Guida dell'utente della fotocamera • Prima di utilizzare la fotocamera, leggere con attenzione questa guida, incluse le precauzioni per la sicurezza. • La guida consente di acquisire informazioni su come utilizzare correttamente la fotocamera. • Tenere la guida a portata di mano per eventuali consultazioni future.
Note preliminari e informazioni legali Informazioni sulle Eye-Fi card Non si garantisce la compatibilità di questo prodotto con le funzioni dell'Eye-Fi card (incluso il trasferimento wireless). In caso di problemi con l'Eye-Fi card, si prega di contattare il costruttore della scheda. In molti paesi è richiesta un'approvazione per l'uso dell'Eye-Fi card. Senza la suddetta approvazione, la scheda non può essere utilizzata.
Nomi delle parti e convenzioni utilizzate in questa guida Obiettivo Altoparlante Leva dello zoom Scatto: i (teleobiettivo) / j (grandangolo) Riproduzione: k (ingrandimento) / g (indice) Pulsante dell'otturatore Pulsante ON/OFF Selettore di modalità Microfono Flash Spia • : informazioni importanti da sapere • : note e suggerimenti per un utilizzo avanzato della telecamera • (pag.
Nomi delle parti e convenzioni utilizzate in questa guida Attacco per il treppiede Schermo (monitor LCD) Slot della scheda di memoria/sportello del vano batteria Indicatore Pulsante 1 (Riproduzione) Porta dell'adattatore di alimentazione Pulsante n Attacco della cinghia Terminale HDMITM Terminale DIGITAL e AV OUT (uscita audio/video) Pulsante Filmato Pulsante b (Compensazione dell'esposizione) / Su Pulsante e (Macro) / Sinistra Pulsante FUNC.
Sommario Contenuto della confezione ...............2 Schede di memoria compatibili..........2 Note preliminari e informazioni legali ................................................3 Nomi delle parti e convenzioni utilizzate in questa guida .................4 Sommario ..........................................6 Sommario: operazioni di base ...........8 Precauzioni per la sicurezza............10 Operazioni iniziali.............................13 Prove con la fotocamera..................
Sommario 6 Menu di impostazione ...159 8 Appendice.......................197 Regolazione delle funzioni di base della fotocamera............. 160 Risoluzione dei problemi ............... 198 Precauzioni di utilizzo.................... 201 Messaggi visualizzati sullo schermo .............................. 202 Informazioni visualizzate sullo schermo .............................. 204 Tabelle delle funzioni e dei menu .................................. 208 Indice............................................
Sommario: operazioni di base 4 Scatto z Utilizzare le impostazioni predefinite della fotocamera (modalità Auto) ............................................................................. 46 Ripresa ottimale di persone I Ritratti (pag. 82) P Sulla neve (pag. 83) Pelle liscia (pag. 85) Luce scarsa (pag. 83) Subacqueo (pag. 83) Ripresa in scene specifiche Notturni (pag. 82) S Applicazione di effetti speciali Con colori vivaci (pag. 86) Effetto poster (pag.
Sommario: operazioni di base 1 Visualizzazione z Visualizzare immagini (modalità di riproduzione) ....................... 126 z Riproduzione automatica (Presentazione) ................................. 136 z Su un televisore.......................................................................... 175 z Su un computer ............................................................................ 26 z Scorrere rapidamente le immagini.............................................. 130 z Eliminare immagini .....
Precauzioni per la sicurezza • Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito. Accertarsi sempre che il prodotto venga utilizzato in modo corretto. • Le precauzioni per la sicurezza delle seguenti pagine vengono fornite per evitare incidenti alle persone o danni all'apparecchiatura. • Consultare anche le guide fornite con gli accessori in uso acquistati separatamente. Avvertenza Indica la possibilità di lesioni gravi o di morte.
Precauzioni per la sicurezza • Spegnere la fotocamera nei luoghi in cui l'uso di fotocamere è vietato. Le onde elettromagnetiche emesse dalla fotocamera potrebbero interferire con il funzionamento di strumenti elettronici e altri dispositivi. Prestare particolare attenzione quando si utilizza la fotocamera in luoghi in cui l'uso di dispositivi elettronici è vietato, ad esempio all'interno di aerei e strutture sanitarie. • Non utilizzare i CD-ROM forniti con lettori di CD che non supportano i CD-ROM di dati.
Precauzioni per la sicurezza • Durante il normale utilizzo, il flash potrebbe emettere piccole quantità di fumo. Ciò è dovuto all'elevata intensità del flash, che provoca la combustione di polvere e corpi estranei presenti sulla parte anteriore dell'unità. Utilizzare un batuffolo di cotone per rimuovere la sporcizia, la polvere o altri corpi estranei dal flash per evitare il surriscaldamento e il danneggiamento dell'unità. • Rimuovere e conservare la batteria quando la fotocamera non viene utilizzata.
Operazioni iniziali Di seguito sono riportate le operazioni preliminari allo scatto. Collegamento della cinghia z Far passare l'estremità della cinghia attraverso il relativo foro ( ), quindi tirare l'altra estremità della cinghia utilizzando l'anello sull'estremità filettata ( ). Come tenere la fotocamera z Mettere la cinghia intorno al polso. z Durante la ripresa, tenere le braccia vicine al corpo e afferrare saldamente la fotocamera per evitare che si sposti. Non poggiare le dita sul flash.
Operazioni iniziali Carica della batteria Prima dell'uso, caricare la batteria utilizzando il carica batteria incluso. Assicurarsi di caricare la batteria all'inizio, poiché la fotocamera non viene venduta con la batteria carica. Rimuovere lo sportello. Inserire la batteria. z Dopo aver allineato i simboli S sulla batteria e sul carica batteria, inserire la batteria spingendola all'interno ( ) e verso il basso ( ). Caricare la batteria.
Operazioni iniziali • Per proteggere la batteria e tenerla in condizioni ottimali, l'operazione di carica non deve durare più di 24 ore consecutive. • Se si utilizzano carica batteria con un cavo di alimentazione, non collegare il carica batteria o il cavo ad altri oggetti. Ciò potrebbe provocare malfunzionamenti o danneggiare il prodotto.
Operazioni iniziali Inserire la scheda di memoria. z Inserire la scheda di memoria nella direzione Terminali mostrata e spingerla finché non scatta nella posizione di blocco. z Quando si inserisce la scheda di memoria, assicurarsi che sia rivolta nella direzione corretta. L'inserimento di schede di memoria con orientamento errato può danneggiare la fotocamera. Chiudere lo sportello.
Operazioni iniziali Impostazione di data e ora Alla prima accensione della fotocamera viene visualizzata una schermata per l'impostazione della data e dell'ora. Assicurarsi di specificare la data e l'ora, che verranno utilizzate per la data e l'ora aggiunte alle immagini. Accendere la fotocamera. z Premere il pulsante ON/OFF. X Viene visualizzata la schermata [Data/Ora]. Impostare la data e l'ora. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'opzione. z Premere i pulsanti op per specificare la data e l'ora.
Operazioni iniziali • Se la data, l'ora e il fuso orario locale non vengono impostati, la schermata [Data/Ora] verrà visualizzata ogni volta che si accende la fotocamera. Specificare le informazioni corrette. • Per impostare l'ora legale (1 ora avanti), scegliere scegliere premendo i pulsanti op. al passo 2, quindi Modifica della data e dell'ora Modificare la data e l'ora attenendosi alla seguente procedura. Accedere al menu della fotocamera. z Premere il pulsante n. Scegliere [Data/Ora].
Operazioni iniziali Lingua di visualizzazione La lingua di visualizzazione può essere modificata in base alle esigenze. Attivare la modalità di riproduzione. z Premere il pulsante 1. Accedere alla schermata delle impostazioni. z Tenere premuto il pulsante m, quindi premere immediatamente il pulsante n. Impostare la lingua di visualizzazione. z Premere i pulsanti opqr per scegliere una lingua, quindi premere il pulsante m.
Foto Filmati Prove con la fotocamera Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per accendere la fotocamera, scattare foto o filmati e visualizzarli. Scatto (Smart Auto) Per una selezione completamente automatica delle impostazioni ottimali per scene specifiche, è sufficiente consentire alla fotocamera di determinare le condizioni del soggetto e dello scatto. Accendere la fotocamera. z Premere il pulsante ON/OFF. X Viene visualizzata la schermata di avvio. Attivare la modalità A.
Prove con la fotocamera Scattare. Scatto di foto Mettere a fuoco. z Premere leggermente il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa. La fotocamera emette due segnali acustici dopo la messa a fuoco e vengono visualizzate cornici AF per indicare le aree a fuoco dell'immagine. Cornici AF Scattare. z Premere completamente il pulsante dell'otturatore. X Mentre la fotocamera scatta, viene riprodotto il suono dello scatto e, in condizioni di luce scarsa, il flash si attiva automaticamente.
Prove con la fotocamera Tempo trascorso X Le barre nere visualizzate sui bordi superiore e inferiore dello schermo indicano aree dell'immagine non registrate. X Le cornici visualizzate intorno ai visi che vengono rilevati indicano che questi ultimi sono a fuoco. z Una volta iniziata la registrazione, è possibile allontanare il dito dal pulsante del filmato. Terminare la ripresa. z Premere nuovamente il pulsante del filmato per arrestare la ripresa.
Prove con la fotocamera z Per accedere alla modalità Scorrimento, tenere premuti i pulsanti qr per almeno un secondo. In questa modalità, premere i pulsanti qr per scorrere le immagini. z Premere il pulsante m per tornare alla visualizzazione di singole immagini. z Per scorrere le immagini raggruppate in base alla data di scatto, premere i pulsanti op in modalità Scorrimento. z I filmati sono identificati dall'icona . Per riprodurre i filmati, andare al passo 3. Riprodurre i filmati.
Prove con la fotocamera Eliminazione delle immagini È possibile scegliere ed eliminare singolarmente le immagini non più necessarie. Prestare attenzione durante l'eliminazione delle immagini, poiché non sarà possibile recuperarle. Scegliere l'immagine da eliminare. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine. Eliminare l'immagine. z Premere il pulsante m, premere i pulsanti op per scegliere a, quindi premere nuovamente il pulsante m.
Software incluso, manuali Il software e i manuali disponibili nel CD-ROM incluso sono illustrati di seguito e forniscono istruzioni per l'installazione, per il salvataggio delle immagini in un computer e per l'utilizzo dei manuali. Funzioni del software incluso Dopo aver installato il software sul CD-ROM, è possibile effettuare sul computer le operazioni descritte di seguito.
Software incluso, manuali Requisiti di sistema Il software incluso può essere utilizzato nei seguenti computer.
Software incluso, manuali Installazione del software Le schermate di Windows 7 e Mac OS X 10.6 vengono qui utilizzate per finalità illustrative. Con la funzione di aggiornamento automatico del software, è possibile effettuare l'aggiornamento all'ultima versione, nonché scaricare nuove funzioni tramite Internet (ad eccezione di alcune applicazioni software). Si consiglia pertanto di installare il software in un computer che disponga di una connessione a Internet.
