Windows Ovládač tlačiarne UFRII LT Užívateľská príručka USRMA-3202-00 2018-03 sk Copyright CANON INC.
Obsah Úvod .......................................................................................................................................................................... 2 Ako používať príručku ............................................................................................................................................... 3 Poznámky použité v príručke Zrieknutie sa zodpovednosti Copyright ...........................................................................................
Nastavenie funkcie overovania Nastavenie mena používateľa ................................................................................................................................ 53 .................................................................................................................................. 55 Zoznam nastavení .......................................................................................................................................
Úvod Úvod Úvod ........................................................................................................................................................................... 2 Ako používať príručku ........................................................................................................................................... 3 Poznámky použité v príručke ............................................................................................................................
Úvod Úvod Ako používať príručku(P. 3) Zrieknutie sa zodpovednosti(P. 5) Copyright(P. 6) Ochranné známky(P.
Úvod Ako používať príručku Táto časť vysvetľuje, čo by ste mali vedieť, aby ste mohli používať túto príručku. Poznámky použité v príručke(P.
Úvod Poznámky použité v príručke Popisuje symboly a nastavenia používané v tejto príručke. Symboly použité v tejto príručke V tejto príručke sa nachádzajú vysvetlenia položiek a operácií, ktoré je nutné dodržiavať pri používaní ovládača, a symboly, ktoré označujú nasledujúce. DÔLEŽITÉ ● Označuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne preštudovať tieto položky, aby ste zariadenie používali správne a vyhli sa poškodeniu zariadenia alebo majetku.
Úvod Zrieknutie sa zodpovednosti Informácie v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. SPOLOČNOSŤ CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU AKÉHOKOĽVEK DRUHU V SÚVISLOSTI S TÝMTO MATERIÁLOM, ČI UŽ VÝSLOVNÚ ALEBO NEPRIAMU, S VÝNIMKOU ZÁRUK UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTE, VRÁTANE NEOBMEDZENIA ZÁRUK TÝKAJÚCICH SA PREDAJNOSTI, OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL POUŽITIA A NEPORUŠENIA. SPOLOČNOSŤ CANON INC.
Úvod Copyright Copyright CANON INC. 2018 Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná vo vyhľadávacom systéme alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručne alebo inak, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Canon Inc.
Úvod Ochranné známky Microsoft a Windows sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo v ďalších krajinách. macOS je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov.
Pred použitím Pred použitím Pred použitím .......................................................................................................................................................
Pred použitím Pred použitím ● Najnovší softvérový ovládač je zverejnený na webových stránkach spoločnosti Canon. Skontrolujte prevádzkové prostredie atď. a prevezmite si príslušný softvér podľa potreby. Globálna stránka spoločnosti Canon: http://www.canon.com/ ● Funkcie, ktoré môžete používať, sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok.
Ako používať používateľskú príručku zariadenia Ako používať používateľskú príručku zariadenia Ako používať používateľskú príručku zariadenia ..........................................................................
Ako používať používateľskú príručku zariadenia Ako používať používateľskú príručku zariadenia Existujú prípady, keď je nevyhnutné vopred vykonať isté operácie na zariadení, aby bolo možné využívať funkcie tohto ovládača. Informácie o používaní zariadenia nájdete v používateľskej príručke zariadenia.
Tlač Tlač Tlač ........................................................................................................................................................................... 13 Tlač z počítača ...................................................................................................................................................... 14 Nastavenie mierky .....................................................................................................................................
Tlač Tlač Tlač z počítača(P. 14) Nastavenie mierky(P. 17) Tlač vodotlače(P. 18) Tlač plagátov(P. 20) Priloženie šifrovania počas tlače(P. 24) Zmena predvolených nastavení(P.
Tlač Tlač z počítača V tejto časti je vysvetlený základný postup tlače s konfiguráciou nastavení ovládača tlačiarne. POZNÁMKA ● Pri používaní zariadenia pripojeného prostredníctvom portu WSD povoľte v zariadení možnosť [Použiť WSD]. 1 2 Vyberte položku [Tlačiť] v ponuke aplikácie. Na obrazovke tlače vyberte používané zariadenie → kliknite na položku [Preferencie], [Vlastnosti tlačiarne] alebo [Vlastnosti].
Tlač 3 Na obrazovke nastavení tlače ovládača nastavte požadované položky. V prípade potreby prepnite na inú kartu a nastavte príslušné nastavenia.
Tlač POZNÁMKA ● Ak sa požadovaná funkcia na obrazovke nastavení tlače nezobrazuje, nakonfigurujte nastavenia tlače po povolení funkcií zariadenia získaním informácií o zariadení a pod. 4 Kliknite na položku [OK]. 5 Na obrazovke tlače kliknite na tlačidlo [Tlačiť] alebo [OK]. Príbuzné témy Zmena predvolených nastavení(P. 25) Nastavenie informácií o zariadení(P. 51) Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť(P.
