " * GB " # / Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt VSUiY\ V\VWpPX! D VWLVNQČWH WODþtWNR # " ! " 9\EHUWH PRåQRVW =DSQXWR! D VWLVNQČWH WODþtWNR . . 3ĜLKOiãHQt N . .
0CUE-059 Konfigurace požadovaného nastavení tisku [ * ! " $ % # * ! # $ § * ! " " " * $ Uložte kombinaci nastavení [2 na 1] a [Oboustranný tisk] jako „Profil“, a tento profil 8ORåHQt NRPELQDFt þDVWR SRXåtYDQêFK " # $ n
0CUE-05A 8ORåHQt NRPELQDFt þDVWR SRXåtYDQêFK QDVWDYHQt WLVNX F # ! # DJ # * " $ % ! " " * $ = * $ Uložení profilu 9êEČU SURILOX Uložení profilu 1 =PČĖWH QDVWDYHQt NWHUi FKFHWH XORåLW MDNR SURIL
POZNÁMKA =PČQD QDVWDYHQt Y\EUDQpKR SURILOX ' " $ F ODKAZY Tisk dokumentu 㻞㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ! $
0CUE-05C =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt 6! " # $ )" Q # " ! " * ! " § $ % ! " # § ; # $ 'ģ/(ä,7e %# " # " 7
0CUE-05E 7LVN ] SDPČWL 86% 7LVN 86% ] $ 9 # ,(? # # ,(? # # $ % 'RVWXSQp IRUPiW\ VRXERUĤ 4* ! " *$ :%O .5)+O@ I$IS # +: 2 TIFF (komprese JPEG/MH/MR/MMR) POZNÁMKA Maximální velikost tisknutelných dat na soubor *1 je 50 MB*2.
2 3 3RPRFt WODþtWHN / Y\EHUWH PRåQRVW 9\EUDW VRXERU D 7LVNQRXW! D VWLVNQČWH WODþtWNR . POZNÁMKA: Tisk indexu 4* ! " * . :%O2 ! " 9 # ,(?$ )" * = @ $ 4 9\EHUWH VRXERU NWHUê FKFHWH Y\WLVNQRXW D VWLVNQČWH WODþtWNR 4* )" Q Q . *$ ! ! )" Q " .
2 9\EHUWH PRåQRVW =SĤVRE ]REUD]HQt! D VWLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH ]SĤVRE ]REUD]HQt D VWLVNQČWH WODþtWNR . . F * $ POZNÁMKA: 4* " *$ Formát zobrazení názvu souboru =REUD]t VH QiKOHG\ 6RXERU O]H Y\EUDW VWLVNQXWtP WODþtWND % / ( velikosti náhledu. # .
POZNÁMKA: 6 Q 5 +§ .6 2 5 +§ .( 2 7 *$ 5 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! 6 3RGOH SRWĜHE\ ]DGHMWH QDVWDYHQt WLVNX ' / # a zadejte každé nastavení.
. <2 na 1> Vytisknou se dva obrázky na jeden list. <4 na 1> 6 # $ POZNÁMKA: ' S # * = $ <2stranný> (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 4* # ! $ % / .
% ! * . POZNÁMKA: D = název souboru. $ % # / F @ ! % " * # " $ % .
6 ! ! # ; " ! # 6 7 ! @ ! 6WLVNQČWH WODþtWNR # ! # " $ . Zahájí se tisk. )" 8 Q F .
0CUE-05F =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt WLVNX 86% 6! " # ! " # $ výchozí hodnotu vybrané položky F ! " Nastavení 6 " / ! " " $ ODKAZY 7LVN ] SDPČWL 86% 7LVN 86% Nastavení tisku z pam.
0CUE-05H Použití služby Google Cloud Print ( ; ) % / * 7 { ; 5 ; Ô Ô # " # " $ ' " # ; ) % " ; * # # { $ % # " Q # Q * $ 6!
0CUE-05J 3ĜtSUDYD QD SRXåLWt VOXåE\ *RRJOH &ORXG 3ULQW % " ; ) % ; # $ POZNÁMKA % ; ) % 7 ; $ ' Q ! 7 # ! # " { ; $ .
2 3 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt VtWČ@ [Nastavení služby Cloud Print]. 4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >8NOiGiP @ Y þiVWL >6WDY UHJLVWUDFH VOXåE\ *RRJOH &ORXG 3ULQW@ POZNÁMKA: Není-li možnost [Ukládám...] dostupná : # ; ) % $ [ ][ # $ O $$$ % ) -DN ]DĜt]HQt ]QRYX ]DUHJLVWURYDW )" 5 Q # ; ! " * * .
6 =DUHJLVWUXMWH ]DĜt]HQt SRGOH SRN\QĤ QD REUD]RYFH ODKAZY Tisk pomocí služby Google Cloud Print 㻞㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-05K Tisk pomocí služby Google Cloud Print % # " a automaticky je vytiskne.
0CUE-05L Použití služby AirPrint [ ; Q * { ! " ! " * $ 5 # D , jako je iPad, iPhone, iPod touch a Macintosh.
Dostupné možnosti nastavení v nabídce [Printer Options] (Možnosti tiskárny) se liší v závislosti na používané aplikaci. Dostupné velikosti papíru se liší v závislosti na používané aplikaci. 6 .OHSQČWH QD PRåQRVW >3ULQW@ 7LVN Zahájí se tisk. Zrušení tisku viz Zrušení tisku pomocí služby AirPrint POZNÁMKA: Kontrola stavu tisku ? " ! " # D % ) .
1 2 3 .OLNQČWH QD LNRQX WLVNiUQ\ ]REUD]HQRX QD OLãWČ QD SORãH .OLNQČWH QD GRNXPHQW MHKRå WLVN FKFHWH ]UXãLW .OLNQČWH QD WODþtWNR >6PD]DW@ ] / * D % Nelze tisknout pomocí služby AirPrint.
4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >(GLWRYDW @ 5 =DGHMWH SRåDGRYDQp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
[ # " 4* # $ 4 " D % # D % # 1 .OLNQČWH QD PRåQRVW >6\VWHP 3UHIHUHQFHV@ 3ĜHGYROE\ V\VWpPX QD OLãWČ QD SORãH [Print & Scan] (Tisk a skenování). 2 3 4 9\EHUWH WLVNiUQX D NOLNQČWH QD PRåQRVW >2SWLRQV 6XSSOLHV@ 0RåQRVWL D VSRWĜHEQt PDWHULiO .
0CUE-05R 3RXåLWt ]DĜt]HQt MDNR VNHQHUX ] ; * " # $ ? " ! * # ! " * * # %5$ % * " # # $ POZNÁMKA )" Q # # # 3ĜtSUDYD QD SRXåLWt ]DĜt]HQt MDNR VNHQHUX 6
0CUE-05S 3ĜtSUDYD QD SRXåLWt ]DĜt]HQt MDNR VNHQHUX : # ! ! { . 3ĜLSRMHQt N SRþtWDþL). Chcete-li se # # 9
0CUE-05X 6NHQRYiQt ]H ]DĜt]HQt % " # # $ %# # " Ð Ð %5 :%OÐ $ 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2 3 6WLVNQČWH WODþtWNR 4 9\EHUWH FtORYê SRþtWDþ D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN = 5 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ .
' 6 6WLVNQČWH WODþtWNR 4 = @$ Konfigurace nastavení skenování v nástroji MF Toolbox . Spustí se skenování. D F .
' 9 # ,(? ! " $ = # # $ # " Q *$ 5 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% 2GHVtOiQt GRNXPHQWĤ MDNR H PDLOĤ SĜtPR ]H ]DĜt]HQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 8ORåHQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR VGtOHQp VORåN\ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 㻞㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-060 6NHQRYiQt SRPRFt WODþtWND >6FDQ ! 3&@ , # nebo $ ( $ % .
7 9\EHUWH W\S VNHQRYiQt D VWLVNQČWH WODþtWNR Typ skenování Barevný .
2 6WLVNQČWH WODþtWNR )" nebo Q . Kontrola uložených nastavení. Spustí se skenování. D F .
0CUE-0H9 6NHQRYiQt ] SRþtWDþH O@ * obrazu.
0CUE-062 Skenování pomocí nástroje MF Toolbox ' * # # Q # " $ ' 4 = @ " # ! 7 # %5 " $ ( * ! # " nastavení. Pomocí ovládacího panelu 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2 3 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ .
=PČQD VNHQHUX : Q # " # # # $ Konfigurace nastavení pro nástroj MF Toolbox a skener 6 1DVWDYHQt VNHQRYiQt SRGOH SRWĜHE\ QDNRQILJXUXMWH 7 .OLNQČWH QD WODþtWNR >6WDUW@ ( ; .' 2 Konfigurace nastavení skenování v nástroji MF Toolbox Spustí se skenování. D ) .
ScanGear MF. Konfigurace nastavení skenování v jednoduchém režimu .RQILJXUDFH QDVWDYHQt VNHQRYiQt Y UR]ãtĜHQpP UHåLPX ' " ! " * # 4* " ! " * $ = A ])¢$ , 9 4 = @ & $ 1 Vyberte typ skenování.
#$ [Save Scanned Image to] (Uložit naskenovaný obrázek do) F $ % ( % ( { " ) 5 ., 2 # podle data skenování a data se uloží do této složky. POZNÁMKA: % ( = ., 2 %5 .D % ; 2 .%5 . # 22 .
3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ GR SRGDYDþH % ! # $ Konfigurace nastavení ukládání 8UþHQt H[WHUQt DSOLNDFH GR Qtå VH PDMt SĜHVPČURYDW QDVNHQRYDQi GDWD 3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ QD NRStURYDFt GHVNX Zobrazí se následující obrazovka.
0CUE-063 Konfigurace nastavení skenování v nástroji MF Toolbox % # * # # .
(Automatický režim) $ [Input Method] (Metoda vkládání) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) F " ! ! ! $ [Paper Size] (Velikost papíru) F $ % 2$ 4* $ # % ( ( ; .
není zobrazena, je-li jako typ skenování vybrána možnost [OCR]. Konfigurace nastavení ukládání F ! ! " .%5 :%O $2 $ [File Name] (Název souboru) Zadejte název souboru naskenovaných dat. POZNÁMKA: % @ # # .
* [Save] (Uložit) [PDF] [Color Scan] (Barevné skenování) ?Û ( .§+? skenování) [Vlastní 1] * [Custom 2] (Vlastní 2) * * ' ( 4 .¢ .])¢2 .§ .])¢22$ 2 ? " .§ 2 ? " Konfigurace nastavení skenování =REUD]t OL VH ]SUiYD åH YHOLNRVW REUD]X MH SĜtOLã YHONi Snižte hodnotu [Image Quality] (Kvalita obrazu).
[Delete] (Odstranit) ' ! " # # " " $ [Set] (Nastavit) [ ikony do tohoto místa. $ %# POZNÁMKA: Podporované e-mailové aplikace Microsoft Outlook Express Microsoft Outlook Microsoft Exchange EUDORA Netscape Messenger Windows Mail Becky! Ver.
0CUE-061 Skenování pomocí aplikace 5 $ 4* D %" " 4 ] * @ $ ' ! # * $ ' $ 'ģ/(ä,7e Aplikace musí být kompatibilní se standardem TWAIN nebo WIA * $ 5 aplikaci. Ò =D ' # # v systému Windows.
ODKAZY Konfigurace nastavení skenování v nástroji ScanGear MF 㻞㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-064 Konfigurace nastavení skenování v nástroji ScanGear MF ( 4 * $ ! # $ ' ( 4 * Z nástroje MF Toolbox %# 4 = @ * ( 4 ; $ F 5 " ( 5 .F 2 ( .( 2 4 = @ 9 Skenování pomocí nástroje MF Toolbox ScanGear MF.
0CUE-0HA Konfigurace nastavení skenování v jednoduchém režimu : "! ( # " ( 4 ! " $ : "! ! # " ( 4$ ' ; do ( .
[Document (Color) ADF] (Dokument (barevný) ADF) Dokument je naskenován jako barevný obrázek. 5 . 2 D5 .5 . šedé) ADF) Dokument je naskenován jako obrázek ve stupních šedé.
0CUE-0HC .RQILJXUDFH QDVWDYHQt VNHQRYiQt Y UR]ãtĜHQpP UHåLPX % D 4 .¢ # ! 2 ( 4 * 7 " $ , ! " $ % vedle tématu.
%# " # " $ (Lupa) F ! " $ [ ! $ [ ! ! $ )" Q F .< 2 . ).
[Režim barvy] 6 *$ ? " .§ !2 5 ! . # " * 2$ 4* " " @ =" " (Prahová hodnota) ( Úprava jasu a barev). .( 2 5 " .
6! @ .% 2 ! # ! $ 6 " # " " " # ! $ F Q Î # ! # $ [Data Size] (Velikost dat) F [Output Size] (Velikost výstupu). # ! ] ¢ .
(Režim barev) ( Zadání nastavení pro dokumenty a režim barev). Tato nastavení nelze konfigurovat, je-li zvolena možnost [Text Enhanced] (Zdokonalený text). (Jas/Kontrast) , . ! ! 2 $ )" ; v pravém horním rohu obrazovky. Q 7 # [Channel] (Kanál) % ) 4 .¢ 2 ) .? !2 * ¢ .§ 2 .F 2 ? .
$ %# / , nebo $ %# * " $ (Nástroj Kapátko pro vyvážení šedé) 6 " .
[Threshold Level] (Prahová hodnota) " $ )" Q % / hodnotu. / doprava nebo zadejte vyšší Uložení nebo použití uloženého nastavení % až a . 8ORåHQt þDVWR SRXåtYDQêFK QDVWDYHQt Zadání jiných nastavení % % .
[Scan without Using ScanGear's Window] (Skenování bez použití okna programu ScanGear) %# { ])¢ ( 4$ 6 # $ % # $ [Color Mode (Text and Table)] (Režim barev (text a tabulka)) % * " do
>6HOHFW )ROGHU :KHUH 7HPSRUDU\ )LOHV DUH 6DYHG@ 9\EUDW VORåNX SUR XORåHQt GRþDVQêFK VRXERUĤ % ? { .% " 2 * $ [Sound Settings] (Nastavení zvuku) 4* " # # " " " $ [ ? { .% " 2 ! " # " $ % * . # 2W Soubory MIDI (.mid/.rmi/.midi) Zvukové soubory (.wav/.
3 9\EHUWH PRåQRVW >$GG 'HOHWH@ 3ĜLGDW 2GVWUDQLW Y þiVWL >)DYRULWH 6HWWLQJV@ 2EOtEHQi QDVWDYHQt F D +5 ( ; .%# +] 4 D +5 .%# + 2 4 ! " 2$ " $ =DGHMWH Qi]HY GR SROH >6HWWLQJ 1DPH@ 1i]HY QDVWDYHQ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >$GG@ 3ĜLGDW [Save] (Uložit). Zadejte název nastavení, které chcete uložit.
1 2 8PtVWČWH GRNXPHQW þL GRNXPHQW\ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >3UHYLHZ@ 1iKOHG 8SUDYWH MDV þL EDUY\ % 3 # Úprava jasu a barev " $ 9 UR]EDORYDFtP VH]QDPX Y\EHUWH PRåQRVW >$GG 'HOHWH@ 3ĜLGDW RGVWUDQLW F D +5 = ) ( ; .%# + =" " ( ; .
0CUE-0HE 3RKRGOQp VNHQRYiQt SRPRFt ]DĜt]HQt F # * # * " #$ %5 $ 5 ; * " # !" $ [ ! " " # $ 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% = # * # 9 " # ,(? * % 9 # ,(? * # # $
0CUE-066 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% = lze uložit ve formátu PDF, JPEG nebo TIFF. # 9 # ,(? # # $ ' 'RVWXSQi SDPČĢRYi ]DĜt]HQt 86% 4* 9 # ,(? $ D=SK . W I ?2 D=GI .
6 Q = :%O # $ )" Q * $ = $ 6 # * %5 = * * " $ 6 6WLVNQČWH WODþtWNR . Spustí se skenování.
㻞㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-06A 2GHVtOiQt GRNXPHQWĤ MDNR H PDLOĤ SĜtPR ]H ]DĜt]HQt SRX]H PRGHO\ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 4* ) . 2 ? . 2 # " 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2 3 6WLVNQČWH WODþtWNR 4 3RPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN ]DGHMWH PtVWR XUþHQt D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! 3RPRFt WODþtWHN 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ . / Y\EHUWH PRåQRVW ( PDLO! D VWLVNQČWH WODþtWNR ( D+ +SI # .