Software incluso, manuali z Inserire la spina più grande del cavo interfaccia nella porta USB del computer. Per ulteriori informazioni sulle connessioni USB del computer, consultare il manuale per l'utente del computer. Installare i file. z Accendere la fotocamera e attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l'installazione. X Il software si connetterà a Internet per effettuare l'aggiornamento all'ultima versione e scaricare nuove funzioni.
Software incluso, manuali Salvataggio delle immagini in un computer Le schermate di Windows 7 e Mac OS X 10.6 vengono qui utilizzate per finalità illustrative. Collegare la fotocamera al computer. z Attenersi alla procedura del passo 3 a pag. 27 per collegare la fotocamera a un computer. Accendere la fotocamera per accedere a CameraWindow. z Premere il pulsante 1 per accendere la fotocamera.
Software incluso, manuali CameraWindow Salvare le immagini nel computer. z Fare clic su [Importa immagini da fotocamera], quindi su [Importa immagini non trasferite]. X Le immagini vengono salvate nella cartella Immagini del computer, in cartelle separate denominate dalla data. z Dopo aver salvato le immagini, chiudere CameraWindow, premere il pulsante 1 per spegnere la fotocamere e scollegare il cavo.
Accessori Accessori inclusi Cinghietta da polso WS-800 Batteria ricaricabile NB-11L* (con copriterminale) Carica batteria CB-2LD/ CB-2LDE* CD DIGITAL CAMERA Solution Disk Cavo interfaccia IFC-400PCU* Scheda di memoria Lettore di schede Alimentazione Cavo Computer Windows/ Macintosh Cavo HDMI HTC-100 Kit adattatore CA ACK-DC90 Cavo AV AVC-DC400 Custodia Unità flash Flash ad Alta Potenza HF-DC2 Sistema TV/ Video Stampanti compatibili con PictBridge Canon Custodia subacquea WP-DC330L * Acqui
Specifiche Pixel effettivi della fotocamera Circa 16,1 milioni di pixel Lunghezza focale dell'obiettivo Zoom 5x: 4.3 (G) – 21.5 (T) mm (in termini equivalenti a una pellicola da 35 mm: 24 (G) – 120 (T) mm) Monitor LCD LCD TFT a colori da 7,5 cm (3,0") Pixel effettivi: circa 461.000 punti Formati file Compatibile con DCF (Design rule for Camera File system) e DPOF (versione 1.1) Tipi di dati Foto: Exif 2.3 (JPEG) Filmati: MOV (dati video H.
Specifiche Numero di scatti/Tempo di ripresa, tempo di riproduzione Numero di scatti Tempo di registrazione Circa 170 filmato*1 Circa 30 minuti Scatto continuo*2 Circa 1 ora Durata riproduzione Circa 3 ore *1 Tempi basati sulle impostazioni predefinite della fotocamera, quando vengono eseguite operazioni normali quali lo scatto, la messa in pausa, l'accensione e lo spegnimento della fotocamera, e lo zoom.
Specifiche Tempo di registrazione per scheda di memoria Tempo di registrazione per scheda di memoria Qualità immagine 8 GB 32 GB 29 min. 39 sec. 1 hr. 59 min. 43 sec. 42 min. 11 sec.*1 2 hr. 50 min. 19 sec.*2 1 hr. 28 min. 59 sec. 5 hr. 59 min. 10 sec. *1 Circa 27 min. 39 sec. per i filmati iFrame (vedere a pag. 104). *2 Circa 1 hr. 51 min. 37 sec. per i filmati iFrame (vedere a pag. 104). • Tali valori sono conformi agli standard Canon.
Specifiche Velocità dell'otturatore Modalità A, impostazione automatica dell'intervallo 1 – 1/2000 sec. Intervallo in tutte le modalità di scatto 15 – 1/2000 sec. Diaframma f/numero f/2.7 / f/8.0 (G), f/5.
36
1 Nozioni fondamentali della fotocamera Operazioni e funzioni di base della fotocamera 37
On/Off Modalità di scatto z Per accendere la fotocamera ed effettuare le operazioni preliminari alla ripresa, premere il pulsante ON/OFF. z Per spegnere la fotocamera, premere nuovamente il pulsante ON/OFF. Modalità di riproduzione z Per accendere la fotocamera e visualizzare gli scatti effettuati, premere il pulsante 1. z Per spegnere la fotocamera, premere nuovamente il pulsante 1. • Per passare dalla modalità di scatto a quella di riproduzione, premere il pulsante 1.
Pulsante dell'otturatore Per assicurarsi che gli scatti siano a fuoco, all'inizio premere sempre leggermente il pulsante dell'otturatore (fino a metà corsa). Quando il soggetto è a fuoco, premere completamente il pulsante per scattare. In questo manuale le operazioni del pulsante dell'otturatore descritte sono quelle relative alla pressione del pulsante fino a metà corsa o completa. Premere fino a metà corsa (pressione leggera per la messa a fuoco). z Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Opzioni di visualizzazione degli scatti Premere il pulsante p per visualizzare altre informazioni sullo schermo o per nasconderle. Per ulteriori informazioni sulle informazioni visualizzate, vedere pag. 204. Le informazioni vengono visualizzate Non viene visualizzata alcuna informazione • Quando si scatta in condizioni di scarsa illuminazione, la luminosità dello schermo aumenta automaticamente grazie alla funzione Scatti in notturno, rendendo più semplice il controllo della composizione degli scatti.
Menu FUNC. Configurare le funzioni di uso comune tramite il menu FUNC. come descritto di seguito. Le voci e le opzioni del menu variano in base alla modalità di scatto (pagine 210 – 211) o alla modalità di riproduzione (pag. 215). Accedere al menu FUNC. z Premere il pulsante m. Scegliere una voce di menu. z Premere i pulsanti op per scegliere una Opzioni Voci di menu voce di menu, quindi premere il pulsante m o r.
Menu n È possibile configurare varie funzioni della fotocamera tramite altri menu, come descritto di seguito. Le voci dei menu sono raggruppate nelle schede in base allo scopo, ad esempio lo scatto (4), la riproduzione (1) e così via. Le impostazioni disponibili variano in base alla modalità di scatto o di riproduzione selezionata (pagine 212 – 215). Accedere al menu. z Premere il pulsante n. Scegliere una scheda. z Spostare la leva dello zoom o premere i pulsanti qr per scegliere una scheda.
Visualizzazione dell'indicatore L'indicatore sulla parte posteriore della fotocamera (pag. 5) si accende o lampeggia in base allo stato della fotocamera. Colore Verde Stato dell'indicatore Stato della fotocamera On Connessa a un computer (pag. 29) o display spento Lampeggiante Avvio, registrazione/lettura/trasmissione di immagini o scatti con esposizioni lunghe (pag.
44
2 Modalità Smart Auto Utile modalità che consente di scattare in modo facile esercitando un maggiore controllo sulla ripresa 45
Foto Filmati Scatto in modalità Smart Auto Per una selezione completamente automatica a impostazioni ottimali per scene specifiche, è sufficiente consentire alla fotocamera di determinare le condizioni del soggetto e dello scatto. Accendere la fotocamera. z Premere il pulsante ON/OFF. X Viene visualizzata la schermata di avvio. Attivare la modalità A. z Impostare il selettore di modalità su A. z Puntare la fotocamera su un soggetto.
Scatto in modalità Smart Auto Scattare. Scatto di foto Mettere a fuoco. z Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa. La fotocamera emette due segnali acustici dopo la messa a fuoco e vengono visualizzate cornici AF per indicare le aree a fuoco dell'immagine. z Quando più aree sono a fuoco, vengono visualizzate diverse cornici AF. Cornici AF Scattare. z Premere completamente il pulsante dell'otturatore.
Scatto in modalità Smart Auto Ripresa di filmati Avviare la ripresa. z Premere il pulsante del filmato. Quando la Tempo trascorso registrazione inizia, la fotocamera emette un segnale acustico e viene visualizzato [ REC] insieme al tempo trascorso. X Le barre nere visualizzate sui bordi superiore e inferiore dello schermo indicano aree dell'immagine non registrate. X Le cornici visualizzate intorno ai visi che vengono rilevati indicano che questi ultimi sono a fuoco.
Scatto in modalità Smart Auto Foto/filmati • Per ripristinare il suono della fotocamera nel caso in cui sia stato disattivato accidentalmente (tenendo premuto il pulsante p durante l'accensione della fotocamera), premere il pulsante n e scegliere [Silenzioso] nella scheda 3, quindi premere i pulsanti qr per scegliere [Off]. Foto • Un'icona lampeggiante avvisa che l'effetto fotocamera mossa aumenta la probabilità che le immagini siano sfocate.
Scatto in modalità Smart Auto Filmati • La fotocamera potrebbe surriscaldarsi se si effettuano riprese di filmati ripetutamente per un periodo di tempo prolungato. Ciò non indica danni. Microfono • Durante la ripresa di filmati, tenere le dita lontane dal microfono. Il blocco del microfono potrebbe impedire la registrazione dell'audio o causare la registrazione di un suono smorzato.
Scatto in modalità Smart Auto Icone delle scene In modalità A, le scene di ripresa determinate dalla fotocamera sono indicate dall'icona visualizzata e le impostazioni corrispondenti vengono selezionate automaticamente per ottenere condizioni ottimali di messa a fuoco, luminosità del soggetto e colore. In base alla scena, potrebbero venire effettuate riprese continue delle immagini (pag. 52).
Scatto in modalità Smart Auto • Il colore di sfondo di , , , e è blu scuro, mentre quello di è arancione. • Durante la ripresa di filmati, verranno visualizzate solo le icone Persone, Altri soggetti e Primo piano. • Durante le riprese con l'autoscatto, le icone Persone (In movimento), Sorridente, Sonno, Baby (Sorridente), Baby (Sonno), Bambini, Altri soggetti (In movimento) non verranno visualizzate. • Se il modo scatto è impostato su (pag. 113) e se [Corr. lamp.
Scatto in modalità Smart Auto • In alcune scene, le immagini potrebbero non venire salvate e avere un aspetto diverso da quello previsto. • La messa a fuoco, la luminosità dell'immagine e il colore sono determinati dal primo scatto. • Per scattare solo singole immagini, premere il pulsante m, scegliere menu, quindi scegliere . dal Icone di stabilizzazione dell'immagine La stabilizzazione ottimale dell'immagine viene applicata automaticamente in base alle condizioni di scatto (IS intelligente).
Scatto in modalità Smart Auto Cornici visualizzate sullo schermo Quando la fotocamera rileva i soggetti verso i quali si sta puntando la fotocamera, vengono visualizzate varie cornici. • Una cornice bianca viene visualizzata intorno al soggetto (o al viso della persona) determinato come soggetto principale dalla fotocamera e intorno agli altri visi rilevati vengono visualizzate cornici grigie. Le cornici seguono i soggetti in movimento fino a una certa distanza per mantenerli a fuoco.
Utili funzioni di uso comune Foto Filmati Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale) Quando i soggetti distanti sono troppo lontani per essere ingranditi utilizzando lo zoom ottico, utilizzare lo zoom digitale per un ingrandimento fino a circa 20x. Spostare la leva dello zoom verso i. z Tenere la leva finché lo zoom non si arresta.