Tlač Nastavenie mierky Tlačové údaje môžete počas tlače zväčšiť alebo zmenšiť. Prispôsobenie mierky veľkosti výstupnej strany 1 Zobrazte kartu [Základné nastavenia] alebo [Nastavenie strany]. 2 V poli [Formát strany] vyberte veľkosť papiera nastavenú v aplikácii. 3 V poli [Výstupný formát] vyberte požadovanú veľkosť papiera na tlač. Zadanie požadovanej mierky 1 Zobrazte kartu [Základné nastavenia] alebo [Nastavenie strany].
Tlač Tlač vodotlače Cez tlačové údaje môžete vložiť a vytlačiť polopriehľadné znaky, ako napríklad [PRÍSNE TAJNÉ] alebo [KONCEPT]. Takisto môžete vytvárať nové vodotlače. Vloženie a tlač vodotlače 1 Zobrazte kartu [Nastavenie strany]. 2 Vyberte položku [Vodotlač] → vyberte názov vodotlače. Vytvorenie novej vodotlače 1 Zobrazte kartu [Nastavenie strany]. 2 Vyberte možnosť [Vodotlač] → kliknite na položku [Upraviť vodotlač].
Tlač Príbuzné témy Karta [Nastavenie strany](P.
Tlač Tlač plagátov Tlačové údaje jednej strany môžete zväčšiť a vytlačiť ich cez viacero hárkov papiera. Keď sa vytlačené hárky spoja, vytvoria veľký výtlačok podobný plagátu. V tejto téme sa nachádzajú aj príklady nastavenia tlače plagátu a výstupu. Príklady nastavenia tlače plagátu a výstupu(P. 20) Tlač plagátu 1 Zobrazte kartu [Základné nastavenia]. 2 Vyberte možnosť [Jednostranná tlač] v poli [Jednostranne/obojstranne/tlač brožúr].
Tlač Príklad nastavení 3. ● Karta [Základné nastavenia] alebo [Nastavenie strany] > [Rozloženie strany]: [Plagát [2 × 2]] ● Dialógové okno [Podrobnosti o plagáte]: [Vytlačiť hranice okrajov], [Nastaviť okraje na orezanie/lepenie] a [Vytlačiť značky na zarovnanie] Výsledok výstupu Legenda Prerušovaná čiara: okraj : značka vloženia : značka odstrihnutia : okraj nastavený pre [Šírka okraja] (10 mm keď je vybratá možnosť [Štandardné].) Príbuzné témy Karta [Základné nastavenia](P.
Tlač Karta [Nastavenie strany](P.
Tlač Priloženie šifrovania počas tlače K tlačovým údajom môžete priložiť kód PIN a uložiť ho v zariadení. Pri tlači uložených údajov zadajte kód PIN na ovládacom paneli zariadenia. Táto funkcia je užitočná pri tlači dôverných dokumentov a pod. POZNÁMKA ● Ak nastavíte kód PIN použitý vo funkcii zabezpečenej tlače ako predvolený, môžete zmenšiť úsilie potrebné na konfiguráciu nastavení počas tlače.
Tlač Zmena predvolených nastavení Predvolené nastavenia tlače môžete zmeniť. Ak často používané nastavenia tlače nastavíte ako predvolené, môžete zmenšiť úsilie potrebné na konfiguráciu nastavení počas tlače. 1 2 Otvorte [Zariadenia a tlačiarne] v položke [Ovládací panel] systému Windows. Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktoré chcete nastaviť → v zobrazenej ponuke kliknite na položku [Predvoľby tlače].
Vytvorenie brožúry počas tlače Vytvorenie brožúry počas tlače Vytvorenie brožúry počas tlače ............................................................................................................... 27 Tlač brožúry ......................................................................................................................................................... 28 Vytvorenie brožúry v skupinách ......................................................................................................
Vytvorenie brožúry počas tlače Vytvorenie brožúry počas tlače Tlač brožúry(P. 28) Vytvorenie brožúry v skupinách(P.
Vytvorenie brožúry počas tlače Tlač brožúry Dokument môžete vytlačiť so stranami usporiadanými tak, že po poskladaní na polovicu vytvoria brožúru. 1 2 Zobrazte kartu [Základné nastavenia] alebo [Dokončenie]. Vyberte možnosť [Tlač brožúr] v zozname [Jednostranne/obojstranne/tlač brožúr] alebo [Štýl tlače]. Ak chcete nastaviť pozíciu a veľkosť väzby, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 3 4 Kliknite na položku [Brožúra].
Vytvorenie brožúry počas tlače Vytvorenie brožúry v skupinách Pri vytváraní brožúry z dokumentu s veľkým počtom strán môžete strany rozdeliť na niekoľko skupín a vytlačiť ich. 1 2 Zobrazte kartu [Základné nastavenia] alebo [Dokončenie]. Vyberte možnosť [Tlač brožúr] v zozname [Jednostranne/obojstranne/tlač brožúr] alebo [Štýl tlače]. 3 Kliknite na položku [Brožúra]. 4 Vyberte položku [Metóda tlače brožúry] > [Rozdeliť na skupiny].
