Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Užívateľská príručka k fotoaparátu Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok SLOVENSKY • Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 7). • Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. • Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti.
Obsah balenia Kompatibilné pamäťové karty Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu. Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu. • Pamäťové karty SD* • Pamäťové karty SDHC* Fotoaparát Batéria NB-11L* Nabíjačka CB-2LF/CB-2LFE Tlačený materiál Prídržný remeň * Z batérie neodlepujte lepiaci obal. • S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta (= 2).
Úvodné poznámky a právne informácie • Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Pred prvým použitím Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Objektív Reproduktor Páčka zoomu (priblíženie teleobjektívom)]/ Snímanie: [ (širokouhlá poloha [ transfokátora)] Prehrávanie: [ (zväčšenie)]/ (zoznam)] [ Tlačidlo spúšte Výbojka Tlačidlo ON/OFF Mikrofón Blesk Závit pre statív Kryt pamäťovej karty/kryt batérií Upevňovací prvok remienka • Režimy snímania, ikony a texty z
Režim prehrávania.....................54 Obsah Obsah balenia.................................2 Kompatibilné pamäťové karty.........2 Úvodné poznámky a právne informácie.......................................3 Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke...............4 Obsah.............................................5 Často používané funkcie fotoaparátu......................................6 Bezpečnostné pokyny.....................7 Automatický režim.....................24 Základná príručka.......
Často používané funkcie fotoaparátu Snímanie zz Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim)..... 25 Zhotovovanie dobrých záberov ľudí zz Zaostrovanie na tváre............................................................... 25, 37, 48 zz Bez používania blesku (vypnutý blesk)........................................... 32, 52 zz Snímanie vlastnej osoby (samospúšť)............................................ 31, 41 zz Označenie dátumom..........................................................
Bezpečnostné pokyny • Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom. • Bezpečnostné pokyny uvedené na týchto stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu majetku. • Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate. Varovanie Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti. • Blesk nespúšťajte v blízkosti očí. Jeho intenzívne svetlo môže poškodiť zrak.
• Ak výrobok používa nabíjačku, dodržiavajte nasledujúce pokyny. - Zástrčku pravidelne vyťahujte a pomocou suchej handričky utierajte prach a nečistoty nachádzajúce sa na zástrčke, na vonkajšej časti elektrickej zásuvky a na okolitých častiach. - Zástrčku nezasúvajte ani nevyťahujte mokrými rukami. - Zariadenie nepoužívajte spôsobom, ktorý presahuje menovitý výkon elektrickej zásuvky alebo elektrického vedenia. Nepoužívajte ho, ak je zástrčka poškodená alebo ak nie je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky.
• Pri používaní fotoaparátu na piesočnatej pláži alebo veternom mieste dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal prach ani piesok. • Pri výrobkoch, ktoré automaticky vyklápajú a sklápajú blesk, netlačte na blesk ani ho násilne neotvárajte. Mohlo by dôjsť k poruche výrobku. • Prach, nečistoty alebo iný cudzí predmet na blesku odstráňte pomocou vatového tampónu alebo handričky. Teplo produkované bleskom môže spôsobiť, že cudzí objekt začne dymiť alebo sa výrobok pokazí.
Základná príručka Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Úvodné prípravy................................................ 11 Otestovanie fotoaparátu................................... 15 Pripevnenie remienka............................................ 11 Držanie fotoaparátu.........................
Úvodné prípravy Pred prvým použitím Nabíjanie batérie Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Pripevnenie remienka Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou. 1 Vložte batériu. zz Jeden koniec remienka prevlečte zz Po zarovnaní značiek na batérii a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra ( ) a nadol ( ).
2 Vložte batériu. • Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín. • Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu alebo poškodenie výrobku. • Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase záznamu s plne nabitou batériou nájdete v časti „Počet záberov/čas záznamu, čas prehrávania“ (= 107). • Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú.
4 Zatvorte kryt. zz Sklopte kryt ( ) a pri zasúvaní ho podržte stlačený, kým sa nezatvorí a nezacvakne ( ). zz Ak sa kryt nezatvorí, uistite sa, že ste v kroku č. 2 vložili batériu správnym spôsobom. • Informácie o tom, koľko záberov alebo akú dĺžku záznamu možno uložiť na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 108). Vybratie batérie a pamäťovej karty Vyberte batériu. zz Otvorte kryt a v smere šípky stlačte zarážku batérie. zz Batéria sa vysunie.
3 Nastavte domáce časové pásmo. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte domáce časové pásmo. 4 Dokončite nastavenie. zz Stlačením tlačidla [ ] dokončite nastavenie. Obrazovka nastavenia sa prestane zobrazovať. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte tlačidlo ON/OFF. • Ak nenastavíte dátum, čas a domáce časové pásmo, obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí fotoaparátu. Zadajte správne informácie. • Ak chcete nastaviť letný čas (čas sa posunie o 1 hodinu dopredu), v kroku č.
