Gebruikershandleiding Lees deze handleiding eerst. Lees deze handleiding a.u.b. voordat u de machine gebruikt. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine, zodat u de informatie later snel kunt raadplegen.
iR C3580/iR C3580i iR C3080/iR C3080i iR C2380i Gebruikershandleiding
Handleidingen voor de machine De handleidingen voor deze machine zijn als volgt verdeeld. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor gedetailleerde informatie. De bij optionele apparatuur meegeleverde handleidingen zijn in de onderstaande lijst opgenomen. Afhankelijk van de systeemconfiguratie en het aangeschafte product, heeft u sommige handleidingen wellicht niet nodig. Handleidingen met dit symbool zijn gedrukte handleidingen.
• Installatie van en instructies voor PS printerstuurprogramma PS Driver Guide* • Installatie en instructies UFR II printerstuurprogramma UFR II Driver Guide* • Installatie en instructies Mac OS X PS printerstuurprogramma • Installatie en instructies Mac OS X UFR II printerstuurprogramma Mac PS Driver Guide* Mac UFR II Driver Guide* • Installatie van en instructies voor faxstuurprogramma • Installatie van MEAP toepassingen en gebruik van de login service Fax Driver Guide* MEAP SMS Administrator Guide
Inhoudsopgave Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi Hoe u deze handleiding kunt gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi Symbolen in deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Afkortingen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verplaatsen van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Voorzorgsmaatregelen bij de behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Wat deze machine kan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Systeemconfiguratie en onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Optionele apparatuur . . . . . . . . . . . .
Voorwoord Bedankt voor uw aankoop van de Canon iR C3580/iR C3580i/iR C3080/iR C3080i/iR C2380i. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de vele functies en deze optimaal kunt benutten. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine zodat u de informatie later snel kunt raadplegen. Deze gedrukte handleiding bevat de onderwerpen die u dient te lezen voordat u deze machine gaat gebruiken en beschrijft ook de basishandelingen.
Handelsmerken MEAP en het MEAP logo zijn handelsmerken van Canon Inc. AppleTalk, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc. en zijn geregistreerd in de V.S. en andere landen. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere landen. De volgende lettertypen zijn in licentie gegeven door Bitstream Technologies, Inc. Dutch 801 Bold, Dutch 801 Roman, Fixed Pitch 810 Courier 10 Pitch/Tekst. Het volgende lettertype is een handelsmerk van Bitstream Inc.
Juridische informatie Productnaam De veiligheidsvoorschriften vereisen dat de naam van het product wordt geregistreerd. In sommige landen waar dit product wordt verkocht, kan wellicht de naam tussen ( ) zijn geregistreerd. iR C3580/iR C3580i/iR C3080/iR C3080i/iR C2380i (F147700) Voorkomen van vervalsen van documenten Deze machine bevat een functie die behulpzaam is bij het voorkomen van vervalsingen.
Laserveiligheid Dit product is gecertificeerd als een Klasse I laserproduct conform IEC60825-1:1993 en EN60825-1:1994. Dit betekent dat dit product geen gevaarlijke laserstraling genereert. Omdat de straling in de machine volledig is afgesloten met beschermende behuizingen en extra deksels, kan de laserstraal tijdens gebruik nooit ontsnappen. Verwijder geen beschermende behuizingen of externe deksels, behalve wanneer dit in Naslaggids van de machine is aangegeven.
Internationaal Energy Star programma Als ENERGY STAR® partner heeft Canon Inc. vastgesteld dat deze machine voldoet aan de ENERGY STAR® programmavoorwaarden voor energiezuinig gebruik. Het internationale ENERGY STAR® programma voor kantoorapparatuur is een programma dat energiebesparing stimuleert door het gebruik van energiezuinige computers en andere kantoorapparatuur.
R&TTE richtlijn Dit apparaat (F147700) voldoet aan de essentiële eisen van de Europese Richtlijn 1999/5/ EC en kan worden gebruikt in de EU. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC-eisen van EU-richtlijn 1999/5/EC bij een nominale spanning van 230 V, 50 Hz hoewel het opgenomen vermogen van dit product 220 V-240 V, 50/60Hz bedraagt. Om te voldoen aan de technische voorschriften van de EMC-richtlijn is een afgeschermde kabel noodzakelijk.
Copyright Copyright 2007 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc. is het niet toegestaan deze handleiding geheel of gedeeltelijk op welke wijze dan ook te reproduceren, elektronisch of mechanisch, waaronder fotokopiëren en scannen of door opslag in een elektronisch documentatiesysteem. Dit product bevat gratis software en/of software modules die door Canon Inc. of derden via Canon in licentie worden gegeven.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
(d) Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved. (e) Copyright (c) 1994, 1997 Cygnus Solutions. All rights reserved.