Používanie rôznych typov papiera Používanie rôznych typov papiera Používanie rôznych typov papiera ......................................................................................................... 31 Zaregistrovanie vlastných veľkostí papiera ....................................................................................................... 32 Vkladanie listov medzi priehľadné fólie .............................................................................................................
Používanie rôznych typov papiera Používanie rôznych typov papiera Zaregistrovanie vlastných veľkostí papiera(P. 32) Vkladanie listov medzi priehľadné fólie(P.
Používanie rôznych typov papiera Zaregistrovanie vlastných veľkostí papiera Požadovanú veľkosť papiera môžete zaregistrovať a používať ju na tlač. Zaregistrované veľkosti papiera môžete takisto používať na tlač s ostatnými zariadeniami z používaného počítača. 1 2 Otvorte [Zariadenia a tlačiarne] v položke [Ovládací panel] systému Windows. Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktoré chcete nastaviť → v zobrazenej ponuke kliknite na položku [Predvoľby tlače].
Používanie rôznych typov papiera Vkladanie listov medzi priehľadné fólie Tlač môžete vykonať tak, že medzi priehľadné fólie vložíte listy papiera. Tlačiť môžete aj na vložené listy. 1 Zobrazte kartu [Zdroj papiera]. 2 Vyberte položku [Vybrať podľa] > [Zdroj papiera]/[Typ papiera]. 3 4 Zvoľte možnosť [Priehľadné hárky obálky]/[Prekladanie priehľadnej fólie] v poli [Výber papiera]. Nastavte položky [Hárky obálky]/[Prekladacie hárky] a [Priehľadné hárky].
Tlač viacerých súborov naraz Tlač viacerých súborov naraz Tlač viacerých súborov naraz .................................................................................................................... 35 Informácie o funkcii [Upraviť a zobraziť ukážku] .............................................................................................. 36 Tlač viacerých súborov naraz ..............................................................................................................................
Tlač viacerých súborov naraz Tlač viacerých súborov naraz Informácie o funkcii [Upraviť a zobraziť ukážku](P. 36) Tlač viacerých súborov naraz(P. 37) Kontrola ukážky pred tlačou(P. 39) Zmena nastavení tlače zlúčeného súboru(P.
Tlač viacerých súborov naraz Informácie o funkcii [Upraviť a zobraziť ukážku] Funkcia [Upraviť a zobraziť ukážku] umožňuje spojiť viacero súborov do jedného súboru na tlač. Funkciu [Upraviť a zobraziť ukážku] môžete nastaviť v časti [Metóda výstupu] na každom hárku na obrazovke nastavení tlače.
Tlač viacerých súborov naraz Tlač viacerých súborov naraz Môžete zlúčiť viacero súborov do jedného a vytlačiť ho. Môžete zmeniť nastavenia tlače na úpravu zlúčeného súboru pomocou aplikácie Canon PageComposer. V tejto časti je vysvetlený postup na vykonávanie operácií pomocou ikon na paneli nástrojov Canon PageComposer. Tieto operácie môžete vykonávať aj z ponuky. 1 2 Zobrazte kartu [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] alebo [Kvalita].
Tlač viacerých súborov naraz 7 Ak chcete zmeniť nastavenia tlače, kliknite na kartu [Nastavenia tlače] → nastavte požadované položky → kliknite na položku [Kombinovať]. Aktuálne nastavenia môžete skontrolovať v ukážke. Ak chcete odstrániť stranu, vyberte ju v ukážke → kliknite na položku [Odstrániť]. 8 Na hlavnej obrazovke aplikácie Canon PageComposer vyberte zlúčený súbor → kliknite na položku [ ] (Tlač). Príbuzné témy Spoločné nastavenia pre všetky karty(P. 58) Canon PageComposer(P.
Tlač viacerých súborov naraz Kontrola ukážky pred tlačou Môžete zobraziť ukážku tlačových údajov a skontrolovať nastavenia rozloženia strán pred tlačou. V tejto časti je vysvetlený postup na vykonávanie operácií pomocou ikon na paneli nástrojov Canon PageComposer. Tieto operácie môžete vykonávať aj z ponuky. 1 2 Zobrazte kartu [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] alebo [Kvalita].
Tlač viacerých súborov naraz Príbuzné témy Spoločné nastavenia pre všetky karty(P. 58) Canon PageComposer(P. 81) Tlač viacerých súborov naraz(P. 37) Výsledky tlače sú neuspokojivé(P.
Tlač viacerých súborov naraz Zmena nastavení tlače zlúčeného súboru Môžete zmeniť nastavenia tlače zlúčeného súboru pomocou aplikácie Canon PageComposer. Pri úprave súborov s rôznymi veľkosťami alebo rozložením strán môžete nastavenia zjednotiť. V tejto časti je vysvetlený postup na vykonávanie operácií pomocou ikon na paneli nástrojov Canon PageComposer. Tieto operácie môžete vykonávať aj z ponuky.
