Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Autres modes de prise de vue Guide d’utilisation de l’appareil photo Mode P Mode de lecture Menu de réglage Accessoires Annexe FRANÇAIS • Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de sécurité » (= 7), avant d’utiliser l’appareil photo. • La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement l’appareil photo. • Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.
Contenu du coffret Cartes mémoire compatibles Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser l’appareil photo. Si un élément venait à manquer, contactez le détaillant de votre appareil photo. Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être utilisées, quelle que soit leur capacité. • Cartes mémoire SD* • Cartes mémoire SDHC* Batterie NB-11L* Chargeur de batterie CB-2LF/CB-2LFE Dragonne * Ne retirez pas la pellicule adhésive de la batterie.
Remarques préliminaires et mentions légales • Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo ou d’un accessoire, y compris les cartes mémoire, entraînant l’échec de l’enregistrement d’une image ou son enregistrement de manière illisible par le système.
Avant utilisation Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Objectif Haut-parleur Commande de zoom (téléobjectif)] / Prise de vue : [ (grand angle)] [ Lecture : [ (agrandissement)] / (index)] [ Déclencheur Lampe Touche ON/OFF Microphone Flash Filetage pour trépied Couvercle du logement de la batterie et de la carte mémoire Dispositif de fixation de la dragonne • Les mo
Mode de lecture..........................54 Sommaire Contenu du coffret..........................2 Cartes mémoire compatibles..........2 Remarques préliminaires et mentions légales.........................3 Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide..........................................4 Sommaire.......................................5 Fonctionnement de base de l’appareil photo..........................6 Précautions de sécurité..................7 Guide élémentaire..........
Avant utilisation Fonctionnement de base de l’appareil photo Prendre une photo zz Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto)........ 25 Afficher Bien photographier des personnes zz Afficher les images (Mode de lecture).................................................. 55 zz Lecture automatique (Diaporama)........................................................ 58 zz Sur un téléviseur...................................................................................
Précautions de sécurité • Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les précautions de sécurité exposées ci-après. Veillez à toujours utiliser le produit de manière appropriée. • Les précautions de sécurité indiquées ici ont pour but d’éviter tout risque de dommages corporels et matériels. • Veuillez lire également les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez. Avertissement Indique un risque de blessure grave ou mortelle.
• Si le produit utilise un chargeur de batterie, veuillez noter les précautions suivantes. - Retirez régulièrement la fiche et, au moyen d’un chiffon sec, éliminez la poussière et la saleté accumulées sur la fiche, sur l’extérieur de la prise secteur et autour. - N’insérez et ne retirez pas la fiche avec les mains mouillées. - N’utilisez pas l’équipement de manière à dépasser la capacité nominale de la prise électrique ou des accessoires du câblage.
Attention Indique un risque de dommage matériel. • Ne dirigez pas l’appareil photo vers des sources lumineuses intenses, comme le soleil sous un ciel dégagé ou une source d’éclairage artificiel intense. Vous risqueriez d’endommager le capteur d’image ou d’autres composants internes. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo sur une plage de sable ou dans un endroit venteux, prenez soin de ne pas laisser pénétrer de la poussière ou du sable à l’intérieur de l’appareil.
Guide élémentaire Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Informations et instructions de base, des préparatifs initiaux à la prise de vue et la lecture Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Préparatifs initiaux............................................ 11 Test de l’appareil photo.................................... 15 Fixation de la dragonne..........................................
Préparatifs initiaux Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Fixation de la dragonne Charge de la batterie Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur fourni. Veillez à charger la batterie au départ, car l’appareil photo n’est pas vendu avec la batterie chargée. 1 Insérez la batterie.
2 Insérez la batterie. • Afin de protéger la batterie et de la conserver dans des conditions optimales, ne la chargez pas continuellement pendant plus de 24 heures. • Pour les chargeurs de batterie utilisant un cordon d’alimentation, ne fixez pas le chargeur ou le cordon à d’autres appareils. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager le produit.
4 Fermez le couvercle. zz Abaissez le couvercle ( ) et maintenez-le enfoncé pendant que vous le faites glisser jusqu’au déclic dans la position fermée ( ). zz Si le couvercle ne ferme pas, assurez‑vous que vous avez inséré la batterie dans le bon sens à l’étape 2. • Pour des indications sur le nombre de prises de vue ou d’heures d’enregistrement pouvant être sauvegardées sur une carte mémoire, voir « Nombre de prises de vue par carte mémoire » (= 108).
3 Spécifiez le fuseau horaire de votre pays. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir le fuseau horaire de votre pays. 4 Finalisez le processus 2 Choisissez [Date/Heure]. zz Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet [ ]. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche [ ]. de réglage. zz Appuyez sur la touche [ ] pour terminer le réglage. L’écran de réglage disparaît. zz Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez sur la touche ON/OFF.
Langue d’affichage Test de l’appareil photo Changez de langue d’affichage au besoin. Photos Vidéos 1 Activez le mode de lecture. Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre des photos ou filmer des vidéos, puis les afficher. 2 Accédez à l’écran de réglage. Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. zz Appuyez sur la touche [ ].
