Programvaruhandbok för Windows • ZoomBrowser EX • PhotoStitch Viktiga funktioner Överföra bilder och filmer Infoga text Spara stillbilder från filmer Redigera filmer Säkerhetskopiera till en CD-skiva Bifoga bilder i e-postmeddelanden ABC Skriva ut bilder Plus många andra användbara funktioner Innehåll Så här använder du handboken 1
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Om den här handboken Teckenförklaringar Delar av innehållet i den här handboken markeras med följande symboler. VIKTIGT! • De avsnitt som är markerade med ”Viktigt!” innehåller säkerhetsföreskrifter eller viktig information. Läs dem noggrant. TIPS • De avsnitt som är markerade med ”Tips” innehåller förslag på tillvägagångssätt och användbara råd. Läs dem om du behöver.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Huvudfönster Visa huvudfönstret Huvudfönstret visas när kamerabilderna har överförts och CameraWindow stängs. Du kan också visa det genom att dubbelklicka på ikonen ZoomBrowser EX på skrivbordet. Huvudfönstrets delar Menyraden Funktionsknappar Visningskontrollpanelen Uppgiftsknappar Används för att utföra olika uppgifter. Last Acquired Images/ Senast överförda bilder Visar de senast överförda bilderna.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Utföra uppgifter Utföra uppgifter och använda uppgiftsfönstret Du kommer åt många funktioner i ZoomBrowser EX genom att klicka på en uppgift i huvudfönstret och följa instruktionerna i vägledningsavsnittet i det nya fönstret. Mer information om funktionerna finns i ”Förteckning över tillgängliga funktioner” i bilagan. 1 Välj en uppgift. Här visas uppgiftens huvuddelar. Genomför stegen i den ordning som anges.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Överföra bilder Överföra bilder genom att ansluta kameran till en dator Överföra kamerabilder till datorn. VIKTIGT! • I anvisningarna i den här handboken förutsätts att du har installerat programvaran på rätt sätt. Anvisningar för installation av programvaran finns i Användarhandbok för kameran. • Information om hur du ansluter kameran till en dator finns i Användarhandbok för kameran. Se även ”Att tänka på när kameran ansluts till datorn”.
Behärska grunderna Kom ihåg 4 Klicka på [Import Images from Camera/Importera bilder från kamera] och sedan på [Import Untransferred Images/ Importera bilder som inte har överförts]. Endast bilder som inte har överförts tidigare kommer att överföras. Mer avancerade tekniker Bilagor CameraWindow (menyfönstret) När du klickar på [OK] i dialogrutan som anger att överföringen har slutförts och stänger CameraWindow-fönstret visas de överförda bilderna i huvudfönstret.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor TIPS Select Images to Import/Välj bilder att importera Om du bara vill överföra ett urval av bilder från kameran klickar du på [Import Images from Camera/Importera bilder från kamera] i CameraWindow (menyfönstret) och markerar bilder i bildöverföringsfönstret. Klicka sedan på (Importera). Mer information finns i ”Bildöverföringsfönstret”.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Skriva ut Skriva ut en bild på en sida En bild per sida skrivs ut. TIPS Skriva ut filmer Filmer kan inte skrivas ut, men du kan skriva ut stillbilder som har hämtats från filmer och sparats som filer. Mer information om hur du sparar stillbilder från filmer finns i ”Extrahera stillbilder från filmer”. 1 Klicka på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret. 2 Klicka på [Photo Print/Fotoutskrift]. 3 Kontrollera att [1.
Behärska grunderna Kom ihåg 4 Mer avancerade tekniker Bilagor Klicka på [2. Printer and Layout Settings/2. Inställningar för utskriftslayout] och justera de olika kategorierna enligt dina önskemål. Inställningar för skrivare, pappersstorlek och utskrift utan kant. Klicka här om du vill beskära och skriva ut en del av en bild. Klicka här om du vill infoga text i en bild och skriva ut den. Anger fotograferingsdatum och klockslag. 5 Klicka på [3. Print/3. Skriv ut]. Utskriften startar.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Indexutskrift Skriva ut ett index över bilderna. 1 Klicka på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret. 2 Klicka på [Index Print/Indexutskrift]. 3 Kontrollera att [1. Select Images/1. Välj bilder] är markerat och välj bilder för utskrift.