POZNÁMKA: : ' * %5 %5 .[ 2$ " # 2Ü Ü . # 2$ $ 3ĜtNODG Qi]YĤ VRXERUĤ % ! # " W %5 SX$ # IBSG . # S~WBBWBA 0045_131017190005_001.
6 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! =DGiQt DGUHV\ QD NWHURX VH Pi ]DVODW RGSRYČć ć 1 9\EHUWH PRåQRVW 2GSRYČGČW! D VWLVNQČWH WODþtWNR 2 9\EHUWH PRåQRVW =DGDW ] DGUHViĜH! D VWLVNQČWH WODþtWNR 3 = DGUHViĜH Y\EHUWH DGUHVX QD NWHURX VH Pi ]DVODW RGSRYČć D VWLVNQČWH WODþtWNR % # . =DGiQt ] DGUHViĜH. Zadání priority 8 1 9\EHUWH PRåQRVW 3ULRULWD! D VWLVNQČWH WODþtWNR 2 9\EHUWH ~URYHĖ SULRULW\ D VWLVNQČWH WODþtWNR 6WLVNQXWtP WODþtWND . .
3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ GR SRGDYDþH SRGOH NURNX OQ $ 3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ QD NRStURYDFt GHVNX SRGOH NURNX % 1 # & ! $ 3RNXG SRWĜHEXMHWH VNHQRYDW GDOãt VWUiQN\ GRNXPHQWĤ XPtVWČWH QD NRStURYDFt GHVNX GDOãt GRNXPHQW D . VWLVNQČWH WODþtWNR Tento krok opakujte, dokud nejsou naskenovány všechny požadované strany.
0CUE-076 8ORåHQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR VGtOHQp VORåN\ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ MF8550Cdn / MF8540Cdn) POZNÁMKA 6! # # ! " $ # $ % # Nastavení sdílené složky jako místa pro ukládání 8ORåHQt SRORåHN GR DGUHViĜH SURVWĜHGQLFWYtP 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) 1 8PtVWČWH GRNXPHQW \ 2
0045_131017190005_001.pdf ' 6 *$ 6WLVNQXWtP WODþtWND zahajte skenování. Spustí se skenování. % " . 3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ GR SRGDYDþH SRGOH NURNX % ! $ 3ĜL YNOiGiQt GRNXPHQWĤ QD NRStURYDFt GHVNX SRGOH NURNX % JPEG). 1 & .
0CUE-06C =UXãHQt RGHVtOiQt GRNXPHQWĤ H PDLO VGtOHQi VORåND SRX]H PRGHO\ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) % " # 3RNXG VH SR VWLVNQXWt WODþtWND .
0CUE-072 =DGiQt PtVW XUþHQt QD VHUYHUX /'$3 H PDLO % # <5D% * $ )" Q # # # <5D% " $ POZNÁMKA ' # <5D% # # $ 5HJLVWUDFH VHUYHUĤ /'$3 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH SRXåtYDQê VHUYHU /'$3 D VWLVNQČWH WODþtWNR 4 9\EHUWH NULWpULD SUR Y\KOHGi
7 8UþHWH PHWRGX SUR Y\KOHGiYiQt D VWLVNQČWH WODþtWNR .
3 6WLVNQČWH WODþtWNR 6PD] P XUþ ! Y\EHUWH PRåQRVW $QR! D VWLVNQČWH WODþtWNR . POZNÁMKA &KFHWH OL VQDGQR D U\FKOH RGVWUDQLW PtVWD XUþHQt EH] MHMLFK Y\EtUiQt ]H VH]QDPX PtVW XUþHQt %# ! % +O S * # / $ : # " .
0CUE-068 =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt 6! " # $ = ! " * " $ ' # každým skenováním.
Nastavení 6 " / ! " " $ ODKAZY 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% 2GHVtOiQt GRNXPHQWĤ MDNR H PDLOĤ SĜtPR ]H ]DĜt]HQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 8ORåHQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR VGtOHQp VORåN\ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ Zadání podrobných nastavení Nastavení skenování 㻟㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-074 .RQWUROD SURWRNROX RGHVODQêFK GRNXPHQWĤ H PDLO VGtOHQi VORåND SRX]H modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 6! ! " Q * * ! " ! " $ 'ģ/(ä,7e % F ! 7 " " 6 ! ! " *$ Zobrazit výpis úloh 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3 9\EHUWH PRåQRVW 9êSLV ~ORK! D VWLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN : (Monitor stavu).
0CUE-07H 6tĢ F # @ # * ! # " 9 ! " " " ; $ ' # " , & 9 $ %# + F 9 ! " # 3ĜLSRMHQt N VtWL [ ; $ =REUD]HQt QDVWDYHQt VtWČ # + @ .
0CUE-07J 3ĜLSRMHQt N VtWL % # # .
3RGOH SRWĜHE\ QDVWDYWH ,3 DGUHVX = ! " # # # % # % ! " " 5L)%$ Nastavení IP adres 㻟㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻢 "
0CUE-07K 9êEČU NDEHORYp QHER EH]GUiWRYp VtWČ /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ MF8280Cw) % " # #
0CUE-07L 3ĜLSRMHQt NH NDEHORYp VtWL /$1 %# 1 # $ %# 3ĜLSRMWH NDEHO /$1 %# # F 2 #
0CUE-07R 3ĜLSRMHQt N EH]GUiWRYp VtWL /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z ? . # 2 # # # $ % ! " %( .
POZNÁMKA % ! # %($ ¢ # O% # # %# " # * & ! 7 $ ? " ! * # 7 (( 5 9 " . Kontrola identifikátoru 66,' D VtĢRYpKR NOtþH).
0CUE-07S 1DVWDYHQt SĜLSRMHQt SRPRFt IXQNFH :36 Y UHåLPX 3XVK %XWWRQ % ! %($ %( % " ? .
% % # I # I Q $ % # $ 'ģ/(ä,7e Síla signálu : Q # # ! ! # ; ¢(( .
0CUE-07U 1DVWDYHQt SĜLSRMHQt SRPRFt IXQNFH :36 Y UHåLPX NyGX 3,1 % ! 9 # $ %( > % ' ; # > % ' > ; 'ģ/(ä,7e F * " * " # $ ' # " 9 # $ % 1 3RPRFt SRþtWDþH SĜHMGČWH GR QDEtGN\ EH]GUiWRYpKR VPČURYDþH D ]REUD]WH REUD]RYNX ]DGiYiQt NyGX 3,1 funkce WPS.
9 Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu bliká kontrolka Wi-Fi. [ Q " $ % % # I # I Q $ % # $ 'ģ/(ä,7e Síla signálu : Q # # ! ! # ; ¢(( .
0CUE-07W 1DVWDYHQt SĜLSRMHQt YêEČUHP EH]GUiWRYpKR VPČURYDþH 4* " . # 2 # " # $ : 9 ! O% =[ %$ %# ! " 7 (( 5 9 " . .RQWUROD LGHQWLILNiWRUX 66,' D VtĢRYpKR NOtþH).
3RNXG EH]GUiWRYê VPČURYDþ QHQt QDOH]HQ F 8 # # # $ =DGHMWH VtĢRYê NOtþ NWHUê MVWH VL SR]QDPHQDOL % ! " 9 ! % Zadávání textu $ WPA-PSK nebo WPA2-PSK WEP 9 Problémy s instalací nebo nastavením 9\EHUWH PRåQRVW $QR! D VWLVNQČWH WODþtWNR .
# # $ ODKAZY 3ĜLSRMHQt N EH]GUiWRYp VtWL /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z 㻟㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-07X 9\WYRĜHQt SĜLSRMHQt ]DGiQtP SRGUREQêFK QDVWDYHQt )" Q # # * # #
3 4 9\EHUWH NOtþ :(3 Då NWHUê FKFHWH XSUDYLW D VWLVNQČWH WODþtWNR < ; # 5 . O%$ =DGHMWH VtĢRYê NOtþ NWHUê MVWH VL SR]QDPHQDOL % ! " 9 ! % 6 9\EHUWH PRåQRVW 9\EUDW NOtþ :(3! D VWLVNQČWH WODþtWNR . 7 9\EHUWH NOtþ :(3 NWHUê MVWH XSUDYLOL D VWLVNQČWH WODþtWNR . $ Zadávání textu Použití funkce WPA-PSK nebo WPA2-PSK 1 9\EHUWH PRåQRVW :3$ :3$ 36.
POZNÁMKA: 3RNXG VH EČKHP LQVWDODFH ]REUD]t FK\ERYi ]SUiYD ( 9 ! " 9 A$ Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu bliká kontrolka Wi-Fi.
0CUE-07Y .
4 3ĜHþWČWH VL OLFHQþQt VPORXYX D NOLNQXWtP QD WODþtWNR >
0CUE-080 Nastavení IP adres %# # % $ [ % W % J % K$ = 9 " # $ )" Q % K # # ; % J$ 㻟㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ;
0CUE-081 Nastavení adresy IPv4 D % J # # ! % # 5L)% $ %# Q #
4 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RXåtW! POZNÁMKA: % # # 5L)%+?]]=%+¢D¢% # # ! D %$ 5XþQt ]DGiQt ,3 DGUHV\ 1 Zkontrolujte, že je možnost nastavena na hodnotu . Je-li zobrazena zpráva , vyberte možnost IP> nastavte na hodnotu .
ODKAZY Nastavení adres IPv6 =REUD]HQt QDVWDYHQt VtWČ Konfigurace služby WINS 㻟㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-082 Nastavení adres IPv6 D % K # ; 6 " " " $ %# IPv6 zkontrolujte nastavení adresy IPv4 ( Zobrazení nastavení IPv4).
5 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW ,3Y @ D QDNRQILJXUXMWH SRåDGRYDQi QDVWDYHQt [Použít IPv6] F [Bezstavová adresa] % # % K # $ ' $ ' >3RXåtW UXþQt DGUHVX@ )" Q % K ! " " $ [IP adresa] F % K$ ' . [Výchozí adresa routeru] % # vysílání). % K .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
POZNÁMKA Kontrola správnosti nastavení F 6 Vzdáleného uživatelského rozhraní " Použití ovládacího panelu %# % K .
0CUE-083 =REUD]HQt QDVWDYHQt VtWČ Zobrazení nastavení IPv4 Zobrazení nastavení IPv6 Zobrazení adresy MAC =REUD]HQt QDVWDYHQt D LQIRUPDFt EH]GUiWRYp VtWČ /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z POZNÁMKA : Q % B$B$B$B ; $ % # # # * " # # % ; $ = # " # " # $ 1DVWDYHQt þHNDFt GRE\ SĜHG SĜL
F 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4TATB) { + 4TITB){2 . / Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt VtWČ! D VWLVNQČWH WODþtWNR # " ! " )" . 5 > % ' 9\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt EH]GUiWRYp VtWČ /$1! D VWLVNQČWH WODþtWNR % 4 5 6
0CUE-084 .RQILJXUDFH ]DĜt]HQt N WLVNX þL ID[RYiQt ] SRþtWDþH %# # 9 # @ ; # # ! $ %# ; # @ & .4 5 .
0CUE-085 .RQILJXUDFH SURWRNROĤ WLVNX D IXQNFt :6' ' ; LPD, RAW a WSD (Web Services on Devices). * " $ 4 # # POZNÁMKA 1 =PČQD þtVHO SRUWĤ. 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .
3 [Použít tisk LPD] % " <%5$ % <%5 [Použít tisk RAW] % " ¢D$ % ¢D $ $ .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ Konfigurace protokolu WSD 1 .
3 5 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # SB $ POZNÁMKA Použití ovládacího panelu %# * <%5 ¢D (5 . Nastavení tisku LPD Nastavení tisku RAW Nastavení WSD 1DVWDYHQt VtĢRYêFK ]DĜt]HQt :6' Y V\VWpPX :LQGRZV 9LVWD = (5 # $ ] # . Zobrazení složky tiskárny) D .
0CUE-086 .
3 .OLNQČWH QD PRåQRVW >$XWR 'HWHFW@ $XWRPDWLFNi GHWHNFH SR ]MLãWČQt ]DĜt]HQt KR Y\EHUWH D NOLNQČWH QD WODþtWNR >1H[W@ 'DOãt POZNÁMKA: 3RNXG VH ]DĜt]HQt QHSRGDĜt ]MLVWLW [ ¢ " .D 2$ % # % . % Zobrazení nastavení 2 4D) .D 4D)2 % 4D) # VtWČ ' @ .5 2$ 4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >$GG@ 3ĜLGDW >)LQLVK@ 'RNRQþLW 5 .
ODKAZY Nastavení tiskového serveru 㻟㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-087 Nastavení tiskového serveru % " " $ = ! / 4 " # 9 " * )5Q¢]4$ )" Q ! nastavit jako tiskový server, nakonfigurujte nastavení sdílení tiskárny. 'ģ/(ä,7e %# " # " 7 $ % " " .
[ .Ì 4 )" ; " ; .F 2$ % ; , D ! " 7 *2 ¨ .D 2 . ) .% 22$ ) 3RGOH SRWĜHE\ QDLQVWDOXMWH GDOãt RYODGDþH = " architekturu. 4 # ! " * " 1 .
1 2 3 Vyhledejte na tiskovém serveru sdílenou tiskárnu.
0CUE-088 .RQILJXUDFH ]DĜt]HQt QD VNHQRYiQt GR H PDLOX QHER VGtOHQp VORåN\ SRX]H modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) )" Q # # Q # $ ( ! * ' 9 # & # ; $ # ; # $ 6 Skenování do e-mailu .
0CUE-089 .
0CUE-08A Konfigurace základních nastavení e-mailu ' # $ * ; Q $ % " Q POZNÁMKA % ' 6 " " " ! # " ( .RQILJXUDFH SRNURþLOêFK QDVWDYHQt H PDLOX2$ ' nastavení provést snadno.
POZNÁMKA: Zobrazí-li se následující obrazovka [ D $ 5 =H VH]QDPX >6H]QDP ]DĜt]HQt@ Y\EHUWH ]DĜt]HQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >'DOãt@ POZNÁMKA: 3RNXG VH SĜtVWURM QH]REUD]t Y VH]QDPX >6H]QDP ]DĜt]HQt@ [ L $ % # # ][$ 6 2 % % 3RWYUćWH QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ .
% ! > 1DVWDYHQt NyGX 3,1 SUR DGUHViĜ 4 % ' # % ' # ][$ Zadejte požadovaná nastavení.
7 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # SB $ 'ģ/(ä,7e 6 * $ ! ((< Q * * $ 5 .RQILJXUDFH SRNURþLOêFK QDVWDYHQt H PDLOX. =PČQD þtVHO SRUWĤ. ODKAZY .
0CUE-08C .RQILJXUDFH SRNURþLOêFK QDVWDYHQt H PDLOX % Q # # %]% # (4=% ((< " $ 5 ! " " 1 ; 6 " $ 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt VtWČ@ [Nastavení E-mailu]. 4 .
[Adresa serveru SMTP] F (4=% [E-mailová adresa] F Q " @ JT *$ # @ SIB *$ 1DVWDYHQt IXQNFH 323 SĜHG 6073 D ãLIURYDQp NRPXQLNDFH SRPRFt VHUYHUX 323 ] # %]% # (4=% / ! * Q POP. Komunikaci se serverem POP lze šifrovat, pokud podporuje funkci SSL.
>1DVWDYLW =PČQLW KHVOR@ )" Q " @ GI * @ " L $ [Použít SSL] % " (4=% % (4=% %# )' # $ 6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-08E .
0CUE-08F Nastavení sdílené složky jako místa pro ukládání Funkce skenování do sdílených složek se také nazývá „Skenování do ? 2 { $ (4? # # .
POZNÁMKA: Zobrazí-li se následující obrazovka [ 5 D $ =H VH]QDPX >6H]QDP ]DĜt]HQt@ Y\EHUWH ]DĜt]HQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >'DOãt@ POZNÁMKA: 3RNXG VH ]DĜt]HQt QH]REUD]t Y VH]QDPX >6H]QDP ]DĜt]HQt@ [ L $ % # ][$ 6 2 L % % 3RWYUćWH QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ .
% ! > 1DVWDYHQt NyGX 3,1 SUR DGUHViĜ 4 % ' # % ' # ][$ Zadejte požadovaná nastavení.
[Stav nastavení sdílené složky] >=iND] SĜtVWXSX GR VGtOHQp VORåN\@ [ # ' ' # $ Vyberete-li možnost [Nastavit], zadejte uživatelské jméno do pole [Zaregistrované uživatelské jméno] a heslo do pole %# " $ 5 6 7 .OLNQČWH QD WODþtWNR >'DOãt@ 3RWYUćWH QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >8ORåLW@ 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # SB $ ODKAZY .
0CUE-08H .
0CUE-08J .RQILJXUDFH QDVWDYHQt VtWČ (WKHUQHW O " # .
ODKAZY =PČQD MHGQRWN\ 078 1DVWDYHQt þHNDFt GRE\ SĜHG SĜLSRMHQtP N VtWL 㻟㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-08K =PČQD MHGQRWN\ 078 6 O " @ ! S ABB *$ % # # * $ : 4=, * $ ' # # / $ 5 $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4 5 .
0CUE-08L 1DVWDYHQt þHNDFt GRE\ SĜHG SĜLSRMHQtP N VtWL % 9 # # * * " " *$ ´ ! # " # " $ % * ! # 9 # # # " # * # " # $ % " * # $ 1 2 6WLVNQČ
0CUE-08R Konfigurace služby DNS 5'( .5 ' ( 2 * # # 5'( 5'( 5L)% ; ! " # $ , / IPv6. 1 " . 2 % $ ' ; 5'( % J 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt VtWČ@ [Nastavení TCP/IP].
[Nastavení DNS] [Adresa primárního serveru DNS] Zadejte IP adresu serveru DNS. [Adresa sekundárního serveru DNS] Zadejte IP adresu sekundárního serveru DNS, je-li k dispozici.
2 Nakonfigurujte nastavení služby IPv6 DNS. %# ; " ! % % K$ Nastavení adres IPv6 [Nastavení DNS] [Adresa primárního serveru DNS] F % 5'($ ' .
5 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # SB $ POZNÁMKA %# 5'( .
0CUE-08S Konfigurace protokolu SMB (4? .
5 =DGHMWH SRåDGRYDQp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-08U Konfigurace služby WINS '( . { ' ( 2 # # adrese. K povolení služby WINS je nutné zadat server WINS. ' ? ]( . $ (4?2 % 'ģ/(ä,7e Aby bylo možné zadat nastavení serveru WINS, musí být zadán název systému NetBIOS a název pracovní skupiny. Konfigurace protokolu SMB Funkce není dostupná v síti IPv6.
[Rozlišení WINS] )" Q * zrušte. '( $ % '( [Adresa serveru WINS] Zadejte IP adresu serveru WINS. 'ģ/(ä,7e % % serveru WINS]. '( 5L)% # % % @ D [Rozsah ID] : Q 9 5 .
0CUE-08W 5HJLVWUDFH VHUYHUĤ /'$3 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ MF8540Cdn / MF8280Cw) % <5D% * " @ Q ; # $ [ # ; @ * <5D%$ ( <5D% ; 6 " " " $ POZNÁMKA ( <5D% # F # <5D% % > * 1 { (
POZNÁMKA: Úprava informací o registrovaném serveru [ @ ! ' 7 $ Chcete-li odstranit údaje zaregistrovaného serveru [ ( ! " 5 ][$ Zadejte požadovaná nastavení. [Název serveru] F [Adresa serveru] F % ldap.example.com).
[Nepoužít] F " [Použít] F " % .] # 2 F " # " [ # $ : Q ! " # " " serveru LDAP.
0CUE-08X Konfigurace protokolu SNTP % ('=% .( ' { = % 2 / " " $ = " # # # # # <5D% ! # $ § " ,=) # ; ('=% . 1DVWDYHQt GDWD þDVX ). Nastavení protokolu SNTP lze provést pomocí Vzdáleného uživatelského rozhraní.
5 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW 6173@ D ]DGHMWH SRåDGRYDQi QDVWDYHQt [Použít SNTP] % " $ " ('=%$ % ('=% [Název serveru NTP] F % '=% ('=%$ : Q 5'( * @ IAA ! " * . # W $ $ 2$ [Interval pollingu] F " 6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-08Y 0RQLWRURYiQt D RYOiGiQt ]DĜt]HQt SRPRFt SURWRNROX 6103 ('4% .( ' { 4 ; % 2 ! " # 4 ? .
4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >(GLWRYDW @ 5 Zadejte nastavení protokolu SNMPv1. ' # Q [Použít SNMPv1] F zaškrtnuté.
% § % " * 4 ?$ [3RXåtW Y\þOHQČQRX NRPXQLWX] 6 " # # !" ; D¢O O 4 ; ) $ % " Q " " $ { ) # " $ % Povolení protokolu SNMPv1 1 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW 6103Y @ 2 =DãNUWQČWH SROH >3RXåtW Qi]HY NRPXQLW\ @ QHER >3RXåtW Qi]HY NRPXQ
2 =DãNUWQČWH SROtþNR >8PRåQLW XåLYDWHOH@ D ]DGHMWH QDVWDYHQt >8åLYDWHOVNp MPpQR@ >3RYROHQt SĜtVWXSX 0,%@ D >1DVWDYHQt ]DEH]SHþHQt@ F ; 3 @ # $ 3RGOH SRWĜHE\ ]DGHMWH QDVWDYHQt RYČĜRYiQt D ãLIURYiQt = Ï F ] # F +Ï 6 $ >$OJRULWPXV RYČĜHQt@ [ # 45A (LDS [Algoritmus šifrování] [ # 5O( DO( '
% " $ 8 9 ('4%$ )" Q .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-090 Konfigurace komunikace SLP pomocí systému imageWARE (" & * ! " 9 ! " # " * { # # ; D¢O O 4 ; ) * $ # # " # " $ : Q # ; D¢O " # * (<% .
2 =DãNUWQČWH SROtþNR >2GSRYČGČW 'LVFRYHU\@ D ]DGHMWH SRåDGRYDQi QDVWDYHQt >2GSRYČGČW 'LVFRYHU\@ % " Q # imageWARE a povolit monitorování systémem imageWARE. [Název rozsahu] )" Q # " 3 " " 9 @ GI *$ .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ POZNÁMKA: 9 =PČQD þtVHO SRUWĤ.
[Oznámit] % " ; D¢O / # $ : Q ] * " # " # ; $ >ýtVOR SRUWX@ F / >3RþHW URXWHUĤ QD WUDVH@ F * " [Interval oznámení] F # do 65535.
0CUE-091 =DEH]SHþHQt 5* ! # * " # " 7 # " ! 7 $ ´ " & # ! # # # " # # $ 6 # # 7 * ! " " " " # $ F * " # " # #
0CUE-092 2FKUDQD ]DĜt]HQt SĜHG QHRSUiYQČQêP SĜtVWXSHP F / # # # $ 4* " # # # # ! " * { *$ 㻟㻥㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-093 1DVWDYHQt SĜtVWXSRYêFK RSUiYQČQt F / # # # * # ! $ %# 7 5$ % 5 > % '$ % 5 # # # " 5 > % ' " # $ 5 W 5 5
0CUE-094 Nastavení ID správce systému , 5 $ : 5 $ 4* > % ' 5 $ : Q > 5 # ' ' ! # 5 % '$ ! 5 # nezbytné, aby ID správce systému a kód PIN znali pouze správci.
3ĜLKOiãHQt N ]DĜt]HQt % # ' ' " 5 # " W ODKAZY 1DVWDYHQt SĜtVWXSRYêFK RSUiYQČQt 1DVWDYHQt VSUiY\ ,' RGGČOHQt 㻠㻜㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-095 1DVWDYHQt VSUiY\ ,' RGGČOHQt %# # # 5 * $ % 5 # # # " 5 > % ' " # $ 6 # 5 5 $ )" Q ; 5 # 5
2 =DGHMWH SRåDGRYDQp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
1 uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD SRORåNX >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD WODþtWNR >6SUiYD ,' RGGČOHQt@ [Editovat...]. 4 =DãNUWQČWH SROtþNR >6SUiYD ,' RGGČOHQt@ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
' 5 @* : " 5 @* # $ % # 5 > % '$ # * 'ģ/(ä,7e %# " # " 7 $ 1 2 2WHYĜHWH VORåNX WLVNiUQ\ 3 .OLNQČWH QD NDUWX >1DVWDYHQt ]DĜt]HQt@ D ]DGHMWH SRåDGRYDQp QDVWDYHQt Zobrazení složky tiskárny .
[Povolit nastavení PIN] F > % '$ >,' RGGČOHQt@ : 5 @ $ [PIN] % 5 > % ' > @ $ >2YČĜLW@ [ # 5 > % '$ % USB nebo WSD (Web Services on Devices), tato funkce není k dispozici. # # >3RWYUGLW ,' RGGČOHQt 3,1 SĜL WLVNX@ >3RWYUGLW ,' RGGČOHQt .
3 .OLNQČWH QD WODþtWNR >6SUiYD ,' RGGČOHQt@ [Editovat...]. 4 3RGOH SRWĜHE\ ]UXãWH ]DãNUWQXWt SROtþHN D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-096 Omezení komunikace pomocí bran firewall ? # " " # ! # * # # $ )" Q # *$ : # ! % 4D) $ 㻠㻜㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-097 =DGiQt ,3 DGUHV SUR SĜLGiQt GR SUDYLGHO EUiQ\ ILUHZDOO 4* & # ! % # $ 4* % " % $ ! % POZNÁMKA < SK % .
F " 5 Q # % J$ [Adresa IPv4: Vstupní filtr] F " Q # # % J$ [Adresa IPv6: Výstupní filtr] F " Q # % K$ [Adresa IPv6: Vstupní filtr] F " Q # # % K$ =DGHMWH QDVWDYHQt ILOWURYiQt SDNHWĤ 6 ! "
adres s # # $ fe80::1234/64 Pokud je pro odchozí filtr vybrána možnost [Odmítnout], ] " " " " ! $ Smazání IP adresy ze seznamu výjimek 6 % ( $ 3 6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # SB $ POZNÁMKA ' % .
0CUE-098 =DGiQt 0$& DGUHV SUR SĜLGiQt GR SUDYLGHO EUiQ\ ILUHZDOO 4* & # ! 4D) # komunikaci s ostatními povolit. Lze zadat až 32 adres MAC. ! 4D) 'ģ/(ä,7e 1 # # 1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .
5 =DGHMWH QDVWDYHQt ILOWURYiQt SDNHWĤ 6 # . ! " 2 adresy MAC pro výjimky.
POZNÁMKA ' % .
0CUE-099 =PČQD þtVHO SRUWĤ % # $ % " *$ 6 " * # # * * 7 * $ 6 * * 7 ! # $ % ! # ! $ 6 9 #
0CUE-09A Nastavení serveru proxy % @ .
[Použít Proxy] % # L==% [Adresa serveru Proxy HTTP] F @ $ 6 # % >ýtVOR SRUWX VHUYHUX 3UR[\ +773@ % # / $ F " >3RXåtW RYČĜHQt 3UR[\@ )" Q # @ @ IJ ! " *$ ! @ $ " $ S KAAGA$ @ " , >1DVWDYLW =PČQ
0CUE-09C 2PH]HQt IXQNFt ]DĜt]HQt ' # # ! " " # " & " ! 7 ! $ $ F " * * 2PH]HQt SĜtVWXSX N DGUHViĜL D IXQNFtP RGHVtOiQt 2PH]HQt SĜtVWXSX N DGUHViĜL D IXQNFtP RGHVtOiQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z Omezení funkcí USB Omezení funkcí USB Zákaz komunikace HTTP a vzdálené správy Zákaz komunikace HTTP
0CUE-09E 2PH]HQt SĜtVWXSX N DGUHViĜL D IXQNFtP RGHVtOiQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) ' ! # * 7 ! " @* Q * # " <5D%$ 5 > % ' # # " # # $ F # # @ "
0CUE-09F 1DVWDYHQt NyGX 3,1 SUR DGUHViĜ D # # ! " 7 " > % '$ % > % ' # # " # # > % ' $ = # " # $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4 .
0CUE-09H 2PH]HQt GRVWXSQêFK PtVW XUþHQt ] @ ! " # * # " " <5D% 7 *$ % # * ! " # # # @ $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR
0CUE-09J =iND] ID[RYiQt ] SRþtWDþH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ MF8280Cw) , * 1 2 @ . @* 2$ 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4 . Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt VSUiY\ V\VWpPX! D VWLVNQČWH WODþtWNR / # " ! " Vyberte 3RYROLW 9<6 V ID[ RYODGDþHP! 9\EHUWH PRåQRVW 9\SQXWR! D VWLVNQČWH WODþtWNR .
0CUE-09K =iND] SRXåLWt QDSRVOHG\ SRXåLWêFK PtVW XUþHQt F * # $ 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4 " ! " @* Q * Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt VSUiY\ V\VWpPX! D VWLVNQČWH WODþtWNR / # " ! " . ! " $ 5 6WLVNQČWH WODþtWNR ! " ! " .
0CUE-09L .RQWUROD PtVW XUþHQt SĜHG RGHVOiQtP GRNXPHQWĤ F @ " * @* * " # * ! " *$ $ =REUD]HQt REUD]RYN\ V Yê]YRX N SRWYU]HQt ID[RYpKR þtVOD SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &Z =REUD]HQt PtVW XUþHQt XORåHQêFK Y DGUHViĜL F MF8280Cw) ! @ " .
% > $ > $ % 5 6WLVNQČWH WODþtWNR .
0CUE-09R =iND] VHNYHQþQtKR Y\VtOiQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ MF8280Cw) ( 1 2 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN F Q N ]DĜt]HQt 3 4 / @ # * $ 6 # # . Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt VSUiY\ V\VWpPX! D VWLVNQČWH WODþtWNR / # " ! " . 5 > % ' . 3ĜLKOiãHQt Vyberte
0CUE-09S Omezení funkcí USB ¢ " ,(? # " ! * # # # 9 $ % " ,(? # * ! 7 $ %# 9 ! # ,(? & 9 $ 6 # # # ,(? 9 ! " # ,(?$ 2PH]HQt SĜLSRMHQt N SRþtWDþL SRPRFt NDEHOX 86% 2PH]HQt IXQNFH VNHQRYiQt GR ]DĜt]HQt 86% 2PH]HQt WLVNX ]H ]DĜt]HQt
3 4 9\EHUWH PRåQRVW 8ORåLW GR SDPČWL 86%! D VWLVNQČWH WODþtWNR 9\EHUWH PRåQRVW 9\SQXWR! D VWLVNQČWH WODþtWNR . .
0CUE-09U Zákaz komunikace HTTP % L==% # # 9 # # # # 6 " " " $ % # # " ,(? " * L==% * L==% 7 # " " ! # L==%$ 'ģ/(ä,7e F L==% ! " 9 ! " # 6 " tisku pomocí služby Google Cloud Print.
0CUE-09W Zákaz Vzdáleného uživatelského rozhraní 6 " ! ! / # # { " " $ F # ! # 6 " $ % # # # " ,(? 6 " # * " # #
0CUE-09X ,PSOHPHQWDFH IXQNFt SUR Y\VRNRX PtUX ]DEH]SHþHQt D " ! 7 # " #$ ; . 2 ; . "2 ; . 7 2 # " * " " * " " # $ F # ! " * # útoky.
0CUE-09Y Povolení šifrované komunikace SSL pro Vzdálené uživatelské rozhraní [ # { ! " ((< .( ( < 2$ % ((< " ! " # ! " # $ % %( .4 # " 2 # OOO TBI$S .
POZNÁMKA: Zobrazení podrobností o certifikátu 4 7 * # @ ! 2YČĜHQt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ nebo na ikonu certifikátu. 6 7 Povolení SSL pro Vzdálené uživatelské rozhraní 1 .OLNQČWH QD SRORåNX >1DVWDYHQt ]DEH]SHþHQt@ [Nastavení vzdáleného UR]. 2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >(GLWRYDW @ 3 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW 66/@ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
Ï ((< . Použít SSL 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt VH 66/ % 6 " ((< * " $ 6 # ,¢< 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt obrazovku Vzdáleného uživatelského rozhraní.