Avant utilisation 3 Composez la vue. Enregistrement de vidéos Commencez à filmer. zz Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom en direction de [ ] (téléobjectif) et pour faire un zoom arrière, déplacez-la en direction de [ ] (grand angle). 4 Photographiez ou filmez. Prise de photos Faites la mise au point. zz Appuyez légèrement sur le déclencheur à mi-course.
3 Lisez les vidéos. Affichage zz Appuyez sur la touche [ ], puis sur Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher sur l’écran comme suit. les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et à nouveau sur la touche [ ]. zz La lecture commence et une fois la vidéo terminée, [ ] s’affiche. zz Pour régler le volume, appuyez sur les touches [ ][ ] pendant la lecture. 1 Activez le mode de lecture. zz Appuyez sur la touche [ ]. zz Votre dernière photo est affichée. 2 Choisissez les images.
Avant utilisation Guide avancé Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Autres opérations de base et davantage de moyens pour tirer parti de votre appareil photo, notamment options de prise de vue et de lecture Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Marche/Arrêt...................................................... 19 Fonctions Mode éco (Extinction auto).................... 19 Déclencheur.............
Marche/Arrêt Fonctions Mode éco (Extinction auto) Mode de prise de vue zz Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et vous préparer à la prise de vue. zz Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF. Mode de lecture zz Appuyez sur la touche [ ] pour mettre l’appareil photo sous tension et voir vos images. zz Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à nouveau sur la touche [ ].
Déclencheur Options d’affichage de la prise de vue Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le sujet effectuée, enfoncez à fond le déclencheur pour prendre la photo. Dans ce manuel, les opérations du déclencheur sont décrites avec les expressions « appuyer sur le déclencheur à mi-course ou à fond ». Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou pour masquer les informations.
Utilisation du menu FUNC. Configurez les fonctions couramment utilisées via le menu FUNC. comme suit. Veuillez noter que les éléments de menu et les options varient en fonction du mode de prise de vue (= 100 – 101) ou de lecture (= 104). 1 Accédez au menu FUNC. zz Appuyez sur la touche [ ]. 4 Finalisez le processus de réglage. zz Appuyez sur la touche [ ]. zz L’écran antérieur à votre appui sur la touche [ ] à l’étape 1 s’affiche à nouveau, indiquant l’option que vous avez configurée.
Utilisation de l’écran de menu 3 Choisissez un élément du menu. Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de l’écran de menu comme suit. Les éléments de menu sont regroupés par objectifs sur les onglets, tels que la prise de vue [ ], la lecture [ ], etc. Veuillez noter que les éléments de menu disponibles dépendent du mode de prise de vue ou de lecture sélectionné (= 102 – 104). 1 Accédez à l’écran de menu. zz Appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez un onglet.
Affichage de l’indicateur L’indicateur au dos de l’appareil photo (= 4) clignote en vert dans les situations suivantes. - Connecté à un ordinateur (= 80) - Affichage éteint (= 19, 70) - Démarrage, enregistrement ou lecture - Communication avec d’autres appareils - Prises d’expositions longues (= 42) • Lorsque l’indicateur clignote en vert, ne mettez pas l’appareil photo hors tension, ni n’ouvrez le couvercle du logement de la batterie et de la carte mémoire, ni ne secouez ou frappez l’appareil photo.
Avant utilisation Guide élémentaire Mode Auto Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode pratique pour des photos et des vidéos faciles avec un plus grand contrôle de la prise de vue Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo......................................... 25 Prise de vue (Smart Auto)...................................... 25 Icônes de scène.............................................
Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo 3 Composez la vue. zz Pour faire un zoom avant et agrandir le Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. Photos Vidéos Prise de vue (Smart Auto) 1 Mettez l’appareil photo sous tension. zz Appuyez sur la touche ON/OFF. zz L’écran de démarrage s’affiche. 2 Activez le mode [ ].
Avant utilisation Prenez la photo. zz Appuyez sur le déclencheur à fond. zz Au moment de la prise de vue, le son du déclencheur est émis, et dans de faibles conditions d’éclairage, le flash se déclenche automatiquement. zz Maintenez l’appareil photo immobile jusqu’à ce que le son du déclencheur cesse. zz Après avoir affiché votre prise, l’appareil photo revient à l’écran de prise de vue. Enregistrement de vidéos Commencez à filmer. zz Appuyez sur la touche vidéo.
Avant utilisation Photos/Vidéos • Si l’appareil photo ne fait aucun bruit de fonctionnement, il se peut qu’il ait été allumé en appuyant sur la touche [ ]. Pour activer les sons, appuyez sur la touche [ ], choisissez [Muet] sur l’onglet [ ], puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Désac.]. Photos • Une icône [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles d’être floues en raison du bougé de l’appareil photo.
Photos Vidéos Icônes de scène Personnes En mouvement*1 Arrière-plan Autres sujets Couleur d’arrière-plan En De près de l’icône mouvement*1 Ombres sur le visage*1 Lumineux Contre-jour Gris – Avec un ciel bleu Bleu clair Contre-jour – Coucher de soleil – – Orange Faisceaux lumineux Sombre Trépied utilisé Vidéos Cadres à l’écran En mode [ ], les scènes de prise de vue déterminées par l’appareil photo sont indiquées par l’icône affichée et les réglages correspondants sont automatiquement s
Avant utilisation Fonctions courantes et pratiques Photos Vidéos Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) Lorsque des sujets éloignés sont trop loin pour être agrandis avec le zoom optique, utilisez le zoom numérique pour obtenir des agrandissements d’environ 32x. 1 Déplacez la commande de zoom vers [ ]. zz Maintenez la commande jusqu’à ce que le zoom s’arrête.