Utili funzioni di uso comune Foto Filmati Utilizzo dell'autoscatto L'autoscatto consente di includere se stessi nelle foto di gruppo o in altri scatti temporizzati. La fotocamera scatterà circa 10 secondi dopo aver premuto il pulsante dell'otturatore. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione ] (pag. 41). X Al termine dell'impostazione, viene visualizzato ]. Scattare.
Utili funzioni di uso comune Utilizzo dell'autoscatto per evitare l'effetto fotocamera mossa Questa opzione ritarda il rilascio dell'otturatore fino a circa due secondi dopo aver premuto il relativo pulsante. L'eventuale instabilità della fotocamera durante la pressione dell'otturatore non influisce sullo scatto. Configurare l'impostazione. z Seguire la procedura indicata nel passo 1 a pag. 56 e scegliere [. X Al termine dell'impostazione, viene visualizzato [.
Utili funzioni di uso comune Foto Disattivazione del flash Preparare la fotocamera per le riprese senza flash attenendosi alla seguente procedura. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante r, premere i pulsanti qr per scegliere !, quindi premere il pulsante m. X Al termine dell'impostazione, viene visualizzato !. z Per ripristinare l'impostazione originale, ripetere la procedura scegliendo, tuttavia, .
Utili funzioni di uso comune Foto Aggiunta della data e dell'ora di scatto La fotocamera può aggiungere la data e l'ora di scatto alle immagini nell'angolo in basso a destra. Si noti, tuttavia, che tali informazioni non possono essere rimosse. Verificare che la data e l'ora impostate siano corrette (pag. 17). Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [Timbro data] nella scheda 4, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 42).
Utili funzioni di uso comune Foto Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (AF tracking) Scattare dopo avere scelto un soggetto da mettere a fuoco attenendosi alla seguente procedura. Specificare AF tracking. z Premere il pulsante o. X viene visualizzato al centro dello schermo. Scegliere un soggetto da mettere a fuoco. z Puntare la fotocamera in modo che sia sul soggetto desiderato e premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Foto Utilizzo di ID viso Se si registra preventivamente una persona, la fotocamera ne rileverà il viso e attribuirà la priorità alla messa a fuoco, alla luminosità e al colore per tale persona durante la ripresa. In modalità A, la fotocamera è in grado di rilevare neonati e bambini in base ai compleanni registrati e di ottimizzare le impostazioni per tali soggetti durante lo scatto.
Utilizzo di ID viso z Scegliere [Aggiungi a reg.], quindi scegliere [Aggiungi nuovo viso]. Registrare le informazioni sul viso. z Puntare la fotocamera in modo che il viso della persona da registrare si trovi all'interno della cornice grigia al centro dello schermo. z Una cornice bianca sul viso della persona indica che tale viso è stato riconosciuto. Assicurarsi che sul viso venga visualizzata una cornice bianca, quindi scattare.
Utilizzo di ID viso X Viene visualizzata la schermata [Modifica profilo]. Immettere un nome. z Premere il pulsante m. z Premere i pulsanti opqr per scegliere un carattere, quindi premere il pulsante m per immetterlo. z È possibile utilizzare fino a 10 caratteri. z Scegliere o e premere il pulsante m per spostare il cursore. z Scegliere e premere il pulsante m per eliminare il carattere precedente. z Premere il pulsante n per tornare alla schermata Modifica profilo. Immettere il compleanno.
Utilizzo di ID viso Continuare la registrazione delle informazioni sul viso. z Per registrare fino a 4 altri punti di informazioni sul viso (espressioni o angolazioni), ripetere i passi 2 – 3. z I visi registrati vengono riconosciuti con maggiore facilità se si aggiungono varie informazioni sul viso. Oltre a un'immagine del viso preso di fronte, aggiungerne una leggermente di profilo, una sorridente nonché scatti effettuati al chiuso e all'aperto.
Utilizzo di ID viso Scatto Se si registra preventivamente una persona, la fotocamera la considererà come soggetto principale e ottimizzerà la messa a fuoco, la luminosità e il colore per tale persona durante la ripresa. X Quando si punta la fotocamera verso un soggetto, verranno visualizzati i nomi di un massimo di 3 persone registrate nel momento in cui vengono rilevate. z Scattare. X I nomi visualizzati verranno registrati nelle foto.
Utilizzo di ID viso Controllo e modifica delle informazioni registrate Controllo delle informazioni ID viso registrate Accedere alla schermata [Cont./mod. info]. z Attenendosi alla procedura del passo 1 a pag. 61, scegliere [Cont./mod. info] e premere il pulsante m. Scegliere la persona da controllare. z Premere i pulsanti opqr per scegliere una persona, quindi premere il pulsante m. Controllare le informazioni registrate. z Premere i pulsanti op per scegliere una voce, quindi premere il pulsante m.
Utilizzo di ID viso Immettere le modifiche. z Premere i pulsanti op per scegliere una voce, quindi attenersi alla procedura dei passi 4 – 5 a pag. 63 per immettere le modifiche. • Anche se si modificano i nomi in [Modifica profilo], quelli registrati nelle immagini scattate in precedenza non verranno modificati. • È possibile controllare ed eliminare le informazioni sul viso registrate scegliendo [Elenco info viso] nella schermata del passo 3.
Utilizzo di ID viso Accedere alla schermata delle informazioni sul viso. z Leggere il messaggio visualizzato, premere i pulsanti qrper scegliere [OK], quindi premere il pulsante m. z Viene visualizzata la schermata delle informazioni sul viso. Scegliere le informazioni sul viso da sovrascrivere. z Premere i pulsanti opqr per scegliere le informazioni sul viso da sovrascrivere, quindi premere il pulsante m. Registrare le informazioni sul viso. z Attenersi alla procedura dei passi 2 – 3 a pag.
Utilizzo di ID viso Scegliere il nome della persona di cui si desidera eliminare le informazioni sul viso. z Premere i pulsanti opqr per scegliere il nome della persona di cui si desidera eliminare le informazioni sul viso, quindi premere il pulsante m. Accedere alla schermata [Elenco info viso]. z Premere i pulsanti op per scegliere [Elenco info viso], quindi premere il pulsante m. Scegliere le informazioni sul viso da eliminare.
Utilizzo di ID viso Scegliere il nome della persona di cui si desidera eliminare le informazioni. z Premere i pulsanti opqr per scegliere il nome della persona da eliminare, quindi premere il pulsante m. z Dopo che viene visualizzato [Elimina?], premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m. • Se si eliminano le informazioni di una persona registrata, non sarà possibile visualizzarne il nome (pag. 128), sovrascriverne le informazioni (pag.
Funzioni di personalizzazione delle immagini Foto Modifica del formato immagine Modificare il formato immagine (rapporto larghezza-altezza) attenendosi alla seguente procedura. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41). X Al termine dell'impostazione, il formato immagine dello schermo verrà aggiornato. z Per ripristinare l'impostazione originale, ripetere la procedura scegliendo, tuttavia, .
Funzioni di personalizzazione delle immagini Foto Modifica della risoluzione dell'immagine (dimensioni) Scegliere fra 4 livelli di risoluzione dell'immagine, come descritto di seguito. Per linee guida sul numero di scatti che una scheda di memoria è in grado di contenere a ciascuna impostazione di risoluzione, vedere la sezione "Specifiche" (pag. 32). Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41).
Funzioni di personalizzazione delle immagini Foto Correzione dell'effetto occhi rossi L'effetto occhi rossi che si verifica nella fotografia con flash può essere corretta automaticamente utilizzando la procedura descritta di seguito. Accedere alla schermata [Impostazioni Flash]. z Premere il pulsante n, scegliere [Impostazioni Flash] nella scheda 4, quindi premere il pulsante m (pag. 42). Configurare l'impostazione. z Scegliere [Occhi rossi], quindi scegliere [On] (pag. 42).
Funzioni di personalizzazione delle immagini Foto Correzione delle aree di immagine verdastre causate dall'uso di lampade al mercurio Nella ripresa di scene notturne con soggetti illuminati da lampade al mercurio, i soggetti o lo sfondo possono assumere una leggera tinta verdastra, che può essere corretta automaticamente durante la ripresa utilizzando il bilanciamento del bianco in più aree. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [Corr. lamp.
Funzioni di personalizzazione delle immagini Filmati Modifica della qualità del filmato Sono disponibili 3 impostazioni della qualità dell'immagine. Per linee guida sulla lunghezza massima dei filmati che una scheda di memoria è in grado di contenere a ciascun livello di qualità dell'immagine, vedere la sezione "Specifiche" (pag. 32). Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41). X Viene visualizzata l'opzione configurata.
Funzioni di scatto utili Foto Filmati Visualizzazione della griglia È possibile visualizzare sullo schermo una griglia per l'orientamento verticale e orizzontale come riferimento per lo scatto. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [Griglia] nella scheda 4, quindi scegliere [On] (pag. 42). X Al termine dell'impostazione, la griglia viene visualizzata sullo schermo. z Per ripristinare l'impostazione originale, ripetere la procedura scegliendo, tuttavia, [Off].
Funzioni di scatto utili Foto Ingrandimento dell'area messa a fuoco È possibile verificare la messa a fuoco premendo il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per ingrandire l'area dell'immagine nella cornice AF. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [AF-Point Zoom] nella scheda 4, quindi scegliere [On] (pag. 42). Verificare la messa a fuoco. z Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa. Il viso rilevato come soggetto principale viene ingrandito.
Funzioni di scatto utili Foto Verifica degli occhi chiusi viene visualizzato quando la fotocamera rileva la possibilità che le persone abbiano gli occhi chiusi. Scegliere . z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere . Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [Ril. occhi ch.] nella scheda 4, quindi scegliere [On] (pag. 42). Scattare. X Quando la fotocamera rileva una persona che ha gli occhi chiusi, viene visualizzata una cornice insieme a .
Foto Personalizzazione del funzionamento della fotocamera Personalizzare le funzioni di scatto nella scheda 4 come descritto di seguito. Per istruzioni sulle funzioni del menu, vedere "Menu n" (pag. 42). Disattivazione della Luce Autofocus È possibile disattivare la lampada che normalmente si accende per facilitare la messa a fuoco quando si preme il pulsante dell'otturatore a metà corsa in condizioni di luce scarsa. Configurare l'impostazione.
Personalizzazione del funzionamento della fotocamera Modifica del periodo di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti Modificare la durata di visualizzazione delle immagini dopo gli scatti. Configurare l'impostazione. z Premere il pulsante n, scegliere [Visualizza] nella scheda 4, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 42). z Per ripristinare l'impostazione originale, ripetere la procedura scegliendo, tuttavia, [2 sec.]. 2 – 10 sec. Consente di visualizzare per la durata specificata.
3 Altre modalità di scatto Grazie agli esclusivi effetti immagine e alle funzioni speciali è possibile scattare bellissime foto di qualità professionale in vari tipi di scene 81
Foto Filmati Scene specifiche Scegliere una modalità corrispondente alla scena da riprendere. La fotocamera configurerà in modo automatico le impostazioni per effettuare scatti ottimali. Attivare la modalità 4. z Impostare il selettore di modalità su 4. Scegliere una modalità di scatto. z Premere il pulsante m, scegliere G dal menu, quindi scegliere una modalità di scatto (pag. 41). Scattare. Foto Filmati I Ritratti (Ritratto) z Riprendere immagini di persone con un effetto sfumato.