Behärska grunderna Kom ihåg 4 Mer avancerade tekniker Bilagor Klicka på [2. Printer and Layout Settings/2. Inställningar för utskriftslayout] och justera de olika kategorierna enligt dina önskemål. Markera den bild du vill rotera eller redigera. Inställningar för skrivare och pappersstorlek. Antalet rader eller kolumner. 5 Roterar markerade bilder. Klicka här om du vill skära ut en del av den markerade bilden och skriva ut den.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Använda CameraWindow Menyfönstret öppnas först Det här fönstret visas när kameran ansluts till datorn. Klicka på respektive knapp för att visa de tillgängliga alternativen. Information om minneskortet i kameran. Information om kameran. Startar överföring av bilder från kameran till datorn. Startar åtgärder för att skydda, rotera och ta bort bilder i kameran. Här kan du även överföra bilder från datorn till kameran.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Bildöverföringsfönstret Det här fönstret visas när du klickar på [Import Images from Camera/Importera bilder från kamera] i menyfönstret och sedan på [Select Images to Import/Välj bilder att . Bilden överförs till datorn. importera]. Välj den bild du vill överföra och klicka på Visningsfönster (indexbildsvy) Återgår till menyfönstret. Aktiverar/inaktiverar fotograferingsdatum och mappnamn nedanför indexbilderna (i indexbildsvy).
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Egenskapsfönstret När du markerar en bild i bläddrarområdet och klickar på Egenskaper visas egenskapsfönstret. Egenskapsfönstret visas inte i förhandsvisningsläget. Visar eller döljer kategorier. Protect/Skydda Förhindrar att bilden skrivs över eller tas bort. File Name/Filnamn Filnamnet kan ändras. Comment/Kommentar Här kan du skriva en kommentar.
Behärska grunderna Kom ihåg Mer avancerade tekniker Bilagor Visningsfönstret Om du dubbelklickar på en bild i huvudfönstret visas den i det här fönstret. Ändra visningsstorlek. Om du zoomar in visas navigeringsfönstret, som visar den relativa positionen i bilden. Redigera en bild. Visa fotograferingsinformation. Du kan ange vilken information som ska visas genom att klicka på menyn [Tools/Verktyg] och [Preferences/ Inställningar]. Visa flera bilder bredvid varandra. Visa i helskärmsläge.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Redigera bilder VIKTIGT! • När du redigerar en bild skrivs originalbilden över, om inte filnamnet ändras innan filen sparas. Om du vill spara originalbilden i sitt ursprungliga skick måste du ändra filnamnet när du sparar den redigerade filen. • I det här avsnittet beskrivs de funktioner som visas när du klickar på knappen Redigera. Bilder kan också redigeras via knappen [Edit/Redigera] i visningsfönstret.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Justera färg och ljusstyrka Det finns flera sätt att justera bildens färgbalans och ljusstyrka. Ljusstyrka, färgmättnad, kontrast Instruktioner 1 RGB-justering 2 3 Nivåjustering 4 Justering av tonkurva 5 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Edit/Redigera] och [Edit Image/Redigera bild]. Markera en bild. [2. Select Editing Tool/ 2. Välj redigeringsverktyg] [Color/Brightness Adjustment/ Justera färg och ljusstyrka] [3. Finish/3.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Beskära – skära ut en del av en bild Med den här funktionen kan du ta bort överflödiga delar av en bild och endast spara de viktiga delarna. Instruktioner 1 2 3 4 5 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Edit/Redigera] och [Edit Image/Redigera bild]. Markera en bild. [2. Select Editing Tool/ 2. Välj redigeringsverktyg] [Trim/Beskär] [3. Finish/3.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Använda annan redigeringsprogramvara Om du på förhand registrerar ett annat bildredigeringsprogram med ZoomBrowser EX kan du använda det programmet för att redigera en bild som markerats i ZoomBrowser EX. Registrera ett redigeringsprogram Om du registrerar programmet kan det startas från ZoomBrowser EX.