0CUE-0A0 Konfigurace nastavení IPSec % ( .
Konfigurace nastavení IPSec ' %( # .
5 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW ,36HF@ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ % " # # %# $ 6 .OLNQČWH QD SRORåNX >8NOiGiP QRYp ]iVDG\ ]DEH]SHþHQt @ 7 Zadejte nastavení zásad. 8 ! " " " 1 9 WH[WRYpP SROL >1i]HY ]iVDG ]DEH]SHþHQt@ ]DGHMWH MPpQR R GpOFH PD[LPiOQČ DOIDQXPHULFNêFK ]QDNĤ SRPRFt kterého bude možné zásadu identifikovat.
[Lokální adresa] [ # % # $ [Všechny IP adresy] Vyberte, chcete-li použít IPSec pro všechny IP pakety.
adres s # (pouze IPv6) F >0DVND SRGVtWČ@ % % J * .
3 =DGHMWH QDVWDYHQt SUR >3ODWt SUR@ D >2YČĜHQt@ >âLIURYiQt@ >'+ *URXS@ 3RXåLWt SiUX NOtþĤ D SĜHGLQVWDORYDQêFK FHUWLILNiWĤ &$ SUR RYČĜRYiQt 1 .OLNQČWH QD SĜHStQDþ >0HWRGD GLJLWiOQtKR SRGSLVX@ SUR PRåQRVW >=SĤVRE RYČĜHQt@ D SRWp NOLNQČWH QD PRåQRVW >.Otþ D FHUWLILNiW @ 2 .
6 " %( ; O(% O(% .DO(Q)42 DL .(LDS2$ DO(Q)4 ; # $ % O(% " * ] # O(% Ï O(% ; # $ ] # O(% )" Q # O(% ; " " (LDS$ % " ESP zakázat, vyberte možnost [Nepoužít].
0CUE-0A1 .RQILJXUDFH RYČĜRYiQt ,((( ; F # * TBI$S # # $ = 9 TBI$S ¢D5 ,( . # 2 #
4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >(GLWRYDW @ 5 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW ,((( ;@ GR WH[WRYpKR SROH >3ĜLKODãRYDFt MPpQR@ ]DGHMWH SĜLKODãRYDFt MPpQR a zadejte požadovaná nastavení. [Použít IEEE 802.1X] F # OOO TBI$S $ >3ĜLKODãRYDFt MPpQR@ F . OD%2 @ IJ ! " * $ Nastavení TLS 1 =DãNUWQČWH SROH >3RXåtW 7/6@ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >.Otþ D FHUWLILNiW @ 2 .
POZNÁMKA: =REUD]HQt SRGUREQRVWt R SiUX NOtþĤ QHER FHUWLILNiWX 4 ' * # # ! @ ! 2YČĜHQt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ $ Nastavení TTLS/PEAP 1 =DãNUWQČWH SROtþNR >3RXåtW 77/6@ QHER >3RXåtW 3($3@ POZNÁMKA: Interní protokol pro TTLS 4* 4()LD% I %D%$ )" 2 Q %D% # %D%$ .
[Uživatelské jméno] F @ IJ ! " *$ [=PČQLW KHVOR] )" Q " @ IJ ! " *$ 6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ 7 5HVWDUWXMWH ]DĜt]HQt 6 # @ " L % " SB $ POZNÁMKA ] # OOO TBI$S ODKAZY .
0CUE-0A2 .RQILJXUDFH QDVWDYHQt SUR SiU\ NOtþĤ D GLJLWiOQt FHUWLILNiW\ )" Q " # # # # 9 # $ = # ; # ! " *$ [ ; # ! " * 9 " * ! " ! " # 7 ; . 2 ; . "2 ; .
0CUE-0A3 *HQHURYiQt SiUĤ NOtþĤ % # ((< .( ( < 2 * " # ; $ [ # # # 6 " ((<$ 6 # * *$ 1 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD SRORåNX >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .
>1DVWDYHQt NOtþH@ >1i]HY NOtþH@ F * seznamu snadno nalézt. @ IJ ! " *$ F ! " [Algoritmus podpisu] V rozevíracím seznamu vyberte algoritmus.
0CUE-0A4 3RXåLWt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ Y\GDQêFK FHUWLILNDþQt DXWRULWRX % * # .)D2$ % # 6 " " " ; $ , * / # * )D .
$ %# )D $ =DNi]iQt QHER SRYROHQt SĜHGLQVWDORYDQêFK FHUWLILNiWĤ [ ? " # " )D ! " , " $ 5 $ ? Q " .OLNQČWH QD SRORåNX >,QVWDOXML @ POZNÁMKA: 6PD]iQt SiUX NOtþĤ QHER FHUWLILNiWX &$ [ 6 ( " ][$ .
ODKAZY *HQHURYiQt SiUĤ NOtþĤ 2YČĜHQt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ Povolení šifrované komunikace SSL pro Vzdálené uživatelské rozhraní Konfigurace nastavení IPSec .
0CUE-0A5 2YČĜHQt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ % 1 * * * )D # $ 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD SRORåNX >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD PRåQRVW >1DVWDYHQt ]DEH]SHþHQt@ >1DVWDYHQt NOtþH D FHUWLILNiWX@ SUR SiU\ NOtþĤ QHER QD možnost [Nastavení certifikátu CA] (pro certifikáty CA). 4 .
6! # $ ODKAZY *HQHURYiQt SiUĤ NOtþĤ 3RXåLWt SiUĤ NOtþĤ D GLJLWiOQtFK FHUWLILNiWĤ Y\GDQêFK FHUWLILNDþQt DXWRULWRX 㻠㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0A6 Použití Vzdáleného uživatelského rozhraní % { " " # " $ < # ; #$ ( " # * # " " $ Funkce Vzdáleného uživatelského rozhraní 6SUiYD GRNXPHQWĤ D NRQWUROD VWDYX ]DĜt]HQt 1DVWDYHQt PRåQRVWt QDVWDYHQt SURVWĜHGQLFWYtP XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt 8NOiGiQt QDþWHQt UHJ
0CUE-0A7 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt )" Q # ' % $ 1 2 # { " " % # 6 " $ # . =REUD]HQt QDVWDYHQt VtWČ2$ 6 # ! " * 6SXVĢWH LQWHUQHWRYê SURKOtåHþ 'R SROH DGUHV\ ]DGHMWH ÄKWWS ,3 DGUHVD ]DĜt]HQt ³ D VWLVNQČWH NOiYHVX >(17(5@ )" Q % K % K .
㻠㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0A8 Obrazovky Vzdáleného uživatelského rozhraní = ; 6 " " " $ Stránka portálu (hlavní stránka) Stránka [Monitor stavu/Zrušit] Stránka [Nastavení/Uložení] 6WUiQND >$GUHViĜ@ SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z Stránka portálu (hlavní stránka) [Odhlásit] 5 " 6 " " " $ F # " $ [Poslat správci systému] F # Q
Stránka [Monitor stavu/Zrušit] [Na portál] Vrátí se na stránku portálu (hlavní stránka) Nabídka Kliknete-li na položku, její obsah se zobrazí na pravé stránce.
POZNÁMKA Nastavení správy systému ' % # " ( D # . " # " $ ( $ 4TATB) { + 4TAAB) + 4TAJB) + 4TITB){2 [Na portál] Zobrazí stránku portálu (hlavní stránka) [Oblíbená] Zobrazí seznam oblíbených položek.
0CUE-0A9 6SUiYD GRNXPHQWĤ D NRQWUROD VWDYX ]DĜt]HQt .RQWUROD DNWXiOQtKR VWDYX WLãWČQêFK GRNXPHQWĤ .RQWUROD KLVWRULH GRNXPHQWĤ Kontrola informací o chybách .RQWUROD VSHFLILNDFt ]DĜt]HQt Kontrola informací správce systému .
Kontrola informací o chybách = " Stránka portálu (hlavní stránka) informace]. %# " stavu/Zrušit] [ F 6 [Chybová informace] " . .
%# " stavu/Zrušit] [ F 6 # " 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt) [Monitor ! * ! %# " stavu/Zrušit] " . 6 [ " .
0CUE-0AF 1DVWDYHQt PRåQRVWt QDVWDYHQt SURVWĜHGQLFWYtP XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt % # 6 " " " * * # $ 6 # # @ # " " $ POZNÁMKA ' ' * 1 2 6SXVĢWH IXQNFL 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt 3 .
Tisková nastavení 9 " Nastavení tisku z pam.
0CUE-0AA 8NOiGiQt QDþWHQt UHJLVWURYDQêFK GDW 5 # " ; # ; # . 2$ 4 " # " $ * % " # @ ! # $ # $ %# .
0CUE-0AC 8NOiGiQt QDþWHQt DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ MF8540Cdn / MF8280Cw) 5 ; # " # " # * . ; # $ , ! " @ ! * Nemusí být k dispozici v závislosti na používaném modelu. 8ORåHQt DGUHViĜH 1DþWHQt DGUHViĜH , 1 # 6SXVĢWH 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D SĜLKODVWH VH Y 5HåLPX VSUiYFH V\VWpPX 2 .
5 3RGOH SRN\QĤ QD REUD]RYFH ]DGHMWH XPtVWČQt GR NWHUpKR PDMt EêW XORåHQD H[SRUWRYDQi GDWD ] DGUHViĜH D # $ 'ģ/(ä,7e =DĜt]HQt QHRYOiGHMWH GRNXG VH SURFHV QHGRNRQþt ? " @ $ 5 =" . 2 { " $ .( .
% 3,1 SUR DGUHViĜ ! > % ' # % ' ][$ 4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >,PSRUW@ 5 =DGHMWH VRXERU DGUHViĜH NWHUê Pi EêW LPSRUWRYiQ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >=DKiMLW LPSRUW@ )" Q % " $$$ @ " ) . 2$ 6 Nastavení kódu .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-0AE 8NOiGiQt QDþWHQt QDVWDYHQt 5 ; # $ O@ $ %# " " # @ " # $ )" Q ! # " $ Ukládání nastavení 1DþWHQt QDVWDYHQt POZNÁMKA Nastavení, která nelze importovat/exportovat 8PtVWČQt Nastavení
2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD SRORåNX >,PSRUW ([SRUW@ [Nabídka]. 4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >6SXVWLW H[SRUW@ 5 3RGOH SRN\QĤ QD REUD]RYFH ]DGHMWH XPtVWČQt GR NWHUpKR PDMt EêW H[SRUWRYDQi GDWD QDVWDYHQt XORåHQD Data nastavení se uloží. 'ģ/(ä,7e =DĜt]HQt QHRYOiGHMWH GRNXG VH SURFHV QHGRNRQþt ? " @ $ 5 =" . 2 { " $ .( .
uživatelského rozhraní 2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >1DVWDYHQt 8ORåHQt@ 3 .OLNQČWH QD SRORåNX >,PSRUW ([SRUW@ [Nabídka]. 4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >,PSRUW@ 5 =DGHMWH VRXERU QDVWDYHQt NWHUê Pi EêW LPSRUWRYiQ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >=DKiMLW LPSRUW@ )" Q % " $$$ @ " ) .
6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-0AH 8ORåHQt SRORåHN GR DGUHViĜH SURVWĜHGQLFWYtP 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR rozhraní (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) % # # $ POZNÁMKA = 1 2 * # # " 6SXVĢWH IXQNFL 9]GiOHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt $ 6SXãWČQt 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt .
POZNÁMKA: [ # @ ! [ # ( § = : $ 5 9\EHUWH PRåQRVW >7\S PtVWD XUþHQt SUR XORåHQt@ D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.@ 6 =DGHMWH SRåDGRYDQp QDVWDYHQt D NOLNQČWH QD WODþtWNR >2.
0CUE-0AJ Nastavení seznamu nabídky = # " .
0CUE-0AK 1DVWDYHQt VtWČ 6 ). " ! ! $ 6! " # . POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8280Cw. ' *2“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn.
=DGDW UXþQČ 6 " # ; (( 5$ % Q * 9\WYRĜHQt SĜLSRMHQt ]DGiQtP SRGUREQêFK QDVWDYHQt # $ 1DVWDYHQt ]DEH]SHþHQt Žádné WEP ] # ! 6 O%W S+I+G+J O O% ( ! 6 O%W S+I+G+J O O% WPA/WPA2-PSK Auto AES-CCMP Režim úspory energie F # # 7 " ; * ! "
Kontrola nastavení Autom. získat IP adresa 4 Adresa brány 3ĜtND] 3,1* 6 " # # # $ 7HVW VtĢRYpKR SĜLSRMHQt Nastavení DNS F služby DNS 5'( .5 ' ( 2 9 " % $ Konfigurace Nastavení serveru DNS Primární server DNS: 0.0.0.0 Sekundární server DNS: 0.0.0.
Nastavení DNS F služby DNS 5'( .5 ' ( 2 9 " % $ Konfigurace Nastavení jména hostitele/domény DNS Použ. IPv4 host./dom.
Zapnuto Použít procházení WSD Vypnuto Zapnuto Nastavení skenování WSD Použít skenování WSD Vypnuto Zapnuto % Vypnuto Zapnuto Použít Multicast Discovery Vypnuto Zapnuto Použít HTTP % L==% ! ! # # Zákaz komunikace HTTP rozhraní, tisku WSD nebo tisku pomocí služby Google Cloud Print.
Zapnuto ' nebo ¢ # Vyberte možnost Nastavení SNMPv3 Povolte nebo zakažte protokol SNMPv3. Pomocí Vzdáleného uživatelského rozhraní zadejte podrobná nastavení, která se použijí, pokud je povolen protokol SNMPv3.
5 # # F síti # # $ ' 9 " # $ 1DVWDYHQt þHNDFt GRE\ SĜHG SĜLSRMHQtP N 0 až 300 (s) ' O " 6 4D) # $ . @ + ! @2 O " .SB?D(OQ=+SBB?D(OQ= 2$ 4* Automatická detekce F " Ethernet O " $ .
0CUE-0AL Možnosti Všechna nastavení týkající se hlasitosti a displeje jsou uvedena s krátkým popisem. Výchozí nastavení jsou # . ). POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw.
-HQ GRMGH OL N FK\EČ =# 7 7yQ GRNRQþHQt VNHQRYiQt*1 6 # @ ! " *$ 4* " $ Vypnuto Zapnuto =# 7 -HQ GRMGH OL N FK\EČ =# 7 Tón zadávání 6 # # $ Vypnuto Zapnuto 7yQ SĜL FK\EQpP ]DGiQt 6 # # " dané nastavení.
6 ! " " # $ F " ! " " $ " Kopírovat Fax*1 Skenování = 9 " Vyberte funkci, jejíž obrazovka se má zobrazit 6! " + Jas , " # $ % 7
Doba zobrazení zprávy F " # * ! " $ 1 až 2 až 5 (s) Zadejte interval Rychlost posunu ' " ! # 7 $ Pomalá Standardní Rychlá Vyberte rychlost Pohyb kurzoru ' ; * $ 6 Q D
Jazyk vzdáleného UR *2 Vyberte zobrazovaný jazyk používaný ve Vzdáleném uživatelském rozhraní.
0CUE-0AR 1DVWDYHQt þDVRYDþH 6 " # . ). ! ! $ 6! " POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' " .*1) nelze pomocí Vzdáleného uživatelského rozhraní importovat ani exportovat. ' *2 " ! ' *3“ jsou dostupná pouze u modelu MF8540Cdn / MF8230Cn.
1DVWDYHQt DNWXiOQtKR GDWD þDVX *1 ' " $ % # + $ / / 'ģ/(ä,7e %# " * $ ' F § > $ F Q ' + § > ' " + POZNÁMKA D S "
[ W 4 ! ' ' + ' " Vyberte § $ % ! " . 2$ F $ 6! B " $ D " # "W Je zobrazena nabídka nastavení.
# Q 3ĜHSQXWt GR UHåLPX VSiQNX výchozí tovární nastavení. $ 6 @ 7 ; MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn 10 až 60 (min) MF8280Cw / MF8230Cn 20 až 60 (min) § # $ % .
0CUE-0AS %ČåQi QDVWDYHQt 6 " ! * $ 6! " # . ). ! POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1 ' *2“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw. ' *3“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn. # # .
