CASSETTE FEEDING MODULE-J1 CASSETTE FEEDING MODULE-K1 INSTALLATION PROCEDURE MODULE UNE CASSETTE-J1 MODULE DEUX CASSETTE-K1 PROCÉDURE D’INSTALLATION KASSETTENEINHEIT J1 KASSETTENEINHEIT K1 INSTALLATIONSANLEITUNG CASSETTE FEEDING MODULE-J1 CASSETTE FEEDING MODULE-K1 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 1 段カセットユニット・J1 2 段カセットユニット・K1 設置手順書 Follow the instructions herein when installing the Cassette Feeding Module-J1 or the Cassette Feeding Module-K1 on the host machine.
8QSDFNLQJ DQG &KHFNLQJ WKH &RPSRQHQWV 8QSDFN WKH SDFNDJH RI WKH FDVVHWWH XQLW 5HPRYH SDFNLQJ PDWHULDOV &KHFN WR PDNH VXUH WKDW QRQH RI WKH IROORZLQJ SDUWV LV PLVVLQJ 3DUWV 6XSSOLHG ZLWK &DVVHWWH )HHGLQJ 0RGXOH - [1] [2] [3] [5] [4] [6] [7] ) 7 > @ 3 WLJKWHQLQJ VFUHZ 0 [ SFV > @ 6L]H ODEHO SF > @ *URXQG SODWH SF > @ &OLS SFV > @ 6FUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 [ SFV > @ &RUH SF > @ &DXWLRQ VKHHW WZR W\SHV SFV — —
DUWV 6XSSOLHG ZLWK &DVVHWWH )HHGLQJ 0RGXOH .
&RPELQDWLRQV RI &DVVHWWH 8QLWV DQG +RVW 0DFKLQHV >3URFHGXUH $ :KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV VHWWH@ $ 3ODFH WKH FDVVHWWH XQLW RQ D OHYHO SODFH $ 3ODFH WKH KRVW PDFKLQH RQ WKH FDVVHWWH XQLW $ 5HPRYH FDVVHWWH IURP WKH KRVW PDFKLQH DQG FDV &RPELQDWLRQV RI FDVVHWWH XQLWV DQG KRVW PDFKLQHV DUH VHWWH XQLW OLVWHG EHORZ $ ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH > @ XVLQJ WKH )ROORZ WKH LQVWDOODWLRQ SURFHGXUH FRUUHVSRQGLQJ WR WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ FRPE
$ 5RXWH WKH KDUQHVV > @ H[WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH $ 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU > @ RI WKH KRVW XQLW FRQWUROOHU 3&% - > @ DORQJ WKH JXLGH PDFKLQH > @ DQG FRQQHFW WKH FRQQHFWRU RQ WKH '& FRQWURO OHU WR WKH FRQQHFWRU - > @ ) $ 5HPRYH WKH WZR 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU > @ RI WKH FDV VHWWH XQLW ) $ 6HFXUH WKH JURXQG FDEOH > @ H[WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH XQLW WR WKH UHD
$ $IIL[ WKH FDXWLRQ VKHHW SULQWHG LQ WKH XVHU VH $ $WWDFK WKH FRUH WR WKH KDUQHVV > @ OHFWHG ODQJXDJH ) ) $ 5RXW WKH JURXQG FDEOH > @ DORQJ WKH JXLGH > @ $ $IIL[ WKH VL]H ODEHO > @ DW XVHU V UHTXHVW 3DVV WKH FDEOH WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH > @ DQG VH FXUH LW ZLWK D VFUHZ > @ ) $ 6HW FDVVHWWHV LQ WKH KRVW PDFKLQH DQG FDVVHWWH XQLW ) $ $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH VFUHZV $ $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH FDVVHWWH XQLW
>3URFHGXUH % :KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV % 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ VHWWH@ > @ DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU > @ RI WKH KRVW % 3ODFH WKH FDVVHWWH XQLW RQ D OHYHO SODFH PDFKLQH % 3ODFH WKH KRVW PDFKLQH RQ WKH FDVVHWWH XQLW % 5HPRYH FDVVHWWH IURP WKH KRVW PDFKLQH DQG FDV VHWWH XQLW % ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH > @ XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ ) % 5HPRYH WKH WZR 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ DQG WKHQ G
% 6HFXUH WKH JURXQG FDEOH > @ H[WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH XQLW WR WKH UHDU VLGH SODWH RI WKH KRVW PD FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 [ > @ DQG WKHQ SXW WKH JURXQG FDEOH LQ WKH JXLGH > @ % 5RXWH WKH KDUQHVV > @ H[WHQGLQJ IURP WKH FRQQHF WRU - > @ RQ WKH FRQWUROOHU 3&% DORQJ WKH JXLGH > @ LQVHUW LW WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH > @ DQG WKHQ FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU - > @ RQ WKH SRZHU VXSSO\ NLW 3&% ) % $WWDFK WKH FRUH > @ WR WKH KDUQHVV >