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Redigera filmer Du kan skapa egna filmer genom att koppla ihop filmklipp och stillbilder. Du kan också lägga till titlar och annan text, bakgrundsmusik och olika specialeffekter. ABC Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Edit/Redigera] och [Edit Movie/Redigera film]. TIPS Filmernas längd • Till höger visas den filmlängd som kan sparas. Ett meddelande visas om du försöker spara en längre film.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Konvertera RAW-bilder – Digital Photo Professional Du kan konvertera RAW-bilder till JPEG- eller TIFF-format. Huvudfönstret i Digital Photo Professional Instruktioner 1 2 3 4 Visar mappar som innehåller bilder. Klicka på (Edit image window/ Bildredigeringsfönster). Justera bildens ljusstyrka och vitbalans på verktygspaletten.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Om du vill skriva ut med Digital Photo Professional väljer du en bild i huvudfönstret, klickar på [File/Arkiv]-menyn och väljer utskriftsfunktionen. I Digital Photo Professional finns följande utskriftsmetoder: Utskriftsmetod Beskrivning Enkel utskrift Automatiskt inställd för att skriva ut en bild per sida. Detaljerade inställningar Du kan välja layout, lägga till titlar eller skriva ut fotograferingsinformation.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Exportera Ändra bildstorlek och bildtyp (stillbilder) Du kan ändra en bilds storlek och format när du exporterar den så att den kan publiceras på Internet eller bifogas i ett e-postmeddelande. Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Export/Exportera] och [Export Still Images/ Exportera stillbilder]. • Om du sparar bilder som andra filtyper än JPEG kommer fotograferingsinformationen att gå förlorad.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Extrahera stillbilder från filmer Du kan extrahera de bästa bildrutorna från en film och spara dem som stillbilder. Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Export/Exportera] och [Extract frames from a movie/Extrahera bildrutor från en film].
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Skapa skärmsläckarbilder för datorn Du kan exportera bilder och använda dem som skärmsläckare på datorn. Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Export/Exportera] och [Export as a Screen Saver/Exportera som skärmsläckare]. Skapa bakgrundsbilder för datorn Du kan exportera bilder och använda dem som bakgrundsbilder på datorn.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Spara på CD-skivor Du kan spara bilder med tillhörande fotograferingsinformation på CD-R/RW-skivor. Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [Export/Exportera] och [Backup to CD/ Säkerhetskopiera till CD]. Säkerhetskopiera viktiga bilder eller dela med dig av dina semesterbilder på skiva.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Överföra filmer till YouTube Överföra till YouTube Du kan överföra inspelade filmer till YouTube. Du kan överföra filmer som har sparats i kameran eller på en dator. Instruktioner 1 Anslut kameran till en dator. CameraWindow startas. • Mer information finns i steg 1–3 i ”Överföra bilder”. 2 3 4 5 6 7 [Upload Images from Camera/ Överför bilder från kamera] [Upload Movies to YouTube/ Överför filmer till YouTube] Välj filmer.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor E-post Bifoga bilder i e-postmeddelanden Du kan skicka bilder som bilagor i e‑postmeddelanden. Använd den här inställningen för de flesta bilder. Klicka här om du vill ändra bildstorlek eller justera bildkvaliteten. Klicka sedan på [Custom Settings/ Anpassade inställningar] om du vill ändra inställningar.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Bildspel Visa bilder som bildspel Ett urval av flera bilder kan visas som helskärmsbilder i en följd som ett bildspel. Du kan ställa in övergångseffekter, vilken information som ska visas och visningstid. Instruktioner 1 Välj en uppgift till vänster i fönstret: [View & Classify/ Visa och klassificera] och [View as a Slide Show/Visa som bildspel].