Jazyk zobrazenia Fotografie Otestovanie fotoaparátu Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo [ ]. Snímanie (režim Smart Auto) zz Podržte stlačené tlačidlo [ ] a stlačte 3 Nastavte jazyk zobrazenia. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo [ zz Po nastavení jazyka zobrazenia sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovať. ].
3 Skomponujte záber. Zaznamenávanie videosekvencií Spustite zaznamenávanie. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (širokouhlá poloha). zz Stlačte tlačidlo videosekvencií. Uplynulý čas 4 Začnite snímať. Snímanie fotografií Zaostrite. zz Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky.
Pred prvým použitím Vymazávanie snímok 2 Vyberte snímky. Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. zz Ak chcete zobraziť predchádzajúcu snímku, stlačte tlačidlo [ ]. Ak chcete zobraziť nasledujúcu snímku, stlačte tlačidlo [ ]. zz Stlačením a podržaním tlačidiel [ ][ ] môžete snímky prehľadávať rýchlejšie. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku.
Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Zapnutie a vypnutie.......................................... 19 Funkcie úspory energie (automatické vypnutie)..... 19 Tlačidlo spúšte......................................
Zapnutie a vypnutie Režim snímania zz Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania zz Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát a zobrazte snímky. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo [ ]. • Ak chcete prejsť z režimu snímania do režimu prehrávania, stlačte tlačidlo [ ]. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 20).
Tlačidlo spúšte Možnosti obrazoviek snímania Ak chcete zhotovovať zaostrené snímky, vždy začnite podržaním tlačidla spúšte do polovice. Po zaostrení na objekt zhotovte snímku stlačením tohto tlačidla úplne nadol. V tejto príručke sa ovládanie tlačidla spúšte opisuje ako stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol. Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Informácie na displeji“ (= 97).
Používanie ponuky FUNC. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 100 – 101) alebo prehrávania (= 104) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. zz Stlačte tlačidlo [ ]. 4 Dokončite nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Znova sa zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 1 pred stlačením tlačidla [ ] zobrazujúca nakonfigurovanú možnosť.
Používanie obrazovky s ponukou Podľa nasledujúceho postupu môžete na obrazovke s ponukou nakonfigurovať rôzne funkcie fotoaparátu. Položky ponúk sú podľa svojho účelu zoskupené na kartách, napríklad na karte snímania [ ] alebo prehrávania [ ]. Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od vybratého režimu snímania alebo prehrávania (= 102 – 104). 1 Prejdite na obrazovku s ponukou. zz Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte kartu. zz Posunutím páčky zoomu vyberte požadovanú kartu.
Stav indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) bliká na zeleno v nasledujúcich prípadoch. - Pripojenie k počítaču (= 80) - Vypnutý displej (= 19, 71) - Spúšťanie, zaznamenávanie alebo čítanie - Komunikácia s inými zariadeniami - Snímanie s dlhou expozíciou (= 42) • Keď indikátor bliká na zeleno, nevypínajte fotoaparát, neotvárajte kryt pamäťovej karty/kryt batérie, netraste fotoaparátom ani doň neudierajte. Mohlo by dôjsť k poškodeniu snímok, fotoaparátu alebo pamäťovej karty.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Automatický režim Základné funkcie fotoaparátu Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom.................................................... 25 Snímanie (režim Smart Auto)................................. 25 Ikony motívov....................................................
Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom 3 Skomponujte záber. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Ukazovateľ mierky Fotografie Videosekvencie Snímanie (režim Smart Auto) posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (širokouhlá poloha).
Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu a pri slabom osvetlení sa automaticky použije blesk. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. zz Po zobrazení snímky sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania. Zaznamenávanie videosekvencií Spustite zaznamenávanie. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií.
Pred prvým použitím Fotografie a videosekvencie • Ak fotoaparát nevydáva žiadne prevádzkové zvuky, mohol byť zapnutý pri stlačenom tlačidle [ ]. Ak chcete zvuky aktivovať, stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Mute/Stlmiť] a pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Off/Vyp.]. Fotografie • Blikajúca ikona [ ] vás upozorní na väčšiu pravdepodobnosť, že snímky budú rozmazané chvením fotoaparátu. V takom prípade namontujte fotoaparát na statív alebo ho inak stabilizujte.
Fotografie Videosekvencie Ikony motívov Ľudia Iné objekty Tiene V pohybe*1 na tvári*1 Pozadie V pohybe*1 V blízkosti Farba pozadia ikony Svetlé Osvetlenie zozadu S modrou oblohou Osvetlenie zozadu Sivá – Svetlo modrá – Západ slnka – – Oranžová Reflektory Tmavo modrá Tmavé Použitie statívu *2 Videosekvencie Rámy na displeji V režime [ ] sa zobrazí ikona, ktorá označuje motívy snímania určené fotoaparátom, a automaticky sa vyberú príslušné nastavenia na dosiahnutie optimálneho zaostre
Často používané užitočné funkcie Fotografie Videosekvencie Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom) Ak sú vzdialené objekty príliš ďaleko na to, aby ste ich mohli zväčšiť pomocou optického zoomu, použite digitálny zoom umožňujúci až 32-násobné zväčšenie. 1 Páčku zoomu posuňte smerom k polohe [ ]. zz Podržte páčku, kým približovanie neskončí. zz Približovanie sa skončí po dosiahnutí najväčšej úrovne priblíženia (skôr ako snímka začne byť viditeľne zrnitá), ktorá sa zobrazí na displeji.