Scene specifiche Foto Riprese in condizioni di luce scarsa (Luce scarsa) z Scatto con livelli minimi dell'effetto di fotocamera mossa e della sfocatura del soggetto anche in condizioni di illuminazione insufficiente. Foto Filmati S Fotografie subacquee (Subacqueo) z Consente di effettuare scatti con colori naturali della vita marina e dei paesaggi subacquei se si utilizza la custodia subacquea opzionale (pag. 174).
Scene specifiche Foto Sfumatura della pelle (Pelle liscia) È possibile applicare un effetto di sfumatura quando si riprendono immagini di persone. È possibile scegliere il livello e il colore dell'effetto ([Carnagione chiara], [Carnagione scura]) attenendosi alla seguente procedura. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . Accedere alla schermata delle impostazioni. z Premere il pulsante p. Configurare l'impostazione.
Foto Filmati Applicazione di effetti speciali Aggiungere vari effetti alle immagini durante lo scatto. Scegliere una modalità di scatto. z Seguire la procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 per scegliere una modalità di scatto. Scattare. • Nelle modalità , , , , e , si consiglia di effettuare qualche scatto preliminare di prova per assicurarsi di ottenere i risultati desiderati. Foto Filmati Riprese con colori vivaci (Extra vivace) z Riprese con colori intensi e vivaci.
Applicazione di effetti speciali Foto Scatto con l'effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye) Scattare con l'effetto di distorsione di un obiettivo fish-eye. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . Scegliere il livello dell'effetto. z Premere il pulsante p, premere i pulsanti qr per scegliere un livello dell'effetto, quindi premere il pulsante m. X Viene mostrata l'anteprima dello scatto con l'effetto applicato. Scattare.
Applicazione di effetti speciali Foto Filmati Scatti con l'aspetto di modelli in miniatura (Effetto miniatura) Crea l'effetto di un modello in miniatura, sfocando le aree dell'immagine che si trovano sopra e sotto l'area selezionata. È anche possibile riprendere filmati che hanno l'aspetto di scene di modelli in miniatura scegliendo la velocità di riproduzione prima della registrazione del filmato. Le persone e gli oggetti nella scena si muoveranno rapidamente durante la riproduzione.
Applicazione di effetti speciali Velocità di riproduzione e durata di riproduzione stimata (per filmati di un minuto) Velocità Durata riproduzione Circa 12 sec. Circa 6 sec. Circa 3 sec. • Lo zoom non è disponibile nella ripresa di filmati. Assicurarsi di impostare lo zoom prima della ripresa. • Per modificare l'orientamento della cornice da orizzontale a verticale, premere i pulsanti qr nel passo 2. Per spostare la cornice, premere nuovamente i pulsanti qr.
Applicazione di effetti speciali Standard Scatti che sembrano immagini riprese con una fotocamera giocattolo. Caldo La tonalità delle immagini risulta più calda rispetto a [Standard]. Freddo La tonalità delle immagini risulta più fredda rispetto a [Standard]. Foto Scatto con un effetto flou Questa funzione consente di scattare immagini come se alla fotocamera fosse stato applicato un filtro per l'effetto flou. È possibile modificare il livello dell'effetto in base alle necessità. Scegliere .
Applicazione di effetti speciali Foto Filmati Scatti in monocromatico Scattare immagini in bianco e nero, seppia oppure blu e bianco. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . Scegliere un tonalità del colore. z Premere il pulsante p, premere i pulsanti qr per scegliere una tonalità del colore, quindi premere il pulsante m. X Viene mostrata l'anteprima dello scatto con l'effetto applicato. Scattare. Bianco & Nero Scatti in bianco e nero.
Applicazione di effetti speciali Foto Filmati Scatti con Risalto colore Scegliere un singolo colore da mantenere e trasformare tutti gli altri in bianco e nero. Scegliere T. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere T. Accedere alla schermata delle impostazioni. z Premere il pulsante p. X L'immagine originale e quella a cui è stato applicato Risalto colore vengono visualizzate in sequenza. X Per impostazione predefinita, verrà mantenuto il colore verde. Specificare il colore.
Applicazione di effetti speciali Foto Filmati Scatti con Scambio colore È possibile sostituire un colore dell'immagine con un altro prima dello scatto. È possibile sostituire un solo colore. Scegliere Y. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere Y. Accedere alla schermata delle impostazioni. z Premere il pulsante p. X L'immagine originale e quella a cui è stato applicato Scambio colore vengono visualizzate in sequenza.
Applicazione di effetti speciali Specificare il nuovo colore. z Posizionare la cornice centrale sul nuovo colore, quindi premere il pulsante r. X Viene registrato il colore specificato. Specificare la gamma di colori da sostituire. z Premere i pulsanti op per modificare la gamma. z Per sostituire solo il colore specificato, scegliere un valore negativo maggiore. Per sostituire anche i colori simili a quello specificato, scegliere un valore positivo maggiore.
Modalità speciali per altri scopi Foto Filmati Registrazione automatica di filmati (Video Diario) È possibile creare un breve filmato di un giorno scattando foto. Prima di ogni scatto, la fotocamera registrerà automaticamente un filmato della scena. Ciascun filmato registrato in quel giorno viene combinato in un unico file. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . Scattare. z Per scattare una foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore.
Modalità speciali per altri scopi Foto Scatto automatico dopo il rilevamento di un viso (Otturatore intelligente) Scatto automatico dopo il rilevamento di un sorriso La fotocamera scatta automaticamente dopo avere rilevato un sorriso, anche se non viene premuto il pulsante dell'otturatore. Scegliere . z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere , quindi premere il pulsante p. z Premere i pulsanti qr per scegliere , quindi premere il pulsante m.
Modalità speciali per altri scopi Foto Utilizzo della funzione Autoscatto viso La fotocamera scatterà circa due secondi dopo avere rilevato che il viso di un'altra persona (ad esempio, il fotografo) è entrato nell'area di ripresa (pag. 116). Questa funzione risulta utile per includere il fotografo nelle foto di gruppo o in riprese simili. Scegliere . z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere , quindi premere il pulsante p.
Modalità speciali per altri scopi • Anche se il proprio viso non viene rilevato dopo essersi uniti ai soggetti nell'area di ripresa, la fotocamera scatterà circa 15 secondi più tardi. • Per modificare il numero di scatti, premere i pulsanti op dopo avere scelto nel passo 1. [Ril. occhi ch.] (pag. 78) è disponibile solo per lo scatto finale. Foto Scatto con esposizioni lunghe (Tempi lunghi) Specificare una velocità dell'otturatore pari a 1 – 15 secondi per scattare con esposizioni lunghe.
Modalità speciali per altri scopi • Le immagini raggruppate possono essere riprodotte singolarmente (pag. 132) e rimosse dal gruppo (pag. 133). • Proteggendo (pag. 139) un'immagine raggruppata si proteggeranno tutte le immagini del gruppo. • Le immagini raggruppate possono essere visualizzare singolarmente se riprodotte con Ricerca immagini (pag. 130) o Shuffle intelligente (pag. 137). In questo caso, le immagini vengono temporaneamente rimosse dal gruppo.
Modalità speciali per altri scopi Foto Scatto di immagini in modalità Unione Guidata Riprendere un soggetto di grandi dimensioni effettuando più scatti in varie posizioni e utilizzare il software incluso per combinarli in un'immagine panoramica. Scegliere x o v. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere x o v. Effettuare il primo scatto. X Il primo scatto determina l'esposizione e il bilanciamento del bianco. Effettuare altri scatti.
Filmati Ripresa di vari filmati Ripresa di filmati rallentati È possibile riprendere soggetti che si muovono velocemente per riprodurli successivamente in visione rallentata. I suoni non vengono registrati. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . Scegliere la velocità dei fotogrammi. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi la velocità dei fotogrammi desiderata (pag. 41). X Viene visualizzata l'opzione configurata. Scattare.
Ripresa di vari filmati Ripresa di filmati iFrame Riprendere filmati modificabili con il software o i dispositivi compatibili con iFrame. Utilizzando il software incluso è possibile modificare, salvare e gestire rapidamente i filmati iFrame. Scegliere . z Attenersi alle procedure dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere . X Le barre nere visualizzate sui bordi superiore e inferiore dello schermo indicano aree dell'immagine non registrate. Scattare. z Premere il pulsante del filmato.
4 Modalità G Scatti più mirati, con lo stile di ripresa preferito • Le istruzioni di questo capitolo si riferiscono alla fotocamera in modalità G, con il selettore di modalità impostato su 4. • G: Programma AE, AE: esposizione automatica • Prima di utilizzare una funzione presentata in questo capitolo in modalità diverse da quella G, assicurarsi che la funzione sia disponibile in tali modalità (pagine 208 – 213).
Foto Filmati Scatto in modalità Programma AE (modalità G) È possibile personalizzare varie impostazioni delle funzioni per soddisfare lo stile di ripresa preferito. Attivare la modalità G. z Effettuare le operazioni dei passi 1 – 2 a pag. 82 e scegliere G. Personalizzare le impostazioni in base alle proprie esigenze (pagine 107 – 123), quindi scattare.
Luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione) Foto Filmati Regolazione della luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione) L'esposizione standard impostata dalla fotocamera può essere regolata con incrementi di un 1/3 di stop nell'intervallo compreso fra -2 e +2. z Premere il pulsante o. Guardando lo schermo, premere i pulsanti qr per regolare la luminosità. z Durante la ripresa di filmati, scattare con la barra di compensazione dell'esposizione visualizzata.
Luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione) Foto Modifica del metodo di lettura Modificare il metodo di lettura (misurazione della luminosità) in base alle condizioni di scatto come indicato di seguito. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41). X Viene visualizzata l'opzione configurata. Per condizioni di scatto normali, inclusi gli scatti in controluce. Regola automaticamente l'esposizione per corrispondere alle condizioni di scatto.
Luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione) • Per visualizzare la sensibilità ISO impostata automaticamente, premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa quando la fotocamera è impostata su . • Benché la scelta di una sensibilità ISO più bassa possa ridurre la granulosità delle immagini, i soggetti potrebbero risultare maggiormente sfocati in alcune condizioni di scatto.
Colore e scatto continuo Foto Filmati Regolazione del bilanciamento del bianco Modificando il bilanciamento del bianco, è possibile rendere più naturali i colori delle immagini per la scena in fase di ripresa. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41). X Viene visualizzata l'opzione configurata. 110 Auto Imposta automaticamente il bilanciamento del bianco ottimale per le condizioni di scatto. Luce diurna Per le riprese in esterni, con tempo buono.