Photos Zoom automatique en réponse aux mouvements du sujet (Zoom auto) L’appareil photo fait automatiquement un zoom avant et arrière pour maintenir un visage détecté (= 25) à une taille constante. Si la personne se rapproche, l’appareil photo fait automatiquement un zoom arrière, et vice et versa. 1 Activez le mode Zoom automatique. zz Appuyez sur la touche [ ]. zz [ ] s’affiche.
Photos Vidéos Utilisation du retardateur Le retardateur vous permet d’apparaître dans les photos de groupe ou d’autres photos programmées. L’appareil photo se déclenchera environ 10 secondes après que vous appuyez sur le déclencheur. 1 Configurez le réglage. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu, puis choisissez [ ] (= 21). zz Une fois le réglage terminé, [ ] s’affiche.
Photos Vidéos Personnalisation du retardateur Vous pouvez définir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de vue (1 à 10). 1 Choisissez [ ]. zz En exécutant l’étape 1 de « Utilisation du retardateur » (= 31), choisissez [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Configurez le réglage. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Intervalle] ou [Nb de vues]. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une valeur, puis sur la touche [ ]. zz Une fois le réglage terminé, [ ] s’affiche.
Photos Ajout d’un cachet date L’appareil photo peut ajouter la date de prise de vue aux images dans le coin inférieur droit. Veuillez noter, toutefois, que les cachets date ne pouvant être modifiés ou retirés, mieux vaut vérifier au préalable que la date et l’heure sont correctes (= 13). 1 Configurez le réglage. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [Cachet date ] sur l’onglet [ ], puis choisissez l’option désirée (= 22). zz Une fois le réglage terminé, [ ] s’affiche.
Photos Prise de vue en continu Maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour photographier en continu. Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu, voir « Appareil photo » (= 106). 1 Configurez le réglage. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu, puis choisissez [ ] (= 21). zz Une fois le réglage terminé, [ ] s’affiche.
Vidéos Modification de la qualité de l’image vidéo Deux réglages de qualité d’image sont disponibles. Pour des indications sur la durée totale d’enregistrement pour les vidéos que peut prendre en charge une carte mémoire à chaque niveau de qualité d’image, voir « Durée d’enregistrement par carte mémoire » (= 108). Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [ ] de l’écran de menu comme suit.
Avant utilisation Guide élémentaire Autres modes de prise de vue Utilisez plus efficacement votre appareil photo dans diverses scènes et améliorez vos prises de vue avec des effets d’image uniques ou des fonctions spéciales Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Scènes données................................................ 37 Application des effets spéciaux......................
Avant utilisation Scènes données Photos Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir des photos optimales. Vidéos rise de vue de feux d’artifice P (Feu d’artifice) zz Prises de vue éclatantes de feux d’artifice. 1 Choisissez un mode de prise jusqu’à ce que [ ] s’affiche. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 21). 2 Photographiez ou filmez.
Photos Prise de vue avec flou de mouvement réduit (IS numérique) Photographiez avec un bougé d’appareil photo et du sujet minime. Dans les scènes où le flash n’est pas déclenché, des prises consécutives sont combinées pour réduire le bougé de l’appareil photo et le bruit. 1 Activez le mode [ ]. zz Exécutez l’étape 1 de « Scènes données » (= 37) et choisissez [ ]. Application des effets spéciaux Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. 1 Choisissez un mode de prise de vue.
Photos Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle (Effet très grand angle) Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très grand angle. 1 Choisissez [ ]. zz Exécutez l’étape 1 de « Scènes données » (= 37) et choisissez [ ]. 2 Choisissez un niveau d’effet. zz Appuyez sur la touche [ ], appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un niveau d’effet et appuyez sur la touche [ ]. zz Une prévisualisation de votre photo avec l’effet appliqué est affichée.
4 Retournez à l’écran de prise de vue et photographiez ou filmez. zz Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l’écran de prise de vue, puis photographiez ou filmez.
Photos Vidéos Prise de vue monochrome Photos Photographiez ou filmez en noir et blanc, sépia ou en bleu et blanc. 1 Choisissez [ ]. zz Exécutez l’étape 1 de « Scènes données » (= 37) et choisissez [ ]. 2 Choisissez une teinte de couleur. zz Appuyez sur la touche [ ], appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une teinte de couleur et appuyez sur la touche [ ]. zz Une prévisualisation de votre photo avec l’effet appliqué est affichée. 3 Photographiez ou filmez.
4 Rejoignez le groupe dans le champ de prise de vue et regardez vers l’appareil photo. zz Après que l’appareil photo a détecté un nouveau visage, le clignotement de la lampe et le son du retardateur s’accélèrent. (Lorsque le flash se déclenche, la lampe reste allumée.) Environ deux secondes plus tard, l’appareil photo se déclenche. zz Pour annuler la prise de vue après avoir déclenché le retardateur, appuyez sur la ].