Fotografie Automatické priblíženie ako reakcia na pohyb objektu (automatické priblíženie) Fotoaparát automaticky približuje a odďaľuje obraz, aby sa zachovala konštantná veľkosť rozpoznanej tváre (= 25). Ak sa osoba priblíži, fotoaparát automaticky oddiali obraz a opačne. 1 Prejdite do režimu automatického priblíženia. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ikona [ ].
Fotografie Videosekvencie Používanie samospúšte Vďaka samospúšti sa môžete nachádzať na skupinových fotografiách alebo iných časovaných záberoch. Fotoaparát zhotoví snímku približne 10 sekúnd po tom, ako stlačíte tlačidlo spúšte. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 21). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. zz Po spustení samospúšte bude blikať výbojka a z fotoaparátu zaznie zvuk samospúšte.
Fotografie Videosekvencie Prispôsobenie samospúšte Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 31) vyberte možnosť ]. [ ] a stlačte tlačidlo [ 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Delay/Oneskorenie] alebo [Shots/Zábery]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú hodnotu a stlačte tlačidlo [ ]. zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. zz Podľa kroku č.
Pred prvým použitím Fotografie Pridanie označenia dátumom Fotoaparát dokáže do pravého dolného rohu snímok pridať dátum snímania. Upozorňujeme však, že označenie dátumom nemožno upraviť ani odstrániť, preto najskôr skontrolujte, či je dátum a čas nastavený správne (= 13). 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ vyberte položku [Date Stamp/ Označenie dátumom ] a potom požadovanú možnosť (= 22). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ].
Fotografie Sériové snímanie Ak chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Fotoaparát“ (= 106). 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 21). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ].
Videosekvencie Zmena kvality snímok videosekvencií K dispozícii sú dve nastavenia kvality snímok. Informácie o celkovom čase záznamu videosekvencií, ktoré sa pri jednotlivých úrovniach kvality snímok zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu“ (= 108). Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte [ ] obrazovky s ponukou môžete prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Používanie obrazovky s ponukou“ (= 22).
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Ďalšie režimy snímania Základné funkcie fotoaparátu Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Špeciálne motívy............................................... 37 Používanie špeciálnych efektov......................
Pred prvým použitím Špeciálne motívy Fotografie Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Vyberte režim snímania. Videosekvencie nímanie ohňostroja S (režim Ohňostroj) zz Zábery ohňostroja v živých farbách. zz Opakovane stláčajte tlačidlo [ ], kým sa nezobrazí položka [ ]. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 21). 2 Začnite snímať.
Fotografie Snímanie s obmedzením rozmazania pohybujúcich sa objektov (digitálna stabilizácia obrazu) motívy“ (= 37) vyberte možnosť [ 1 Vyberte režim snímania. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 37) vyberte požadovaný režim snímania. 2 Začnite snímať. ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne ]. 2 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Pri motívoch, pri ktorých sa nepoužíva blesk, sa na ľavej strane displeja zobrazí ikona [ ].
Fotografie Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Snímajte s deformujúcim efektom objektívov fish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 37) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. zz Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú úroveň efektu a stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať.
4 Vráťte sa na obrazovku snímania a zhotovte snímku. zz Stlačením tlačidla [ ] sa vráťte na obrazovku snímania a zhotovte snímku. Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (pre minútové videoklipy) Rýchlosť Fotografie Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba.
Fotografie Videosekvencie Snímanie v monochromatickom režime Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby (režim Samospúšť s detekciou tváre) 1 Vyberte možnosť [ ]. motívy“ (= 37) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. zz Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovaný farebný odtieň a stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať. B/W/Čiernobielo Sepia/Sépiový efekt Blue/Modrá Čiernobiele snímky.
4 Pridajte sa k objektom v oblasti snímania a pozrite sa do objektívu fotoaparátu. zz Keď fotoaparát rozpozná novú tvár, blikanie výbojky a zvuk samospúšte sa zrýchlia. (Ak sa použije blesk, výbojka ostane svietiť.) Približne o dve sekundy neskôr fotoaparát zhotoví záber. zz Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť ]. snímanie, stlačte tlačidlo [ • Ak sa pridáte k ostatným osobám v oblasti snímania, no vaša tvár sa nerozpozná, fotoaparát zhotoví záber približne 15 sekúnd neskôr.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Režim P Základné funkcie fotoaparátu Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania Automatický režim • [ ]: naprogramovaná automatická expozícia, AE: automatická expozícia Ďalšie režimy snímania • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je fotoaparát nastavený na režim [ ].
Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Prejdite do režimu [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 37) vyberte možnosť [ ]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 44 – 53) a zhotovte snímku. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nemožno dosiahnuť optimálnu expozíciu, expozičný čas a hodnota clony sa zobrazia naoranžovo.
Fotografie Zmena spôsobu merania Podľa nasledujúceho postupu môžete upraviť spôsob merania (spôsob merania jasu), aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 2 1). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Evaluative/Hodnotiaci Pre zvyčajné podmienky pri snímaní vrátane záberov osvetlených zozadu. Expozícia sa automaticky upraví, aby vyhovovala podmienkam pri snímaní. Center Weighted Avg.
Fotografie Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Pred zhotovením záberu možno nadmerne svetlé alebo tmavé oblasti snímky (napríklad tváre alebo pozadia) rozpoznať a automaticky upraviť na optimálnu úroveň jasu. Pred zhotovením záberu možno automaticky opraviť aj nedostatočný kontrast celej snímky, aby objekty lepšie vynikli. Fotografie Nastavenie vyváženia bielej farby Nastavením vyváženia bielej farby (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímaný motív.
Fotografie Videosekvencie Vlastné vyváženie bielej farby Pre farby na snímke, ktoré vyzerajú prirodzene pod svetlom na vašom zábere, nastavte vyváženie bielej farby tak, aby zodpovedalo zdroju svetla na mieste snímania. Vyváženie bielej farby nastavte pod rovnakým zdrojom svetla, aký bude osvetľovať váš záber. zz Podľa krokov v časti „Nastavenie vyváženia bielej farby“ (= 46) vyberte možnosť [ ]. zz Namierte fotoaparát na plochý biely objekt tak, aby bol celý displej biely. ].
Fotografie Snímanie vzdialených objektov (nekonečno) Ak chcete zaostrovať iba na vzdialené objekty, nastavte fotoaparát na režim [ ]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 107). zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 21). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ].
Fotografie Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (sledovanie s AF) Ak chcete snímať po výbere objektu, na ktorý sa má zaostriť, postupujte nasledujúcim spôsobom. 1 Vyberte položku [Tracking AF/ Sledovanie s AF]. zz Podľa krokov v časti „Zmena režimu rámu AF“ (= 48) vyberte položku [Tracking AF/Sledovanie s AF]. zz V strede displeja sa zobrazí rám [ Pred prvým použitím • Položka [Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie] (= 50) sa nastaví na hodnotu [On/Zap.] a nemožno ju zmeniť.
Fotografie Snímanie použitím pomocného automatického zaostrovania Tento režim pomáha predchádzať chýbajúcim záberom pohybujúcich sa objektov, pretože fotoaparát naďalej zaostruje na objekt a upravuje expozíciu, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie] a potom možnosť [On/Zap.] (= 22). 2 Zaostrite.
Zmena nastavenia zaostrenia Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte. Namiesto toho môžete zaostrovanie fotoaparátu obmedziť iba na moment stlačenia tlačidla spúšte do polovice. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ vyberte položku [Continuous AF/ Nepretržité AF] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 22).
[ ] Off/Vyp. Ďalšie nastavenia Na snímanie bez blesku. • Ak pri slabom osvetlení spôsobujúcom chvenie fotoaparátu stlačíte tlačidlo spúšte do polovice a zobrazí sa blikajúca ikona [ ], pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte. Pred prvým použitím Fotografie Videosekvencie Zobrazenie mriežky Na displeji možno zobraziť mriežku, ktorá počas snímania pomáha pri orientácii v zvislom a vodorovnom smere.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Režim prehrávania Základné funkcie fotoaparátu Zábavné prezeranie snímok a ich prehľadávanie alebo úprava mnohými spôsobmi • Ak chcete fotoaparát pripraviť na tieto operácie, stlačením tlačidla [ Automatický režim Ďalšie režimy snímania ] prejdite do režimu prehrávania. • Premenované snímky, snímky upravené v počítači alebo snímky z iných fotoaparátov sa nemusia dať prehrať ani upraviť. Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Prezeranie...
Prezeranie Fotografie 3 Prehrajte videosekvencie. Videosekvencie zz Ak chcete spustiť prehrávanie, stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu prehrávania. 4 Nastavte hlasitosť. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte hlasitosť. 2 Prehľadajte snímky.
Fotografie Videosekvencie Prepínanie medzi režimami zobrazenia Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)“ (= 98). Prehľadávanie a filtrovanie snímok Fotografie Videosekvencie Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname Zobrazením viacerých snímok v zozname môžete rýchlo vyhľadať požadované snímky. 1 Zobrazte snímky v zozname.