? D $ ! F +6 Vyberte možnost nebo zdroj papíru Vyberte funkci Vyberte Funkce 6 " ; ! ! $ POZNÁMKA: 4 : " * * 9 " # ,(?$ Zdroje papíru Vyberte zdroj papíru, pro který chcete funkci povolit. POZNÁMKA: 6 7 # " # " = .
%# oboustranný tisk. # ! ; # ! ! POZNÁMKA: % " ! % " $ )" Q nebo oboustranný tisk.
0CUE-0AU Nastavení kopírování 6 " # . ). ! ! $ 6! " POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn. ' *2 F ! " # # .
Žlutá: 17 úrovní Purpurová: 17 úrovní Azurová: 17 úrovní § W SX 7 㻠㻥㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0AW Nastavení faxu (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) 6 " # . ). ! @ ! $ 6! " POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1 " # $ ! " " * ! " ' *2“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn. ' *3“ nelze pomocí Vzdáleného uživatelského rozhraní importovat ani exportovat.
Nastavení funkce VYS. F @*$ =PČQLW YêFKR]t QDVWDYHQt F @*$ 6 =PČQD YêFKR]tFK QDVWDYHQt Rozlišení 200 x 100 200 x 200 200 x 200 200 x 400 400 x 400 dpi dpi dpi dpi dpi ! " # *$ (Normální) (Jemné) (Foto) (Super jemné) (Ultra jemné) Sytost 5 7 2str.
délku prodlevy
, @ 7 5 $ )" Q 7 ] # " Q ] $ # 2]QDþLW þtVOR MDNR! %# # @ ; # D =O< .
3ĜtFKR]t Y\]YiQČQt F / " # " @ $ = # # D D $ # $ @+= $ F # " " # # @ $ ' " # # " $ Vypnuto Zapnuto 1 až 2 až 99 (krát) POZNÁMKA % D # # # # $ 9]GiOHQê 3ě F
0CUE-0C2 Nastavení správy systému Všechna nastavení týkající se nastavení správy systému jsou uvedena s krátkým popisem. Výchozí nastavení # . ). POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' *1“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw. ' *2 ' " ' *4“ jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw.
Jméno správce systému F ' @ GI ! " *$ # F # @ GI ! " *$ ' # , ' # Vyberte možnost
možnost nebo ' ¢ # Vyberte Použít IPSec F # 6%' %( $ Konfigurace nastavení IPSec Vypnuto Zapnuto možnost nebo ' ¢ # Vyberte Filtr adres IPv4 % * ! " # # ! " =D
Filtr adres MAC % * ! " # # ! " =DGiQt 0$& DGUHV SUR SĜLGiQt GR SUDYLGHO EUiQ\ ILUHZDOO # ! 4D)$ Výstupní filtr Vypnuto Zapnuto Vstupní filtr Vypnuto Zapnuto ' Vyberte možnost nebo Vyberte možnost nebo ¢ # Nastavení správy komunikace *1 F #
Nastavení tl. R : Q # # # .%? 2 # $ = 7 # * %# F $ % ; # ¢ * # $ PSTN PBX %# F *2 Vyberte možnost
' .5O2 Ì .¢2 4 & .L,2 Irsko (IE) Itálie (IT) Jordánsko (JO) Lucembursko (LU) Ï .
3,1 DGUHViĜH F > % ' NyGX 3,1 SUR DGUHViĜ " # # ! " 7 " " # $ Nastavení 2PH]LW QRYi PtVWD XUþHQt F @ Q 2PH]HQt GRVWXSQêFK PtVW XUþHQt # $ ; Vypnuto Zapnuto 3RYROLW 9<6 V ID[ RYODGDþHP *1 % @ .
¢ # Vyberte možnost nebo F # ,(? F +6 % ,(? ! # # $ 2PH]HQt SĜLSRMHQt N SRþtWDþL SRPRFt NDEHOX 86% Vypnuto Zapnuto , ,(? F ! " * 9 # ,(?$ 2PH]HQt IXQNFH VNHQRYiQt GR ]DĜt]HQt 86% Vypnuto Zapnuto = 9 " F +6 F 9 " #
% ! $ 7LVN SRPRFt ]DEH]SHþHQpKR WLVNX Vypnuto Zapnuto § " 10 až 30 až 240 (min) 6! %5< .% ; % 2 6 # ! Q # % ; % $ 4 5 .
Aktualizovat firmware *3 6 * { # # $ % # %) F " { { ! " " ) $ % # { ! " "$ % Q # 9
0CUE-0C3 Inicializovat nabídku Vyberte, chcete-li následující nastavení vrátit na výchozí tovární hodnoty. Všechna následující nastavení lze Inicializace nabídky # $ POZNÁMKA +YČ]GLþN\ * ) ' " .* ) jsou dostupná pouze u modelu MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw. Možnosti ' ? Nastavení kopírování Nastavení faxu * Nastavení skenování Nastavení tisku z pam.
0CUE-0C4 2GVWUDĖRYiQt SUREOpPĤ [ # ) $ Zachycení papíru % " 2GVWUDĖRYiQt ]DFK\FHQêFK SDStUĤ. Zobrazí se zpráva s chybovým kódem % " ! > .
0CUE-0C5 2GVWUDĖRYiQt ]DFK\FHQêFK SDStUĤ % " F " ! $$ ( 5 " # $ % # ! " " $ MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn ] ; $ 8Yt]QXWt GRNXPHQWĤ Y SRGDYDþL 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ ] # # $ 3DStU VH ]DFK\Wt Y SĜHGQt VWUDQČ ] # " $ 3D
1 2 3 1 2WHYĜHWH NU\W SRGDYDþH 2 3RK\EHP SiþN\ þiVW RGMLVWČWH 3 -HPQČ GRNXPHQW Y\WiKQČWH 9\MPČWH GRNXPHQW ]DFK\FHQê XYQLWĜ NU\WX SRGDYDþH 1 3RGUåWH ]HOHQê ~FK\W D RWHYĜHWH YQLWĜQt NU\W 2 -HPQČ GRNXPHQW Y\WiKQČWH 3 =DYĜHWH YQLWĜQt NU\W 9UDĢWH SiþNX ]SČW QD PtVWR D X]DYĜHWH NU\W SRGDYDþH % " # 㻡㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢
1 2WHYĜHWH SĜHGQt NU\W 2 =YHGQČWH RYOiGDFt SDQHO 3 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 4 6NORSWH RYOiGDFt SDQHO D SĜHGQt NU\W % " : Q # " ! " # $ 1 2 .
'ģ/(ä,7e , " " $ " $ : " 2 8FKRSWH ]HOHQp ~FK\W\ D VWODþWH þiVW GROĤ MDN MH ]Qi]RUQČQR QD REUi]NX 3 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 'ģ/(ä,7e Nedotýkejte se gumové podložky 4 " * $ 3 8FKRSWH ]HOHQp ~FK\W\ D YUDĢWH þiVW ]SČW QD PtVWR MDN MH ]Qi]RUQČQR QD REUi]NX § 9 4 5 * " $ =DYĜHWH ]iVXYNX QD SDStU 3RNXG VH ]REUD
'ģ/(ä,7e , " " $ 2 " -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU : Q # 3 4 " $ : . I2 ! * " $ =DYĜHWH ]iVXYNX QD SDStU 3RNXG VH ]REUD]t QiVOHGXMtFt REUD]RYND Y\EHUWH SRPRFt WODþtWHN .
4 8FKRSWH ]HOHQp ~FK\W\ D GXSOH[Qt MHGQRWNX SHYQČ X]DYĜHWH 5 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 6 =DYĜHWH ]DGQt NU\W , * : Q ) dokud nezacvakne. .
% " # 1 =YHGQČWH RYOiGDFt SDQHO 2 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 3 4 Sklopte ovládací panel. 2WHYĜHWH ]DGQt NU\W 5 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 6 =DYĜHWH ]DGQt NU\W % " 1 .
'ģ/(ä,7e , " " $ " $ : " 2 2WHYĜHWH NU\W 3 8FKRSWH ]HOHQp ~FK\W\ D VWODþWH þiVW GROĤ MDN MH ]Qi]RUQČQR QD REUi]NX 4 -HPQČ Y\WiKQČWH SDStU 5 8FKRSWH ]HOHQp ~FK\W\ D YUDĢWH þiVW ]SČW QD PtVWR MDN MH ]Qi]RUQČQR QD REUi]NX D ]DYĜHWH NU\W § 9 6 7 * " $ =DYĜHWH ]iVXYNX QD SDStU 3RNXG VH ]REUD]t QiVOHGXMtFt REUD]RYND Y\EHUWH SRPRFt WODþtWHN
0CUE-0C6 Pokud se zobrazí chybová zpráva % * @ 9 # Podrobné informace o jednotlivých zprávách naleznete v následujícím seznamu.
§ ! !$ )" # " 9 UiPFL VSUiY\ ,' RGGČOHQt MH þHUQREtOê WLVN ]DNi]iQ [ D # " 5 ! $ % 5 a kód PIN neznáte, kontaktujte správce.
6tĢRYê NOtþ NOtþH :(3 EH]GUiWRYpKR VPČURYDþH NWHUê Pi EêW SĜLSRMHQ QHQt Y ]DĜt]HQt VSUiYQČ QDVWDYHQ F 9 ! . O%2 ! " # $ .
3R SRNXVX R DXWRPDWLFNp QDVWDYHQt SRPRFt IXQNFH :36 QHQt PRåQp EH]GUiWRYê VPČURYDþ SR XUþLWRX GREX detekovat. F # $ 1DVWDYHQt SĜLSRMHQt SRPRFt IXQNFH :36 Y UHåLPX 3XVK %XWWRQ 1DVWDYHQt SĜLSRMHQt SRPRFt IXQNFH :36 Y UHåLPX NyGX 3,1 ,GHQWLILNiWRU 66,' L VtĢRYê NOtþ EH]GUiWRYpKR VPČURYDþH E\O\ ]DGiQ\ UXþQČ DOH ]DGiQt E\OR FK\EQp F (( 5 9 ! $ .
7LVN YH VOXåEČ &ORXG QHQt N GLVSR]LFL SURWRåH GRãOR N FK\EČ F F ! 7 ; $ # ; ; ) % 6 " " " $ 5HJLVWUDFH ]DĜt]HQt YH VOXåEČ *RRJOH &ORXG 3ULQW ' # @$ F @ $ 3ĜtVWURM SĜtMHPFH QHRGSRYČGČO GR VHNXQG % @ # @$ $ , Q ( #
Nelze zadat skupinu.
] # $ V zásuvce na papír není vložen správný papír, který je vyžadován pro opravu.
, 9 # ,(? # ! " # 9 # ,(?$ 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% % 9 $ ' ; $ 'RNXPHQW QHE\OR PRåQp QDVNHQRYDW ] GĤYRGX ]DSOQČQt SDPČWL EČKHP NRStURYiQt Nastavte položku na možnost a kopírujte.
' = 9 " F +6 F $ 2PH]HQt WLVNX ]H ]DĜt]HQt 86% % ! " * ! $ 6tĢRYê NOtþ NOtþ :3$ :3$ 36. QHER :(3 SUR EH]GUiWRYê VPČURYDþ QHQt VSUiYQČ ]DGiQ F 9 ! . %D %DIQ%([ O%2 ! " # $ 5 * 9 " # 9 ! # výrobce. .
6tĢRYê NOtþ 36. EH]GUiWRYpKR VPČURYDþH NWHUê Pi EêW SĜLSRMHQ QHQt Y ]DĜt]HQt VSUiYQČ QDVWDYHQ F 9 ! .%([2 ! " # $ .
Purpurová tonerová kazeta dosáhla konce životnosti 3ĜLEOtåLO VH NRQHF åLYRWQRVWL WRQHURYp ND]HW\ 5 $ 3RVWXS YêPČQ\ WRQHURYêFK ND]HW ( $ )" # " 9 UiPFL VSUiY\ ,' RGGČOHQt MH VNHQRYiQt ]DNi]iQR [ D # " kód PIN neznáte, kontaktujte správce.
F # # $ 3ĜLSRMHQt N VtWL Žádný papír 'R ]iVXYN\ QD SDStU DQL GR RWYRUX SRGDYDþH SUR UXþQt RYOiGiQt QHQt YORåHQ SDStU Vložte papír. Vkládání papíru Není vložen papír, na který by bylo možné vytisknout hlášení nebo seznamy.
0CUE-0C7 Pokud se zobrazí chybový kód % " 7 # @ " " 4 +F " . " ! > 2$ 5 # # ! " ! > * $ % " " " " 7LVN KOiãHQt D VH]QDPĤ.
# 018 )D[ QHPRKO EêW RGHVOiQ SURWRåH ]DĜt]HQt SĜtMHPFH QHRGSRYČGČOR ] GĤYRGX REVD]HQp OLQN\ QHER ] MLQêFK GĤYRGĤ @ # $ % # # $ % @ " @ " $ # 2GHVtOiQt ID[Ĥ # 022 2GHVOiQt ID[X ] SRþtWDþH MH ]DNi]iQR )" Q @ informace získáte od správce.
# 406 1DVNHQRYDQê GRNXPHQW QHE\OR PRåQp XORåLW GR SDPČĢRYpKR ]DĜt]HQt 86% ] GĤYRGX FK\E\ 6 9 # ,(? / $ 6NHQRYiQt GRNXPHQWĤ SĜtPR GR SDPČWL 86% ( * " $ # 701 2YČĜHQt VH QH]GDĜLOR SURWRåH SĜL DNWLYDFL VSUiY\ ,' RGGČOHQt QHE\OR ]DGiQR VSUiYQp ,' RGGČOHQt QHER NyG 3,1 F 5 > % '$ 8åLYDWHO VH SRNXVLO SRNUDþRYDW Y þLQQRVWL EH] ]DGiQt VSUiYQpKR ,' RGGČOHQt DþNROL SĜHGWtP E\O\ SURVWĜHGQLFWYtP VSUiY\ ,' RGGČOHQ
F a opravte je. 1DVWDYHQt VtWČ Není nastavena IP adresa. Zadejte správnou IP adresu.
F " 7 . " 2 ! $ 5 ! " " %# . , ( { )5 .
# 839 8åLYDWHOVNp MPpQR D KHVOR SRXåLWp SUR RYČĜRYiQt 6073 QHQt ]DGiQR VSUiYQČ ' " $ Konfigurace základních nastavení e-mailu .RQILJXUDFH SRNURþLOêFK QDVWDYHQt H PDLOX # 841 3ĜL RGHVtOiQt H PDLOX QHE\O QDOH]HQ REHFQê ãLIURYDFt DOJRULWPXV SUR SRãWRYQt VHUYHU F % ((< (4=% %]%$ .
# 853 'RNXPHQW QHE\OR PRåQp Y\WLVNQRXW SURWRåH REMHP GDW MH Y\ããt QHå MDNê GRNiåH ]DĜt]HQt ]SUDFRYDW F # ! " " $ ( 7 " 7 " " " $ % dokument vytisknout, zkontrolujte, zda nejsou poškozena data.
0CUE-0C8 Obecné problémy % # # ) $ % # " " ) $ " ) 9 Zkontrolujte následující: -H ]DĜt]HQt ]DSQXWp" -H QDSiMHFt NDEHO SĜLSRMHQ NH ]GURML QDSiMHQt" % # # ; # $ $ F
0CUE-0C9 Problémy s instalací nebo nastavením Obecné problémy.
.G\å VH ]DĜt]HQt QHPĤåH SĜLSRMLW N EH]GUiWRYp VtWL /$1 =DĜt]HQt Y\Wiþt SĜLSRMHQt SUR QHVSUiYQi PtVWD XUþHQt SRNXG MH Y\WiþHFt VPČURYDþ SĜLSRMHQ N VtWL % * " " " $ % * " nastavení správné.
: Q ! : / " $ * 4D)$ % WPA/WPA2 nastaven na TKIP. OOO TBI$SS Je aktivován neviditelný režim.
0CUE-0CA Problémy s kopírováním Obecné problémy. 9êVOHGN\ WLVNX QHMVRX XVSRNRMLYp 3DStU VH PDþNi QHER NURXWt .