Avant utilisation Guide élémentaire Mode P Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Des prises de vue plus saisissantes, selon vos préférences Mode Auto • [ ] : Programme AE ; AE : Exposition automatique Autres modes de prise de vue • Avant d’utiliser une fonction présentée dans ce chapitre dans les modes autres que [ ], assurez-vous que la fonction est disponible dans ce mode (= 99 – 103). Mode P • Les instructions dans ce chapitre s’appliquent à l’appareil photo placé sur le mode [ ].
Photos Vidéos Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]) Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos préférences en matière de prise de vue. 1 Activez le mode [ ]. zz Exécutez l’étape 1 de « Scènes données » (= 37) et choisissez [ ]. 2 Personnalisez les réglages à votre guise (= 44 – 53), puis photographiez ou filmez.
Photos Modification de la méthode de mesure Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) selon les conditions de prise de vue comme suit. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 2 1). zz L’option configurée est maintenant affichée. Evaluative Convient aux conditions de prise de vue typiques, y compris en contre-jour. Règle automatiquement l’exposition en fonction des conditions de prise de vue.
Photos Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) Avant la prise de vue, il est possible de détecter les zones de l’image trop claires ou trop sombres (comme les visages ou les arrière-plans) et d’ajuster automatiquement la luminosité optimale. Un contraste global insuffisant de l’image peut également être automatiquement corrigé avant la prise de vue pour faire ressortir davantage les sujets.
Photos Vidéos Balance des blancs personnalisée Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre scène. Réglez la balance des blancs sous la même source lumineuse que celle qui éclairera votre prise. zz Exécutez les étapes de « Réglage de la balance des blancs » (= 46) pour choisir [ ]. zz Dirigez l’appareil photo sur un sujet complètement blanc, de sorte que tout l’écran soit blanc.
Photos Prise de vue de sujets éloignés (Infini) Photos Vidéos AiAF visage Pour limiter la mise au point sur les sujets éloignés, réglez l’appareil photo sur [ ]. Pour en savoir plus sur la plage de mise au point, voir « Plage de prise de vue » (= 107). zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu, puis choisissez [ ] (= 21). zz Une fois le réglage terminé, [ ] s’affiche.
Photos Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point (Suivi AF) Prenez la photo après avoir choisi un sujet sur lequel effectuer la mise au point en procédant comme suit. 1 Choisissez [Suivi AF]. zz Exécutez les étapes de « Modification du mode Zone AF » (= 48) pour choisir [Suivi AF]. zz [ ] s’affiche au centre de l’écran. 2 Choisissez le sujet sur lequel effectuer la mise au point. Photos se trouve sur le sujet désiré.
• La mise au point peut se révéler impossible dans certaines conditions de prise de vue. • Dans de faibles conditions d’éclairage, l’AF servo peut ne pas s’activer (les zones AF ne deviennent pas bleues) lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. Dans ce cas, la mise au point et l’exposition sont réglées conformément au mode de zone AF spécifié. • Si vous ne parvenez pas à obtenir une exposition optimale, la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture s’affichent en orange.
Modification du réglage de mise au point Vous pouvez modifier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo consistant à maintenir en continu la mise au point sur les sujets sur lesquels il est dirigé, même lorsque le déclencheur n’est pas enfoncé. À l’inverse, vous pouvez limiter la mise au point de l’appareil photo au moment où vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [AF continu] sur l’onglet [ puis choisissez [Désac.] (= 22).
• En mode [ ], montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour le stabiliser et empêcher le bougé de l’appareil photo. • En mode [ ], même après le déclenchement du flash, assurez‑vous que le sujet principal ne bouge pas tant que le son du déclencheur est audible. [ ] Désac. Pour une prise de vue sans flash.
Photos Modification du style d’affichage de l’image prise Avant utilisation Changement de l’écran affiché après les prises Vous pouvez modifier la méthode d’affichage des images après les avoir prises, comme suit. Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images et le type d’informations affichées immédiatement après la prise de vue. 1 Réglez [Durée affichage] sur [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] ou [Maintien] (= 53).
Avant utilisation Guide élémentaire Mode de lecture Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Amusez-vous à voir vos prises de vue et parcourez-les ou modifiez-les de différentes façons • En vue de préparer l’appareil photo pour ces opérations, appuyez sur la touche [ ] pour activer le mode de lecture. • Il peut s’avérer impossible de lire ou d’éditer les images qui ont été renommées ou préalablement éditées sur un ordinateur, ou les images d’autres appareils photo.
Affichage Photos Avant utilisation 3 Lisez les vidéos. Vidéos zz Pour démarrer la lecture, appuyez sur la touche [ ], appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez à nouveau sur la touche [ ]. Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher sur l’écran comme suit. 1 Activez le mode de lecture. 4 Réglez le volume. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour régler le volume. 2 Parcourez vos images.
Photos Vidéos Changement de mode d’affichage Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou pour masquer les informations. Pour en savoir plus sur les informations affichées, voir « Lecture (affichage d’informations détaillées) » (= 98). Avant utilisation Navigation et filtrage des images Photos Guide élémentaire Vidéos Navigation dans les images d’un index En affichant plusieurs images dans un index, vous pouvez rapidement trouver les images que vous recherchez.