Colore e scatto continuo Personalizzazione del bilanciamento del bianco Per colori delle immagini che nello scatto mantengano un aspetto naturale sotto la luce, modificare il bilanciamento del bianco per adattarlo alla sorgente luminosa presente nel punto dello scatto. Impostare il bilanciamento del bianco sotto la stessa sorgente luminosa che illumina la ripresa. z Seguire la procedura indicata nei passi di "Regolazione del bilanciamento del bianco" (pag. 110) per scegliere .
Colore e scatto continuo Foto Filmati Modifica del tono colore delle immagini (My Colors) Modificare i toni colore delle immagini in base alle necessità, ad esempio convertendo le immagini in seppia o in bianco e nero. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 41). X Viene visualizzata l'opzione configurata. My Colors Off – Contrasto Enfatizza il contrasto e la saturazione dei colori, rendendo le immagini più nitide.
Colore e scatto continuo Colore personale Scegliere per l'immagine il livello desiderato di contrasto, nitidezza, saturazione dei colori, rosso, verde, blu e tonalità della carnagione, nell'intervallo 1 – 5. Accedere alla schermata delle impostazioni. z Seguire la procedura indicata nei passi di "Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)" (pag. 112) per scegliere , quindi premere il pulsante n. Configurare l'impostazione.
Distanza di scatto e messa a fuoco • Non utilizzabile con l'autoscatto (pag. 56) o [Ril. occhi ch.] (pag. 78). • Durante lo scatto continuo, la messa a fuoco e l'esposizione sono bloccate in corrispondenza della posizione/del livello stabilito quando si è premuto il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Distanza di scatto e messa a fuoco Foto Soggetti distanti (Infinito) Per mettere a fuoco solo i soggetti distanti, impostare la fotocamera su u. Per ulteriori informazioni sul campo di messa a fuoco, vedere la sezione "Specifiche" (pag. 32). z Premere il pulsante q, quindi i pulsanti qr per scegliere u e premere il pulsante m. X Al termine dell'impostazione, viene visualizzato u. Foto Filmati Tele-converter Digitale La lunghezza focale dell'obiettivo può essere aumentata di circa 1,6x o 2,0x.
Distanza di scatto e messa a fuoco Foto Filmati Modifica della modalità Cornice AF Modificare la modalità Cornice AF (Autofocus) in base alle condizioni di scatto come segue. z Premere il pulsante n, scegliere [Cornice AF] nella scheda 4, quindi scegliere l'opzione desiderata (pag. 42). Foto Filmati AiAF viso • Con questa funzione è possibile rilevare i visi delle persone, quindi impostare la messa a fuoco, l'esposizione (solo in modalità di lettura valutativa) e il bilanciamento del bianco (solo ).
Distanza di scatto e messa a fuoco • Se non viene rilevato alcun viso o vengono visualizzate solo cornici grigie (senza una cornice bianca), quando il pulsante dell'otturatore viene premuto fino a metà corsa vengono visualizzate fino a nove cornici verdi nelle aree messe a fuoco. • Se non viene rilevato alcun viso quando AF Servo (pag. 119) è impostato su [On], la cornice AF viene visualizzata al centro dello schermo se si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Distanza di scatto e messa a fuoco Foto Ricomposizione degli scatti con il blocco della messa a fuoco Finché si tiene premuto il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa, la messa a fuoco e l'esposizione risultano bloccate. Prima di scattare, è possibile ricomporre gli scatti in base alle necessità. Questa funzione è denominata blocco della messa a fuoco. Mettere a fuoco. z Puntare la fotocamera in modo che il soggetto sia centrato e premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Distanza di scatto e messa a fuoco • In alcune condizioni di scatto, la messa a fuoco potrebbe risultare impossibile. • In condizioni di scarsa illuminazione, potrebbe non essere possibile attivare la funzione AF Servo (le cornici AF potrebbero non diventare blu) quando si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa. In questo caso, la messa a fuoco e l'esposizione vengono impostate in base alla modalità Cornice AF specificata.
Foto Flash Attivazione del flash È possibile fare in modo che il flash si attivi a ogni scatto. Per ulteriori informazioni sulla portata del flash, vedere la sezione "Copertura del flash" (vedere "Specifiche" (pag. 32)). z Premere il pulsante r, quindi i pulsanti qr per scegliere h e premere il pulsante m. X Al termine dell'impostazione, viene visualizzato h.
Flash Scatto con Blocco FE Analogamente al Blocco AE (pag. 107), è possibile bloccare l'esposizione per gli scatti con il flash. Impostare il flash su h (pag. 121). Bloccare l'esposizione del flash. z Puntare la fotocamera sul soggetto da riprendere con l'esposizione bloccata. Con il pulsante dell'otturatore premuto fino a metà corsa, premere il pulsante o. X Il flash scatta e quando viene visualizzato (, il livello di potenza del flash viene mantenuto.
Altre impostazioni • Se la stabilizzazione delle immagini non è sufficiente a impedire l'effetto fotocamera mossa, fissare la fotocamera a un treppiede oppure adottare altri metodi per tenerla ferma. In questo caso, impostare [Mod. IS] su [Off]. Filmati Disattivazione di Powered IS Powered IS consente di ridurre l'effetto lento di fotocamera mossa che potrebbe presentarsi quando si riprendono filmati con teleobiettivo.
5 Modalità di riproduzione Rivedere gli scatti, scorrerli o modificarli a proprio piacere è un divertimento assicurato • Per preparare la fotocamera per queste operazioni, premere il pulsante 1 per attivare la modalità di riproduzione. • Potrebbe non essere possibile riprodurre o modificare le immagini ridenominate o già modificate su un computer oppure quelle di altre fotocamere.
Foto Filmati Visualizzazione Dopo la ripresa di immagini o filmati, è possibile visualizzarli sullo schermo attenendosi alla seguente procedura. Attivare la modalità di riproduzione. z Premere il pulsante 1. X Viene visualizzato l'ultimo scatto. Scorrere le immagini. z Per visualizzare l'immagine precedente, premere il pulsante q. Per visualizzare l'immagine successiva, premere il pulsante r. z Per accedere alla modalità Scorrimento, tenere premuti i pulsanti qr per almeno un secondo.
Visualizzazione Riprodurre i filmati. z Per iniziare la riproduzione, premere il pulsante , m, premere i pulsanti op per scegliere quindi premere nuovamente il pulsante m. Regolare il volume. z Premere i pulsanti op per regolare il volume. Sospendere la riproduzione. z Per sospendere la riproduzione, premere il pulsante m. Viene visualizzato il pannello di controllo del filmato. Per riprendere la riproduzione, premere i pulsanti qr per scegliere , quindi premere il pulsante m.
Visualizzazione Foto Filmati Alternanza delle modalità di visualizzazione Premere il pulsante p per visualizzare altre informazioni sullo schermo o per nasconderle. Per ulteriori informazioni sulle informazioni visualizzate, vedere pag. 206. Non viene visualizzata Visualizzazione alcuna informazione semplice delle informazioni Visualizzazione dettagliata delle informazioni Consente di verificare la messa a fuoco (pag. 129)* *Non mostrato per i filmati.
Visualizzazione Foto Verifica della messa a fuoco Per verificare la messa a fuoco degli scatti, è possibile ingrandire l'area dell'immagine che si trovava nella cornice AF al momento dello scatto. Accedere a Verifica Focus. z Premere il pulsante p (pag. 128). X Viene visualizzata una cornice bianca nel punto in cui si trovava la cornice AF quando è stata impostata la messa a fuoco. X Vengono visualizzate cornici grigie intorno ai visi rilevati in seguito, in modalità di riproduzione.
Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini Foto Filmati Navigazione delle immagini in un indice Visualizzando più immagini in un indice consente di trovare rapidamente quelle desiderate. Visualizzare le immagini in un indice. z Spostare la leva dello zoom verso g per visualizzare le immagini in un indice. Spostando nuovamente la leva si aumenta il numero di immagini visualizzate. z Per visualizzare un numero inferiore di immagini, spostare la leva dello zoom verso k.
Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini Scegliere una condizione di ricerca. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi scegliere una condizione (pag. 41). Visualizzare i risultati della ricerca delle immagini. z Scegliere il tipo di immagini da visualizzare premendo i pulsanti opqr, quindi premere il pulsante m (tranne quando si cercano le immagini in base a ). X Le immagini corrispondenti alle condizioni di ricerca verranno visualizzate in una cornice gialla.
Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini Filmati Visualizzazione di filmati Video Diario I filmati creati in modalità alla data. (pag. 95) possono essere visualizzati in base Scegliere un filmato. z Premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi la data (pag. 41). Riprodurre il filmato. z Premere il pulsante m per iniziare la riproduzione. Foto Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo Le immagini raggruppate scattate in modalità (pag.
Modifica delle informazioni di ID viso Visualizzare le singole immagini del gruppo. z Premendo i pulsanti qr verranno visualizzate solo le immagini del gruppo. z Per annullare la riproduzione di gruppo, premere il pulsante m, scegliere dal menu, quindi premere nuovamente il pulsante m (pag. 41). • Durante la riproduzione di gruppo (passo 3), è possibile utilizzare le funzioni del menu accessibili premendo il pulsante m.
Modifica delle informazioni di ID viso Scegliere un'immagine. z Attenersi alla procedura a pag. 127 per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. z Intorno al viso selezionato viene visualizzata una cornice arancione. Se in un'immagine vengono visualizzati più nomi, premere i pulsanti qr per scegliere il nome da modificare, quindi premere il pulsante m. Scegliere la voce da modificare. z Premere i pulsanti opqr per scegliere [Sovrascrivi], quindi premere il pulsante m.
Opzioni di visualizzazione delle immagini Foto Ingrandimento di immagini Ingrandire un'immagine. z Spostare la leva dello zoom verso k per ingrandire l'immagine e visualizzare . È possibile ingrandire le immagini fino a circa 10x continuando a tenere la leva dello zoom. z Per rimpicciolire la visualizzazione, spostare la leva dello zoom verso g. Continuando a tenere la leva dello zoom, è possibile ripristinare la visualizzazione di singole immagini.
Opzioni di visualizzazione delle immagini Foto Filmati Visualizzazione di presentazioni Riprodurre automaticamente le immagini da una scheda di memoria attenendosi alla seguente procedura. Ciascuna immagine viene visualizzata per circa tre secondi. Scegliere la transizione della presentazione e iniziare la riproduzione. z Premere il pulsante m, scegliere . dal menu, quindi l'opzione desiderata (pag. 41). X La presentazione viene avviata alcuni secondi dopo la visualizzazione di [Apertura immagine..].
Opzioni di visualizzazione delle immagini Modifica delle impostazioni delle presentazioni È possibile impostare le presentazioni in modo che vengano ripetute nonché modificare le transizioni fra le immagini e la durata di visualizzazione di ciascuna immagine. Scegliere fra sei effetti di transizione fra le immagini. Accedere alla schermata delle impostazioni. z Premere il pulsante n e scegliere [Presentazione] nella scheda 1 (pag. 42). Configurare le impostazioni.
Opzioni di visualizzazione delle immagini Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti opqr per scegliere l'immagine da visualizzare come successiva. X L'immagine scelta viene visualizzata al centro, circondata dalle successive quattro immagini candidate. z Per una visualizzazione a tutto schermo dell'immagine centrale, premere il pulsante m. Per ripristinare la visualizzazione originale, premere nuovamente il pulsante m. z Premere il pulsante n per ripristinare la visualizzazione di singole immagini.