Tlač viacerých súborov naraz Príbuzné témy Canon PageComposer(P. 81) Tlač viacerých súborov naraz(P.
Úprava obľúbených nastavení Úprava obľúbených nastavení Úprava obľúbených nastavení .................................................................................................................. 44 Registrácia obľúbených nastavení ..................................................................................................................... 45 Úprava zoznamu obľúbených nastavení ............................................................................................................
Úprava obľúbených nastavení Úprava obľúbených nastavení Registrácia obľúbených nastavení(P. 45) Úprava zoznamu obľúbených nastavení(P.
Úprava obľúbených nastavení Registrácia obľúbených nastavení Často používané nastavenia môžete uložiť ako profil. 1 Zobrazte kartu [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] alebo [Kvalita] → nakonfigurujte nastavenia, ktoré chcete zaregistrovať. 2 Kliknite na položku [Pridať] napravo od poľa [Profil]. 3 V dialógovom okne [Pridať profil] nastavte položku [Názov] a [Ikona]. Podľa potreby zadajte poznámku do poľa [Komentár]. 4 Kliknite na položku [OK].
Úprava obľúbených nastavení Úprava zoznamu obľúbených nastavení Zoznam [Profil] môžete upraviť a takisto ho importovať alebo exportovať a použiť v iných počítačoch. Úprava zoznamu [Profil] 1 2 3 Zobrazte kartu [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] alebo [Kvalita]. Kliknite na položku [Upraviť] napravo od poľa [Profil]. V dialógovom okne [Upraviť profil] vyberte v poli [Zoznam profilov] profil, ktorý chcete upraviť → nastavte položky [Názov] a [Ikona].
Úprava obľúbených nastavení Import profilu 1 2 3 4 Zobrazte kartu [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] alebo [Kvalita]. Kliknite na položku [Upraviť] napravo od poľa [Profil]. V dialógovom okne [Upraviť profil] kliknite na položku [Import] → vyberte profil, ktorý chcete importovať → kliknite na tlačidlo [Otvorenie]. Kliknite na položku [OK]. Príbuzné témy Spoločné nastavenia pre všetky karty(P. 58) Registrácia obľúbených nastavení(P.
Koordinácia s funkciami zariadenia Koordinácia s funkciami zariadenia Koordinácia s funkciami zariadenia ...................................................................................................... 49 Funkcia získavania informácií o zariadení ......................................................................................................... 50 Nastavenie informácií o zariadení ...................................................................................................................
Koordinácia s funkciami zariadenia Koordinácia s funkciami zariadenia Funkcia získavania informácií o zariadení(P. 50) Nastavenie informácií o zariadení(P. 51) Nastavenie funkcie overovania(P. 53) Nastavenie mena používateľa(P.
Koordinácia s funkciami zariadenia Funkcia získavania informácií o zariadení Nastavenie informácií o zariadení v ovládači umožňuje používanie jedinečných funkcií tlače zariadenia. Funkcia získavania informácií o zariadení umožňuje automatické nastavenie nasledujúcich informácií o zariadení. ● Možnosť konfigurácie vrátane zásobníkov na papier, zariadení na konečnú úpravu, jednotiek obojstrannej tlače atď.
Koordinácia s funkciami zariadenia Nastavenie informácií o zariadení V nasledujúcich prípadoch je potrebné nastaviť možnosti zariadenia podľa tohto postupu. ● Počas inštalácie neboli získané informácie o zariadení. ● Na karte [Nastavenia zariadenia] nie sú správne nastavené funkcie a možnosti zariadenia. ● Možnosť zariadenia bola zmenená. Predpoklady ● Inštalácia ovládača ● Nastavenia na zariadení - Ak je zariadenie pripojené prostredníctvom portu WSD, možnosť [Použiť prezeranie WSD] je už zapnutá.
Koordinácia s funkciami zariadenia 4 Kliknite na tlačidlo [Získať stav zariadenia]. 5 Ak sa zobrazí hlásenie „Získať informácie zo zariadenia?“, kliknite na [Áno]. Ak boli získané informácie, potvrďte konfiguráciu automaticky nastavenej možnosti. Ak sa informácie nezískali, nastavte konfiguráciu možnosti ručne. Vyberte možnosti pripojené k zariadeniu. 6 Kliknite na [Podrobnosti] → nastavte podľa potreby. Položky v [Podrobnosti] nie sú nastavené automaticky. Ak je to potrebné, nastavte ich ručne.
Koordinácia s funkciami zariadenia Nastavenie funkcie overovania Na správu tlače môžete používať funkciu správy podnikových ID. Predpoklady ● Pri spustení počítača sa prihláste ako člen skupiny Administrators. Postupy 1 2 Otvorte [Zariadenia a tlačiarne] v položke [Ovládací panel] systému Windows. Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktoré chcete nastaviť → v zobrazenej ponuke kliknite na položku [Vlastnosti tlačiarne].
Koordinácia s funkciami zariadenia Príbuzné témy Karta [Nastavenia zariadenia](P.