Photos Vidéos Trouver des images correspondant aux critères spécifiés Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire pleine d’images en filtrant l’affichage des images d’après les critères que vous avez spécifiés. Vous pouvez également protéger (= 59) ou supprimer (= 62) ces images toutes à la fois. Saut par date Affiche les images prises à une date spécifique. Image/vidéo Affiche uniquement les photos ou les vidéos.
Options d’affichage des images Photos Affichage des diaporamas Photos Agrandissement des images 1 Agrandissez une image. zz Si vous déplacez la commande de zoom vers [ ], l’image est zoomée et agrandie. Vous pouvez agrandir les images jusqu’à environ 10x en maintenant la commande de zoom. zz Pour faire un zoom arrière, déplacez la commande de zoom vers [ ]. Vous pouvez revenir à l’affichage image par image en la maintenant.
Modification des réglages du diaporama Protection des images Vous pouvez configurer la répétition d’un diaporama et vous pouvez modifier les transitions entre les images et la durée d’affichage de chaque image. ] et choisissez [Diaporama] sur l’onglet [ (= 22). 2 Configurez les réglages. zz Choisissez un élément de menu à configurer, puis choisissez l’option désirée (= 22). zz Pour lancer le diaporama avec vos réglages, choisissez [Débuter] et appuyez sur la touche [ ].
3 Protégez l’image. Utilisation du menu 1 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur la touche [ ] et choisissez [Protéger] sur l’onglet [ ] (= 22). 2 Choisissez une méthode de sélection. zz Choisissez un élément de menu et une option à votre guise (= 22). zz Pour revenir à l’écran de menu, ]. appuyez sur la touche [ Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zz En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du zz Appuyez sur la touche [ ]. Un message de confirmation s’affiche.
3 Choisissez une dernière image. zz Appuyez sur la touche [ ] pour choisir [Dernière image], puis appuyez sur la touche [ ]. Protection de toutes les images en une fois 1 Choisissez [Protéger ttes im.]. zz En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du menu » (= 60), choisissez [Protéger ttes im.] puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Protégez les images. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la touche [ ].
Effacement d’images Photos Vidéos Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Cependant, les images protégées (= 59) ne peuvent pas être effacées. 1 Choisissez l’image à effacer. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image. 2 Effacez l’image. zz Appuyez sur la touche [ ].
Avant utilisation Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zz En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une méthode de sélection » (= 62), choisissez [Choisir] puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez une image. zz Une fois l’image choisie en exécutant l’étape 2 de « Sélection individuelle des images » (= 60), [ ] s’affiche. zz Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. [ ] disparaît. zz Répétez ce processus pour spécifier d’autres images.
Rotation des images Photos Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. 1 Choisissez [ ]. zz Appuyez sur la touche [ ], puis choisissez [ ] dans le menu (= 21). Avant utilisation 2 Faites pivoter l’image. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image. zz L’image est pivotée de 90° chaque fois que vous appuyez sur la touche [ zz Pour revenir à l’écran de menu, ]. appuyez sur la touche [ ]. • La rotation n’est pas possible lorsque [Rotation auto] est réglé sur [Désac.
Édition des photos Avant utilisation 5 Examinez la nouvelle image. zz Appuyez sur la touche [ nouvelle image ?] s’affiche. • L’édition des images (= 65 – 66) est disponible uniquement si la carte mémoire dispose d’assez d’espace libre. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Oui], puis appuyez sur la touche [ ]. zz L’image sauvegardée est désormais affichée. Photos Recadrage des images Sauvegardez une copie des images à un nombre inférieur de pixels d’enregistrement.
3 Corrigez l’image. 3 Choisissez une option. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une option, puis appuyez sur la touche [ ]. 4 Sauvegardez l’image modifiée en tant que nouvelle image et examinez-la. zz Exécutez les étapes 4 et 5 de « Recadrage des images » (= 65). • Pour certaines images, la correction peut se révéler imprécise ou provoquer l’aspect granuleux des images. • Les images peuvent sembler granuleuses après des modifications répétées au moyen de cette fonction.
Avant utilisation Guide élémentaire Menu de réglage Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Personnalisez ou ajustez les fonctions de base de l’appareil photo pour plus de facilité Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Réglage des fonctions de base de l’appareil photo................................................ 68 Désactivation du bruit de fonctionnement de l’appareil photo.................................................. 68 Réglage du volume......
Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Les fonctions de base de l’appareil photo sont configurées sur l’onglet [ du MENU (= 22). Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité. Désactivation du bruit de fonctionnement de l’appareil photo Avant utilisation Réglage du volume Réglez le volume de chaque son de l’appareil photo comme suit. ] zz Choisissez [Volume] et appuyez sur la touche [ ].
zz Pour régler l’heure d’été (1 heure Date et heure Ajustez la date et l’heure comme suit. zz Choisissez [Date/Heure] et appuyez sur la touche [ ]. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un élément, puis sur les touches [ ][ ] pour ajuster le réglage. Horloge mondiale Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous suffit d’enregistrer au préalable la destination et de passer sur ce fuseau horaire.