>3URFHGXUH & :KHQ LQVWDOOLQJ ERWK VWDJH FDV % $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH VHWWH XQLW DQG VWDJH FDVVHWWH XQLW@ VFUHZV & 3ODFH WKH VWDJH FDVVHWWH RQ D OHYHO SODFH % $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH XSSHU VWDJH RI WKH & 3ODFH WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW RQ WKH VWDJH FDV FDVVHWWH XQLW VFUHZV VHWWH XQLW & 5HPRYH D FDVVHWWH IURP WKH XSSHU VWDJH RI WKH % $IIL[ WKH FDXWLRQ VKHHW > @ SULQWHG LQ WKH XVHU VWDJH FDVVHWWH XQLW DQG UHPRYH D FDV
& 5HPRYH WKH WZR JURXQG FDEOHV > @ RQH KDUQHVV > @ DQG RQH KDUQHVV > @ & 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU > @ RI WKH KRVW PDFKLQH ) ) & ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH > @ XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ 0HPR 7KH UHPRYHG JURXQG FDEOH > @ DQG KDUQHVV > @ DUH QR ORQJHU UHTXLUHG 7LJKWHQ WKH UHPRYHG VFUHZV > @ LQ SODFH & ,QVWDOO WKH JURXQG SODWH > @ XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU > @ UHPRYHG LQ VW
& ,QVWDOO WKH UHDU FRQQHFWLQJ SODWH > @ XVLQJ WKH & 5RXWH WKH KDUQHVV > @ H[WHQGLQJ IURP WKH FRQ QHFWRU - > @ RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ > @ 3&% DORQJ WKH JXLGH > @ DQG WKHQ FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU - > @ RQ WKH '& FRQWUROOHU 3&% ) & &RQQHFW WKH KDUQHVV GLVFRQQHFWHG LQ VWHS & WR WKH FRQQHFWRU - > @ RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3&% 5RXWH WKH KDUQHVV DORQJ WKH JXLGH > @ SDVV LW WKURXJK WKH ZLUH
& 6HFXUH WKH JURXQG FDEOH > @ H[WHQGLQJ IURP WKH & $IIL[ WKH FDXWLRQ VKHHW > @ SULQWHG LQ WKH XVHU VHOHFWHG ODQJXDJH FDVVHWWH XQLW WR WKH UHDU VLGH SODWH RI WKH KRVW PD FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 [ > @ DQG WKHQ URXWH LW DORQJ WKH JXLGH > @ ) & $IIL[ WKH VL]H ODEHO > @ DW XVHU V UHTXHVW ) & 5RXW WKH JURXQG FDEOH > @ DORQJ WKH JXLGH > @ 3DVV WKH FDEOH WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH > @ DQG VH FXUH LW ZLWK D VFUHZ > @ ) & 6HW FDVVHWWHV LQ
>3URFHGXUH % :KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV ' 5HPRYH WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 [ VHWWH@ > @ DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH ORZHU ' 3ODFH WKH FDVVHWWH XQLW RQ D OHYHO SODFH VWDJH FDVVHWWH RI WKH KRVW PDFKLQH DQG WKH UHDU ' 3ODFH WKH KRVW PDFKLQH RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRYHU RI WKH XSSHU VWDJH RI WKH FDVVHWWH XQLW ' 5HPRYH FDVVHWWHV IURP WKH ORZHU VWDJH RI WKH KRVW PDFKLQH DQG IURP WKH XSSHU VWDJH RI WKH FDV VHWWH XQLW ' ,QVWDOO WKH IURQ
' 5HPRYH WKH WZR JURXQG FDEOHV > @ RQH KDUQHVV ' &RQQHFW WKH KDUQHVV GLVFRQQHFWHG LQ VWHS ' WR WKH FRQQHFWRU - > @ RQ WKH FDVVHWWH XQLW > @ DQG RQH KDUQHVV > @ FRQWUROOHU 3&% 5RXWH WKH KDUQHVV DORQJ WKH JXLGH > @ SDVV LW WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH > @ DQG FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU - > @ RQ WKH SRZHU VXSSO\ NLW 3&% ) 0HPR 7KH UHPRYHG JURXQG FDEOH > @ DQG KDUQHVV > @ DUH QR ORQJHU UHTXLUHG 7LJKWHQ WKH UHPRYHG VFUHZ > @ LQ SODFH ) ' $WWDFK WKH FRUH > @ WR
' $IIL[ WKH FDXWLRQ VKHHW > @ SULQWHG LQ WKH XVHU VHOHFWHG ODQJXDJH ) ' $IIL[ WKH VL]H ODEHO > @ DW XVHU V UHTXHVW ) ' 6HW FDVVHWWHV LQ WKH KRVW PDFKLQH DQG FDVVHWWH XQLW — —
'pEDOODJH HW 9pULILFDWLRQ GX &RQWHQX 2XYULU OH FROLV G H[SpGLWLRQ GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV 5HWLUHU OHV PDWpULDX[ G HPEDOODJH 6 DVVXUHU GH OD SUpVHQFH GH WRXWHV OHV SLqFHV FRQVWLWXWLYHV VXLYDQWHV 3LqFHV )RXUQLHV DYHF OH 0RGXOH 8QH &DVVHWWH - [1] [2] [3] [5] [4] [6] [7] ) 7 > @ 9LV GH VHUUDJH 3 0 [ SLqFHV > @ (WLTXHWWH GH IRUPDW SLqFH > @ 3ODTXH GH PLVH j OD WHUUH SLqFH > @ &OLS SLqFHV > @ 9LV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 [ SLqFHV > @ 1R\DX SLqFH > @
3LqFHV )RXUQLHV DYHF OH 0RGXOH 'HX[ &DVVHWWH .