Fotografie Videosekvencie Vyhľadávanie snímok zodpovedajúcich zadaným podmienkam Ak chcete požadované snímky rýchlo vyhľadať na pamäťovej karte plnej snímok, môžete filtrovať zobrazenie snímok podľa zadaných podmienok. Tieto snímky môžete tiež naraz chrániť (= 59) alebo odstrániť (= 62). Shot Date/Dátum snímania Zobrazia sa snímky zhotovené v konkrétny deň. Still Image/Movie/ Fotografia alebo videosekvencia Zobrazia sa iba fotografie alebo videosekvencie.
Možnosti prezerania snímok Fotografie Zobrazovanie prezentácií Fotografie Približovanie snímok 1 Priblížte snímku. zz Posunutím páčky zoomu smerom k polohe [ ] priblížite a zväčšíte snímku. Ak páčku zoomu podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. zz Ak chcete snímku oddialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ]. Ak ho budete držať aj naďalej, vrátite sa na obrazovku jednotlivých snímok.
Zmena nastavení prezentácie Môžete nastaviť, aby sa prezentácie opakovali, ako aj zmeniť prechody medzi snímkami a čas zobrazenia jednotlivých snímok. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ ] vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] (= 22). 2 Nakonfigurujte nastavenia. Ochrana snímok Fotografie Videosekvencie Ochranou dôležitých snímok predídete ich náhodnému vymazaniu (= 62).
Pomocou ponuky Pred prvým použitím 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ vyberte položku [Protect/Ochrana] (= 22). požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ Zobrazí sa ikona [ ]. zz Ak chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. zz Zopakovaním tohto postupu určte ďalšie snímky. ] 2 Zvoľte spôsob výberu. 3 Nastavte ochranu snímky.
2 Vyberte počiatočnú snímku. Pred prvým použitím 4 Nastavte ochranu snímok. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Pomocou tlačidla [ ] vyberte položku [Protect/Ochrana] a potom tlačidlo [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ ]. • Ak chcete zrušiť ochranu skupín snímok, v kroku č. 4 vyberte položku [Unlock/Odblokovať].
Vymazávanie snímok Fotografie Videosekvencie Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 59) však nemožno vymazať. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] položku [Erase/Vymazať] a stlačte tlačidlo [ ].
Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 62) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. Pred prvým použitím 2 Vyberte snímky. zz Podľa krokov č. 2 až 3 v časti „Výber rozsahu“ (= 60) určte snímky. 3 Vymažte snímky. zz Pomocou tlačidla [ ] vyberte položku [Erase/Vymazať] a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Vymažte snímky. zz Stlačte tlačidlo [ hlásenie s potvrdením. ].
Otáčanie snímok Fotografie Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť otočenie snímok a uložiť ich. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte možnosť [ ] (= 21). Pred prvým použitím 2 Otočte snímku. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku. zz Každým stlačením tlačidla [ ] sa snímka otočí o 90°. zz Stlačením tlačidla [ na obrazovku ponuky. ] sa vrátite • Otočenie nie je možné, ak je položka [Auto Rotate/Automaticky otočiť] nastavená na hodnotu [Off/Vyp.
Úprava fotografií Pred prvým použitím 5 Skontrolujte novú snímku. zz Stlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa hlásenie [Display new image?/Zobraziť novú snímku?]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo [ ]. zz Uložená snímka sa zobrazí. • Úprava snímok (= 65 – 66) je možná, iba ak je na pamäťovej karte dostatok voľného miesta. Fotografie Zmena veľkosti snímok Uložte kópiu snímok s menším počtom pixlov pri zaznamenávaní. 1 Vyberte položku [Resize/Zmeniť veľkosť].
3 Vykonajte korekciu snímky. 3 Vyberte možnosť. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo [ ]. 4 Uložte a skontrolujte novú snímku. zz Postupujte podľa krokov č. 4 až 5 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 65). • Pri niektorých snímkach môže byť korekcia nepresná alebo spôsobiť zrnitosť snímok. • Po opakovaných úpravách pomocou tejto funkcie môžu snímky vyzerať zrnito.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Ponuka nastavení Základné funkcie fotoaparátu Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Úprava základných funkcií fotoaparátu.......... 68 Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu.......... 68 Nastavenie hlasitosti.............................................. 68 Skrytie rád a tipov.........................................
Úprava základných funkcií fotoaparátu Základné funkcie fotoaparátu sa konfigurujú na karte [ ] ponuky MENU (= 22). Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu. Pred prvým použitím Nastavenie hlasitosti Hlasitosť jednotlivých zvukov fotoaparátu môžete nastaviť nasledujúcim spôsobom. zz Vyberte položku [Volume/Hlasitosť] Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Podľa nasledujúceho postupu môžete stíšiť zvuky fotoaparátu a videosekvencie. a stlačte tlačidlo [ ].
zz Ak chcete nastaviť letný čas (čas sa Dátum a čas Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. zz Vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo [ ]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte nastavenie. posunie o 1 hodinu dopredu), pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a potom pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ]. zz Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Prepnite na cieľové časové pásmo.