Utilisation du Mode veille Cette fonction vous permet d’économiser la batterie en mode de prise de vue. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, l’écran s’assombrit rapidement pour économiser la batterie. 1 Configurez le réglage. zz Choisissez [Mode veille], puis [Activé]. zz [ ] s’affiche à présent sur l’écran de prise de vue (= 97). zz L’écran s’assombrit lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé pendant environ deux secondes ; puis environ dix secondes après s’être assombri, l’écran s’éteint.
Luminosité de l’écran Réglez la luminosité de l’écran comme suit. zz Choisissez [Aff. luminosité], puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour régler la luminosité. Formatage des cartes mémoire Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo. Le formatage efface toutes les données sur la carte mémoire.
• La capacité totale de la carte indiquée sur l’écran de formatage peut être inférieure à celle annoncée. Formatage simple Effectuez un formatage simple dans les cas suivants : [Erreur carte mémoire] s’affiche, l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, la lecture/écriture des images sur la carte est plus lente, la prise de vue en continu est plus lente ou l’enregistrement vidéo s’arrête brusquement. Le formatage simple efface toutes les données sur la carte mémoire.
Stockage des images d’après les données Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers créés chaque mois, l’appareil photo peut créer des dossiers chaque jour que vous photographiez pour stocker les photos prises ce jour-là. zz Choisissez [Langue zz Choisissez [Afficher logo certification] et appuyez sur la touche [ ]. Guide avancé ] et appuyez sur la touche [ ]. zz Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir une langue, puis appuyez sur la touche [ ].
Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo Si vous modifiez par inadvertance un réglage, vous pouvez rétablir les réglages par défaut de l’appareil photo. 1 Accédez à l’écran [Réinit. tout]. zz Choisissez [Réinit. tout] et appuyez sur la touche [ ]. 2 Rétablissez les réglages par défaut. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. zz Les réglages par défaut sont maintenant rétablis.
Avant utilisation Guide élémentaire Accessoires Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Profitez davantage de l’appareil photo avec les accessoires Canon en option et d’autres accessoires compatibles vendus séparément Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Cartographie du système................................. 76 Accessoires en option...................................... 77 Alimentation...........................................................
Avant utilisation Cartographie du système L’utilisation d’accessoires Canon d’origine est recommandée. Accessoires fournis Dragonne Batterie NB-11L Chargeur de batterie CB-2LF/CB-2LFE*1 Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.
Accessoires en option Avant utilisation Flash Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne plus être disponibles. Guide élémentaire Flash haute puissance HF-DC2 zz Flash externe pour éclairer les sujets hors de portée du flash intégré.
Stockage des photos et des vidéos Connect Station CS100 zz Une plateforme média pour stocker les images de l’appareil photo, les afficher sur un téléviseur connecté, les imprimer sans fil sur une imprimante Wi-Fi compatible, les partager sur Internet et bien plus.
3 Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée vidéo. zz Placez l’entrée du téléviseur sur l’entrée externe à laquelle le câble a été raccordé à l’étape 2. 4 Mettez l’appareil photo sous tension. zz Appuyez sur la touche [ ] pour mettre l’appareil photo sous tension. zz Les images de l’appareil photo sont maintenant affichées sur le téléviseur. (Rien ne s’affiche sur l’écran de l’appareil photo.
Installation des logiciels Windows 7 et Mac OS X 10.8 sont utilisés à titre d’illustration. 1 Téléchargez les logiciels. zz Avec un ordinateur connecté à Internet, Sauvegarde des images sur un ordinateur Le câble USB (vendu séparément ; côté appareil photo : Mini-B) vous permet de connecter l’appareil photo à l’ordinateur et de sauvegarder les images sur l’ordinateur. accédez à http://www.canon.com/icpd/. 1 Connectez l’appareil photo zz Accédez au site de votre pays ou région.
Avant utilisation zz Windows : suivez les étapes présentées ci-dessous. zz Sur l’écran qui est affiché, cliquez sur le lien de changement de programme de [ ]. zz Choisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon], puis cliquez sur [OK]. zz Double-cliquez sur [ ]. 3 Sauvegardez les images de l’appareil photo sur l’ordinateur. zz Cliquez sur [Importer les images depuis l’appareil photo], puis sur [Importer les images non transférées].
Impression de photos Photos Vidéos Vos photos peuvent être facilement imprimées en raccordant l’appareil photo à une imprimante. Sur l’appareil photo, vous pouvez spécifier les images qui seront imprimées par lot, préparer des commandes de tirage photo, et préparer des commandes d’impression ou imprimer les images en livres photos. Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions disponibles dépendent de l’imprimante.
Photos Configuration des réglages d’impression 1 Accédez à l’écran d’impression. zz Exécutez les étapes 1 à 6 de « Impression facile » (= 82) pour accéder à l’écran de gauche. 2 Configurez les réglages. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un élément, puis sur les touches [ ][ ] pour choisir une option. Standard Date Fich. N° Les 2 Désac. Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. Imprime les images avec horodatage. Imprime les images avec le numéro de fichier.