&RPELQDLVRQV GHV 0DJDVLQV j &DVVHWWHV HW GHV 0DFKLQHV +{WH /HV FRPELQDLVRQV GHV PDJDVLQV j FDVVHWWHV HW GHV PD FKLQHV K{WH VRQW OHV OLVWpHV FL GHVVRXV 6XLYUH OD SURFpGXUH G LQVWDOODWLRQ FRUUHVSRQGDQW j OD >3URFpGXUH $ /RUV GH OD PLVH HQ SODFH G XQH FDVVHWWH@ $ 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j QLYHDX $ 3RVHU OD PDFKLQH K{WH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV $ 5HWLUHU OD FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K{WH HW GX PD JDVLQ j FDVVHWWHV $ 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH[LRQ DYD
$ 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 [ > @ $ )DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV > @ TXL VH SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH > @ GH OD PD WURXYH GDQV OH SURORQJHPHQW GH OD FDUWH GH &, GX FKLQH K{WH FRQWU{OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV - > @ GDQV OH JXLGHV > @ HW UDFFRUGHU OH FRQQHFWHXU GX FRQ WU{OHXU GH && DX FRQQHFWHXU - > @ ) $ (QOHYHU OHV GHX[ YLV GH VHUUDJH 3 0 [ > @ SXLV UHWLUHU OH FRXYHUFOH DUULqUH > @ GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV ) $
$ $SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GDQV OD ODQJXH $ 0RQWHU OH QR\DX VXU OH IDLVFHDX GH FkEOHV > @ VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU ) ) $ )DLUH SDVVHU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH > @ GDQV OH JXLGHV > @ $FKHPLQHU OH FkEOH GDQV OH SDVVH $ $SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW > @ VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU FkEOHV > @ HW OH IL[HU DYHF XQH YLV > @ ) $ 3ODFHU OHV FDVVHWWHV GDQV OD PDFKLQH K{WH HW GDQV OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV ) $ 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUU
>3URFpGXUH % /RUV GH OD PLVH HQ SODFH GH GHX[ % 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 [ > @ FDVVHWWHV@ SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH > @ GH OD PD % 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j FKLQH K{WH QLYHDX % 3RVHU OD PDFKLQH K{WH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV % 5HWLUHU OHV FDVVHWWHV GH OD PDFKLQH K{WH HW GX PD JDVLQ j FDVVHWWHV % 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH[LRQ DYDQW HQ SODFH > @ DYHF OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 [ > @ ) % (QOHYHU OHV
% )DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV > @ TXL VH WURXYH GDQV OH SURORQJHPHQW GX FRQQHFWHXU - > @ GH OD FDUWH GH &, GX FRQWU{OHXU GDQV OH JXLGH > @ O LQVpUHU GDQV OH SDVVH FkEOHV > @ HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU - > @ VXU OD FDUWH GH % )L[HU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH > @ TXL VH WURXYH GDQV OH SURORQJHPHQW GX PDJDVLQ j FDV VHWWHV VXU OD SODTXH ODWpUDOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K{WH DYHF OD YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 [ > @ SXLV OH IDLUH SDVVHU GDQV OHV JXLG
% 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K{WH >3URFpGXUH & /RUV GH OD PLVH HQ SODFH G XQ PD JDVLQ j FDVVHWWHV j FDVVHWWH HW G XQ PDJDVLQ j YLV % 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GX PDJDVLQ j FDV FDVVHWWHV j FDVVHWWHV@ & 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j VHWWHV YLV QLYHDX % $SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ > @ GDQV OD & 3RVHU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV j XQH FDVVHWWH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU & 5
& 5HWLUHU OHV GHX[ FkEOHV GH PLVH j OD WHUUH > @ XQ IDLVFHDX GH FkEOHV > @ HW XQ IDLVFHDX GH FkEOHV > @ & 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 [ > @ SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH > @ GH OD PD FKLQH K{WH ) ) & 0RQWHU OD SODTXH GH FRQQH[LRQ DYDQW > @ DYHF OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 [ > @ 5HPDUTXH /H FkEOH GH PLVH j OD WHUUH > @ HW OH IDLV FHDX GH FkEOHV > @ QH VHURQW SOXV XWLOLVpV 5HVVHUUHU HQ SODFH OHV YLV HQOHYpHV > @ & 0HWWUH OD SODTXH G
& 0RQWHU OD SODTXH GH FRQQH[LRQ DUULqUH > @ DYHF & )DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV > @ HQ SUR ORQJHPHQW GX FRQQHFWHXU - > @ VXU OD FDUWH OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 [ > @ GH FLUFXLWV LPSULPpV GX FRQWU{OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV OH ORQJ GX JXLGH > @ HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU - > @ VXU OD FDUWH GH FLUFXLWV LP SULPpV GX FRQWU{OHXU GH && ) & 5DFFRUGHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GpFRQQHFWp j O pWDSH & DX FRQQHFWHXU - > @ GH OD FDUWH GH &, GX F
& )L[HU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH > @ TXL VH WURXYH & $SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ > @ GDQV OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU GDQV OH SURORQJHPHQW GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU OD SODTXH ODWpUDOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K{WH HQ XWLOLVDQW OD YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 [ > @ SXLV OH IDLUH SDVVHU GDQV OHV JXLGDJHV > @ ) & $SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW > @ VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU ) & )DLUH SDVVHU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH > @ GDQV O
>3URFHGXUH ' /RUV GH OD PLVH HQ SODFH GH FDV ' (QOHYHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 [ > @ VHWWHV@ SXLV UHWLUHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD SDUWLH LQ ' 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j IpULHXUH GH FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K{WH HW OH FRX YHUFOH DUULqUH GH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX PDJDVLQ QLYHDX j FDVVHWWHV ' 3RVHU OD PDFKLQH K{WH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV ' 5HWLUHU OHV FDVVHWWHV GH OD SDUWLH LQIpULHXUH GH OD PDFKLQH K{WH HW GH OD SDUWLH VXS
' 5HWLUHU OHV GHX[ FkEOHV GH PLVH j OD WHUUH > @ XQ ' 5DFFRUGHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GpEUDQFKp j IDLVFHDX GH FkEOHV > @ HW XQ IDLVFHDX GH FkEOHV O pWDSH ' DX FRQQHFWHXU - > @ GH OD FDUWH > @ GH &, GX FRQWU{OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV )DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GDQV OH JXLGH > @ SXLV OH IDLUH SDVVHU GDQV OH SDVVH FkEOHV > @ HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU - > @ VXU OD FDUWH GH &, GX NLW G DOLPHQWDWLRQ ) 5HPDUTXH /H FkEOH GH PLVH j OD WHUUH >
' $SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ > @ GDQV OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU ) ' $SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW > @ VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU ) ' 0HWWUH OHV FDVVHWWHV HQ SODFH GDQV OD PDFKLQH K{WH HW OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV — —
$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOLHUHQ GHV /LHIHUXPIDQJV gIIQHQ 6LH GHQ 9HUVDQGNDUWRQ GHU .DVVHWWHQHLQKHLW (QWIHUQHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV NHLQHV GHU IROJHQGHQ 7HLOH IHKOW 'HU .DVVHWWHQHLQKHLW - EHLOLHJHQGH 7HLOH [1] [2] [3] [5] [4] [6] [7] $ 7 > @ 3 )HVW]LHKVFKUDXEH 0 [ 6WFN > @ *U|HQVFKLOG 6WFN > @ (UGXQJVEOHFK 6WFN > @ .OHPPH 6WFN > @ 6FKUDXEH PLW =DKQVFKHLEH 0 [ 6WFN > @ .