Wettelijke beperkingen bij het gebruik van uw product en het gebruik van afbeeldingen Het gebruik van uw product voor het scannen, afdrukken of op andere wijze reproduceren van bepaalde documenten en het gebruik van dergelijke afbeeldingen als gescand, afgedrukt of op andere wijze door de machine gereproduceerd, kan wettelijk verboden zijn en kan resulteren in strafvervolging of civiele rechtszaken. Onderstaand treft u een lijst met voorbeelden van deze documenten aan.
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze "Belangrijke veiligheidsinstructies" aandachtig voordat u de machine gaat gebruiken. Deze instructies zijn bedoeld om letsel bij de gebruiker of andere personen of beschadiging van eigendommen te voorkomen. Neem deze instructies daarom in acht. Voer ook geen handelingen uit die niet in deze handleiding zijn beschreven om ongelukken of letsel te voorkomen.
• Installeer de machine nooit op de volgende plaatsen: - Een vochtige of stoffige ruimte - Een plaats vlakbij waterkranen of water - Een plaats in direct zonlicht. - In een omgeving met hoge temperaturen - Een plaats vlakbij open vuur. • Verwijder de stelvoeten van de machine na de installatie niet. De machine kan hierdoor vallen of kantelen, hetgeen persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING • Beschadig of modificeer nooit het netsnoer.
Behandeling van de machine WAARSCHUWING • Probeer de machine nooit te demonteren of te modificeren. In de machine bevinden zich onderdelen met hoge temperaturen en hoge elektrische spanningen. Het aanraken van deze onderdelen kan resulteren in brand of een elektrische schok. • Indien de machine vreemde geluiden maakt of rook, hitte of vreemde geuren produceert, zet de hoofdschakelaar dan onmiddellijk in de UIT-stand en verwijder het netsnoer uit de wandcontactdoos.
• Plaats nooit uw handen, haar, kleding, enz. in de buurt van de uitvoer- en aanvoerrollen. Zelfs als de machine niet in bedrijf is, kunnen uw handen, haar of kleding in de rollen gevangen raken. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel of beschadiging als de machine plotseling start met afdrukken. • Plaats nooit uw handen in het gedeelte van het opvangblad waar het nieten plaatsvindt (bij de rollen) wanneer een finiser is aangesloten. U voorkomt hiermee de kans op persoonlijk letsel.
• Verwijder nooit de volgende waarschuwingsetiketten die op de machine zijn aangebracht. • Dit product is gecertificeerd als een Klasse I laserproduct volgens IEC60825-1:1993 • Als de laserstraal vrijkomt, kan dit ernstige beschadiging aan uw ogen veroorzaken. • Inspecteren, aanpassen of bedienen van de machine op manieren die niet in deze handleiding staan beschreven, kunnen resulteren in het vrijkomen van straling uit de machine.
Onderhoud en inspecties WAARSCHUWING • Bij het reinigen van de machine dient u eerst de hoofdschakelaar in de UIT-stand te zetten en vervolgens het netsnoer uit de wandcontactdoos te verwijderen. Met deze handelingen voorkomt u de kans op brand of een elektrische schok. • Haal regelmatig de steker uit de wandcontactdoos en reinig met een droge doek het gedeelte rondom de metalen stiften van de steker en bij de wandcontactdoos. Dit om zeker te zijn dat alle stof en aanslag wordt verwijderd.
• Demonteer nooit de tonercartridge. U voorkomt hiermee dat toner vrijkomt en dat dit in uw ogen of mond terechtkomt. Indien er toner in uw ogen of mond terechtkomt, was dan onmiddellijk met koud water en raadpleeg een arts. • Als toner uit de tonercartridge ontsnapt, zorg dan dat u de toner niet inslikt en voorkom contact met uw huid. Als toner op uw huid komt, spoel dan direct met water en zeep. Indien uw huid na het wassen geïrriteerd aanvoelt, neem dan direct contact op met een arts.
Informatie over de DVD met handleidingen Inhoud van de DVD met handleidingen Documentatiekit A DVD met handleiding Deze bevat de meertalige versies van de volgende handleidingen. ■ Eenvoudige bedieningshandleiding • Basisfuncties Bevat de instructies voor de basisfuncties voor kopiëren, postbus, verzenden, fax, UI op afstand en voor de printer. • Aanpassen aan uw wensen Bevat de basisinstellingen van het scherm Extra functies.
Gebruikerhandleiding DVD Menu Het Gebruikershandleiding DVD Menu is software die u in staat stelt PDF handledingen op de DVD te selecteren en te bekijken via het beeldscherm van uw computer. Volg de onderstaande instructies om het Gebruikershandleiding DVD Menu te gebruiken. Systeemvoorwaarden Het Gebruikershandleiding DVD Menu kan in de volgende systeemomgevingen worden gebruikt.