Koordinácia s funkciami zariadenia Nastavenie mena používateľa Môžete nastaviť meno používateľa pre tlačové úlohy a kód PIN/heslo na zabezpečenú tlač. Nastavené meno používateľa sa zobrazí na ovládacom paneli zariadenia a vytlačí sa ako meno používateľa v hlavičkách a pätách. Predpoklady ● Pri spustení počítača sa prihláste ako člen skupiny Administrators. Postupy 1 2 Otvorte [Zariadenia a tlačiarne] v položke [Ovládací panel] systému Windows.
Zoznam nastavení Zoznam nastavení Zoznam nastavení ............................................................................................................................................ 57 Spoločné nastavenia pre všetky karty ............................................................................................................... 58 Karta [Základné nastavenia] ...............................................................................................................................
Zoznam nastavení Zoznam nastavení Spoločné nastavenia pre všetky karty(P. 58) Karta [Základné nastavenia](P. 61) Karta [Nastavenie strany](P. 63) Karta [Dokončenie](P. 66) Karta [Zdroj papiera](P. 71) Karta [Kvalita](P. 72) Karta [Nastavenia zariadenia](P. 75) Karta [Profil](P. 79) Canon PageComposer(P.
Zoznam nastavení Spoločné nastavenia pre všetky karty V tejto časti sú vysvetlené spoločné nastavenia na kartách [Základné nastavenia], [Nastavenie strany], [Dokončenie], [Zdroj papiera] a [Kvalita]. [Profil] Použije registrované nastavenia ako výber profilu. Často používané nastavenia môžete uložiť ako profil. [Pridať] > dialógové okno [Pridať profil] Zaregistruje aktuálne nastavenia tlače ako profil. Nastavte položky [Názov] a [Ikona]. Podľa potreby zadajte poznámku do poľa [Komentár].
Zoznam nastavení Umožňuje potvrdiť alebo nastaviť názov tlačových údajov, meno používateľa a kód PIN/heslo pri tlači. [Upraviť a zobraziť ukážku] Umožňuje spojiť viacero súborov do jedného súboru na tlač. Môžete si tiež prehliadnuť tlačové údaje pre potvrdenie a meniť nastavenia tlače. Ak chcete uzamknúť nastavenie, zobrazte obrazovku s nastaveniami tlače v [Zariadenia a tlačiarne], vyberte [Zamknúť] vpravo od [Upraviť a zobraziť ukážku].
Zoznam nastavení [Zobraziť nastavenia] > dialógové okno [Zobraziť nastavenia] Zobrazí aktuálne nastavenia ovládača ako zoznam. [Nastavenia jazyka] > dialógové okno [Nastavenia jazyka] Umožňuje prepnúť jazyk zobrazenia. [Zobraziť okno so stavom tlačiarne] Kliknutím na [ ] zobrazíte okno so stavom tlačiarne. Okno so stavom tlačiarne umožňuje kontrolovať stav tlačiarne, vykonávať pomocné funkcie, špecifikovať nastavenia pre jednotku tlačiarne atď.
Zoznam nastavení Karta [Základné nastavenia] Môžete nastaviť základné funkcie tlače. [Formát strany] Zobrazí veľkosť papiera tlačových údajov pripravených v aplikácii. [Výstupný formát] Určuje skutočnú veľkosť papiera, na ktorý sa bude tlačiť. Ak vyberiete veľkosť, ktorá sa líši od nastavenia [Formát strany], tlačové údaje sa zväčšia alebo zmenšia, aby sa pri tlači zmestili na nastavenú veľkosť strany. [Kópie] Určuje počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť. [Orientácia] Určuje orientáciu tlačových údajov.
Zoznam nastavení [Miesto zošívania] Nastaví okraja papiera na zviazanie. Ak zmeníte položku [Orientácia] na karte [Základné nastavenia]/[Nastavenie strany], nastavenie [Miesto zošívania] sa zmení na ľavý alebo horný okraj. Vzťah pozície dlhého a krátkeho okraja sa zachová. [Väzba] > dialógové okno [Nastavenia väzby] Umožňuje nastaviť šírku väzby. [Zošiť/Zoradiť/Zoskupiť]/[Zoradiť/Zoskupiť] Nastaví poradie strán a to, či sa pri tlači viacerých kópií majú strany zošívať. Zoradiť Zoskupiť Zošitie [Vyp.
Zoznam nastavení Karta [Nastavenie strany] Môžete nastaviť veľkosť strany, orientáciu tlače, možnosti rozloženia atď. [Formát strany] Zobrazí veľkosť papiera tlačových údajov pripravených v aplikácii. [Výstupný formát] Určuje skutočnú veľkosť papiera, na ktorý sa bude tlačiť. Ak vyberiete veľkosť, ktorá sa líši od nastavenia [Formát strany], tlačové údaje sa zväčšia alebo zmenšia, aby sa pri tlači zmestili na nastavenú veľkosť strany. [Kópie] Určuje počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť.