'HU .DVVHWWHQHLQKHLW . EHLOLHJHQGH 7HLOH [1] [2] [6] [3] [4] [7] [8] [5] [9] $ 7 > @ 3 )HVW]LHKVFKUDXEH 0 [ 6WFN > @ .OHPPH 6WFN > @ (UGXQJVEOHFK 6WFN > @ .DEHOEDXP 6WFN > @ 6FKUDXEH PLW =DKQVFKHLEH 0 [ 6WFN > @ .HUQ 6WFN > @ +LQZHLVVFKLOG ]ZHL $UWHQ 6WFN > @ (UGXQJVEOHFK 6WFN > @ *U|HQVFKLOG 6WFN %HL 9RUJDQJ % ZHUGHQ GHU .
.DVVHWWHQHLQKHLW $QVFKOXVVHLQKHLW .RPELQDWLRQHQ >9RUJDQJ $ ,QVWDOODWLRQ HLQHU )DFK .DVVHWWH@ $ 6WHOOHQ 6LH GLH .DVVHWWH DXI HLQH HEHQH )OlFKH $ 6WHOOHQ 6LH GLH $QVFKOXVVHLQKHLW DXI GLH .DVVHW WHQHLQKHLW $ (QWIHUQHQ 6LH GLH .DVVHWWH DXV GHU $QVFKOXVVHLQ 'LH P|JOLFKHQ .RPELQDWLRQHQ YRQ .DVVHWWHQ XQG $QVFKOXVVHLQKHLWHQ VLQG XQWHQ DXIJHIKUW KHLW XQG GHU .
$ (QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 )HVW]LHKVFKUDXEHQ $ 9HUOHJHQ 6LH GHQ DXV GHU 6WHXHUSODWLQH - > @ 0 [ > @ XQG GDQQ GLH KLQWHUH $EGHFNXQJ > @ GHU .DVVHWWHQHLQKHLW DXVWUHWHQGHQ .DEHOEDXP > @ HQWODQJ GHU )KUXQJ > @ XQG VFKOLHHQ 6LH GHU $QVFKOXVVHLQKHLW GHQ 6WHFNHU GHV *OHLFKVWURP 6WHXHUJHUlWV DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DQ $ $ (QWIHUQHQ 6LH GLH ]ZHL 3 )HVW]LHKVFKUDXEHQ 0 [ > @ XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH $E GHFNXQJ > @ GHU .
$ %ULQJHQ 6LH GDV LQ GHU YRP %HQXW]HU JHZlKOWHQ $ %HIHVWLJHQ 6LH GHQ .HUQ DP .DEHOEDXP > @ 6SUDFKH EHGUXFNWH +LQZHLVVFKLOG > @ DQ $ $ $ 9HUOHJHQ 6LH GDV (UGXQJVNDEHO > @ HQWODQJ GHU )KUXQJ > @ )KUHQ 6LH GDV .DEHO GXUFK GDV $ %ULQJHQ 6LH GDV *U|HQVFKLOG > @ QDFK :XQVFK GHV %HQXW]HUV DQ 'UDKWDXIODJHU > @ XQG VLFKHUQ 6LH HV PLW HLQHU 6FKUDXEH > @ $ $ 6HW]HQ 6LH .DVVHWWHQ LQ GLH $QVFKOXVVHLQKHLW XQG GLH .
>9RUJDQJ % ,QVWDOODWLRQ HLQHU )DFK .DVVHWWH@ % (QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 )HVW]LHKVFKUDXEHQ 0 [ > @ XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH % 6WHOOHQ 6LH GLH .DVVHWWHQHLQKHLW DXI HLQH HEHQH $EGHFNXQJ > @ GHU $QVFKOXVVHLQKHLW DE )OlFKH % 6WHOOHQ 6LH GLH $QVFKOXVVHLQKHLW DXI GLH .DVVHW WHQHLQKHLW % (QWIHUQHQ 6LH GLH .DVVHWWH DXV GHU $QVFKOXVVHLQ KHLW XQG GHU .
% 9HUOHJHQ 6LH GHQ DXV GHP 6WHFNHU - > @ DXI GHU 6WHXHUSODWLQH DXVWUHWHQGHQ .DEHOEDXP > @ HQWODQJ GHU )KUXQJ > @ IKUHQ VLH LKQ GXUFK GDV 'UDKWDXIODJHU > @ XQG VFKOLHHQ 6LH LKQ GDQQ DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DXI GHU 6WURPYHUVRUJXQJ % 6LFKHUQ 6LH GDV DXV GHU .
>9RUJDQJ & ,QVWDOODWLRQ HLQHU )DFK .DVVHWWHQ % %HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUH $EGHFNXQJ GHU HLQKHLW XQG HLQHU )DFK .DVVHWWHQHLQKHLW@ $QVFKOXVVHLQKHLW 6FKUDXEHQ % %HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUH $EGHFNXQJ GHU REH & 6WHOOHQ 6LH GLH )DFK .DVVHWWHQHLQKHLW DXI HLQH HEHQH )OlFKH UHQ 6WXIH GHU .DVVHWWHQHLQKHLW 6FKUDXEHQ & 6WHOOHQ 6LH GLH )DFK .DVVHWWHQHLQKHLW DXI GLH )DFK .