0CUE-0CC Problémy s tiskem Obecné problémy. 9êVOHGN\ WLVNX QHMVRX XVSRNRMLYp 3DStU VH PDþNi QHER NURXWt .G\å VH QHGDĜt XVSRNRMLYČ WLVNQRXW Nelze tisknout. : 4 5 .%# 42 Tisk se jeví pomalý. * 6 / $ 7LVN GRNXPHQWĤ XORåHQêFK Y SDPČWL .
0CUE-0CE Problémy s faxováním/telefonováním (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) Obecné problémy. Problémy s odesíláním Nelze odeslat fax.
0CUE-0CF .
0CUE-0CH Výsledky tisku nejsou uspokojivé 6! " ýLãWČQt ]DĜt]HQt ! # ' ! * # # $ ' 9 7 # $ " %\O SURYHGHQ WLVN EH] RNUDMĤ" = # *$ F # / SB $ , " dokumentu nastaveny v tiskové oblasti.
Používáte vhodný papír? F / " " ! $ Papír Vkládání papíru Dochází toner? F ! " # / $ # / $ 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW Výtisky jsou vybledlé Dochází toner? F ! " 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW Používáte vhodný papír? F / " " ! $ , $ Pap
Dochází toner? F ! " # / $ # / $ 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW Výtisky jsou zbarveny do šeda Dochází toner? F ! " 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW 㻡㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0CJ 3DStU VH NURXWt QHER PDþNi % -H SDStU VSUiYQČ ]DORåHQ" % " " $ # " @ " * Vkládání papíru Používáte navlhlý papír? 6 / " " ! $ Vkládání papíru Používáte vhodný papír? F / " " ! $ / " " ! $ , Papír Papír se kroutí Používáte vhodný papír? F
0CUE-0CK 3DStU QHQt VSUiYQČ SRGiYiQ Výtisky jsou šikmo -VRX YRGtWND SDStUX QDVWDYHQD SRGOH RNUDMĤ SDStUX" % # # " ! ! $ Vkládání papíru -H ]GURMHP SDStUX RWYRU SRGDYDþH SUR UXþQt SRGiYiQt" Vložte papír do zásuvky na papír. Vkládání papíru do zásuvky na papír Tisknete na zkroucené obálky? Obálky narovnejte a opakujte tisk.
0CUE-0CL 3RNXG SUREOpP QHO]H Y\ĜHãLW : * # # ) $ " ) 'ģ/(ä,7e =DĜt]HQt QHUR]HEtUHMWH DQL MHM VDPL QHRSUDYXMWH % # " $ [ ) % " ) # W Název výrobku (MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw
0CUE-0CR Údržba = 7 F # * * $ ýLãWČQt ]DĜt]HQt F # 9QČMãt SRYUFK\ Na originálech i na výtiscích se objevují šmouhy Kvalita tisku se snižuje Kopírovací deska 3RGDYDþ )L[DþQt MHGQRWND Na výtiscích se objevují pruhy 3ĜHQRVRYê SiV 6! ! " Pokud chcete zkontrolovat množství zbývajícího toneru % ! ! " 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW 3RVWXS YêPČQ\ WRQHURYêFK ND]HW %#
0CUE-0CS ýLãWČQt ]DĜt]HQt F # # Údržba a kontrola # $ # $ ' ýiVWL N þLãWČQt 6 " # 9QČMãt SRYUFK\ 6 # 3RGDYDþ 6 # @ # ! )L[DþQt MHGQRWND 3ĜHQRVRYê SiV [ Kopírovací deska 㻡㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0CU 9QČMãt SRYUFK\ 6 " # # 1 " * # $ 9\SQČWH ]DĜt]HQt D Y\WiKQČWH QDSiMHFt NDEHO ]H ]iVXYN\ VWĜtGDYpKR SURXGX % # $ @ # %# @ " # @* $ 2 ýLVWČWH YQČMãt SRYUFK ]DĜt]HQt D YČWUDFt RWYRU\ %
0CUE-0CW Kopírovací deska % " nebo jiných výtiscích.
0CUE-0CX 3RGDYDþ % " ; ! " # # * " ! "$ )" Q * $ [ # * " DJ < $ 8PtVĢRYiQt GRNXPHQWĤ ' $ 1 2 3 4 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN .
0CUE-0CY )L[DþQt MHGQRWND ' @ " " # # * # ! ! " "* ! "$ )" Q @ * $ @ # $ [ @ # ! DJ < $ %# " Vkládání papíru do " .
0CUE-0E0 3ĜHQRVRYê SiV ' # # # * # $ )" Q * $ %# ! # $ 1 2 3 4 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN . Y\EHUWH PRåQRVW 1DVWDYHQt ÒGUåED! D VWLVNQČWH WODþtWNR / 9\EHUWH PRåQRVW ýLVWLW ,7%! D VWLVNQČWH WODþtWNR 6WLVNQČWH WODþtWNR # ! . . . ( $ : hlavní obrazovku.
0CUE-0E1 9êPČQD WRQHURYêFK ND]HW % # # # $ % # " $ 4 ! " * $ Když se zobrazí zpráva -H OL NYDOLWD YêWLVNĤ QHXVSRNRMLYi Kontrola hladiny toneru Když se zobrazí zpráva ] " ! " $ F * & ! # 3RVWXS YêPČQ\ WRQHURYêFK N
* ! " $ ( F # # $ 5 " $ 'ģ/(ä,7e 4* : Q ! * * $ % ! " ! " / # $ #
0CUE-0E2 3RVWXS YêPČQ\ WRQHURYêFK ND]HW %# ! ! " # 1 2WHYĜHWH SĜHGQt NU\W 2 9\VXĖWH ]iVREQtN ND]HW MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn Údržba a kontrola a 6SRWĜHEQt PDWHULiO.
'ģ/(ä,7e 3ĜL Y\WDKRYiQt WČVQLFt SiVN\ % # * * " ! * @*$ 6 @ " $ = odstranit. % " # $ % " " 7 6HMPČWH RFKUDQQê NU\W YiOFH 8 Vložte tonerovou kazetu.
0CUE-0E3 Informace náhradních tonerových kazetách % * ! ! " $ )" Q 9 " " ) $ % ; " ! " ) $ )" Q " " 9 ) $ %# ! " # # . 6SRWĜHEQt PDWHULiO).
0CUE-0E4 3ĜHPtVWČQt ]DĜt]HQt F # $ %# # 9 # " # $ ' 'ĤOHåLWp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ # 9 $ 1 9\SQČWH ]DĜt]HQt D SRþtWDþ % # $ @ # %# @ " # @* $ 2
MF8280Cw / MF8230Cn 6 2SDWUQČ SRVWDYWH ]DĜt]HQt QD QRYp PtVWR * # " # 㻡㻥㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢 1DVWDYHQt ]DĜt]HQt.
0CUE-0E5 Udržení a vylepšení kvality tisku % ! následující úpravy. # " ! Automatické nastavení gradace Pokud se sytost a jas barev na výtisku liší oproti originálu, použijte funkci a zlepšete reprodukci barev.
0CUE-0E6 Oprava gradace " $ § * ; " ! " # ! * $ % ! * ! ; # " $ ' ; ! Plné $ ' ; .
7 8PtVWČWH VHĜL]RYDFt REUD] QD NRStURYDFt GHVNX SRWLãWČQRX VWUDQRX GROĤ , 8 9 # ! " 2SDWUQČ ]DYĜHWH SRGDYDþ 6WLVNQČWH WODþtWNR ( # 10 # ! " $ ? " GB "! # $ # $ 2SDWUQČ ]DYĜHWH SRGDYDþ 6WLVNQČWH WODþtWNR ( # 13 14 15 (Barevný).
Rychlé nastavení = " ! ! % $ = # #$ $ % ! " ! 9 % = * ! ! $ $ POZNÁMKA = 7 Q život. toner. kazety>. 1 2 3 4 6WLVNQČWH WODþtWNR 3RPRFt WODþtWHN [ .
5 3RWYUćWH DNFL D VWLVNQČWH WODþtWNR ( 6 7 " S $ 8PtVWČWH VHĜL]RYDFt REUD] QD NRStURYDFt GHVNX SRWLãWČQRX VWUDQRX GROĤ # ! " # $ 2SDWUQČ ]DYĜHWH SRGDYDþ 6WLVNQČWH WODþtWNR ( # 10 11 12 . $ ( # $å REUD]RYND ]REUD]HQi EČKHP WLVNX ]PL]t RWHYĜHWH SRGDYDþ , 8 9 7 (Barevný).
0CUE-0E7 Oprava neshody barev tisku ' " * " ! " ! * # " ! " $ ] ! " " * $ % ! " & 7 $ = ! " # " #$ ! tonerových kazet.
0CUE-0E8 Nastavení hodnot pro reprodukci barev textu v barevných dokumentech % " " @ * " $ $ = POZNÁMKA Nastavení se použijí u barevných kopií, když je nastaven na nebo ( dokumentu).
0CUE-0E9 7LVN KOiãHQt D VH]QDPĤ 6! @ # * " *$ Hlášení o výsledku VYS. 4* ! ! *$ MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) Hlášení o výsledku VYS.
0CUE-0EA Hlášení o výsledku VYS. (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) 4* ! @* Q * ! ! " * ! ! " * ! " " ! 6¨($ L # " " $ (Hlášení) Vyberete nastavení tisku Vyberte, pokud nechcete hlášení o výsledku VYS. tisknout automaticky.
MF8540Cdn / MF8280Cw)). POZNÁMKA &KFHWH OL Y KOiãHQt Y\WLVNQRXW SRX]H þiVW VH]QDPX RGID[RYDQêFK GRNXPHQWĤ % F : Q " * L 6¨($ F 㻢㻜㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ! " " @ $ ' .
0CUE-0EC Hlášení správy komunikace (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) 6 " * ! @* Q * ! ! " # ! " *$ L JB # * * $ (Hlášení) " Vyberete nastavení tisku $XWRPDWLFNê WLVN SĜHQRVĤ ! 6 Q F " hlášení automaticky, vyberte m
0CUE-0EE +OiãHQt R YêVOHGNX 3ě SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ MF8280Cw) 6 " ! # %Ì$ * ! ! " " # $ (Hlášení) * # ! " @ $ L L ! %Ì$ Vyberete nastavení tisku 6 " " ! %Ì$ 6 " " ! %Ì$ # $ %Ì$
0CUE-0EF +OiãHQt VSUiY\ ,' RGGČOHQt % 5 * " 5 5 $ ! * " *$ (Hlášení) L 5 papír o velikosti a typu zobrazených na obrazovce 3ĜtNODG ODKAZY 1DVWDYHQt VSUiY\ ,' RGGČOHQt 㻢㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ! F ! * #
0CUE-0EH 6H]QDP DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ MF8280Cw) % # * # $ [> ] ( $ (Hlášení) ( # Vyberte nastavení, které chcete vytisknout F # ! " 3ĜtNODG 3ĜtNODG 3ĜtNODG ( $ ODKAZY 8NOiGiQt GR DGUHViĜH SRX]H PRGH
0CUE-0EJ Seznam uživatelských dat / Seznam dat správce systému % ! " * .
0CUE-0EK 6H]QDP ]iVDG ]DEH]SHþHQt ,36HF % %( * * (Hlášení) ( %( vložen papír o velikosti a typu zobrazených na obrazovce 3ĜtNODG ODKAZY Konfigurace nastavení IPSec 㻢㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻢 %( F # $ #
0CUE-0EL Seznam písem PCL (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 4* * ! " (Hlášení) velikosti a typu zobrazených na obrazovce # $ 3ĜtNODG 㻢㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻣㻢 F #
0CUE-0ER =REUD]HQt KRGQRW\ SRþtWDGOD ) * ! $ (Monitor stavu) ( # [ 㻢㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ! $ = " @ " ? §
0CUE-0ES Inicializace nastavení 4* W Inicializace nabídky ,QLFLDOL]DFH NOtþH D FHUWLILNiWX ,QLFLDOL]DFH DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z Inicializace nastavení správy systému 㻢㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0EU Inicializace nabídky 4* # . Nastavení seznamu nabídky). POZNÁMKA % ' ' Inicializace nastavení správy systému. Vyberte položku, kterou chcete inicializovat Položky pro inicializaci Vyberte nastavení, které chcete inicializovat. Inicializuje všechna nastavení.
0CUE-0EW ,QLFLDOL]DFH NOtþH D FHUWLILNiWX 4* * * ; " *$ , " * .
0CUE-0EX ,QLFLDOL]DFH DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ / MF8280Cw) 4* # $ , " # # # $ ODKAZY 8NOiGiQt GR DGUHViĜH SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ 0) &GQ 0) &Z 8ORåHQt SRORåHN GR DGUHViĜH SURVWĜHGQLFWYtP 9]GiOHQpKR XåLYDWHOVNpKR UR]KUDQt SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &GQ / MF8540Cdn / MF8280Cw) 㻢㻞
0CUE-0EY Inicializace nastavení správy systému 4* # . Nastavení seznamu nabídky2$ chcete inicializovat ! " 6 # # # $ $ Vyberte položku, kterou Položky pro inicializaci Vyberte nastavení, které chcete inicializovat. Inicializuje všechna nastavení.
0CUE-0FF Dodatek = " " " # ! " " * $ 㻢㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻢 O #
0CUE-0FH To nejlepší z funkcí 6 $ 6 7 5 ; 4 " $ # *W Ï 㻢㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻣㻢 * # 7
0CUE-0FJ âHWUQRVW YĤþL åLYRWQtPX SURVWĜHGt D ~VSRUD SHQČ] Oboustranný tisk (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) ] ! * 7 " # " @ $ = * # # $ = 9 / / " list papíru.
5 3ĜHSQXWt GR UHåLPX VSiQNX. Úspora toneru Máte vícestránkové dokumenty nebo koncepty, které nevyžadují vysokou kvalitu tisku? O@ $ 6 # $ 5 ] @* # Úspora toneru. .
0CUE-0FK 9\ããt ~þLQQRVW D # .
5 7LVN ] SDPČWL 86% 7LVN 86% .
0CUE-0FL Digitální Skenování a e-mail (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) ] $ ( # # # # " Q $ % " # # / @ $ 5 MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn).
5 Konfigurace nastavení skenování v nástroji ScanGear MF.
0CUE-0FR Mnohem více Snadný tisk pomocí služby Google Cloud Print %# ; ) % " $ % " # ; ) % " " # * # # $ 5 Použití služby Google Cloud Print. F " ! " ! * .
MF8280Cw). %# @* . 4TATB) { + 4TAAB) + 4TITB){2 , @ #$ ' # ! @ ! # # # $ D * # Q mailovou adresu svého tabletu nebo mobilního telefonu. 5 3ĜHVPČURYiQt SĜLMDWêFK ID[Ĥ.
0CUE-0F0 Specifikace ( # " # " " * * # $ 6SHFLILNDFH ]DĜt]HQt Specifikace zásuvky na papír (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) 6SHFLILNDFH EH]GUiWRYp VtWČ /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z Typ dokumentu Oblast skenování Papír Specifikace kopírování Specifikace faxu (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) Specifikace skeneru Specifikace tiskárny Specifikace pro odesílání e-mailem (pouze modely MF85
0CUE-0F1 6SHFLILNDFH ]DĜt]HQt MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn Typ ] # Napájení *1 220 až 240 V, 50/60 Hz (Požadavky na napájení se liší v závislosti na zemi, v níž byl výrobek zakoupen.) 0D[LPiOQČ S IBB 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX %# IA 6SRWĜHED energie 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y UHåLPX VSiQNX %# S 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y UHåLPX VSiQNX SRGOH EH]GUiWRYpKR SĜLSRMHQt %# I .
0D[LPiOQČ ~BB 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX %# IB 6SRWĜHED energie 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y UHåLPX VSiQNX %# S 3UĤPČUQi VSRWĜHED Y UHåLPX VSiQNX SRGOH EH]GUiWRYpKR SĜLSRMHQt %# I .
0CUE-0F2 Specifikace zásuvky na papír (volitelné) (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) Zásobník Cassette Feeding Unit-V1 Kapacita papíru Dostupný papír IAB * .