Gebruik van het DVD Menu Dit gedeelte beschrijft hoe u het DVD Menu kunt gebruiken. Wanneer u de meegeleverde Gebruikershandleiding DVD in het DVD station plaatst, zal het scherm voor taalselectie verschijnen. Door op dit scherm op een taal te klikken, verschijnt het volgende menu. (Het hier getoonde voorbeeldscherm is voor Windows gebruikers.) OPMERKING Voor Macintosh gebruikers geldt dat het DVD Menu start door dubbelklikken op het pictogram [START]. Nu verschijnt het scherm voor taalselectie.
Periodieke inspectie van de zekering Deze machine heeft een zekering die een te hoge stroom of lekstroom signaleert. Zorg dat u de zekering één- of tweemaal per maand controleert aan de hand van de onderstaande procedure. BELANGRIJK • Controleer of de hoofdschakelaar in de UIT-stand is gezet voordat u de zekering gaat inspecteren. • Indien na een inspectie een storing optreedt, neem dan contact op met uw Canon dealer.
3 Zet de hendel van de zekering in de AAN-stand ("I"-zijde). 3 UIT AAN ( zijde) (I zijde) 4 Druk op de hoofdschakelaar om deze in de "I" stand te zetten. I zijde 5 Vul het inspectieblad in (bevindt zich op pag. 4-6) om de periodieke inspecties van de zekering te controleren.
xxviii Periodieke inspectie van de zekering
Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft wat u dient te weten voordat u deze machine gaat gebruiken, zoals onderdelen en hun functie en hoe u de hoofdschakelaar in de AAN-stand dient te zetten. Plaats van installatie en behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaats van installatie en behandeling Dit gedeelte beschrijft de voorzorgsmaatregelen voor installatie en behandeling van de copier. Wij raden u aan dit gedeelte te lezen voordat u met de machine gaat werken. Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Vermijd installatie van de machine op de volgende locaties Vermijd locaties met extreme temperatuur en luchtvochtigheid, zowel hoog als laag.
Vermijd slecht geventileerde locaties. Deze machine genereert tijdens normaal gebruik een kleine hoeveelheid ozon. De gevoeligheid voor ozon kan variëren, maar deze hoeveelheid ozon is niet schadelijk. Wanneer de machine lang achter elkaar wordt gebruikt, kan de ozon vooral in slecht geventileerde ruimten nadrukkelijker aanwezig zijn. Het is aanbevolen dat de ruimte waarin de machine wordt gebruikt goed wordt geventileerd, voldoende om een plezierige werkomgeving te handhaven.
Vermijd blootstelling van de machine aan snelle temperatuurschommelingen. Indien de ruimte waarin de machine is geïnstalleerd koud is en snel wordt verwarmd, dan kan zich aan de binnenzijde van de machine condens vormen. Dit kan resulteren in een duidelijke afname van de kopiekwaliteit, het niet kunnen scannen van een origineel of kopieën waar niets op is afgedrukt.
Selecteer een betrouwbare wandcontactdoos Sluit de machine aan op een 220 - 240 V AC wandcontactdoos. Zorg dat u de machine aansluit op een betrouwbare wandcontactdoos die een gelijkmatige spanning levert. Sluit het netsnoer niet aan op een verzamelcontactdoos, omdat dit brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Het netsnoer kan worden beschadigd wanneer u er op stapt of als er zware voorwerpen op worden geplaatst.
Zorg voor voldoende installatieruimte Zorg voor voldoende ruimte rondom de machine, zodat deze probleemloos kan worden bediend. 100 mm of meer 1.035 mm 1.320 mm 1 Voordat u deze machine gaat gebruiken Geen optie aangesloten. De optionele Aanvoer (DADF-L1), Finisher-Z1 en Papiermagazijn-Z1 zijn aangesloten. 1.320 mm 100 mm of meer 1.610 mm 1.407 mm De optionele Aanvoer (DADF-L1), Rugnieteenheid-Y2, Ponseenheid-L1, Doorvoereenheid-E2 en Papiermagazijn-Z1 zijn aangesloten. 1.
Verplaatsen van de machine Als u van plan bent de machine te verplaatsen, neem dan eerst contact op met uw Canon dealer. Probeer nooit zelf de machine te verplaatsen. . Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 Voorzorgsmaatregelen bij de behandeling Probeer de machine nooit te demonteren of te modificeren. Sommige delen in de machine staan bloot aan hoge spanningen en temperaturen. Neem passende voorzorgsmaatregelen wanneer u de binnenzijde van de machine gaat inspecteren.
Zorg dat er geen vloeistof of vreemde voorwerpen, zoals paperclips of nietjes in de machine terechtkomen. Indien een vreemd voorwerp in contact komt met de elektrische onderdelen in de machine kan dit kortsluiting veroorzaken, hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.