4 Choisissez la mise en page. Photos Choix du format de papier et de la mise en page avant l’impression zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une option. zz Si vous choisissez [Nb. Images], 1 Choisissez [Infos papier]. appuyez sur les touches [ ][ ] pour spécifier le nombre d’images par feuille. zz Appuyez sur la touche [ ].
Photos Impression des photos d’identité Vidéos Impression de scènes vidéo 1 Choisissez [N° photo]. 1 Accédez à l’écran d’impression. zz En exécutant les étapes 1 à 4 de « Choix zz Exécutez les étapes 1 à 6 de du format de papier et de la mise en page avant l’impression » (= 84), choisissez [N° photo], puis appuyez sur la touche [ ]. « Impression facile » (= 82) pour choisir une vidéo. L’écran de gauche s’affiche. 2 Choisissez une méthode 2 Choisissez la longueur du côté long et du côté court.
Avant utilisation Photos Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF) Vous pouvez configurer directement sur l’appareil photo l’impression par lot (= 88) et la commande d’impressions auprès d’un service de tirage photo. Choisissez jusqu’à 998 images sur une carte mémoire et configurez les réglages applicables, comme le nombre de copies, comme suit. Les informations d’impression que vous préparez de cette manière seront conformes aux normes DPOF (Digital Print Order Format). Standard Type d’impres.
Photos Photos Configuration de l’impression pour chaque image 1 Choisissez [Sél. vues & quantité]. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [Sél. vues & quantité] sur l’onglet [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez une image. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la touche [ ]. zz Vous pouvez à présent spécifier le nombre de copies. zz Si vous spécifiez l’impression de l’index pour l’image, elle est étiquetée avec une icône [ ].
Photos Impression des images ajoutées à la liste d’impression (DPOF) zz Une fois que vous avez ajouté des images à la liste d’impression (= 86 – 87), l’écran de gauche s’affiche dès que vous connectez l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Imprimer], puis appuyez simplement sur la touche [ ] pour imprimer les images de la liste d’impression.
Photos Ajout de toutes les images à un livre photo zz En exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » (= 88), choisissez [Sél. toutes vues] et appuyez sur la touche [ ]. zz Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. Photos Retrait de toutes les images d’un livre photo zz En exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » (= 88), choisissez [Annuler tout] et appuyez sur la touche [ ].
Affichage de l’état de la connexion L’état de connexion peut être vérifié sur l’écran de prise de vue (en mode d’affichage régulier des informations) ou sur l’écran de lecture (en mode d’affichage simple des informations). Avec une carte FlashAir insérée dans l’appareil photo Activé*1 Désactivé Démarrage Arrêt Erreur de commande de transmission*2 *1 Le mode éco sur l’appareil photo est désactivé pendant que la carte est activée. *2 Redémarrez l’appareil photo.
Désactivation du transfert Eye-Fi Configurez le réglage comme suit pour désactiver le transfert Eye-Fi par la carte, si nécessaire. zz Appuyez sur la touche [ ], choisissez [Paramètres Eye-Fi] sur l’onglet [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. zz Choisissez [Transf. Eye-Fi], puis choisissez [Désac.].
Avant utilisation Guide élémentaire Annexe Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Informations utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo Mode Auto Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Dépannage......................................................... 93 Messages à l’écran........................................... 95 Informations à l’écran....................................... 97 Prise de vue (affichage d’informations)..................
Dépannage Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par vérifier les points suivants. Si les indications ci-dessous ne résolvent pas le problème, contactez un centre d’assistance Canon. Alimentation Prise de vue Impossible de prendre des photos. • En mode de lecture (= 54), enfoncez le déclencheur à mi-course (= 20). Affichage étrange à l’écran sous un faible éclairage (= 20). Affichage étrange à l’écran lors de la prise de vue.
Aucune zone AF ne s’affiche et l’appareil photo ne fait pas la mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. • Pour que les zones AF s’affichent et que l’appareil photo fasse correctement la mise au point, essayez de cadrer la scène avec les zones du sujet à fort contraste centrées avant d’enfoncer le déclencheur à mi-course. Vous pouvez également essayer d’enfoncer le déclencheur à mi-course de manière répétée. Les sujets sur les photos semblent trop foncés.
Lecture La lecture n’est pas possible. • La lecture d’images ou de vidéos peut être impossible si un ordinateur est utilisé pour renommer les fichiers ou modifier la structure des dossiers. La lecture s’arrête ou le son saute. • Utilisez une carte mémoire sur laquelle vous avez effectué un formatage simple avec l’appareil photo (= 72). • Il peut y avoir de courtes interruptions lors de la lecture de vidéos copiées sur des cartes mémoire dont la vitesse de lecture est lente.
Image inconnue/Incompatible JPEG/Image trop grande./Lecture MOV impossible/Lecture MP4 impossible • Les images non prises en charge ou altérées ne peuvent pas être affichées. • Il peut s’avérer impossible d’afficher les images éditées ou renommées sur un ordinateur, ou les images prises avec un autre appareil photo.