Foto Filmati Protezione delle immagini Proteggere le immagini importanti per impedire l'eliminazione accidentale da parte della fotocamera (pag. 143). z Premere il pulsante m, quindi scegliere :. nel menu (pag. 41). Viene visualizzato [Protetto]. z Per annullare la protezione, ripetere la procedura e scegliere nuovamente :, quindi premere il pulsante m. • Le immagini protette presenti su una scheda di memoria verranno eliminate se si formatta la scheda (pagine 164, 165).
Protezione delle immagini Scelta delle immagini singole Selezionare [Scegli]. z Attenendosi alla procedura del passo 2 a pag. 139, scegliere [Scegli] e premere il pulsante m. Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. Viene visualizzato . z Per annullare la protezione, premere nuovamente il pulsante m. non verrà più visualizzato. z Ripetere la procedura per specificare altre immagini. Proteggere le immagini. z Premere il pulsante n.
Protezione delle immagini Selezione di un intervallo Scegliere [Seleziona Gamma]. z Attenendosi alla procedura del passo 2 a pag. 139, scegliere [Seleziona Gamma] e premere il pulsante m. Scegliere un'immagine iniziale. z Premere il pulsante m. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. Scegliere un'immagine finale. z Premere il pulsante r per scegliere [Ultima immagine], quindi premere il pulsante m.
Protezione delle immagini Proteggere le immagini. z Premere il pulsante p per scegliere [Protezione], quindi premere il pulsante m. Specifica di tutte le immagini contemporaneamente Scegliere [Sel. tutte le immag.]. z Attenendosi alla procedura del passo 2 a pag. 139, scegliere [Sel. tutte le immag.] e premere il pulsante m. Proteggere le immagini. z Premere i pulsanti op per scegliere [Protezione], quindi premere il pulsante m.
Foto Filmati Eliminazione delle immagini È possibile scegliere ed eliminare singolarmente le immagini non più necessarie. Prestare attenzione durante l'eliminazione delle immagini, poiché non sarà possibile recuperarle. Scegliere l'immagine da eliminare. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine. Eliminare l'immagine. z Premere il pulsante m, quindi scegliere a dal menu (pag. 41).
Eliminazione delle immagini Scelta delle immagini singole Selezionare [Scegli]. z Attenendosi alla procedura del passo 2 a pag. 143, scegliere [Scegli] e premere il pulsante m. Scegliere un'immagine. z Dopo avere seguito quanto indicato al passo 2 a pag. 140 per scegliere un'immagine, viene visualizzato . z Per annullare l'eliminazione, premere nuovamente il pulsante m. non verrà più visualizzato. z Ripetere la procedura per specificare altre immagini. Eliminare l'immagine. z Premere il pulsante n.
Eliminazione delle immagini Specifica di tutte le immagini contemporaneamente Scegliere [Sel. tutte le immag.]. z Attenendosi alla procedura del passo 2 a pag. 143, scegliere [Sel. tutte le immag.] e premere il pulsante m. Eliminare le immagini. z Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m.
Foto Filmati Rotazione delle immagini Modificare l'orientamento delle immagini e salvarle attenendosi alla seguente procedura. Scegliere \. z Premere il pulsante m, quindi scegliere \ dal menu (pag. 41). Ruotare l'immagine. z Premere il pulsante q o r, in base alla direzione desiderata. Ogni volta che si preme il pulsante, l'immagine viene ruotata di 90°. Premere il pulsante m per completare l'impostazione. Utilizzo del menu Scegliere [Rotazione].
Rotazione delle immagini Disattivazione della rotazione automatica Attenersi alla seguente procedura per disattivare la rotazione automatica della fotocamera, che consente di ruotare le immagini riprese con orientamento verticale, in modo che siano visualizzate in senso verticale nella fotocamera. z Premere il pulsante n, scegliere [Orient. Immag.] nella scheda 1, quindi scegliere [Off] (pag. 42). • Non è possibile ruotare le immagini (pag. 146) se [Orient. Immag.] è impostato su [Off].
Foto Filmati Categorie di immagini È possibile contrassegnare le immagini come preferite e assegnarle a Categoria (pag. 149). Scegliendo una categoria nella ricerca di immagini, è possibile limitare le seguenti operazioni a tali immagini. • Visualizzazione (pag. 126), Visualizzazione di presentazioni (pag. 136), Protezione delle immagini (pag. 139), Eliminazione delle immagini (pag. 143), Aggiunta di immagini alla lista di stampa (DPOF) (pag. 188), Aggiunta di immagini a un fotolibro (pag.
Categorie di immagini Terminare il processo di impostazione. z Premere il pulsante n. Viene visualizzato un messaggio di conferma. z Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m. • Le immagini non verranno contrassegnate come preferite se si passa alla modalità di scatto o si spegne la fotocamera prima di completare l'impostazione nel passo 3. • Le immagini preferite avranno un punteggio pari a tre stelle ( ) se trasferite in computer con Windows 7 o Windows Vista.
Categorie di immagini Terminare il processo di impostazione. z Premere il pulsante n. Viene visualizzato un messaggio di conferma. z Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m. • Le immagini non verranno assegnate a una categoria se si passa alla modalità di scatto o si spegne la fotocamera prima di completare l'impostazione nel passo 3. Utilizzo del menu Accedere alla schermata delle impostazioni. z Premere il pulsante n, quindi scegliere [Categoria] nella scheda 1 (pag.
Categorie di immagini Scegliere una categoria. z Premere i pulsanti op per scegliere una categoria, quindi premere il pulsante m. Viene visualizzato . z Per annullare la selezione, premere nuovamente il pulsante m. non verrà più visualizzato. z Ripetere la procedura per scegliere altre immagini. Terminare il processo di impostazione. z Premere il pulsante n. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m.
Foto Modifica di foto • La funzione di modifica delle foto (pagine 152 – 156) è disponibile solo se vi è spazio sufficiente nella scheda di memoria. Ridimensionamento delle immagini Salvare una copia delle immagini con una risoluzione inferiore. Scegliere [Ridimensionare]. z Premere il pulsante n, quindi scegliere [Ridimensionare] nella scheda 1 (pag. 42). Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. Scegliere il formato dell'immagine.
Modifica di foto • Non è possibile modificare le immagini salvate come nel passo 3. • Non è possibile ridimensionare le immagini a una risoluzione superiore. Ritaglio È possibile specificare una parte di un'immagine da salvare come file immagine separato. Scegliere [Ritaglio]. z Premere il pulsante n, quindi scegliere [Ritaglio] dalla scheda 1 (pag. 42). Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m.
Modifica di foto • Non è possibile modificare le immagini scattate con una risoluzione pari a (pag. 72) o ridimensionate su (pag. 152). • Le immagini supportate per il ritaglio avranno lo stesso rapporto dopo il ritaglio. • Le immagini ritagliate avranno una risoluzione inferiore rispetto a quelle non ritagliate. • Se si ritagliano foto scattate con ID viso, resteranno solo i nomi delle persone presenti nell'immagine ritagliata.
Modifica di foto Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast) È possibile rilevare le aree dell'immagine troppo scure (come visi o sfondi) e modificarle automaticamente per ottenere la luminosità ottimale. Anche un contrasto insufficiente dell'intera immagine viene corretto automaticamente, per fare risaltare meglio i soggetti. Scegliere fra quattro livelli di correzione e salvare l'immagine come file separato. Scegliere [i-Contrast].
Modifica di foto Correzione dell'effetto occhi rossi Corregge automaticamente le immagini in cui sono presenti occhi rossi. È possibile salvare l'immagine corretta come file separato. Scegliere [Correz.occhi rossi]. z Premere il pulsante n, quindi scegliere [Correz.occhi rossi] nella scheda 1 (pag. 42). Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine. Correggere l'immagine. z Premere il pulsante m.
Filmati Modifica di filmati È possibile tagliare i filmati per rimuoverne le parti non necessarie all'inizio o alla fine. Scegliere *. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 3 a pagine 126 – 127, scegliere * e premere il pulsante m. X Vengono visualizzati il pannello e la barra di modifica dei filmati. Pannello di modifica dei filmati Specificare le parti da tagliare. z Premere i pulsanti op per scegliere o .
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Luminosità dello schermo Modificare la luminosità dello schermo attendendosi alla seguente procedura. z Scegliere [Luminosità LCD], quindi premere i pulsanti qr per regolare la luminosità. • Per ottenere la massima luminosità, tenere premuto il pulsante p per almeno un secondo quando è visualizzata la schermata di scatto o nella visualizzazione di singole immagini. Ciò annullerà l'impostazione [Luminosità LCD] della scheda 3.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Personalizzazione della schermata di avvio Accedere alla schermata [Immagine avvio] nella modalità di riproduzione. z Premere il pulsante 1. z Attenersi alla procedura dei passi a pag. 162, scegliere [2] e premere il pulsante m. Scegliere uno scatto. z Scegliere un'immagine e premere il pulsante m. Dopo che viene visualizzato [Registrare?], premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Formattazione delle schede di memoria Prima di utilizzare una scheda di memoria nuova o una scheda di memoria già formattata in un altro dispositivo, è necessario formattarla con la fotocamera in uso. La formattazione elimina tutti i dati della scheda di memoria. Prima di procedere alla formattazione, copiare le immagini dalla scheda di memoria sul computer oppure effettuarne un backup. Una Eye-Fi card (pag. 194) include del software.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Formattazione di basso livello Eseguire la formattazione di basso livello nei seguenti casi: viene visualizzato [Errore memory card], la fotocamera non funziona correttamente, la lettura/ scrittura delle immagini della scheda risulta rallentata, lo scatto continuo risulta rallentato o la registrazione dei filmati si interrompe improvvisamente. La formattazione di basso livello elimina tutti i dati della scheda di memoria.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera • A prescindere dall'opzione selezionata in questa impostazione, gli scatti possono venire numerati consecutivamente partendo dall'ultimo numero delle immagini esistenti nelle schede di memoria appena inserite. Per iniziare il salvataggio degli scatti dal numero 0001, utilizzare una scheda di memoria vuota o formattata (pag. 164).
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Modifica della funzione di risparmio batteria Modificare la temporizzazione della disattivazione automatica della fotocamera e dello schermo (rispettivamente, AutoSpegnimento e Spegni display) in base alle necessità (pag. 38). Accedere alla schermata [Risparmio bat.]. z Scegliere [Risparmio bat.] e premere il pulsante m. Configurare le impostazioni. z Dopo avere scelto una voce, premere i pulsanti qr per modificarla in base alle necessità.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Orologio globale Per assicurarsi che sugli scatti venga riportata la data e l'ora con il fuso orario corretto quando si viaggia all'estero, è sufficiente registrare preventivamente la destinazione e selezionare il relativo fuso orario. Questa comoda funzione elimina la necessità di modificare manualmente l'impostazione Data/Ora. Prima di utilizzare l'orologio globale, assicurarsi di impostare preventivamente la data e l'ora (pag.