UIT Plaats van installatie en behandeling 1 Voordat u deze machine gaat gebruiken Wanneer u de machine gedurende een lange periode, zoals 's nachts, niet gebruikt, zet de schakelaar van het bedieningspaneel dan om veiligheidsredenen in de UIT-stand. Wanneer de machine gedurende een langere periode, zoals tijdens vakanties, niet wordt gebruikt, zet dan om veiligheidsredenen ook de hoofdschakelaar in de UIT-stand en verwijder het netsnoer uit de wandcontactdoos.
Wat deze machine kan Deze machine heeft alles wat u ooit nodig heeft bij een digitale kleuren multitasking copier. Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 Kopiëren Scannen Afdrukken Fax Verzenden De iR C3580/iR C3580i/iR C3080/iR C3080i/iR C2380i biedt een groot aantal mogelijkheden voor invoer en uitvoer die uw efficiency sterk kunnen verbeteren.
Raadpleeg de Verzend- en Faxhandleiding De Verzendfunctie stelt u in staat gescande afbeeldingen of documenten naar file servers te verzenden of ze per e-mail of I-fax te versturen. Een aantal bestandsindelingen wordt ondersteund (PDF, TIFF, JPEG) en dit biedt u extra flexibiliteit binnen de digitale werkomgeving.
Gebruik van de Gebruikersinterface op afstand Raadpleeg de Gids voor bediening opafstand U kunt via de web browser van uw PC diverse functies selecteren en inschakelen, zoals controle van de status van de machine, informatie over opdrachten, instructies voor afdrukken van in postbussen opgeslagen gegevens, enz.
Systeemconfiguratie en onderdelen b c g a d f e i h Systeemconfiguratie en onderdelen 1-13 Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 Optionele apparatuur
k j Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 o n m l a Kopieerdeksel Type H h Envelopaanvoer-C2 b Aanvoer (DADF-L1) i Finisher-Z1 c Kaartlezer-C1 j Finisher-Y1 d Opvangblad-J1 k Doorvoereenheid-E2 e Papiermagazijn-Z1 l Ponseenheid-L1/N1/P1 f Cassette module-Y3 m Nietpatroon-D3 g Binnenste 2-weg blad-D1 n Nietapparaat-J1 o Rugnieteenheid-Y2 1-14 Systeemconfiguratie en onderdelen
Buitenzijde en binnenzijde van de machine De optionele Aanvoer (DADF-L1) en Cassette module-Y3 zijn aangesloten.
De optionele Aanvoer (DADF-L1) en Cassette module-Y3 zijn aangesloten.
Bedieningspaneel Onderdelen en functies a DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 b c d p o n m l k j ih g f a Schakelaar op het bedieningspaneel (Subsysteem) Druk op deze schakelaar om het bedieningspaneel in of uit te schakelen. Wanneer de schakelaar op het bedieningspaneel langer dan drie seconden wordt ingedrukt, start de Uitschakelen mode. Indien uitgeschakeld, staat de machine in de Sluimer mode.
Touch Panel Display a b c d e Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 g f Pagina 1 van het scherm Basisfuncties (groep A) h i j Scherm MEAP toepassingsprogramma Pagina 2 van het scherm Basisfuncties (groep B) a Kopiëren f Systeem monitor Druk op deze toets om toegang te krijgen tot de kopieerfuncties van de machine. b Verzenden Druk op deze toets voor toegang tot de verzend- en faxfuncties van de machine.
OPMERKING • Afhankelijk van de optionele op de machine aangesloten apparatuur kan de bovenzijde van het touch panel display verschillen.
• De betekenis van de pictogrammen die in het weergavevlak van Opdracht/Afdrukstatus verschijnen (linksonder op het scherm) verschijnen, staat hieronder beschreven: Pictogram (type opdracht) Beschrijving Kopieeropdracht Verzend-/Faxopdracht Postbusopdracht 1 Printeropdracht Voordat u deze machine gaat gebruiken Rapportopdracht Netwerk scanopdracht Opdracht Extra functies Pictogram (Machinestatus) Beschrijving Fout Papierstoring Nietjesstoring Vervang tonercartridge Vervang het afvaltonerreservoir 1-
Hoofdschakelaar en schakelaar voor bedieningspaneel Het inschakelen van de hoofdschakelaar 1 Controleer of de steker goed op de wandcontactdoos is aangesloten. WAARSCHUWING Sluit het netsnoer niet aan en verwijder het ook niet met natte handen, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. 2 Indien de optionele beveiligingssleutel in de machine is geplaatst, zorg dan dat deze in de AAN-stand staat (rechtsom draaien).
BELANGRIJK Indien de indicator van de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel niet oplicht, ook al staat de hoofdschakelaar in de AAN-stand, controleer dan of de zekering in de UIT-stand staat. (Raadpleeg "Wanneer de machine niet inschakelt" in de Naslaggids.) 4 1 De rechts getoonde schermen worden weergegeven tijdens het laden van de systeemsoftware.