& (QWIHUQHQ 6LH GLH ]ZHL (UGXQJVNDEHO > @ GHQ .DEHOEDXP > @ XQG GHQ .DEHOEDXP > @ & (QWIHUQHQ 6LH GLH .DVVHWWH DXV GHU $QVFKOXVV HLQKHLW & (QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 )HVW]LHKVFKUDXEHQ 0 [ > @ XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH $EGHFNXQJ > @ GHU $QVFKOXVVHLQKHLW DE $ $ =XU %HDFKWXQJ 'DV HQWIHUQWH (UGXQJVNDEHO > @ XQG GHU .
& ,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH KLQWHUHQ $QVFKOXVVEOHFKH & 9HUOHJHQ 6LH GHQ DXV GHP 6WHFNHU - > @ > @ PLW GHQ YLHU 3 )HVW]LHKVFKUDXEHQ 0 [ DXI GHU .DVVHWWHQ 6WHXHUSODWLQH DXVWUHWHQGHQ .D > @ EHOEDXP > @ HQWODQJ GHU )KUXQJ > @ XQG VFKOLHHQ 6LH LKQ GDQQ DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DXI GHU *OHLFKVWURP 6WHXHUSODWLQH DQ $ & 6FKOLHHQ 6LH GHQ LQ 6FKULWW & XQWHUEUR FKHQHQ .DEHOEDXP DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DXI GHU 6WHXHUSODWLQH GHU .
& 6LFKHUQ 6LH GDV DXV GHU .
>9RUJDQJ % ,QVWDOODWLRQ HLQHU )DFK .DVVHWWH@ ' (QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 3 )HVW]LHKVFKUDXEHQ 0 [ > @ XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH $E ' 6WHOOHQ 6LH GLH .DVVHWWHQHLQKHLW DXI HLQH HEHQH GHFNXQJ GHV XQWHUHQ .DVVHWWHQIDFKV GHU $Q )OlFKH VFKOXVVHLQKHLW XQG GLH KLQWHUH $EGHFNXQJ GHV ' 6WHOOHQ 6LH GLH $QVFKOXVVHLQKHLW DXI GLH .DVVHW REHUHQ )DFKV GHU .DVVHWWHQHLQKHLW DE WHQHLQKHLW ' (QWIHUQHQ 6LH GLH .
' (QWIHUQHQ 6LH GLH ]ZHL (UGXQJVNDEHO > @ GHQ ' 6FKOLHHQ 6LH GHQ LQ 6FKULWW ' XQWHUEUR FKHQHQ .DEHOEDXP DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DXI .DEHOEDXP > @ XQG GHQ .DEHOEDXP > @ GHU 6WHXHUSODWLQH GHU .DVVHWWHQHLQKHLW DQ 9HUOH JHQ 6LH GHQ .DEHOEDXP HQWODQJ GHU )KUXQJ > @ IKUHQ 6LH LKQ GXUFK GDV 'UDKWDXIODJHU > @ XQG VFKOLHHQ 6LH LKQ DQ GHQ 6WHFNHU - > @ DXI GHU 6WURPYHUVRUJXQJVSODWLQH DQ $ =XU %HDFKWXQJ 'DV HQWIHUQWHQ (UGXQJVNDEHO > @ XQG GHU .
' %ULQJHQ 6LH GDV LQ GHU YRP %HQXW]HU JHZlKOWHQ 6SUDFKH EHGUXFNWH +LQZHLVVFKLOG > @ DQ $ ' %ULQJHQ 6LH GDV *U|HQVFKLOG > @ QDFK :XQVFK GHV %HQXW]HUV DQ $ ' 6HW]HQ 6LH GLH .DVVHWWHQ LQ GLH $QVFKOXVVHLQ KHLW XQG GLH .
'LVLPEDOOR H &RQWUROOR GHL &RPSRQHQWL 'LVLPEDOODUH O XQLWj FDVVHWWR 7RJOLHUH LO PDWHULDOH GL LPEDOODJJLR &RQWUROODUH FKH WXWWL L FRPSRQHQWL FKH VHJXRQR VLDQR SUHVHQWL 3DUWL LQ 'RWD]LRQH DOOD &DVVHWWH )HHGLQJ 0RGXOH - [1] [2] [3] [5] [4] [6] [7] ) 7 > @ 9LWH GL ILVVDJJLR 3 0 [ S] > @ $GHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD S] > @ 3LDVWUD GL WHUUD S] > @ )HUPDJOLR S] > @ 9LWL FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 [ S] > @ 1XFOHR LQ IHUULWH S] > @ )RJOLHWW
3DUWL LQ 'RWD]LRQH DOOD &DVVHWWH )HHGLQJ 0RGXOH .