Časovanie zasunutia objektívu Z bezpečnostných dôvodov sa v režime snímania objektív bežne zasúva približne jednu minútu po stlačení tlačidla [ ] (= 19). Ak chcete, aby sa objektív zasunul hneď po stlačení tlačidla [ ], nastavte časovanie zasunutia na hodnotu [0 sec./0 s]. zz Vyberte položku [Lens Retraction/ Zasunutie objektívu] a potom možnosť [0 sec./0 s]. Používanie ekologického režimu Táto funkcia umožňuje šetriť energiu batérie v režime snímania.
Nastavenie úspory energie Podľa potreby nastavte časovanie automatického vypnutia fotoaparátu a displeja (funkcie automatického vypnutia a vypnutia displeja) (= 19). zz Vyberte položku [Power Saving/ Úspora energie] a stlačte tlačidlo [ Pred prvým použitím Jas displeja Jas displeja upravíte podľa nasledujúcich pokynov. zz Vyberte možnosť [Disp. Brightness/ ]. zz Po výbere požadovanej položky ju podľa Jas displeja] a pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte jas.
Formátovanie pamäťových kariet Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte. Pred formátovaním skopírujte snímky uložené na pamäťovej karte do počítača alebo ich iným spôsobom zálohujte. Na karte Eye‑Fi (= 89) sa nachádza softvér. Skôr ako kartu Eye‑Fi naformátujete, nainštalujte tento softvér v počítači. 1 Prejdite na obrazovku [Format/Formátovať].
• Formátovanie na nízkej úrovni trvá dlhšie ako postup „Formátovanie pamäťových kariet“ (= 72), pretože údaje sa vymazávajú zo všetkých ukladacích oblastí pamäťovej karty. • Prebiehajúce formátovanie na nízkej úrovni môžete zrušiť výberom možnosti [Stop/Zastaviť]. V takom prípade sa vymažú všetky údaje, ale pamäťovú kartu možno bežne používať. Číslovanie súborov Snímky sa automaticky číslujú vo vzostupnom poradí (0001 až 9999) a ukladajú do priečinkov, z ktorých každý môže obsahovať až 2 000 snímok.
Jazyk zobrazenia Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. zz Vyberte položku [Language/Jazyk Pred prvým použitím Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu ] a stlačte tlačidlo [ ]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo [ ]. Ak niektoré nastavenie zmeníte omylom, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu. 1 Prejdite na obrazovku [Reset All/Obnoviť všetko].
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Príslušenstvo Základné funkcie fotoaparátu Užívanie si fotoaparátu ďalšími spôsobmi vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Mapa systému................................................... 76 Voliteľné príslušenstvo..................................... 77 Zdroje napájania.............................
Mapa systému Dodané príslušenstvo Prídržný remeň Batéria NB-11L Nabíjačka CB-2LF/CB-2LFE*1 Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne poškodenie tohto výrobku ani za nehody, napríklad požiar, spôsobené poruchami príslušenstva od iných výrobcov ako od spoločnosti Canon (napríklad vytečením alebo výbuchom batérie).
Voliteľné príslušenstvo Záblesková jednotka Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne. Jeho dostupnosť sa líši podľa oblastí a určité príslušenstvo už nemusí byť dostupné. Vysokovýkonný blesk HF-DC2 zz Externý blesk na osvetľovanie objektov, ktoré sú mimo dosahu vstavaného blesku.
Ukladanie fotografií a videosekvencií snímok z fotoaparátu, zobrazovanie na pripojenom televízore, bezdrôtovú tlač na tlačiarni kompatibilnej s funkciou Wi‑Fi, zdieľanie cez internet a ďalšie účely.
zz Otvorte kryt konektorov na fotoaparáte a zasuňte zástrčku kábla na doraz do konektora. 3 Zapnite televízor a prepnite na obrazový vstup. zz Vstup televízora prepnite na externý vstup, ku ktorému ste v kroku č. 2 pripojili kábel. 4 Zapnite fotoaparát. zz Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát. zz Snímky uložené vo fotoaparáte sa zobrazia na televíznej obrazovke. (Na displeji fotoaparátu sa nič nezobrazí.) zz Po dokončení vypnite fotoaparát aj televízor, skôr než odpojíte kábel.
Inštalácia softvéru Na ilustráciu sa používajú operačné systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. 1 Prevezmite softvér. zz Pomocou počítača pripojeného na internet prejdite na lokalitu http://www.canon.com/icpd/. zz Prejdite na stránku pre svoju krajinu alebo oblasť. zz Prevezmite softvér. Ukladanie snímok v počítači Pomocou kábla USB (predáva sa samostatne, koncovka do fotoaparátu: Mini-B) môžete pripojiť fotoaparát k počítaču a uložiť snímky do počítača. 1 Pripojte fotoaparát k počítaču.
zz Vyberte položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon] a kliknite na tlačidlo [OK]. zz Dvakrát kliknite na ikonu [ ]. 3 Uložte snímky v počítači. zz Kliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. zz Snímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači, a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu.