Informations à l’écran Prise de vue (affichage d’informations) Cachet date (= 33) Vitesse ISO (= 45) i-contraste (= 46) Quadrillage (= 52) Mémorisation de l’exposition automatique (= 44) Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Niveau de correction d’exposition (= 44) État de la connexion Eye-Fi/FlashAir (= 90) Barre de zoom (= 25) Fuseau horaire (= 69) Niveau de la batterie Une icône ou un message à l’écran indique le niveau de charge de la batterie.
Lecture (affichage d’informations détaillées) Protection (= 59) Correction des yeux rouges (= 66) i-contraste (= 46, 65) Date/heure de prise de vue (= 13) Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Récapitulatif du panneau de commande des vidéos de la section « Affichage » (= 55) Autres modes de prise de vue Sortir Mode P Lire Mode de lecture Ralenti (Appuyez sur les touches [ ][ ] pour ajuster la vitesse de lecture. Le son n’est pas émis.
Avant utilisation Tableaux des fonctions et menus Guide élémentaire Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode de prise de vue Mode Auto Fonction Flash (= 32, 51) O – – O O – O O – O – – O O – O O – O O – O O – O O – O O – – – – – Autres modes de prise de vue *1 O O O O O O – Mode P O O O O O O O O O O O O Mode de lecture O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Menu de réglag
Avant utilisation Menu FUNC.
Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Fonction Guide avancé Pixels d’enregistrement (= 34) Qualité vidéo (= 35) *1 Se synchronise sur le réglage des pixels d’enregistrement et se règle automatiquement (= 40). O O – O O – O O O O – – O – O O O – O O – O O O O – – O – O – – – O O O – – O O – – – O – – – O – – – O – – – *1 O O O O O Disponible ou réglé automatiquement. O O – O O – O O O O – Non disponible.
Avant utilisation Onglet Prise de vue Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Zone AF (= 48) AiAF visage Suivi AF Centre O – – O O O O O O O O O O – – O O O Zoom numér. (= 29, 52) Activé Désac. O – O O – O O O O – – – – – – – O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – – – O O O O O O O O O O O O O O O O – O O – – – O O O O O O – O O O – O O O – O O Zoom sur pt AF (= 50) Activé Désac. O AF servo (= 49) Activé Désac.
Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Fonction Guide avancé Quadrillage (= 52) Activé – O O O O O O O O O O O O O Désac. Cachet date O O O O O O O O O O O O O O Désac. O O O O O O O O – O – O – O – O – O – O O O – O Date / Date/heure O – O O (= 33) O Disponible ou réglé automatiquement. – Non disponible.
Onglet Configuration Élément Onglet Impression Page de référence Élément Page de référence Élément Muet = 68 Formater = 71 Imprimer Volume = 68 N° fichiers = 72 Sél. vues & quantité Conseils & infos = 68 Créer dossier = 73 Sélectionner série Date/Heure = 69 Système vidéo = 79 Fuseau horaire = 69 FlashAir = 89 Rétract. obj. = 69 Paramètres Eye-Fi = 89 Mode veille = 70 Afficher logo certification = 73 Langue = 15 Réinit.
Précautions de manipulation • Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact. Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé • Ne placez jamais l’appareil photo à proximité d’aimants, de moteurs ou d’autres appareils générant de forts champs électromagnétiques, pouvant provoquer un dysfonctionnement ou effacer les données d’image.
Caractéristiques Appareil photo Capteur d’image Pixels effectifs de l’appareil photo (Le traitement des images peut entraîner une diminution du nombre de pixels.)..........Environ 20 millions de pixels Total de pixels.......................................Environ 20,5 millions de pixels Taille d’image........................................Type 1/2,3 Objectif Distance focale (équivalente au format 24 x 36 mm)............ 5,0 – 40,0 mm (28 – 224 mm) Agrandissement par zoom...................
Format de fichier...................................... Conforme au système Design rule for Camera File (DCF) ; compatible DPOF (version 1.1) Avant utilisation Nombre de prises de vue/Durée d’enregistrement, durée de lecture Nombre de prises de vue (conforme CIPA) Environ 220 prises Guide avancé Type de données (images fixes) Format de fichier d’image.....................Exif 2.3 (DCF 2.0) Type d’image........................................
Avant utilisation Nombre de prises de vue par carte mémoire Nombre de prises de vue par carte mémoire de 16 Go (approximatif) 3017 5925 16755 10798 80988 4015 • Les valeurs de ce tableau reposent sur les conditions de mesure de Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil photo. Durée d’enregistrement par carte mémoire Durée d’enregistrement par carte mémoire de 16 Go (approx.) Durée d’enregistrement d’un seul clip (approx.
Index A C Accessoires.......................................... 77 Câble AV......................................... 77, 78 Affichage........................................ 17, 55 Affichage agrandi........................... 58 Affichage de l’index........................ 56 Affichage image par image...... 17, 55 Affichage sur un téléviseur............. 78 Diaporama...................................... 58 Recherche d’images...................... 57 Affichage agrandi.................................
Méthode de mesure............................. 45 Mise au point AF servo......................................... 49 Zones AF........................................ 48 Zoom sur pt AF............................... 50 Mode Auto (mode de prise de vue).................. 15, 25 Mode drive............................................ 34 Mode éco.............................................. 19 Mode veille........................................... 70 Monochrome (mode de prise de vue)........................
Avant utilisation Marques et licences • Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