&RPELQD]LRQL GL 8QLWj &DVVHWWR H 0DFFKLQH 3ULQFLSDOL /H FRPELQD]LRQL SRVVLELOL GL XQLWj FDVVHWWR H PDFFKLQH SULQFLSDOL q HOHQFDWD GL VHJXLWR 6HJXLUH OD SURFHGXUD GL LQVWDOOD]LRQH DGDWWD DOOD SUR >3URFHGXUD $ 6H VL LQVWDOOD XQ FDVVHWWR DG XQ SL DQR@ $ 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR VX GL XQD VXSHUILFLH SLDQD $ 0HWWHUH OD PDFFKLQD SULQFLSDOH VXOO XQLWj FDVVHWWR $ 5LPXRYHUH LO FDVVHWWR GDOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H GDOO XQLWj FDVVHWWR $ ,QVWDOODUH OD SLDVWUD DQWHULRUH GL FROOHJDPHQWR >
$ 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 [ $ 6WHQGHUH LO IDVFLR ILOL > @ GDOOD VFKHGD FLUFXLWL > @ H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH > @ GHOOD VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR - PDFFKLQD SULQFLSDOH > @ OXQJR OD JXLGD > @ H FROOHJDUH LO FRQQHWWRUH GHO FRQWUROOHU GHOOD FRUUHQWH FRQWLQXD DO FRQQHWWRUH - > @ ) $ 5LPXRYHUH OH GXH YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 [ > @ H WRJOLHUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH > @ ) $ )HUPDUH LO FDYR GL WHUUD >
$ $SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ]D GHOOD OLQJXD $ $SSOLFDUH LO QXFOHR DO IDVFLR ILOL > @ GHO FOLHQWH ) ) $ 6WHQGHUH LO FDYR GL WHUUD > @ OXQJR OD JXLGD > @ )DU SDVVDUH LO FDYR DWWUDYHUVR OD VHOOD ILOR > @ H $ $SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD > @ QHOOD SRVL]LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH IHUPDUOR FRQ XQD YLWH > @ ) $ ,QVHULUH L FDVVHWWL QHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H QHOO XQLWj FDVVHWWR ) $ ,QVWDOODUH LO FRSHUFKLR SRVWHU
>3URFHGXUD % 6H VL LQVWDOOD XQ FDVVHWWR D GXH SL % 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 [ DQL@ > @ H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH > @ GHOOD % 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR VX GL XQD VXSHUILFLH SLDQD PDFFKLQD SULQFLSDOH % 0HWWHUH OD PDFFKLQD SULQFLSDOH VXOO XQLWj FDVVHWWR % 5LPXRYHUH LO FDVVHWWR GDOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H GDOO XQLWj FDVVHWWR % ,QVWDOODUH OD SLDVWUD DQWHULRUH GL FROOHJDPHQWR > @ FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 [ > @ LQ GRWD]LRQH ) %
% 6WHQGHUH LO IDVFLR ILOL > @ GDO FRQQHWWRUH - > @ GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU OXQJR OD JXLGD > @ LQVHULUOR QHOOD VHOOD ILOR > @ H TXLQGL FROOHJDUOR DO FRQQHWWRUH - > @ GHOOD SL % )HUPDUH LO FDYR GL WHUUD > @ FKH YD GDOO XQLWj FDV VHWWR DOOD SLDVWUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQ FLSDOH XVDQGR OD YLWH FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 [ > @ H TXLQGL PHWWHUOR QHOOD JXLGD > @ DVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO JUXSSR GL DOLPHQWD]L RQH ) % $SSOLFDUH LO QXFOHR > @
% ,QVWDOODUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHOOD PDFFKL >3URFHGXUD & 6H VL LQVWDOODQR XQ XQLWj FDVVHWWR D XQ SLDQR HG XQ XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL@ QD SULQFLSDOH YLWL % $SSOLFDUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHO SLDQR VX & 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL VX GL XQD VX SHUILFLH SLDQD SHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR YLWL & 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR DG XQ SLDQR VXOO XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL % $SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ]D > @ GHOOD OLQ & 7RJOLHUH LO FDVVHWWR GDO SLDQ
& 5LPXRYHUH L GXH FDYL GL WHUUD > @ LO IDVFLR ILOL > @ HG LO IDVFLR ILOL > @ & 5LPXRYHUH LO FDVVHWWR GDOOD PDFFKLQD SULQFL SDOH & 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 [ > @ H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH > @ GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH ) ) 1RWD ,O FDYR GL WHUUD > @ HG LO IDVFLR ILOL > @ QRQ VRQR SL QHFHVVDUL 6WULQJHUH DO ORUR SRVWR OH YLWL > @ WROWH & ,QVWDOODUH OD SLDVWUD DQWHULRUH GL FROOHJDPHQWR > @ FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0