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Data e ora Modificare la data e l'ora attenendosi alla seguente procedura. Accedere alla schermata [Data/Ora]. z Scegliere [Data/Ora], quindi premere il pulsante m. Configurare le impostazioni. z Premere i pulsanti qr per scegliere una voce, quindi premere i pulsanti op per modificare l'impostazione. Lingua di visualizzazione Modificare la lingua di visualizzazione in base alle esigenze. Accedere alla schermata [Lingua].
Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Ripristino delle impostazioni predefinite Per annullare eventuali modifiche accidentali delle impostazioni, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera. Accedere alla schermata [Reset completo]. z Scegliere [Reset completo], quindi premere il pulsante m. Ripristinare le impostazioni predefinite. z Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m. X Le impostazioni predefinite sono ora ripristinate.
7 Accessori È possibile utilizzare in modo efficace gli accessori forniti e sfruttare al massimo le potenzialità della fotocamera con gli accessori Canon opzionali e altri accessori compatibili, venduti separatamente 171
Suggerimenti sull'utilizzo degli accessori inclusi Utilizzo efficace della batteria e del carica batteria • Caricare la batteria il giorno stesso dell'utilizzo o subito prima. Le batterie cariche si scaricano gradualmente anche se non sono utilizzate. È possibile controllare con facilità il livello di carica della batteria collegando lo sportello in modo che S sia visibile su una batteria carica e collegandola in modo che S non sia visibile su una batteria esaurita.
Accessori opzionali I seguenti accessori della fotocamera sono venduti separatamente. La disponibilità varia in base all'area e alcuni accessori potrebbero non essere più disponibili. Alimentatori Batteria ricaricabile NB-11L z Batteria ricaricabile agli ioni di litio Carica batteria CB-2LD/CB-2LDE z Carica batteria per batteria ricaricabile NB-11L Kit adattatore CA ACK-DC90 z Consente di alimentare la fotocamera utilizzando l'alimentazione domestica.
Accessori opzionali Altri accessori Custodia subacquea WP-DC330L z Per fotografie subacquee a profondità fino a 3 metri. Utile anche per scatti sotto la pioggia, al mare o sulle piste da sci. Cavo AV AVC-DC400 z Collegare la fotocamera a un televisore per riprodurre le riprese su uno schermo più grande. Cavo HDMI HTC-100 z Per il collegamento della fotocamera a un ingresso HDMI di un apparecchio televisivo ad alta definizione.
Utilizzo di accessori opzionali Foto Filmati Riproduzione su un televisore Collegando la fotocamera a un televisore, è possibile visualizzare gli scatti su uno schermo più grande. Per ulteriori informazioni sui collegamenti o sulla commutazione degli ingressi, consultare il manuale del televisore. • È possibile che alcune informazioni non vengano mostrate quando si visualizzano le immagini su un televisore (pag. 206).
Utilizzo di accessori opzionali Accendere la fotocamera. z Premere il pulsante 1 per accendere la fotocamera. X Le immagini della fotocamera vengono visualizzate sul televisore. Sullo schermo della fotocamera non viene visualizzato nulla. z Al termine, spegnere la fotocamera e il televisore prima di scollegare il cavo. • Non è possibile ottenere una visualizzazione corretta se il formato di uscita video della fotocamera (NTSC o PAL) non corrisponde a quello del televisore.
Utilizzo di accessori opzionali Visualizzare le immagini. z Attenersi alla procedura dei passi 3 – 4 a pagine 175 – 176 per visualizzare le immagini. • Non è possibile collegare contemporaneamente il cavo interfaccia fornito o un cavo AV opzionale come cavo HDMI HTC-100. Forzando l'inserimento contemporaneo dei cavi nella fotocamera si potrebbe danneggiare la fotocamera o i cavi. • I suoni operativi della fotocamera non vengono riprodotti quando è collegata a un televisore HDTV.
Utilizzo di accessori opzionali Controllare la fotocamera con il telecomando. z Premere i pulsanti qr del telecomando per scorrere le immagini. z Per visualizzare il pannello di controllo della fotocamera, premere il pulsante OK/ Seleziona. Selezionare le voci del pannello di controllo premendo i pulsanti qr per scegliere una voce, quindi premendo nuovamente il pulsante OK/Seleziona. Opzioni del pannello di controllo della fotocamera mostrate sul televisore Indietro Chiude il menu.
Utilizzo di accessori opzionali Alimentazione della fotocamera utilizzando l'alimentazione domestica Se si alimenta la fotocamera con il Kit adattatore CA ACK-DC90 (venduto separatamente) non è necessario monitorare il livello residuo della batteria. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta. Porta del cavo dell'adattatore Aprire lo sportello. z Attenersi alla procedura del passo 2 a pag. 15 per aprire lo sportello della scheda di memoria/del vano batteria.
Utilizzo di accessori opzionali Collegare il cavo di alimentazione. z Inserire la spina dell'adattatore nell'estremità del cavo dell'adattatore. z Inserire un'estremità del cavo di alimentazione nell'adattatore compatto CA e inserire l'altra estremità nella presa di corrente. z Accendere la fotocamera e utilizzarla in base alle necessità. z Al termine, spegnere la fotocamera e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Foto Filmati Stampa delle immagini È possibile stampare con facilità gli scatti collegando la fotocamera a una stampante. Nella fotocamera, è possibile specificare le immagini per impostare la stampa in batch, preparare gli ordini per i centri di sviluppo fotografico, nonché preparare o stampare immagini per fotolibri. Per finalità illustrative, viene qui utilizzata una stampante Compact Photo Printer Canon serie SELPHY CP.
Stampa delle immagini Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine. Accedere alla schermata di stampa. z Premere il pulsante m, scegliere c, quindi premere nuovamente il pulsante m. Stampare l'immagine. z Premere i pulsanti op per scegliere [Stampa], quindi premere il pulsante m. X La stampa ha inizio. z Per stampare altre immagini, ripetere la procedura dei passi 5 – 6 al termine della stampa.
Stampa delle immagini Foto Configurazione delle impostazioni di stampa Accedere alla schermata di stampa. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 6 a pagine 181 – 182 per accedere alla schermata mostrata a sinistra. Configurare le impostazioni. z Premere i pulsanti op per scegliere una voce, quindi premere i pulsanti qr per scegliere un'opzione. Standard Data Corrisponde alle impostazioni correnti della stampante. Stampa le immagini a cui è stata aggiunta la data. Nr.
Stampa delle immagini Scelta del formato della carta e del layout prima della stampa Scegliere [Imposta carta]. z Dopo avere seguito la procedura del passo 1 a pag. 183 per accedere alla schermata di stampa, scegliere [Imposta carta] e premere il pulsante m. Scegliere un formato della carta. z Premere i pulsanti op per scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante m. Scegliere il tipo di carta. z Premere i pulsanti op per scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante m. Scegliere il layout.
Stampa delle immagini Opzioni di layout disponibili Standard Corrisponde alle impostazioni correnti della stampante. Con bordi Stampa lasciando uno spazio bianco intorno all'immagine. No bordi Stampa senza lasciare alcun bordo. N°imm.xpag Scegliere il numero di immagini da stampare per foglio. ID foto Stampa le immagini a fini identificativi. Disponibile solo per le immagini con risoluzione L e un formato immagine pari a 4:3. Form.fisso Scegliere il formato di stampa.
Stampa delle immagini Filmati Stampa di scene di filmati Accedere alla schermata di stampa. z Attenersi alla procedura dei passi 1 – 6 a pagine 181 – 182 per scegliere un filmato. Viene visualizzata la schermata a sinistra. Scegliere un metodo di stampa. z Premere i pulsanti op per scegliere , quindi premere i pulsanti qr per scegliere il metodo di stampa. Stampare l'immagine. Opzioni di stampa dei filmati Singolo Consente di stampare la scena corrente come una foto.
Stampa delle immagini Foto Aggiunta di immagini alla lista di stampa (DPOF) Nella fotocamera è possibile impostare la stampa in batch (pag. 191) e l'ordine di stampe da un centro di sviluppo fotografico. Scegliere fino a 998 immagini nella scheda di memoria e configurare le relative impostazioni, come il numero di copie, attenendosi alla seguente procedura. Le informazioni di stampa approntate in questo modo saranno conformi agli standard DPOF (Digital Print Order Format).
Stampa delle immagini Standard Tipo di stampa Indice Entrambi Data Nr.File Elim.Dati DPOF On Viene stampata un'immagine per foglio. In ogni foglio vengono stampate versioni di dimensioni ridotte di più immagini. Vengono stampati entrambi i formati standard e indice. Le immagini vengono stampate con la data di scatto. Off – On Le immagini vengono stampate con il numero di file. Off – On Tutte le impostazioni della lista di stampa vengono eliminate dopo la stampa.
Stampa delle immagini Impostazione della stampa per le singole immagini Scegliere [Selez.Immag&Q.tà]. z Premere il pulsante n, scegliere [Selez.Immag&Q.tà] nella scheda 2, quindi premere il pulsante m. Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. X A questo punto è possibile specificare il numero di copie. z Se per l'immagine si specifica la stampa indice, viene etichettata con l'icona .
Stampa delle immagini Configurare le impostazioni di stampa. z Premere i pulsanti op per scegliere [Ordine], quindi premere il pulsante m. Impostazione della stampa per una tutte le immagini Scegliere [Sel. tutte le immag.]. z Attenendosi alla procedura del passo 1 a pag. 190, scegliere [Sel. tutte le immag.] e premere il pulsante m. Configurare le impostazioni di stampa. z Premere i pulsanti qr per scegliere [OK], quindi premere il pulsante m.
Stampa delle immagini Foto Aggiunta di immagini a un fotolibro Per impostare i fotolibri nella fotocamera, scegliere fino a 998 immagini di una scheda di memoria e importarle nel software incluso nel computer, dove vengono memorizzate nella relativa cartella. Questa funzione è utile per ordinare fotolibri stampati online o per stamparli con la propria stampante. Scelta di un metodo di selezione z Premere il pulsante n, scegliere [Imp.
Stampa delle immagini Scegliere un'immagine. z Premere i pulsanti qr per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante m. . z Per rimuovere l'immagine dal fotolibro, premere nuovamente il pulsante m. non verrà più visualizzato. z Ripetere la procedura per specificare altre immagini. z Al termine, premere il pulsante n per tornare alla schermata del menu. X Viene visualizzato Aggiunta di tutte le immagini a un fotolibro Scegliere [Sel. tutte le immag.]. z Attenendosi alla procedura a pag.
Foto Filmati Utilizzo di una Eye-Fi card Prima di utilizzare una Eye-Fi card, verificare che sia possibile utilizzarla nel luogo in cui si trova (pag. 3). L'inserimento una Eye-Fi card predisposta consente il trasferimento wireless automatico delle immagini a un computer o il caricamento in un sito Web di condivisione di foto. Le immagini vengono trasferite tramite la Eye-Fi card.
Utilizzo di una Eye-Fi card • La funzione di risparmio batteria (pag. 38) della fotocamera viene temporaneamente disattivato durante il trasferimento delle immagini. • Scegliendo la modalità si interrompe la connessione Eye-Fi. Benché la connessione Eye-Fi venga ripristinata dopo avere scelto un'altra modalità di scatto o dopo avere attivato la modalità di riproduzione, la fotocamera potrebbe nuovamente trasferire i filmati ripresi con la modalità .