● Als geen login authentificatie door een login service (SDL of SSO) is ingesteld en MEAP is geselecteerd als de eerste functie (via Standaard instellingen op het scherm Extra functies): ❑ Tot de machine gereed is om te scannen, wordt het opstartscherm weergegeven. Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 ❑ Zodra het opstartscherm verdwijnt, wordt het MEAP opstartscherm weergegeven.
● Als login authentificatie door een login service (SDL of SSO) is ingesteld: ❑ Tot de machine gereed is om te scannen, wordt het opstartscherm weergegeven. Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 ❑ Zodra het startscherm is verdwenen, wordt het MEAP startscherm getoond ongeacht de instelling bij Inst. als initiële func. BELANGRIJK • Als u de hoofdschakelaar in de UIT-stand zet, wacht dan minstens 10 seconden voordat u deze weer in de AAN-stand zet.
Handelingen die u dient uit te voeren voordat u deze machine gaat gebruiken BELANGRIJK • Als u de machine probeert te gebruiken zonder eerst de juiste informatie vast te leggen, dan kan de machine wellicht niet goed functioneren. • Om gescande documenten te kunnen verzenden naar e-mailadressen, een I-fax adres of een file server, dienen de netwerkinstellingen te zijn aangegeven. (Raadpleeg de Netwerkgids.) Selecteren van het type telefoonlijn Stel het type telefoonlijn in dat op de machine is aangesloten.
Instellen van de huidige datum en tijd U kunt de huidige datum en tijd instellen. De huidige datum en tijdinstellingen worden gebruikt als standaard tijdklokinstellingen bij functies waar deze nodig zijn. Voordat u deze machine gaat gebruiken 1 • GMT: GMT is de afkorting van Greenwich Mean Time. • Tijdzone: De standaard tijdzones van de wereld worden meestal aangegeven in een tijdsverschil in uren ( max. 12 uur) ten opzichte van GMT ( 0 uur). Een tijdzone is een gebied waarin dezelfde tijd geldt.
● Indien u de zomertijd instelt: ❑ Druk op [Aan] ➞ [Startdatum]. ❑ Selecteer achtereenvolgens de maand en de dag in de keuzelijst Maand en dag. ❑ Druk op [ ] of [+] om het tijdstip van de dag in te voeren waarop de zomertijd wilt laten ingaan ➞ [OK]. ❑ Druk op [Einddatum] ➞ selecteer de maand, dag en het tijdstip waarop de zomertijd afloopt ➞ druk op [OK]. Als u de Zomertijd instelt, zal de machine de standaard tijd van de machine op de aangegeven datum en tijdstip automatisch één uur vooruit zetten.
Opslaan van de naam van de afzender Voor de faxen kunt u een naam als afzender opslaan, zoals de naam van een werkgroep of afdeling of de naam van een persoon. De opgeslagen naam kan worden getoond op het touch panel display van de machine van de andere partij en/of worden afgedrukt langs de bovenrand van de documenten die u verzendt.
Opslaan van de naam van de machine Uw naam of de naam van de onderneming dient te zijn opgeslagen als de naam van de machine (een afdelingsnaam is optioneel). Bijvoorbeeld: John Smith •Bedrijfsnaam: Canon •Bedrijfsnaam en afdeling: Canon-Accounting Dept. 1 Wanneer u een document via e-mail, fax of I-fax verzendt, zal de naam van de machine die u heeft opgeslagen bij de andere partij worden getoond of afgedrukt bij als de naam van de afzender.
OPMERKING • Als de optionele Super G3 Faxkaart is geïnstalleerd, kan de naam worden afgedrukt in het TX terminal ID.
Weergeven van een Help scherm ■ Hoofdmenu Dit is het eerste scherm dat verschijnt wanneer u op drukt. Druk op [Gebruik de Helpfunctie] om een toelichting te lezen over het gebruik van de Helpfunctie. OPMERKING Druk na het selecteren van een mode van de kopieer-, verzend- of postbusfunctie op om een helpscherm te laten verschijnen met een toelichting op die mode. ■ Scherm Lijst Laat een lijst zien van de functies die in het hoofdmenu zijn geselecteerd.
■ Scherm Toelichting Laat een gedetailleerde toelichting zien van de functie die is geselecteerd in het scherm Lijst. Druk op [Probeer het] om naar het scherm te gaan voor het instellen van de geselecteerde functie. Druk op [Meer gedetailleerde instellingen weergeven.] om nog meer gedetailleerde informatie en aanverwante onderwerpen weer te geven.