0CUE-0F3 6SHFLILNDFH EH]GUiWRYp VtWČ /$1 SRX]H PRGHO\ 0) &GZ 0) &Z Standardní IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n Systém SĜHQRVX Systém DS-SS, systém OFDM )UHNYHQþQt rozsah 2 412 až 2 472 MHz IEEE 802.11g 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps Rychlost SĜHQRVX GDW IEEE 802.11b 1/2/5,5/11 Mbps IEEE 802.
0CUE-0F4 Typ dokumentu % * Kopírovací deska 3RGDYDþ ? ! +( ! + ; +4 . #$ 2+( . #$ $2+? .
0CUE-0F5 Oblast skenování 6 " # $ ] # @ " # $ ] " . na kopírovací desku). 3RGDYDþ Kopírovací deska Kopírování POZNÁMKA: ] # Oblast tisku oblasti tisku. POZNÁMKA: * ] # Oblast tisku tisku.
0CUE-0F6 Papír Podporované velikosti papíru 6 " ! " MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn A4 (210,0 x 297,0 mm) *1 *2 B5 (182,0 x 257,0 mm) *1 A5 (148,0 x 210,0 mm) Legal (215,9 x 355,6 mm) *1 Letter (215,9 x 279,4 mm) *1 *2 Statement (139,7 x 215,9 mm) Executive (184,0 x 266,7 mm) *1 Officio (215,9 x 317,5 mm) B-officio (215,9 x 355 mm) M-officio (215,9 x 341 mm) Government - Letter (20
Obálka Monarch (98,4 x 190,5 mm) Obálka C5 (162 x 229 mm) Obálka DL (110 x 220 mm) Uživatelská velikost papíru *2 *1 F # * *2 % # @ $ # TG ISA ~ SIX GAA K " $ POZNÁMKA 6! " # < $ %# / $ Zadání velikosti a typu papíru v zásuvce na papír Typ papíru a kapacita zdroje papíru 6
Silný papír 121 až 163 g/m² SBB * 1 list Recyklovaný papír 60 až 74 g/m² SAB * 1 list Barevný papír 60 až 74 g/m² SAB * 1 list 100 až 110 g/m² Papír s povrchovou vrstvou 111 až 130 g/m² SBB * 1 list 131 až 160 g/m² 161 až 220 g/m² - Fólie *1 AB * 1 list Štítek AB * 1 list [ SA * 1 list Obálka SB * 1 list *1 Použijte transparentní listy pro laserovou tiskárnu.
0CUE-0F7 Specifikace kopírování Text/Foto/Mapa (Rychlost) (Barevný) 300 x 300 dpi 5R]OLãHQt SĜL skenování 7H[W )RWR 0DSD 7H[W )RWR 0DSD 5\FKORVW ý% 300 x 600 dpi Text/Foto/Mapa (Kvalita), Tisknutý obrázek, Text 600 x 600 dpi Rozlišení výstupu 600 x 600 dpi 3RPČU kopírování 100 % 1:1, 400 % max, 200 %, 141 % A5->A4, 70 % A4->A5, 50 %, 25 % min Rychlost kopírování *1 $ EČåQê SĜtPê Kapacita souvislého kopírování Doba první kopie (A4) MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn Barva: 20 kopií/min §?W I
0CUE-0F8 Specifikace faxu (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) Použitá linka 6 # 9 .%(='2 *1 Režim komunikace Super G3, G3 Metoda komprese MH, MR, MMR, JBIG Rychlost modemu Super G3: 33,6 kb/s, G3: 14,4 Kbps Automatické snižování rychlosti Rychlost SĜHQRVX %# G + *2 .O)4Q:? # # GG K + 2 Odesílání z SDPČWL SĜtMHP GR SDPČWL 4 @ # ASI *2 . ! ! "+ # ! " 2 .
0CUE-0F9 Specifikace skeneru Typ Barevný skener Maximální velikost skenování [ W @ ISK @ I~X % W @ ISK @ GAK 5R]OLãHQt SĜL skenování Rychlost skenování*1 (A4, 300 dpi x 600 dpi) Optické rozlišení [ W @ KBB @ KBB % W @ GBB @ GBB 6RIWZDURYČ LQWHUSRORYDQp UR]OLãHQt 9600 x 9600 dpi ? W SB *+ § !W IB *+ Hostitelské rozhraní 100BASE-TX 10BASE-T Hi-Speed USB USB IEEE 802.
0CUE-0FA Specifikace tiskárny =SĤVRE WLVNX ' # ! ! . @ 2 MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn ] W # AB * .KB ~B ;+ 2 F W # IAB * .KB ~B ;+ 2 F ) ; , Q6S . !2W # IAB * .KB ~B ;+ 2 Kapacita papíru MF8280Cw / MF8230Cn ] W S F W # SAB * .
0CUE-0FC Specifikace pro odesílání e-mailem (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) Protokol komunikace*1 SMTP Formát dat PDF (kompakt), PDF ýHUQREtOp PDF: 300 dpi (komprese MMR) PDF (kompakt): text 300 dpi, pozadí 150 dpi Rozlišení Barevné PDF: 200 dpi (komprese JPEG) PDF (kompakt): text 300 dpi, pozadí 150 dpi Systémové SURVWĜHGt Windows XP/Vista/7/8/Server 2003/Server 2008/Server 2012 ( I$K . ( I$I 2 Mac OS X ¢ L < @ X$I .
0CUE-0FE Specifikace pro skenování do sdílených složek (pouze modely MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn) Protokol komunikace SMB (TCP/IP) Formát dat PDF (kompakt), PDF, JPEG, TIFF ýHUQREtOp JPEG: 300 dpi TIFF: 300 dpi (komprese MMR) PDF: 300 dpi (komprese MMR) PDF (kompakt): text 300 dpi, pozadí 150 dpi Rozlišení Barevné JPEG: 300 dpi TIFF: 300 dpi (komprese JPEG) PDF: 200 dpi (komprese JPEG) PDF (kompakt): text 300 dpi, pozadí 150 dpi Systémové SURVWĜHGt Windows XP/Vista/7/8/Server 2003/Server 2008/
0CUE-0FS 3RXåLWt GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND O # # # $ 4* " ! " " " $ O # * ,QVWDODFH GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND # )5Q¢]4$ Vyhledání požadovaného tématu L * Vyhledávání v obsahu L * daného tématu.
0CUE-0FU ,QVWDODFH GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND % )5Q¢]4 " # O # $ Ï )5Q¢]4 ! # * ; # $ % 1 4 Q ; , 4 )5 .6 ! )5 ! # 2 9ORåWH GLVN Ä0XOWL OLQJXDO 8VHU 0DQXDO &'³ 9tFHMD]\þQê GLVN &' V XåLYDWHOVNêPL SĜtUXþNDPL GR MHGQRWN\ Y SRþtWDþL % jazyk).
2 .OLNQČWH QD WODþtWNR >&XVWRP ,QVWDOODWLRQ@ 9ODVWQt LQVWDODFH 3 9\EHUWH SRORåNX >86% &RQQHFWLRQ@ 3ĜLSRMHQt 86% D NOLNQČWH QD SRORåNX >1H[W@ 'DOãt POZNÁMKA: 6 ,(? ) .
Instalace se spustí. § $ % * $ 6 .OLNQČWH QD WODþtWNR >([LW@ 8NRQþLW 7 .
=REUD]HQt (OHNWURQLFNp SĜtUXþN\ ' O # # # 4TABB)Ü4TIBB)$ %# O # : " $ # POZNÁMKA 3RNXG VH ]REUD]t ]SUiYD V XSR]RUQČQtP ]DEH]SHþHQt [ F "$ 7,3< SUR ]REUD]HQt GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND SĜtPR ] GLVNX &' 520 6 " { " $ % 1 4 Q ; , 4
3 .OLNQČWH QD PRåQRVW >=REUD]LW SĜtUXþN\@ Používání „User Software CD“ (CD s uživatelským softwarem) 1 9ORåWH GLVN Ä8VHU 6RIWZDUH &'³ &' V XåLYDWHOVNêP VRIWZDUHP GR MHGQRWN\ Y SRþtWDþL F ][ $ % )5Q¢]4 ( . )5Q¢]42 $ % # # =REUD]HQt REUD]RYN\ >&' 520 6HWXS@ ,QVWDODþQt obrazovka disku CD) nebo [Select language] (Vybrat jazyk).
0CUE-0FW 2GLQVWDODFH GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND 5 O # # O # $ Ï )5Q¢]4 ! # * ; # $ % 1 4 Q ; , 4 )5 .
4 .OLNQČWH QD WODþtWNR >8QLQVWDOO@ 2GLQVWDORYDW Spustí se odinstalace. § $ % * $ 5 .OLNQČWH QD WODþtWNR >([LW@ 8NRQþLW 6 .
㻢㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0FX 5R]ORåHQt REUD]RYN\ GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND O # " " $ Domovská stránka F # O # $ Canon [ " # $ Karta [Obsah] / [Hledat] [ # " " $ Obsah Zobrazí se názvy kapitol ( 2$ , Q na téma, zobrazí se jeho stránka.
[ " O # $ >1iSRYČGD@ [ O # " $ [Tisk] Kliknutím vytisknete zobrazený obsah.
[Obsah] Zobrazí se ikony a názvy kapitol.
>=GH ]DGHMWH NOtþRYp VORYR D @ F vyhledávání. $ 6 ; " .
Ikony kapitol [ # $ Název (téma) F $ [ # Kliknutím se vrátíte nahoru na stránku.
0CUE-0H4 3URKOtåHQt GRNXPHQWX (OHNWURQLFNi SĜtUXþND =QDþN\ , ! $ # , ! " 7 $ D # $ , ! " $ D #
% " ! O # 4TATB) {$ % " ! #$ 4 +4 $ =NUDWN\ SRXåLWp Y SĜtUXþFH ' ] 4 { O # $ % Q { % ] 4 { 6 Q { 6 ] 4 { X Q { X ] 4 { T Q
0CUE-0H5 Ostatní = { " 7 㻢㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻢 ! " " $
0CUE-0H6 Základní operace v systému Windows F ; " ) .% 2 4 ) .= 2 Windows XP Professional/Server 2003 4 ) .= 2$ [Start] Windows Vista/7/Server 2008 R2 ) .% 2$ [Start] Windows 8/Server 2012 [ ! .% 2$ ! " O@ .
F )5Q¢]4 ( . )52 ( ; ; .6 2 % )5Q¢]4 )5Q¢]4 ( . )52 ( ; ; .6 2 " *$ ' )5Q¢]4 # 5W$ % )5Q¢]4 * ! $ Windows XP/Server 2003 1 [Start] 2 Zadejte D:\Minst.
Kontrola bitové architektury % použijte následující postup. 1 GI KJ { 6 +X+T+( IBSI Windows Vista/7/Server 2008 vyberte položku [Control Panel] (Ovládací panely). [Start] ! " vyberte položku [Control Panel] (Ovládací panely). Zobrazte možnost [System] (Systém). Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012 [ ( 4 .( 7 2 .
3 .OLNQČWH QD NDUWX >&RPSXWHU 1DPH@ 1i]HY SRþtWDþH QHER QD SRORåNX >1HWZRUN ,'@ ,' VtWČ 4 .OLNQČWH QD SRORåNX >&KDQJH@ =PČQLW QHER >3URSHUWLHV@ 9ODVWQRVWL Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 1 Zobrazte dialogové okno [Control Panel] (Ovládací panely). Windows Vista/7/Server 2008 [Start] vyberte položku [Control Panel] (Ovládací panely). Windows 8/Server 2012 [ ! 2 ! " vyberte položku [Control Panel] (Ovládací panely).
㻢㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻢
0CUE-0H7 8SR]RUQČQt ' * MF8580Cdw (F164802) MF8550Cdn (F164802) MF8540Cdn (F164800) MF8280Cw (F164702) MF8230Cn (F164700) ( { # " Third Party Software ( ¢ Û ==O = # .SKJTBI+SKJXBI2 * modely s funkcí faxu). O( S~~~+A+O( O,$ . (pouze pro Evropu) Canon Inc. / Canon Europa N.V.
LASERPRODUKT KLASS 1 % ! " " * ! " * " * " # $ ( " # " # ]OOF Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko). = ]OOF .IBSI+S~+O,2 " .
Dansk [Danish] Undertegnede CANON INC. erklærer herved, at FM48944 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt CANON INC., dass sich das Gerät FM48944 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab CANON INC. seadme FM48944 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
§ [Czech] Ò = # * ! 7 D= ?O ? )L )¨ )F 5O 5[ OO O( ¢ ? ¢ L, O IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Poznámky týkající se použití tohoto produktu. W = # $ Dansk [Danish] * Dette produkt må anvendes i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Bemærkninger for anvendelse af dette produkt.
[Dutch] product. Frankrijk: dit product kan niet buiten worden gebruikt. Suomi [Finnish] * Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Huomautuksia tämän tuotteen käytöstä. Ranska: Tuotetta ei saa käyttää ulkoilmassa.
Copyright CANON INC.
0CUE-0HF Kontaktujte nás CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 15F Jinbao Building No.
㻝㻌㻛㻌㻣㻠
Before Using the Driver 3 About the Drivers and Software 4 Supported Operating Systems 5 Selecting the Driver to Be Installed 6 Installing the MF Drivers and MF Toolbox 8 Installing Using [Easy Installation] (For Windows) 9 Installing Using [Custom Installation] (For Windows) 17 Installing the Software (For Macintosh) 28 USB Cable Connection (Only when Connecting with USB) 32 Checking the Installation Results (For Windows) 33 Registering the Printer and Fax (For Macintosh) 34 Installing the Latest Drivers D
0AWU-000 Before Using the Driver Before Using the Driver Read this chapter before installing the software such as the MF Drivers.
0AWU-001 About the Drivers and Software MF Drivers Printer driver You can print from an application to the machine once you have the printer driver installed on your computer. Fax driver *1 If you install the fax driver on your computer, you can select "Print" from an application, select the Canon fax driver as a printer, and specify the output destination and options.
0AWU-002 Supported Operating Systems : Supported : Not supported Windows XP Windows Vista/7/8 Printer driver (UFRII LT) Windows Windows Server 2003 Server 2008 *1 Printer driver (UFRII LT (XPS)) *1 Windows Server 2008 R2/Server 2012 *1 *1 Printer driver (PCL5) *2 *1 *1 *1 Printer driver (PCL6) *2 *1 *1 *1 Fax driver *2 *1 *1 *1 Scanner driver Network Scan Utility *1 *1 MF Toolbox Presto! PageManager *1 Supported only over network connection.
0AWU-003 Selecting the Driver to Be Installed After selecting the connection method between the machine and a computer, select the driver to be installed. 1 Press . 2 Press [ ] or [ ] to highlight , and then press . ] or [ ] to highlight , and then press . ] or [ ] to highlight or , and then press ] or [ ] to highlight the printer driver you are using, and then press 3 Press [ 4 Press [ . 5 Press [ 㻢㻌㻛㻌㻣㻠 .
Selectable page description language Network Fax UFRII LT UFRII LT (XPS) PCL5 PCL6 USB UFRII LT UFRII LT (XPS) PCL5 PCL6 6 Restart the machine. It is necessary to restart the machine for the settings to take effect. Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds before turning it back ON.
0AWU-005 Installing the MF Drivers and MF Toolbox Installing the MF Drivers and MF Toolbox Install the software to use the machine.
0AWU-006 Installing Using [Easy Installation] (For Windows) 1 Insert the User Software CD-ROM into the slot on your computer. 2 Click [Easy Installation]. The options to be displayed differ depending on your country or region. If the above CD-ROM Setup screen does not appear: Windows XP and Server 2003 1. From the [Start] menu, select [Run]. 2. Enter "D:\MInst.exe", and then click [OK]. Windows Vista, 7, and Server 2008 1. Enter "D:\MInst.
If the language selection screen is displayed before the CD-ROM setup screen appears: Select the language and click [OK]. 3 When the following screen appears, select the connection to a computer. For USB Connection: Select [USB Connection], and click [Next]. For Network Connection: Select [Network Connection], and click [Next]. NOTE Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012 This screen is not displayed. Proceed to the following procedure. 4 Click [Install].
5 Read the License Agreement and click [Yes]. 6 Click [Next].
The following screen appears. Click [Yes]. For USB Connection: Proceed to step 9. For Network Connection: Proceed to step 7. 7 Select the machine to be installed. (1) Select the machine. (2) Click [Next]. If no machines are displayed in [Device List]: Perform the following procedure. 1. Check the following. The computer and machine are connected via the network. The machine is turned on. The IP address is set correctly. The computer and machine are on the same subnet. Security software has been exited.