196
8 Appendice Informazioni utili per l'utilizzo della fotocamera 197
Risoluzione dei problemi In caso di problemi relativi alla fotocamera, controllare prima quanto segue. Se le indicazioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, contattare l'Help Desk del Supporto Clienti Canon. Alimentazione Quando si preme il pulsante ON/OFF non accade nulla. • Verificare che la batteria utilizzata sia del tipo corretto e che disponga di carica sufficiente (pag. 205). • Verificare che la batteria sia inserita secondo l'orientamento corretto (pag. 15).
Risoluzione dei problemi viene visualizzato quando si preme l'otturatore fino a metà corsa (pag. 58). • • • • Impostare [Mod. IS] su [Continuo] (pag. 123). Impostare la modalità Flash su h (pag. 121). Aumentare la sensibilità ISO (pag. 108). Fissare la fotocamera a un treppiede oppure adottare altri metodi per tenerla ferma. In questo caso, impostare [Mod. IS] su [Off] (pag. 123). Gli scatti non sono a fuoco.
Risoluzione dei problemi I soggetti presentano l'effetto occhi rossi (pag. 73). • Impostare [Luce o. rossi] su [On] (pag. 79) per attivare la lampadina di riduzione occhi rossi (pag. 4) negli scatti con il flash. Quando la lampadina di riduzione occhi rossi è accesa (per circa un secondo), non è possibile scattare perché è in corso la neutralizzazione dell'effetto occhi rossi. Per ottenere risultati ottimali, indicare ai soggetti di guardare la lampadina di riduzione occhi rossi.
Precauzioni di utilizzo La riproduzione si arresta o l'audio salta. • Passare a una scheda di memoria sulla quale è stata eseguita la formattazione di basso livello con la fotocamera (pag. 165). • Durante la riproduzione di filmati copiati in schede di memoria con velocità di lettura basse possono verificarsi brevi interruzioni. • Durante la riproduzione di filmati su un computer, i fotogrammi possono bloccarsi e l'audio saltare se le prestazioni del computer non sono adeguate.
Messaggi visualizzati sullo schermo Se viene visualizzato un messaggio di errore, effettuare le seguenti operazioni. Memory card assente • La scheda di memoria potrebbe essere stata inserita secondo l'orientamento errato. Reinserirla secondo l'orientamento corretto (pag. 16). Scheda memoria bloccata • La linguetta di protezione dalla scrittura della scheda di memoria SD/SDHC/SDXC o della Eye-Fi card è impostata sulla posizione di blocco.
Messaggi visualizzati sullo schermo Int. selezione non valido • Durante la specifica di un intervallo per una selezione di immagini, (pagine 141, 144, 151, 190), si è tentato di scegliere un'immagine iniziale successiva a quella finale, o viceversa. Limite selez. superato • Sono state selezionate più di 998 immagini per la lista di stampa (pag. 188) o per l'impostazione del fotolibro (pag. 192). Scegliere al massimo 998 immagini.
Informazioni visualizzate sullo schermo Scatto (Visualizzazione informazioni) Livello della batteria (pag. 205) Orientamento fotocamera* Bilanciamento del bianco (pag. 110) My Colors (pag. 112) Modo scatto (pagine 52, 113) Griglia (pag. 76) Avvertenza di effetto fotocamera mossa (pag. 49) Metodo di lettura (pag. 108) Compressione (qualità immagine) (pag. 123) / Risoluzione (pag. 72) Scatti registrabili Autoscatto (pag. 56) Qualità filmato (pag. 75) Tempo disponibile 204 Ingrandimento Zoom Digitale (pag.
Informazioni visualizzate sullo schermo * : orientamento normale, : in posizione verticale La fotocamera rileva l'orientamento di scatto e regola le impostazioni per effettuare scatti ottimali. L'orientamento viene rilevato anche durante la riproduzione e, in entrambi gli orientamenti, le immagini vengono ruotate automaticamente in base alle esigenze. L'orientamento, tuttavia, potrebbe non essere rilevato correttamente quando la fotocamera viene puntata direttamente in basso o in alto.
Informazioni visualizzate sullo schermo Riproduzione (visualizzazione dettagliata delle informazioni) Filmati (pagine 46, 126), Raffica alta velocità (pag. 100), Lista di stampa (pag. 188) Categoria (pag. 149) Modalità di scatto (pag. 208) Sensibilità ISO (pag. 108), Velocità di riproduzione (pagine 89, 103) Livello di compensazione dell'esposizione (pag. 107) Bilanciamento del bianco (pag. 110) Istogramma (pag. 128) Riproduzione gruppo (pag.
Informazioni visualizzate sullo schermo Riepilogo del pannello di controllo del filmato in "Visualizzazione" (pag. 126) Esci Play Visione rallentata (premere i pulsanti qr per regolare la velocità di riproduzione. Non viene riprodotto alcun suono). Salta indietro* (per continuare a saltare indietro, tenere premuto il tasto m). Precedente (per il riavvolgimento rapido, tenere premuto il pulsante m). Successivo (per l'avanzamento veloce, tenere premuto il pulsante m).
Tabelle delle funzioni e dei menu Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto 4 Modalità di scatto A Funzione G I Compensazione dell'esposizione (pag. 107) – { { { { { { { Blocco AE/Blocco FE* 1 (pagine 107, 122) – { { { { { – { – { – { – { – { Campo di messa a fuoco (pagine 114, 115) e u – { { { { – – – { { { { – { { { – { – { – { – { h – { { { { { { { Z *2 { { { { { – { – { – { – { – { AF tracking (pag.
Tabelle delle funzioni e dei menu 4 TY S P N xv { { { { { { { { { – – { { – { – – – – – – – – – – – – – – – – – – – { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { – { – – – – { { { { { { { – – – – – – – { – { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { – { – { – – – – – – – – – – – – – – – – – *3 { – – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { { { – { – { –
Tabelle delle funzioni e dei menu Menu FUNC. 4 Modalità di scatto A Funzione Metodo di lettura (pag. 108) My Colors (pag. 112) *1 Bilanciamento del bianco (pag. 110) G I { – { { { { { – { – { – { – { – { { { { { { { { – { { – – { { { { – { { { { { – { – { { { { { { { *1 *3 *2 – { { – – { { Compensazione del bilanciamento del bianco subacqueo (pag. 84) – – – – – – – – Sensibilità ISO (pag.
Tabelle delle funzioni e dei menu 4 TY S P N xv { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { { { { { { { { { { { { { { { { { – – – – – – – – – – – – – { { { – { { { – { { { – { – { – { – { – { – { – { – { – { – { { { { { { { – { – { – – – – – – – – { – { { { – – – – – – – – – – – – { – – – – – { { { { { { { { { { { { { { { { { – { – { – { – { – { – { – {
Tabelle delle funzioni e dei menu 4 Menu Scatto 4 Modalità di scatto A Funzione Cornice AF (pag. 116) Mis. Cornice AF*3 (pag. 118) Zoom Digitale (pag. 55) AF-Point Zoom (pag. 77) AF Servo (pag. 119) Luce Autofocus (pag. 79) Impostazioni flash (pagine 73, 79) i-Contrast (pag. 109) Corr. lamp. Hg (pag. 74) Visualizza (pag. 80) Rivedi info (pag. 80) Ril. occhi ch. (pag. 78) Griglia (pag. 76) Impostazioni IS (pag. 123) Timbro data (pag. 59) Impostazioni ID viso (pag.
Tabelle delle funzioni e dei menu 4 { { { { { – { { – – – – – { { { { { { – { – – { { – – { – – – – – – { { – { { { – { { – { { { – { { { { { { – { { { { { { – { { { { { { – { TY S P N xv { { { { { – { – { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { – – { { – – { { – { { { { { { – { { { – { – – – – – – – – – – – – – – – – – { { – { { { – – – { – – { { { – { { { { – { – { { { – – – – { – { { { – { { { – { { { { { { { { { { – – { { { { { { { { – { – { { { – { { – { – { {
Tabelle delle funzioni e dei menu 3 Menu Impostazione Voce Pagina di rif. Voce Pagina di rif. Silenzioso pag. 160 Ritrarre Obiet pag. 166 Volume pag. 160 Risparmio bat. pagine 38, 167 Opzioni suoni pag. 161 Fuso Orario Suggerimenti pag. 161 Data/Ora pag. 18 Luminosità LCD pag. 162 Sistema Video pag. 176 pag. 162 Contr. via HDMI pag. 177 Impostazioni Eye-Fi pag. 194 Immagine avvio Formattazione pagine 164, 165 pag. 168 Numero file pag. 165 Lingua pag.
Tabelle delle funzioni e dei menu 2 Menu di stampa Voce Stampa Pagina di rif. Voce Pagina di rif. – Sel. tutte le immag. pag. 191 Selez.Immag&Q.tà pag. 190 Elimina le Selezioni pag. 191 Seleziona Gamma pag. 190 Impostaz.di Stampa pag. 188 Menu FUNC. – Modalità di riproduzione Voce Pagina di rif. Voce Pagina di rif. Rotazione pag. 146 Ripr. filmato pag. 126 Lista di Stampa pag. 188 Riproduzione Video Diario pag. 132 Protezione pag. 139 Shuffle intelligente pag.
Indice A Accessori................................................. 173 Adattatore di alimentazione..................... 179 AF J Messa a fuoco AF Servo ................................................. 119 AF tracking ........................................ 60, 117 AiAF viso (modalità Cornice AF) ............. 116 Alimentazione domestica ........................ 179 Alimentazione J Batteria, kit adattatore CA Autoscatto .................................................
Indice I i-Contrast ......................................... 109, 155 ID viso................................................ 61, 133 Immagini Eliminazione ..................................... 143 Periodo di visualizzazione .................. 80 Protezione......................................... 139 Riproduzione J Visualizzazione Immagini con tonalità seppia ................... 112 Immagini in bianco e nero ....................... 112 Impostazione del fotolibro........................
Indice S V Scambio colore (modalità di scatto) .......... 93 Scatto Data/ora di scatto J Data/ora Informazioni di scatto........................ 204 Scatto continuo........................................ 113 Raffica alta velocità (modalità di scatto) ........................... 100 Schede di memoria ..................................... 2 Schede di memoria SD/SDHC/SDXC J Schede di memoria Schermo Icone......................................... 204, 206 Menu J Menu FUNC.
ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI. Note sui marchi • Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. • Questo dispositivo include la tecnologia exFAT concessa in licenza da Microsoft. • HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. • Il logo iFrame e il simbolo iFrame sono marchi registrati di Apple Inc.
Dichiarazione di non responsabilità • È vietata la riproduzione, la trasmissione o la memorizzazione in un sistema di ricerca delle informazioni, anche parziali, contenute in questa guida senza la previa autorizzazione di Canon. • Canon si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso il contenuto del presente documento. • Le figure e le schermate riportate in questa guida potrebbero risultare leggermente diverse da quelle effettivamente visualizzate nell'apparecchiatura.