Tlač snímok Fotografie Videosekvencie Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP. Znázornené obrazovky a dostupné funkcie sa líšia v závislosti od tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete aj v príručke k tlačiarni.
Fotografie Konfigurácia nastavení tlače 1 Prejdite na obrazovku tlače. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 82) prejdite na obrazovku naľavo. 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel [ ][ ] požadovanú možnosť. Táto možnosť zodpovedá aktuálnym nastaveniam tlačiarne. Date/Dátum Snímky sa vytlačia s pridaným dátumom. File No./Číslo súboru Snímky sa vytlačia s pridaným číslom súboru.
4 Vyberte rozloženie. • Orezávanie malých snímok alebo snímok s určitým pomerom strán nemusí byť možné. • Ak orežete snímky zhotovené s vybratou položkou [Date Stamp/ Označenie dátumom ], dátumy sa nemusia vytlačiť správne. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť. zz Pri výbere možnosti [N-up/N kópií na hárok] zadajte pomocou tlačidiel [ ][ ] počet snímok na jeden hárok. zz Stlačte tlačidlo [ ].
Fotografie Tlač fotografií na doklady Videosekvencie Tlač scén z videosekvencií 1 Vyberte položku [ID Photo/ 1 Prejdite na obrazovku tlače. Fotografia na doklady]. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti zz Podľa krokov č. 1 až 4 v časti „Výber „Jednoduchá tlač“ (= 82) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou“ (= 84) vyberte položku [ID Photo/Fotografia na doklady] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte spôsob tlače.
Fotografie Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) Vo fotoaparáte možno nastaviť dávkovú tlač (= 88) a objednanie výtlačkov od služby na spracovanie fotografií. Nasledujúcim spôsobom môžete na pamäťovej karte vybrať až 998 snímok a nakonfigurovať príslušné nastavenia, napríklad počet kópií. Informácie o tlači pripravené týmto spôsobom vyhovujú štandardom DPOF (Digital Print Order Format).
Fotografie Fotografie Nastavenie tlače jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet]. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Select Images & Qty./ Vybrať snímky a počet] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ Nastavenie tlače rozsahu snímok zz Podľa kroku č.
Fotografie Tlač snímok pridaných do zoznamu tlače (DPOF) zz Keď pridáte snímky do zoznamu tlače (= 86 – 87), po pripojení fotoaparátu k tlačiarni kompatibilnej so štandardom PictBridge sa zobrazí obrazovka naľavo. Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Print now/Vytlačiť teraz] a jednoduchým stlačením tlačidla [ ] vytlačte snímky v zozname tlače. zz Akákoľvek dočasne pozastavená tlačová úloha DPOF sa obnoví od nasledujúcej snímky.
Prehrávanie Hlásenia na displeji Nemožno prehrávať. Ak sa zobrazí chybové hlásenie, reagujte nasledujúcim spôsobom. • Ak v počítači premenujete súbory alebo zmeníte štruktúru priečinkov, prehrávanie snímok alebo videosekvencií nemusí byť možné. Snímanie alebo prehrávanie Zastavuje sa prehrávanie alebo preskakuje zvuk. • Použite pamäťovú kartu, ktorú ste vo fotoaparáte naformátovali na nízkej úrovni (= 72).
Unidentified Image/Incompatible JPEG/Image too large./Cannot play back MOV/Cannot play back MP4/Neidentifikovaná snímka/ Nekompatibilný obrázok JPEG/Príliš veľká snímka./Nemožno prehrať súbor MOV/Nemožno prehrať súbor MP4 • Nepodporované alebo poškodené snímky nemožno zobraziť. • Snímky upravené alebo premenované v počítači, prípadne snímky zhotovené pomocou iného fotoaparátu sa nemusia dať zobraziť. Cannot magnify!/Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/ Unselectable image.
Informácie na displeji Snímanie (obrazovka s informáciami) Režim snímania (= 99), ikona motívu (= 28) Režim blesku (= 32, 51) Označenie dátumom (= 33) Citlivosť ISO (= 45) Inteligentný kontrast (= 46) Mriežka (= 52) Pamäť AE (= 44) Čas uzávierky Hodnota clony Úroveň korekcie expozície (= 44) Stav pripojenia karty Eye‑Fi/FlashAir (= 90) Ukazovateľ mierky (= 25) Časové pásmo (= 69) Úroveň nabitia batérie signalizuje ikona alebo hlásenie na displeji.
Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) Rozsah zaostrenia (= 47, 48) Veľkosť súboru Fotografie: nastavenie rozlíšenia pri zaznamenávaní (= 108) Videosekvencie: čas prehrávania (= 108) Ochrana (= 59) Korekcia červených očí (= 66) Inteligentný kontrast (= 46, 65) Dátum a čas snímania (= 13) • Pri používaní televízora ako displeja (= 78) nemusia byť niektoré informácie dostupné.