Standaard onderhoud 2 HOOFDSTUK Dit hoofstuk beschrijft hoe u papier kunt bijvullen en hoe u de tonercartridge vervangt. Papier bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Vervangen van de tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papier bijvullen Als het geselecteerde papier op is of tijdens het afdrukken het papier in de geselecteerde papierlade opraakt, verschijnt op het touch panel display een scherm met de opdracht papier bij te vullen. 2 Standaard onderhoud BELANGRIJK • Er verschijnt ook een scherm waarop u wordt gevraagd papier bij te vullen wanneer de geselecteerde papierlade niet helemaal in de machine is geschoven. Zorg dat de papierlade correct is geplaatst.
1 Druk op de knop van de papierlade waarin u papier wilt bijvullen. 2 Standaard onderhoud 2 Pak de greep vast en trek de papierlade zover mogelijk naar buiten.
3 Open een pak papier en verwijder het resterende papier uit de lade. VOORZICHTIG Wanneer u papier bijvult, dient u te voorkomen dat u uw handen snijdt aan de randen van het papier. BELANGRIJK Bewaar de resterende hoeveelheid papier in de oorspronkelijke verpakking op een droge plaats en uit het directe zonlicht. 2 Standaard onderhoud OPMERKING • Gebruik voor afdrukken met een hoge kwaliteit door Canon aanbevolen papier.
OPMERKING • Elke papierlade biedt plaats aan circa 550 vel papier (80 g/m2). • Als er op de verpakking van het papier informatie staat over het plaatsen van het papier, houdt u hier dan aan. • Wanneer het papier in de papierlade is geplaatst, zal worden afgedrukt op de zijde die naar boven is gericht. • Problemen zoals een slechte afdrukkwaliteit of vastlopend papier kunt u misschien oplossen door de papierstapel om te draaien en opnieuw te plaatsen.
Vervangen van de tonercartridge Wanneer in de machine nog maar een geringe hoeveelheid toner aanwezig is, verschijnt op het touch panel display de volgende melding. U kunt doorgaan met afdrukken, maar dit is het moment om een nieuwe tonercartridge voor de aangegeven kleur te bestellen, zodat die beschikbaar is wanneer de toner helemaal op is.
BELANGRIJK Zwarte tonercartridge Cyaan, Magenta of Gele tonercartridge OPMERKING • Wanneer de melding verschijnt, is nog circa 10% van de toner over. Aanbevolen wordt een nieuwe tonercartridge gereed te hebben voor vervanging voordat de toner voor de getoonde kleur op is. • De volledige instructies voor het vervangen van de tonercartridge zijn zichtbaar door op het touch panel display op [Vorige] of [Volgende] te drukken.
1 Open de doos met de nieuwe toner in verticale stand. 2 BELANGRIJK De doos en het beschermingsmateriaal zijn opnieuw te gebruiken als verpakking voor de lege tonercartridge uit de machine. Laat de doos en het beschermingsmateriaal heel. Standaard onderhoud 2 2-8 2 Pak de bovenzijde van de doos vast zoals rechts in de illustratie is aangegeven en trek het beschermingsmateriaal en de tonercartridge naar buiten.
5 Open de voordeur van de hoofdeenheid. 6 Draai de knop die overeenkomt met de tonerkleur die u wilt vervangen in de richting van de pijl. 6 5 BELANGRIJK Draai de knop op de tonercartridge tot de pijl 'Ontgrendeld' ('Unlock') aangeeft. 2 Standaard onderhoud Zwarte tonercartridge 6 5 Cyaan, Magenta of Gele tonercartridge 7 Pak de bovennok van de tonercartridge vast en trek de tonercartridge uit de tonervulopening. VOORZICHTIG Verbrand geen tonercartridges en werp ze niet in open vuur.
8 Pak de nieuwe tonercartridge met beide handen vast zoals in de illustratie is aangegeven, en kantel de tonercartridge voorzichtig vijf keer heen en weer. 9 Duw de nieuwe tonercartridge zover mogelijk naar binnen. Standaard onderhoud 2 BELANGRIJK Wanneer u tonercartridges vervangt, dient u te zorgen dat de kleur van de tonercartridge overeenkomt met de keur van de opening. Als de kleur anders is, zal de tonercartridge niet in de opening passen.
Zet de knop terug in de oorspronkelijke stand. BELANGRIJK Voordat u de knop draait, dient u te controleren of de tonercartridge zo ver mogelijk in de machine is geschoven. 11 Sluit de voordeur van de machine ➞ bevestig de melding die op het touch panel display verschijnt. 10 11 5 2 Zwarte tonercartridge Bevestig de melding ➞ druk op [Ja]. VOORZICHTIG Zorg bij het sluiten van de voordeur van de machine dat uw vingers niet beklemd raken. U voorkomt hiermee persoonlijk letsel.