This enables the installer to search for this machine. e-Manual -> "Setting IPv4 Address" 3. Click [OK]. 8 Installation starts when clicking [Starts]. 9 Click [Exit]. For Network Connection: For USB Connection: Next, installation of MF Toolbox starts. In Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012, MF Toolbox is not installed. Proceed to step 13.
10 Click [Start]. 11 Click [Exit]. 12 When the following screen appears, read the displayed information, click [Accept] or [Do Not Accept], and then click [Next].
If you select [Accept]: The Product Extended Survey Program (the program to investigate the state of usage) will be installed. The Product Extended Survey Program is the program to send the information related to the usage of this machine to Canon every month for ten years. Any other information including your personal information is not sent. You can also uninstall the Product Extended Survey Program.
In the case of USB connection, wait until your computer is restarted. "USB Cable Connection (Only when Connecting with USB)" In the case of network connection, check the installation results.
0AWU-007 Installing Using [Custom Installation] (For Windows) 1 Insert the User Software CD-ROM into the slot on your computer. 2 Click [Custom Installation]. The options to be displayed differ depending on your country or region. If the above CD-ROM Setup screen does not appear: Windows XP and Server 2003 1. From the [Start] menu, select [Run]. 2. Enter "D:\MInst.exe", and then click [OK]. Windows Vista, 7, and Server 2008 1. Enter "D:\MInst.
If the language selection screen is displayed before the CD-ROM setup screen appears: Select the language and click [OK]. 3 When the following screen appears, select the connection method to a computer. For USB Connection: Select [USB Connection], and click [Next]. For Network Connection: Select [Network Connection], and click [Next]. NOTE Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012: This screen is not displayed. Proceed to the following procedure.
The options to be displayed differ depending on your country or region. 5 Read the License Agreement and click [Yes]. 6 Click [Next].
The following screen appears. Click [Yes]. For USB Connection: Proceed to step 13. For Network Connection: Proceed to step 7. 7 Select the machine to be installed. (1) Select the machine. (2) Click [Next]. If no machines are displayed in [Device List]: Perform the following procedure.
1. Check the following. The computer and machine are connected via the network. The machine is turned on. The IP address is set correctly. The computer and machine are on the same subnet. Security software has been exited. 2. Click [Update Device List]. If any machines are not displayed by performing the above procedure, perform the following procedure. 1. Click [Search by IP Address]. 2. Enter the IP address of the machine to be installed.
9 Set the printer or fax information. (1) Specify the settings for each option as needed. (2) Click [Next]. Printer information *1 Fax information*2 *1 Appears if you selected [Printer] in step 8. *2 Appears if you selected [Fax (for Supported Models)] in step 8. [Printer Name] Enter a new name if you want to change the printer or fax name. [Fax Name] [Use as Shared Printer] Select the check box to share the printer or fax. [Use as Shared Fax] [Shared Name] Change the shared name as needed.
If you download and install the software on any of the above 32-bit operating systems, you may fail to install the software and may not be able to open the printing preferences dialog box. If any of the following 32-bit operating systems is running on a computer on which the installation is being performed, the additional driver for a 64-bit operating system cannot be installed.
(2) Click [Next]. This screen appears only when installing the printer driver and fax driver. 13 Click [Exit]. For Network Connection: For USB Connection: Next, installation of MF Toolbox starts. In any of the following cases, MF Toolbox is not installed. Proceed to step 17. If you are using Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012 If you cleared the [MF Toolbox] check box in step 4 14 Click [Next].
The screens for specifying a location in which the MF Toolbox is installed and position to which the start menu is added appear. Specify the settings in the respective screens, and then click [Next]. Click [Start] in the displayed screen. 15 Click [Exit]. The software for which the check box was selected in step 4 is installed. Follow the on-screen instructions. 16 When the following screen appears, read the displayed information, click [Accept] or [Do Not Accept], and then click [Next].
If you select [Accept]: The Product Extended Survey Program (the program to investigate the state of usage) will be installed. The Product Extended Survey Program is the program to send the information related to the usage of this machine to Canon every month for ten years. Any other information including your personal information is not sent. You can also uninstall the Product Extended Survey Program.
In the case of USB connection, wait until your computer is restarted. "USB Cable Connection (Only when Connecting with USB)" In the case of network connection, check the installation results.
0AWU-009 Checking the Installation Results (For Windows) Check if the MF drivers, MF Toolbox, and e-Manual are installed correctly. Check if the following icons are displayed for the installed applications. NOTE About Icons That Are Displayed: Icons for each driver may be displayed separately or only representative icon may be displayed depending on the operating system.
0AWU-013 Registering the Printer and Fax (For Macintosh) To print or send faxes from a Macintosh, you need to register this machine in the Macintosh. The registration method varies depending on the connection method. Select a method according to your environment. To use the scanning function via a network connection, you need to register the scanner to the MF Toolbox. For details, see the Canon Scanner Driver Guide.
4 Select [Select Printer Software] from [Print Using]. 5 Select a driver that is capable for this machine from the driver list, and then click [OK]. If you are using Mac OS X 10.5.x, clicking [OK] is not required. 6 Click [Add]. 7 If the following screen appears, specify the optional settings, and then click [Continue] or [OK].
8 Check that this machine is added to the [Printer & Fax] or [Print & Scan] dialog box. 9 Close the dialog box. TCP/IP Connection Register the printer and fax respectively following the procedure below. The fax driver cannot be used in an IPv6 environment. 1 Open [System Preferences], and click [Printer & Fax] or [Print & Scan]. 2 Click the [+] icon.
3 Click [IP], and then select a print protocol from [Protocol]. 4 Enter the IP address of the machine to [Address], and then select [Select Printer Software] from [Print Using].
5 Select a driver that is capable for this machine from the driver list, and then click [OK]. If you are using Mac OS X 10.5.x, clicking [OK] is not required. 6 Click [Add]. 7 If the following screen appears, specify the optional settings, and then click [Continue] or [OK]. 8 Check that this machine is added to the [Printer & Fax] or [Print & Scan] dialog box.
9 Close the dialog box. USB Connection Register the printer and fax respectively following the procedure below. 1 Open [System Preferences], and click [Printer & Fax] or [Print & Scan]. 2 Click the [+] icon.
3 Click [Default], and then select a printer name for which [USB] is displayed in the [Kind] or [Connection] column. 4 Select [Select Printer Software] from [Print Using]. 5 Select a driver that is capable for this machine from the driver list, and then click [OK]. If you are using Mac OS X 10.5.x, clicking [OK] is not required. 6 Click [Add]. 7 If the following screen appears, specify the optional settings, and then click [Continue] or [OK].
8 Check that this machine is added to the [Printer & Fax] or [Print & Scan] dialog box. 9 Close the dialog box.
0AWU-00Y Installing the Latest Drivers Downloaded from the Canon Homepage This section describes the outline of the procedure to install the drivers/software downloaded from the Canon homepage. For the procedure to download drivers/software, refer to the download site of the Canon homepage. 1 Decompress the downloaded file. 2 Open the [DRIVERS] folder, and then double-click [Setup] or [Setup.exe] If the [User Account Control] screen appears, click [Yes] or [Continue].
0AWU-00A Installing the MF Drivers on the WSD Network (For Windows) Installing the MF Drivers on the WSD Network (For Windows) You can print from a Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 computer using the WSD (Web Services on Devices) protocol. To use WSD, follow the procedures in both "Installing the MF Drivers" and "Setting WSD" IMPORTANT To enable or disable WSD: Use the operation panel on the machine.
0AWU-00C Installing the MF Drivers 1 Open the printer folder. For Windows Vista: From the [Start] menu, select [Control Panel], and then click [Printer]. For Windows 7/Server 2008 From the [Start] menu, select [Devices and Printers]. For Windows 8/Server 2012 Right-click the lower-left corner of the screen, select [Control Panel], and then click [View devices and printers]. 2 Click [Add a printer]. 3 Click [Add a local printer].
4 Confirm that [LPT1: (Printer Port)] is displayed for [Use an existing port] and click [Next]. 5 Click [Have Disk]. 6 Insert the User Software CD-ROM into the slot on your computer.
When the following screen appears, click [Exit]. The options to be displayed differ depending on your country or region. When [AutoPlay] is displayed: Click [ ] to close the dialog box. 7 Click [Browse]. 8 Open the folder where the printer driver files are stored. For 32-bit versions: Open [DRIVERS] -> [us_eng] -> [32bit] -> [Driver] on the CD-ROM and click [Open]. For 64-bit versions: Open [DRIVERS] -> [us_eng] -> [x64] -> [Driver] on the CD-ROM and click [Open].
When you are not sure which operating system that you are using on your computer: "How to Check the Bit Architecture (For Windows)" 9 Click [OK]. 10 Select the printer driver you are using, and then click [Next].
11 Specify the printer name. (1) Enter a different name to change the default printer name. When [Set as default printer] is displayed, specify whether to choose the machine as the default printer (Windows Vista/Server 2008). (2) Click [Next]. Installation begins. Wait until the following screen closes.
When [User Account Control] appears: Click [Yes] or [Continue]. 12 Select [Do not share this printer] and click [Next]. To set the machine as a shared printer, configure the related settings after you have performed the procedure provided in "Setting WSD." 13 Click [Finish]. When [Set as the default printer] is displayed, specify whether to choose the machine as the default printer (Windows 7/8/Server 2008 R2/Server 2012). Eject the CD-ROM when the following screen appears.
The icon is added to the printer folder.
0AWU-00E Setting WSD 1 Open the network folder. For Windows Vista/Server 2008: Select [Network] from the [Start] menu. For Windows 7/Server 2008 R2: Select [Computer] from the [Start] menu and click [Network]. For Windows 8/Server 2012 Right-click the lower-left corner of the screen, select [File Explore], and then click [Network]. 2 Right-click the machine icon and select [Install] from the pop-up menu. The icon is add to the printer folder. Installation is complete.
When [User Account Control] appears: Click [Yes] or [Continue]. Follow the steps in the procedure below to delete the icon added in step 13 of "Installing the MF Drivers," if you do not need it. (1) Right-click the icon and select [Remove device] or [Delete] from the pop-up menu. (2) Click [Yes]. (3) When [User Account Control] appears, click [Yes] or [Continue].
0AWU-00F Uninstalling the Software Uninstalling the Software If you do not need the drivers or applications, you can uninstall them with the following procedure.
0AWU-00H Uninstalling the Printer/Fax/Scanner Driver (For Windows) 1 Open [Programs and Features]. For Windows XP: From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. For Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008: 1. From the [Start] menu, select [Control Panel]. 2. Click [Uninstall a Program] or double-click [Programs and Features]. For Windows 8/Server 1012: Right-click the lower-left corner of the screen and select [Programs and Features].
㻡㻡㻌㻛㻌㻣㻠
0AWU-00J Uninstalling the MF Toolbox (For Windows) 1 Open [Programs and Features]. For Windows XP: From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. For Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008: 1. From the [Start] menu, select [Control Panel]. 2. Click [Uninstall a Program] or double-click [Programs and Features]. For Windows 8/Server 1012: Right-click the lower-left corner of the screen and select [Programs and Features]. 2 Select [Canon MF Toolbox 4.
㻡㻣㻌㻛㻌㻣㻠
0AWU-010 Uninstalling the Drivers for the WSD Device (For Windows) 1 Insert the User Software CD-ROM. When the following screen appears, click [Exit]. The options to be displayed differ depending on your country or region. If [AutoPlay] is displayed: click [ ] to close the dialog box. 2 Open the folder that contains the uninstaller on the CD-ROM. For 32-bit: \DRIVERS\us_eng\32bit\misc\ For 64-bit: \DRIVERS\us_eng\x64\misc\ 3 Double-click [DelDrv.exe].
When [User Account Control] appears Click [Yes] or [Continue]. 4 Click [Delete]. 5 Click [Yes]. 6 Click [Exit].
7 Open the Explorer, and click [Network]. 8 Right-click the machine icon and select [Uninstall] from the pop-up menu. When [User Account Control] appears Click [Yes] or [Continue]. The machine icon is deleted from the printer folder, and uninstall is completed.
0AWU-014 Uninstalling the Product Extended Survey Program (For Windows) 1 Open [Programs and Features]. For Windows XP: From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. For Windows Vista/7: 1. From the [Start] menu, select [Control Panel]. 2. Click [Uninstall a program] or double-click [Programs and Features]. For Windows 8: Right-click the lower-left corner of the screen and select [Programs and Features].
0AWU-011 Uninstalling the Software (For Macintosh) 1 If the machine is connected to a computer with a USB cable, disconnect the USB cable. If you want to delete the scanner driver or MF Toolbox, proceed to Step 4. 2 Open [System Preferences], and click [Printer & Fax] or [Print & Scan]. 3 Select the machine, and click the [-] icon. 4 From the menu bar, click [Go] -> [Go to Folder]. 5 Delete the files or folders below that correspond to the driver you want to uninstall.
(xxx may differ depending on the model.) /Library/Printers/Canon/ CUPSFAX /Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ CNMCxxxFB.ppd.gz (xxx may differ depending on the model.) /Applications/ Canon MF Utilities /Library/Application Support/Canon/ ScanGear MF /Library/Application Support/Canon/ WMCLibrary.framework /Library/Application Support/Canon/ WMCReb.plist /Library/Image Capture/Devices/* Canon MFScannerxxx.app* (xxx may differ depending on the model.
0AWU-012 Troubleshooting See the following sections: "Cannot Install the Software." "Applications Installed from the User Software CD-ROM Supplied with the Machine Are Not Properly Registered in the MF Toolbox." "It Takes Too Long to Uninstall the Drivers (Windows XP)." "The [Canon] Folder Remains in the Start Menu After the Software Has Been Uninstalled." "Cannot Use the Software After Upgrading the Operating System." Cannot Install the Software.
Uninstall the software for this machine before upgrading the operating system on your computer. Once the upgrade has been complete, reinstall the software.
0AWU-00K How to Use the Online Help In the Online Help, all the functions of the driver software and information about options are included. If you want to know descriptions of the functions and settings immediately when using the driver software, make use of the Online Help. For Windows: (1) Select [File] -> [Print] from the menu bar in the application. (2) Select the printer in [Select Printer] or [Name] in the [Print] dialog box. (3) Click [Preferences] or [Properties]. (4) Click [Help].
[Special Features], etc. (4) Click . How to display the Help screen You can search a content by entering a keyword.
0AWU-00L Confirming IP Address Settings NOTE If the machine is not connected to the network properly: The IP address is displayed as "0.0.0.0". When the startup time setting is specified: The IP address, subnet mask, and gateway address will be displayed when the specified time has elapsed. e-Manual -> "Setting a Wait Time for Connecting to a Network" When the machine is connected to a switching hub: The machine may not be able to connect to a network even if your network settings are appropriate.
5 View the information. 6 Press or (Status Monitor) to close the screen. Confirming IPv6 address settings 1 Press or (Status Monitor). 2 Press [ ] or [ ] to highlight , and then press ] or [ ] to highlight , and then press 3 Press [ 㻢㻥㻌㻛㻌㻣㻠 . .
4 Press [ ] or [ ] to highlight the option you want to confirm, and then press 5 View the information. 6 Press or (Status Monitor) to close the screen. 㻣㻜㻌㻛㻌㻣㻠 .
0AWU-00R How to Check the Bit Architecture (For Windows) 1 Open [Control Panel]. Windows Vista/7/Server 2008: Select [Control Panel] from [Start] menu. Windows 8/Server 2012: Right-click the lower-left corner of the screen and select [Control Panel]. 2 Display [System]. Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012: Click [System and Maintenance] or [System and Security], and then click [System]. Windows Server 2008: Click [System]. 3 Check the bit architecture.
0AWU-00S Disclaimers The information in this document is subject to change without notice. CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC.
0AWU-00U Copyright Copyright Canon Inc. 2013 All Rights Reserved No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of Canon Inc.
0AWU-00W Trademarks Canon and the Canon logo are registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be trademarks or registered trademarks in other countries. Windows, Windows Vista, and Windows Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Bonjour, Finder, Macintosh, Mac OS, and OS X are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and/or other countries.