Zoznam nastavení [Typ papiera] Určuje papier na tlač podľa typu papiera. [Vodotlač] Vloží a vytlačí polopriehľadné znaky cez tlačové údaje, ako napríklad [PRÍSNE TAJNÉ] alebo [KONCEPT]. [Upraviť vodotlač] > dialógové okno [Upraviť vodotlač] Umožňuje vytvoriť a pridať novú vodotlač. [Zoznam vodotlače] Zobrazí zaregistrované vodotlače ako zoznam. Pri výbere vodotlače sa naľavo zobrazuje ukážka. [Pridať] Pridá novú vodotlač do zoznamu [Zoznam vodotlače] ako [Bez názvu].
Zoznam nastavení Nastavenie mierky(P. 17) Tlač vodotlače(P. 18) Tlač plagátov(P. 20) Zaregistrovanie vlastných veľkostí papiera(P. 32) Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť(P. 86) Výsledky tlače sú neuspokojivé(P.
Zoznam nastavení Karta [Dokončenie] Môžete nakonfigurovať nastavenia týkajúce sa tlače s rozložením a konečnej úpravy, ako sú triedenie, zoraďovanie, zošívanie atď. [Štýl tlače] Určuje spôsob výstupu tlačových údajov. Podľa nastavenia položky [Štýl tlače] sa zobrazené nastavenia menia takto. Keď je vybratá možnosť [Jednostranná tlač] alebo [Obojstranná tlač](P. 66) Keď je vybratá možnosť [Tlač brožúr](P.
Zoznam nastavení [Vyp.] Dodržiava nastavenia aplikácie. [Zoradiť] Vytlačí zadaný počet kópií v poradí strán. [Zoskupiť] Vytlačí zadaný počet kópií tak, že všetky strany s rovnakým číslom budú zoskupené. [Zošiť a zoradiť] Naraz vytlačí a zošije zadaný počet kópií. [Poloha zošitia] > dialógové okno [Poloha zošitia] Umožňuje nastaviť polohu spinky(-iek). [Odsadenie] Vytlačí každú kópiu samostatne. [Otočiť] Vytlačí každú kópiu pod uhlom 90 stupňov vzhľadom na kópiu pred ňou a za ňou.
Zoznam nastavení [Podávať A5 horizontálne] Pri tlači podáva formát papiera A5 vo vodorovnom smere. [Rozšírené nastavenia] > dialógové okno [Rozšírené nastavenia] Umožňuje určiť podrobné nastavenia konečnej úpravy. V zozname [Zoznam nastavení] vyberte nastavenie, ktoré chcete určiť, a v rozbaľovacom zozname vyberte konkrétne nastavenie. [Vytlačiť oddeľovaciu stránku] Vytlačí oddeľovaciu stranu s prihlasovacím menom používateľa, časom vytlačenia tlačovej úlohy a názvom súboru dokumentu.
Zoznam nastavení Umožňuje nastaviť použitie funkcie vyhladzovania, ktorá upravuje obrysy textu a diagramov, aby boli hladšie. Ak vyberiete možnosť [Predvolené nastavenie tlačiarne], použije sa predvolené nastavenie zariadenia. [Špeciálne spracovanie obrázkov] Ak vo vytlačených údajoch chýbajú tučné znaky alebo stredy riadkov, vyberte možnosť [Úroveň 1]. Ak sa tým problém nevyrieši, vyberte možnosť [Úroveň 2].
Zoznam nastavení Pri obojstrannej tlači výtlačku s nepárnym počtom strán táto funkcia vytlačí poslednú stranu v jednostrannom režime na skrátenie času tlače. [Špeciálne spracovanie jemných čiar] Opravuje jemné čiary pri tlači, aby boli hrubšie. [Vyp.] Tlačí bez korekcie. [Zap.] Vykonáva počas tlače korekciu čiar so šírkou menej ako dva body na hrúbku dvoch bodov.
Zoznam nastavení Karta [Zdroj papiera] Môžete nastaviť typ a zdroj papiera. [Vybrať podľa] Vyberie, či bude papier na tlač určený na základe zdroja papiera alebo podľa typu papiera. [Výber papiera] Určuje metódu zdroja papiera v závislosti od strany. [Zdroj papiera] Určuje papier na tlač podľa zdroja papiera. [Typ papiera] Určuje papier na tlač podľa typu papiera. [Hárky obálky]/[Prekladacie hárky] Určuje zdroj alebo typ papiera použitého na obálky na vloženie medzi priehľadné fólie.
Zoznam nastavení Karta [Kvalita] Môžete určiť podrobné nastavenia kvality tlače. [Cieľ] Umožňuje nastaviť režim kvality tlače, ktorý zodpovedá účelu tlačových údajov, jednoduchým výberom nastavenia. [Rozšírené nastavenia] > dialógové okno [Rozšírené nastavenia] Umožňuje nastaviť podrobné nastavenia kvality tlače, ako napríklad rozlíšenie, gradácia, množstvo tonera a pod. [Rýchlosť vykresľovania] Nastaví spôsob rasterizácie obrazu pre tlačové údaje.