& ,QVWDOODUH OD SLDVWUD SRVWHULRUH GL FROOHJDPHQWR & 6WHQGHUH LO IDVFLR ILOL > @ FKH HVFH GDO FRQQHWWRUH > @ FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 [ > @ - > @ VXOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHOO XQLWj GL FRQWUROOR GHOO XQLWj GHO FDVVHWWR OXQJR OD JXLGD LQ GRWD]LRQH > @ H TXLQGL FROOHJDUOR DO FRQQHWWRUH - > @ GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHOO XQLWj GL FRQWUROOR VWHVVD GHOOD FRUUHQWH FRQWLQXD ) & &ROOHJDUH LO IDVFLR ILOL VFROOHJDWR QHOOD IDVH & DO FRQQHWWRUH
& )HUPDUH LO FDYR GL WHUUD > @ FKH YD GDOO XQLWj FDV & $SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ]D > @ GHOOD OLQJXD GHO FOLHQWH VHWWR DOOD SLDVWUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQ FLSDOH XVDQGR OD YLWH FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 [ > @ H TXLQGL VWHQGHUOR OXQJR OD JXLGD > @ ) & $SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD > @ QHOOD SRVL]LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH ) & 6WHQGHUH LO FDYR GL WHUUD > @ OXQJR OD JXLGD > @ )DU SDVVDUH LO FDYR DWWUDYHUVR OD VHOOD ILOR > @ H IHUPDU
>3URFHGXUD ' 6H VL LQVWDOOD XQ FDVVHWWR D GXH SL ' 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 [ DQL@ > @ H WRJOLHUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHO FD ' 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR VX GL XQD VXSHUILFLH SLDQD VVHWWR GHO SLDQR LQIHULRUH GHOOD PDFFKLQD RVSLWH ' 0HWWHUH OD PDFFKLQD SULQFLSDOH VXOO XQLWj HG LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHO SLDQR VXSHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR FDVVHWWR ' 7RJOLHUH L FDVVHWWL GDO SLDQR LQIHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H GDO SLDQR VXSHULRUH G
' 5LPXRYHUH L GXH FDYL GL WHUUD > @ LO IDVFLR ILOL > @ ' &ROOHJDUH LO IDVFLR ILOL VFROOHJDWR QHOOD IDVH ' DO FRQQHWWRUH - > @ GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL HG LO IDVFLR ILOL > @ VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR 6WH QGHUH LO IDVFLR ILOL OXQJR OD JXLGD > @ IDUOR SD VVDUH SHU OD VHOOD ILOR > @ H FROOHJDUOR DO FRQQH WWRUH - > @ GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO JUXSSR GL DOLPHQWD]LRQH ) 1RWD ,O FDYR GL WHUUD > @ HG LO IDVFLR ILOL > @ QRQ VRQR SL QHFHV
' $SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ]D > @ GHOOD OLQ JXD GHO FOLHQWH ) ' $SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD > @ QHOOD SRVL]LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH ) ' ,QVHULUH L FDVVHWWL QHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H QHOO XQLWj FDVVHWWR — —
1 開梱と構成部品の確認 1) カセットユニットの梱包箱を開梱する。 2) カセットユニットの梱包材を外す。 3) 同梱品が全て揃っていることを確認する。 1 段カセットの同梱品 [1] [2] [3] [5] [4] [6] [7] F-1-1 T-1-1 ［1］P タイトビス (M4x10) ［2］アース板 ［3］菊座ビス (M3x6) ［4］注意文シート (2 種類 ) 9本 1個 2本 2枚 ［5］サイズラベル ［6］連結板 ［7］コア — 58 — 1枚 4個 1個
2 段カセットの同梱品 [1] [2] [6] [3] [4] [7] [8] [5] [9] F-1-2 T-1-2 ［1］P タイトビス (M4x10) ［2］アース板 ［3］菊座ビス (M3x6) ［4］注意文シート（2 種類） ［5］サイズラベル 9本 1個 2本 4枚 2枚 ［6］連結板 ［7］束線 ［8］コア ［9］アース板 ・手順 B の場合は、[7] 束線 1 本、[9] アース板 1 個は不要。 ・手順 C の場合は、[1] ビス 1 本、[2] アース板 1 個、[3] 菊座ビス 1 本は不要。 ・手順 D の場合は、[1] ビス 1 本、[2] アース板 1 個は不要。 —59 — 4個 1本 1個 1個
2 カセットユニットと接続 機器本体の組み合わせ 【手順 A：1 段カセットを設置する場合】 A-1) カセットユニットを水平な場所に置く。 A-2) 接続機器本体をカセットユニットの上に載 せる。 カセットユニットと接続機器本体の組み合わせ A-3) 接続機器本体及びカセットユニットからカ セットを抜く。 は、以下の通り。 組み合わせに応じて、それぞれの手順に従うこ A-4) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ と。 ①接続機器本体 1 段カセット +1 段→手順 A ②接続機器本体 1 段カセット +2 段→手順 B ③接続機器本体 1 段カセット +3 段→手順 C ④接続機器本体 2 段カセット +2 段→手順 D を取り付ける。 手順 B、C、D を設置する際はオプション電源 基板 Q1 が取り付けられていること。 F-1-3 A-5) P タイトビス (M4x10)［1］1 本でアース板 ［2］を取り付ける。 F-1-4 — 60 —
A-6) RS タイトビス (M3x8)［1］4 本を外し、接 A-9) カセットユニットコントローラ基板(J700） 続機器本体の後カバー［2］を取り外す。 ［1］から出ている束線［2］をガイド［3］に 這 わ せ、DC コントローラ上のコネクタ （J220）［4］に挿す。 F-1-5 A-7) P タイトビス (M4x10)［1］2 本を外し、カ セットユニット後カバー［2］を取り外す。 F-1-8 A-10) カセットユニットから出ているアース線 ［1］を本体後側板に菊座ビス (M3x6)［2］1 本で固定し、アース線をガイド [3] に這わ せる。 F-1-6 A-8) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-9 F-1-7 — 61 —