Sluit het beschermingsmateriaal met daarin de gebruikte tonercartridge op dezelfde manier als waarop de nieuwe tonercartridge was verpakt. 13 Pak de bovenrand van het beschermingsmateriaal vast en plaats het in de doos die voor de nieuwe tonercartridge is gebruikt. 14 Sluit de kleppen van de doos. Standaard onderhoud 2 12 Wanneer u de kleppen sluit, sluit dan eerst de rechterklep en daarna de linkerklep. Steek vervolgens het lipje in de opening.
Oplossen van problemen 3 HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft wat u dient te doen bij een papierstoring en wanneer een foutmelding verschijnt. Verhelpen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Lijst met foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Lijst met foutcodes zonder meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verhelpen van papierstoringen Op het touch panel display verschijnt het scherm dat de plaats van het vastgelopen papier aangeeft plus de instructies voor het verwijderen van het vastgelopen papier. Dit scherm verschijnt herhaaldelijk op het touch panel display totdat het vastgelopen papier volledig is verwijderd. WAARSCHUWING Sommige onderdelen in de machine staan onder hoge elektrische spanning.
OPMERKING Als het papier op verschillende plaatsen is vastgelopen, dient u het vastgelopen papier te verwijderen in de volgorde zoals op het touch panel display is aangegeven. Inspecteer alle op het touch panel display aangegeven plaatsen waar papier is vastgelopen en verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg de betreffende pagina's voor instructies over het opsporen en verwijderen van vastgelopen papier. Of volg de instructies op het touch panel display.
● Als in een optioneel apparaat een papierstoring optreedt ❑ Raadpleeg de instructies op de volgende pagina's. a Cassette module-Y3 (Raadpleeg "Cassette module-Y3 (Optioneel)" in de Naslaggids.) a b Papiermagazijn-Z1 (Raadpleeg "Papiermagazijn-Z1 (Optioneel)" in de Naslaggids.) 3 Oplossen van problemen b c Aanvoer (DADF-L1) (Raadpleeg "Aanvoer (DADF-L1)" in de Naslaggids.) d Finisher-Z1 (Raadpleeg "Finisher-Z1 (Optioneel)" in de Naslaggids.
h Rugnieteenheid-Y2 (Raadpleeg "Onder het bovendeksel van de Finisher-Y1 of Rugnieteenheid-Y2 (Optioneel)," "In de Doorvoereenheid-E2 van de Finisher-Y1 of Rugnieteenheid-Y2 (Optioneel)," "Achter de voordeur van de Rugnieteenheid-Y2 (Optioneel)" of "Rugnietapparaat (Optioneel)" in de Naslaggids.) i Ponseenheid-L1/N1/P1 (Raadpleeg "Ponseenheid-L1/N1/P1 (Optioneel)" in de Naslaggids.
Lijst met foutmeldingen Lijst met foutcodes zonder meldingen Indien een opdracht of handeling niet succesvol wordt voltooid, controleer dan de foutcode en voer de noodzakelijke handelingen uit conform de weergegeven foutcode. U kunt de foutcode onder [Log] op het scherm Details van het scherm Systeem monitor controleren. (Raadpleeg "Details van de opdracht" in de Naslaggids.
# 037 Oorzaak Omdat er onvoldoende geheugenruimte beschikbaar was, konden er geen documenten worden ontvangen. Oplossing Verwijder ongewenste documenten en documenten met fouten uit het geheugen om het beschikbare geheugen te vergroten. (Raadpleeg Hoofdstuk 2 "Kennismaking met de postbusfuncties" in de Kopieer- en postbushandleiding en Hoofdstuk 6 "Ontvangen van documenten" in de Verzend- en faxhandleiding.) # 099 Kopiëren/afdrukken is onderbroken.
# 749 Oorzaak U kon de opdracht niet uitvoeren, omdat er een service oproep op het display werd weergegeven. Oplossing Zet de hoofdschakelaar in de UIT-stand, wacht minstens 10 seconden en zet de hoofdschakelaar weer in de AAN-stand. Indien de machine nog steeds niet normaal functioneert, zet de hoofdschakelaar dan in de UIT-stand, verwijder de steker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw Canon dealer. (Raadpleeg "Hoofdschakelaar en schakelaar van het bedieningspaneel" in de Naslaggids.
Oorzaak 1 De resterende hoeveelheid geheugen in het systeem is onvoldoende. Oplossing Controleer de beschikbare hoeveelheid geheugen in het systeem en verwijder overbodige documenten die in postbussen zijn opgeslagen. (Raadpleeg Hoofdstuk 2 "Kennismaking met de postbusfuncties" in de Kopieer- en postbushandleiding.) Oorzaak 2 Het geheugen van de machine is vol. Oplossing Verwijder overbodige documenten en documenten met fouten uit het geheugen om het beschikbare geheugen te vergroten.