Zoznam nastavení [Žiadny [plný]] Vytlačí iné než biele časti, ako sú text a čiary čiernou farbou. [Šetrenie tonera] Tlačí tenšie čiary na šetrenie tonera. [Sýtosť tonera] Upraví hustotu tonera. [Podrobnosti] > dialógové okno [Podrobnosti sýtosti tonera] Umožňuje nastaviť sýtosť každej farby. [Jemná úprava sýtosti tonera] Slúži na úpravu sýtosti tonera podľa rozsahu sýtosti. Vyberte možnosť [Zap.] a kliknite na [Podrobnosti] na úpravu sýtosti tonera pre každý rozsah sýtosti.
Zoznam nastavení Upravuje kontrast. Pomocou bočného panela zvýšte alebo znížte kontrast obrazu. [Obnoviť predvolené] Obnoví predvolené hodnoty všetkých nastavení. Karta [Ladenie] [Režim ladenia] Nastaví, či sa zladenie farieb má vykonať na strane zariadenia alebo na strane ovládača, alebo či ho ovládač nemá vykonať. [Priorita ladenia farieb aplikácie] Uprednostní nastavenie aplikácie pri vykonávaní ladenia. [Metóda ladenia] Nastaví, ktorý koeficient sa uprednostní pri ladení.
Zoznam nastavení Karta [Nastavenia zariadenia] Môžete nakonfigurovať nastavenia doplnkov zariadenia a správcovské nastavenia. Ak je v položke [Používať správu podnikových ID] na tejto karte nastavené potvrdenie overovacích informácií, pri tlači sa zobrazí potvrdzovacie dialógové okno. V tejto časti je vysvetlený obsah karty [Nastavenia zariadenia] a dialógové okno na potvrdenie overovacích informácií.
Zoznam nastavení [Nastaviť informácie o používateľovi] Umožňuje nastaviť meno používateľa pre tlačové úlohy a kód PIN na zabezpečenú tlač. [Povoliť použitie zabezpečenej tlače] Zapína možnosť [Zabezpečená tlač] ako možnosť pre položku [Metóda výstupu]. [Nastavenia] > dialógové okno [Nastavenia informácií o používateľovi] [Meno používateľa] Nastaví meno používateľa na tlačové úlohy. [Kód PIN na zabezpečenú tlač]/[Heslo na zabezpečenú tlač] Nastaví kód PIN/heslo na zabezpečenú tlač.
Zoznam nastavení [Podrobnosti] > dialógové okno [Podrobné nastavenia] Slúži na konfiguráciu podrobných nastavení ovládača, ako sú detaily vlastného papiera, názvy úloh pre tlačové údaje atď. [Funkcia] > dialógové okno [Nastavenia funkcií zariadenia] Zobrazí ID funkcie radiča a verziu funkcie zariadenia. Môžete nastaviť aj názov zariadenia. [Priradenie formulára k zásobníku] > dialógové okno [Priradenie formulára k zásobníku] Umožňuje nastaviť veľkosť a typ papiera v jednotlivých zdrojoch papiera.
Zoznam nastavení Dialógové okno na potvrdenie informácií o overovaní Dialógové okno [Potvrdiť podnikové ID/kód PIN]/[Potvrdiť podnikové ID/heslo] [Podnikové ID] Nastavte ID oddelenia nastaveného v zariadení. [PIN]/[Heslo] Nastavte kód PIN/heslo pre správu podnikových ID. Ak nie je v zariadení nastavený kód PIN/heslo, toto pole je prázdne. Príbuzné témy Nastavenie informácií o zariadení(P. 51) Nastavenie funkcie overovania(P. 53) Nastavenie mena používateľa(P. 55) Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť(P.
Zoznam nastavení Karta [Profil] Môžete upraviť, importovať a exportovať profily. Ak upravíte profily na strane servera v prostredí zdieľanej tlačiarne, zmeny sa prejavia v klientskych profiloch. [Zoznam profilov] Zobrazuje zaregistrované profily ako zoznam. Poradie môžete zmeniť výberom profilu a kliknutím na položku ] (Presunúť hore) alebo [ [ ] (Presunúť dole). POZNÁMKA ● Profily s červenou bodkou ( ) sú vopred zaregistrované a nedajú sa upraviť ani odstrániť.
Zoznam nastavení [Povoliť výber profilu] Umožňuje vybrať profily na obrazovke nastavení tlače. [Povoliť úpravu nastavení]/[Povoliť úpravu nastavení] Umožňuje konfigurovať nastavenia tlače iné než výber profilu na obrazovke nastavení tlače. Toto nastavenie je možné vybrať, keď je vybratá možnosť [Povoliť výber profilu]. Príbuzné témy Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť(P.