Pred prvým použitím Tabuľky funkcií a ponúk Základná príručka Rozšírená príručka Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Základné funkcie fotoaparátu Režim snímania Automatický režim Funkcia Flash/Blesk (= 32, 51) Screen Display/Zobrazenie na displeji (= 20) No Information Display/ Obrazovka bez informácií Information Display/Obrazovka s informáciami *1 O O – – O O – O O – O – – O O – O O – O O – O O – O O – O O – – – – O – O O O O O O O O O O O O Režim prehrávania
Pred prvým použitím Ponuka FUNC.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Recording pixels/Rozlíšenie pri zaznamenávaní (= 34) Movie Quality/Kvalita videosekvencií (= 35) *1 Synchronizuje sa s nastavením rozlíšenia pri zaznamenávaní a nastavuje sa automaticky (= 40). – – O O – O O – O O O – O O O O O – O O – O O O O – – O – O – – – O O O – – O – – – O – – – O – – – O O – O O – O O – – – O O *1 O O O O O O O Dostupné alebo automaticky nastavené. – Nedostupné.
Pred prvým použitím Karta snímania Základná príručka Rozšírená príručka Režim snímania Funkcia AF Frame/Rám AF (= 48) Face AiAF/Režim AiAF s detekciou tváre Tracking AF/Sledovanie s AF Center/Stred Digital Zoom/Digitálny zoom (= 29, 52) On/Zap. Off/Vyp.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Grid Lines/Mriežka (= 52) On/Zap. Off/Vyp. Date Stamp/Označenie dátumom – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O – O – O – O – O – O – O – O O O O (= 33) Off/Vyp. Date/Date & Time/Dátum/Dátum a čas O Dostupné alebo automaticky nastavené. – Nedostupné.
Karta nastavení Položka Strana s informáciami Mute/Stlmiť = 68 Volume/Hlasitosť = 68 Hints & Tips/Rady a tipy = 68 Date/Time/Dátum a čas = 69 Time Zone/ Časové pásmo Lens Retraction/ Zasunutie objektívu Eco Mode/ Ekologický režim Power Saving/ Úspora energie Disp.
Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii • Fotoaparát je vysoko presným elektronickým zariadením. Dávajte pozor, aby nespadol, ani ho nevystavujte silným nárazom. • Fotoaparát nikdy nepremiestňujte do blízkosti magnetov, motorov ani iných zariadení, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické polia. Takéto polia môžu spôsobiť poruchu alebo vymazať obrazové údaje.
Technické parametre Fotoaparát Obrazový snímač Počet efektívnych pixlov fotoaparátu (Spracovanie snímok môže spôsobiť zníženie počtu pixlov.) ..............................Približne 20 megapixlov Celkový počet pixlov.............................Približne 20,5 megapixla Veľkosť snímky.....................................Typ 1/2,3 Objektív Ohnisková vzdialenosť (ekvivalent 35 mm filmu)............................ 5,0 – 40,0 mm (28 – 224 mm) Priblíženie pomocou zoomu.................
Formát súborov........................................ V súlade s normami Design rule for Camera File system (DCF), kompatibilný s formátom DPOF (verzia 1.1) Typ údajov (fotografie) Formát súborov snímok........................Exif 2.3 (DCF 2.0) Typ snímky........................................... JPEG Typ údajov (videosekvencie) Formát záznamu..................................MOV Obraz....................................................H.264 Zvuk......................................................
Počet záberov na pamäťovú kartu Počet snímok na 16 GB pamäťovej karte (približný počet) 3017 5925 Pred prvým použitím Batéria NB-11L Typ: Nominálne napätie: Nominálna kapacita: Nabíjacie cykly: Prevádzkové teploty: Nabíjateľná lítium-iónová batéria 3,6 V, jednosmerný prúd 680 mAh Približne 300-krát 0 – 40 °C 16755 10798 80988 4015 • Hodnoty v tabuľke vychádzajú z podmienok pri meraniach, ktoré uskutočňovala spoločnosť Canon.
Register A Automatický režim (režim snímania)............................. 15, 25 AV kábel......................................... 77, 78 Displej Ikony......................................... 97, 98 Jazyk zobrazenia........................... 15 Ponuka → Ponuka FUNC., ponuka Dlhá expozícia (režim snímania).......... 42 B DPOF.................................................... 86 Batéria Ekologický režim............................ 70 Nabíjanie.........................................11 Úroveň........
R T Rámy AF............................................... 48 Televízna obrazovka............................. 78 Remeň...............................................2, 11 Tlač....................................................... 82 Režim AiAF s detekciou tváre (režim rámu AF).................................... 48 Tracking AF/Sledovanie s AF............... 49 Režim riadenia..................................... 34 U Rozlíšenie pri zaznamenávaní (veľkosť snímky)...................................
Ochranné známky a licencie • Microsoft a Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách. • Macintosh a Mac OS sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. registrovanými v Spojených štátoch a iných krajinách. • Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC. • Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