# 853 Oorzaak 1 Wanneer u een groot aantal pagina's probeert af te drukken, wordt de opdracht niet uitgevoerd omdat er te weinig geheugen beschikbaar is. Oplossing Verlaag het aantal pagina's dat u wilt afdrukken of geef opnieuw de afdrukopdracht wanneer geen andere opdrachten zijn gereserveerd. Oorzaak 2 De opdracht kon niet worden verwerkt omdat deze via het printerstuurprogramma is geannuleerd terwijl afdrukgegevens naar de machine werden verzonden. Oplossing Probeer opnieuw af te drukken.
# 855 Oorzaak Apparaatinformatie kon niet worden afgeleverd omdat de apparaatinformatie een taal bevat die de client machine niet ondersteunt. Oplossing Neem contact op met uw Canon dealer. # 856 Oorzaak De opdracht is geannuleerd omdat er onvoldoende vrije ruimte op de harde schijf was om de tijdelijke gegevens op te slaan. Oplossing Neem contact op met uw systeembeheerder. Oorzaak Timeout bij ontvangst van gegevens of de opdracht is door de host geannuleerd.
# 859 Oorzaak 1 Bij de afbeeldingsgegevens heeft zich een compressiefout voorgedaan. Oplossing Controleer de afdrukinstellingen en probeer opnieuw af te drukken. Oorzaak 2 Een origineel is niet goed gescand of de oriëntatie van het origineel was niet juist. Oplossing Controleer de scaninstellingen en probeer opnieuw te scannen. # 860 Oplossen van problemen 3 Oorzaak 1 Tijdens afdrukken is een papierstoring opgetreden. Oplossing Probeer opnieuw af te drukken.
# 862 Oorzaak 1 De opvangbladen van de Rugnieteenheid hebben hun stapellimiet overschreden. Oplossing Wijzig de afdrukgegevens of de afdrukinstellingen en probeer opnieuw af te drukken. Oorzaak 2 Er is een combinatie van instellingen aangegeven die niet wordt ondersteund. Oplossing Wijzig de afdrukgegevens of de afdrukinstellingen en probeer opnieuw af te drukken. Oorzaak 3 Er zijn gegevens afgedrukt waarvan niet is gegarandeerd dat ze compatibel zijn.
Oplossen van problemen 3 3-14 Lijst met foutmeldingen
Bijlage 4 HOOFDSTUK Dit hoofdstuk bevat andere nuttige informatie. Multifunctionele handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Afdrukmaterialen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 Controlestaat voor de periodieke inspectie van de zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multifunctionele handelingen De iR C3580/iR C3580i/iR C3080/iR C3080i/iR C2380i biedt de gebruiker een groot aantal functies, zoals afdrukken, scannen, kopiëren en verzenden, die tegelijk kunnen worden gebruikt. De onderstaande tabel geeft u alle informatie over de multifunctionele activiteiten.
*1 De prestaties van de machine kunnen worden beïnvloed door het uitvoeren van beeldverwerkingen zoals comprimeren, verkleinen en roteren. *2 De uitvoervolgorde van gelijktijdig aangeboden opdrachten varieert en is afhankelijk van of een optionele finisher is aangesloten.
Afdrukmaterialen De typen papier die bij deze machine kunnen worden gebruikt, staan vermeld in de onderstaande tabel. De pictogrammen die het type papier aangeven dat in elke papierlade is geplaatst, kunnen op het scherm voor papierselectie verschijnen als u deze informatie vooraf in het geheugen van de machine opslaat. (Raadpleeg "Aangeven van type papier bij een papierbron" in de Naslaggids.
: Beschikbaar : Niet beschikbaar Papierbron Papierformaat Breedte x Lengte - 305 mm x 457 mm SRA3 320 mm x 450 mm A3 297 mm x 420 mm A4 297 mm x 210 mm Papiertafel Papiermagazijn (Optioneel) 210 mm 297 mm A5 210 mm x 148 mm A5R 148 mm x 210 mm Envelop Papierlade 2, 3, 4 COM 10 Nr. 10 104,7 mm x 241,3 mm *1 Monarch: Catalog Glove Nr.
Controlestaat voor de periodieke inspectie van de zekering Kopieer deze pagina voor toekomstig gebruik en bewaar de controlestaat op een veilige plaats in de buurt van de machine, zodat u uw periodieke inspecties van de zekering kunt noteren. ■ Periodiek inspecteren van de zekering Volg een of twee keer maand de procedure die staat beschreven bij "Periodieke inspectie van de zekering" op pag. xxvi. ■ Hoe u deze controlestaat invult Vul de datum van inspectie en de naam van de controleur in.
Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. Postbus 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland Nederland: Canon Nederland NV Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023 - 5670123 Fax 023 - 5670124 België: Canon Belgium SA/NV Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tel. 02/722 04 11 Fax. 02/721 32 74 Groot-Hertogdom-Luxemburg: Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tel. 352/48 47 96 222 Fax.