Zoznam nastavení Canon PageComposer Môžete zlúčiť viacero súborov vytvorených v rôznych aplikáciách do jedného súboru na tlač. Pri tlači s funkciou ovládača [Upraviť a zobraziť ukážku] sa otvorí hlavná obrazovka aplikácie Canon PageComposer. Ponuka [Súbor] [Tlač]/[ ] (Tlač) Tlač vybratých súborov. ] (Tlačiť vzorku) [Tlačiť vzorku]/[ Tlač nátlačku vybratých súborov. ] (Ukážka tlače) [Ukážka tlače]/[ Zobrazenie ukážky pred tlačou vybratého súboru.
Zoznam nastavení Nastavenie názvu zlúčeného súboru. [Odstrániť] Odstránenie vybratej strany. [Ukážka tlače] Zobrazenie ukážky pred tlačou vybratej strany. Karta [Zoznam dokumentov] Zmena poradia súborov v zlúčenom súbore alebo odstránenie súboru zo zlúčeného súboru. Karta [Nastavenia tlače] Zmena nastavení tlače zlúčeného súboru. Ak chcete zjednotiť nastavenia veľkosti výstupu, vyberte položku [Konzistentnosť výstupného formátu].
Zoznam nastavení Umožňuje nastaviť jedno rozloženie vybrané z rozbaľovacieho zoznamu pre kombinovaný súbor pozostávajúci zo súborov s rôznou veľkosťou strán. [Poradie strán] Určuje poradie strán na vytlačenie. [Nasledujúci dokument vytlačiť od] Umožňuje pri zlúčení strán nastaviť miesto začiatku tlače ďalšieho súboru. [Detaily] Umožňuje zadať podrobné nastavenia na obrazovke nastavení tlače ovládača. [Vybrať všetko] Výber všetkých súborov v zozname.
Riešenie problémov Riešenie problémov Riešenie problémov ........................................................................................................................................ 85 Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť ........................................................................................................... 86 Výsledky tlače sú neuspokojivé ..........................................................................................................................
Riešenie problémov Riešenie problémov V tejto časti sú uvedené riešenia bežných problémov. Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť(P. 86) Výsledky tlače sú neuspokojivé(P. 87) Tlač trvá príliš dlho(P. 89) Výtlačky sú príliš tmavé alebo príliš svetlé(P. 90) Funkcia získania informácií o zariadení alebo funkcia overovania sa nedá použiť(P.
Riešenie problémov Nastavenia ovládača sa nedajú nastaviť Nastavenia veľkosti papiera, orientácie a výberu papiera nie sú platné Príčina V závislosti od používanej aplikácie majú nastavenia zodpovedajúce nasledujúcim nastaveniam v aplikácii prioritu nad nastaveniami ovládača. Náprava Tieto nastavenia nakonfigurujte v aplikácii. Kartu [Nastavenia zariadenia] a [Profil] možno zobraziť, ale nastavenia sú nedostupné Príčina Vaše konto nemá úplné oprávnenia na ovládanie tlačiarne.
Riešenie problémov Výsledky tlače sú neuspokojivé Rozloženie strany nie je správne Ak oblasť tlače na strane nie je správne umiestnená alebo ak časť oblasti tlače chýba, skontrolujte nasledujúce body. Príčina 1. Tlačové údaje nie sú nastavené v tlačiteľnej oblasti. Náprava Skontrolujte tlačiteľnú oblasť zariadenia a opravte tlačové údaje v používanej aplikácii. Príčina 2.
Riešenie problémov Príbuzné témy Karta [Základné nastavenia](P. 61) Karta [Nastavenie strany](P. 63) Karta [Dokončenie](P.
Riešenie problémov Tlač trvá príliš dlho Príčina Aplikácia používa formát údajov EMF, ktorý stranové tlačiarne nedokážu spracovať. Náprava Na karte [Dokončenie] kliknite na položku [Rozšírené nastavenia] a potom vyberte možnosť [Zap.] pre nastavenie [Zaraďovanie EMF]. Príbuzné témy Karta [Dokončenie](P.
Riešenie problémov Výtlačky sú príliš tmavé alebo príliš svetlé Príčina Farby na monitore počítača a na výtlačkoch sa líšia, pretože ich metódy reprezentácie farieb sú odlišné. Náprava Zmeňte nastavenia farieb podľa nasledujúceho postupu. (1) Zobrazte kartu [Kvalita]. (2) Vyberte položku [Manuálne nastavenia farieb] alebo [Manuálne nastavenia odtieňov sivej] → kliknite na položku [Nastavenia farieb]/[Nastavenia odtieňov sivej].
Riešenie problémov Funkcia získania informácií o zariadení alebo funkcia overovania sa nedá použiť Ak nemôžete získať informácie o zariadení alebo nemôžete použiť funkciu Správa podnikových ID na karte [Nastavenia zariadenia], skontrolujte nasledujúce body. Príčina 1. Zariadenie je vypnuté alebo napájací kábel nie je správne pripojený. Náprava Skontrolujte stav zariadenia. Príčina 2. Nastavenia prostredia pripojenia nie sú správne nakonfigurované.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