A-15) ユーザの希望に応じた言語の注意文シー A-11) 束線 [1] にコア [2] を取り付ける。 ト [1] をカセットにセットする。 F-1-12 F-1-10 A-16) ユーザの希望に応じて、サイズラベル［1］ A-12) アース線 [1] をガイド [2] に這わせる。 を貼る。 ワイヤーサドル［3］に通し、ビス［4］1 本 で取り付ける。 F-1-13 A-17) カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする。 F-1-11 A-13) 接続機器本体の後カバーを取り付ける。 （ビス 4 本） A-14) カセットユニット後カバーを取り付ける。 ( ビス 2 本 ) — 62 —
【手順 B：2 段カセットを設置する場合】 B-6) RS タイトビス (M3x8)［1］4 本を外し、接 続機器本体の後カバー［2］を取り外す。 B-1) カセットユニットを水平な場所に置く。 B-2) 接続機器本体をカセットユニットの上に載 せる。 B-3) 接続機器本体およびカセットユニットの上 段からカセットを抜く。 B-4) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-16 B-7) P タイトビス (M4x10)［1］2 本を外し、カ セットユニット後カバーの上段［2］を取り 外す。 F-1-14 B-5) P タイトビス (M4x10)［1］1 本でアース板 ［2］を取り付ける。 F-1-17 B-8) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-15 F-1-18 — 63 —
カセットユニットコントローラ基板 B-11) カセットユニットから出ているアース線 (J802)[1] から出ている束線［2］をガイド ［1］を本体後側板に菊座ビス (M3x6)［2］1 B-9) ［3］に這わせ、ワイヤーサドル［4］に通し、 本で固定し、アース線をガイド [3] に収める。 オプション電源基板上のコネクタ (J52)［5］ に挿す。 F-1-21 B-12) 束線 [1] にコア [2] を取り付ける。 F-1-19 B-10) カセットユニットコントローラ基板 （J800） ［1］から出ている束線［2］をガイ ド［3］に這わせる。DC コントローラ上のコ ネクタ（J220）［4］に挿す。 F-1-22 B-13) アース線 [1] をガイド [2] に這わせる。 ワイヤーサドル［3］に通し、ビス［4］1 本 で取り付ける。 F-1-20 F-1-23 — 64 —
B-14) 接続機器本体の後カバーを取り付ける。 （ビス 4 本） 【手順 C：1 段カセットユニットと 2 段カセット ユニットを両方設置する場合】 B-15) カセットユニット上段の後カバーを取り 付ける。（ビス 2 本） C-1) 2段カセットユニットを水平な場所に置く。 C-2) 2 段カセットユニットの上に 1 段カセット ユニットを載せる。 B-16) ユーザの希望に応じた言語の注意文シー C-3) 2 段カセットユニットの上段、および 1 段 ト [1] をカセットにセットする。 カセットユニットからカセットを抜く。 C-4) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-24 B-17) ユーザの希望に応じて、サイズラベル［1］ を貼る。 F-1-26 C-5) 2 段カセットユニットの上段、および 1 段 カセットユニットからカセット後カバーを 取り外す。（各ビス 2 本） C-6) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-25 B-18) カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする
C-7) アース線 [1]2 本と束線 [2]1 本、束線 [3]1 C-10) 接続機器本体のカセットを抜く。 C-11) RS タイトビス (M3x8)［1］4 本を外し、接 本を取り外す。 続機器本体の後カバー［2］を取り外す。 F-1-28 F-1-30 C-12) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板 ［2］を取り付ける。 メモ：取り外したアース線 [1] と束線 [2] は不 要となる。また、[4] の取り外したビスは、 元に戻す。 C-8) アース板 [1] を C-7) で外した菊座ビス [2]1 本と同梱の菊座ビス [2]1 本で取り付ける。 同梱の束線にコア [3] を先に取り付け、1 段 カセットユニットコントローラ基板のコネ クタ J701 と 2 段カセットコントローラ基板 のコネクタ J800 に挿す。 F-1-31 C-13) P タイトビス (M4x10)［1］1 本でアース板 ［2］を取り付ける。 F-1-29 C-9) 接続機器本体をカセットユニットの上に載 せる。 F-1-32 — 66 —
C-14) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板 C-16) カセットユニットコントローラ基板 (J700)[1] から出ている束線［2］をガイド ［2］を取り付ける。 [3] に這わせ、DC コントローラ上のコネク タ（J220）[4] に挿す。 F-1-33 C-15) C-7) で外した束線をカセットユニットコ ントローラ基板上のコネクタ（J702）[1] に 挿す。ガイド [2] に束線を這わせ、ワイヤー サドル [3] に通し、オプション電源基板上 F-1-35 のコネクタ（J52）[4] に挿す。 C-17) 束線 [1] にコア [2] を取り付ける。 F-1-34 F-1-36 — 67 —
C-18) カセットユニットから出ているアース線 C-21) 接続機器本体の後カバーを取り付ける。 （ビス 4 本） ［1］を本体後側板に菊座ビス (M3x6)［2］1 本で固定し、アース線をガイド [3] に這わ C-22) ユーザの希望に応じた言語の注意文シー せる。 ト [1] をカセットにセットする。 F-1-37 F-1-39 C-19) アース線 [1] をガイド [2] に這わせる。 C-23) ユーザの希望に応じて、サイズラベル［1］ ワイヤーサドル［3］に通し、ビス［4］1 本 を貼る。 で取り付ける。 F-1-40 C-24) カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする。 F-1-38 C-20) カセットユニット後カバーを取り付ける。 （ビス各 2 本ずつ） — 68 —
【手順 D：2 段カセットを設置する場合】 D-6) P タイトビス (M4x10)［1］4 本を外し、接 続機器本体下段カセット後カバー、カセッ D-1) カセットユニットを水平な場所に置く。 D-2）接続機器本体をカセットユニットの上に載 トユニット上段後カバーを取り外す。 せる。 D-3) 接続機器本体下段カセットおよびカセット ユニット上段からカセットを抜く。 D-4) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-43 D-7) P タイトビス (M4x10)［1］4 本で連結板［2］ を取り付ける。 F-1-41 D-5) RS タイトビス (M3x8)［1］4 本を外し、接 続機器本体の後カバー［2］を取り外す。 F-1-44 F-1-42 — 69 —
D-8) アース線 [1]2 本と束線 [2]1 本、束線 [3]1 D-10) D-8) で外した束線をカセットユニットコ ントローラ基板上のコネクタ（J702） ［1］に 本を取り外す。 挿す。ガイド［2］に束線を這わせ、ワイ ヤーサドル［3］に通し、オプション電源基 板上のコネクタ (J52)［4］に挿す。 F-1-45 メモ：取り外したアース線［1］と束線［2］は 不要となる。また、 ［4］の取り外したビスは、元 に戻す。 F-1-47 D-9) 同梱の束線［1］にコア［4］を先に取り付 け、カセットユニットコントローラ基板の D-11) 菊座ビス (M3x6)［1］2 本でアース板［2］ を取り付ける。 コネクタ (J800)［2］と接続機器本体のカ セットコントローラ基板のコネクタ (J701) ［3］に挿す。 F-1-48 F-1-46 D-12) カセットユニット後カバーを取り付ける。 （ビス各 2 本ずつ） D-13) 接続機器本体の後カバーを取り付ける。 （ビス 4 本） — 70 —
D-14) ユーザの希望に応じた言語の注意文シー ト [1] をカセットにセットする。 F-1-49 D-15) ユーザの希望に応じて、サイズラベルを 貼る。 F-1-50 D-16) カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする。 — 71 —