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Bildhantering Byt namn på grupper av filer Du kan byta namn på flera bilder samtidigt. Instruktioner 1 Namn + nummer Fotograferingsdatum + nummer Namn + fotograferingsdatum + nummer Fotograferingsdatum + namn + nummer xxx_01 xxx_02 xxx_03 Ändra slumpvis numrerade bilder och mottagna bilder så att de är konsekvent numrerade.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Ändra inställningar för bildinformation Ange stjärnklassificering Du kan ange vilka stjärnklassificeringar som ska användas vid sökning efter och visning av bilder i indexlistan. Instruktioner 1 2 : Optimal : Bra : Okej Byt till [Preview Mode/ Förhandsvisning]. Ange [Star Rating/ Stjärnklassificering]. • Du kan också ange stjärnklassificeringar via menyn [Edit/Redigera], i egenskapsfönstret eller visningsfönstret.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Ange nyckelord Du kan ange nyckelord för bildsökningar. Instruktioner 1 r Familj, Reso Familj, D jur Ange nyckelord Vänner, Se mester 2 Byt till [Preview Mode/ Förhandsvisning]. Infoga [Keywords/Nyckelord]. • Nyckelord kan också anges via menyn [Tools/Verktyg] eller egenskapsfönstret. • Du lägger till nyckelord genom att klicka på menyn [Tools/Verktyg] och välja [Manage Keywords/Hantera nyckelord].
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Filtrera bilder Du kan använda filter för att endast bilder som motsvarar de valda parametrarna ska visas i bläddrarområdet. Instruktioner 1 [Filter/Filtrera] Stjärnklassificeringar Min kategori Här visas filtreringskriterierna. Sortera bilder Du kan sortera bilder i bläddrarområdet utifrån särskilda parametrar.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Jämföra bilder Jämföra flera bilder Om du får ett bra fototillfälle kan du fotografera samma motiv med olika slutarhastigheter och exponeringar. I ZoomBrowser EX är det enkelt att jämföra bilder och till och med de allra minsta skillnaderna kan upptäckas. Instruktioner 1 2 3 4 Markera de bilder du vill jämföra. Klicka på [View Image/ Visa bild]. Välj , , eller i visningsfönstret. Klicka på [Synchronize/ Synkronisera].
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Inställningar för Min kamera Ändra slutarljud och startbild Du kan välja bland ett urval skärmar som registreras för kamerans startskärm som visas när kameran startas, samt olika ljud som registreras för de olika kameraljuden (Inställningar för Min kamera). Inställningar för Min kamera • Startbild • Startljud • Slutarljud • Manöverljud • Självutlösarljud Instruktioner 1 Anslut kameran till en dator. CameraWindow startas.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Kamerans Min kamerainställningar. Bilagor Inställningar för Min kamera Om du klickar på [Theme/Tema] kan du registrera startbilden, startljudet, slutarljudet, manöverljudet och självutlösarljudet samtidigt. När du har valt en inställningsfil för Min kamera i listan till vänster markerar du den inställningsfil för Min kamera som ska ersättas i den högra listan. När du klickar på den här knappen registreras filen i kameran.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Överföra bilder Överföra bilder till en kamera Bilder som har överförts till en dator kan överföras tillbaka till kameran. Instruktioner 1 Anslut kameran till en dator. CameraWindow startas. • Mer information finns i steg 1–3 i ”Överföra bilder”. 2 3 Visa favoritbilderna för dina vänner eller anslut en tv och visa dem på stor skärm.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor CANON iMAGE GATEWAY Om CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY är en fototjänst på Internet för dem som köpt den här produkten. När du har registrerat dig på Internet kan du använda de olika tjänsterna. VIKTIGT! • Du måste ha åtkomst till Internet för att kunna använda CANON iMAGE GATEWAY (du måste ha ett konto hos en Internet-leverantör (ISP), en installerad webbläsare och en Internet-anslutning).
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Tillgängliga tjänster I CANON iMAGE GATEWAY finns en mängd användbara tjänster. Instruktioner Överför och dela bilder Skicka e-postmeddelanden om albumuppdateringar 1 Skapa ett eget fotoalbum på CANON iMAGE GATEWAY Familj och vänner kan bläddra bland dina bilder Välj [CANON iMAGE GATEWAY] bland uppgifterna till vänster i fönstret. Välj något av följande och ange de inställningar du önskar.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Anpassa inställningar Anpassa ZoomBrowser EX Du kan ställa in ZoomBrowser EX så att det fungerar som du vill. • Övergripande teman, till exempel fönstrens utseende • Bearbetningsmetoder för bilder som tagits med kameran på högkant • Visad fotograferingsinformation • Visa/dölj meddelanden • Utskriftsinställningar • Zoomhastighet Instruktioner 1 [Tools/Verktyg] och [Preferences/Inställningar].
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Förteckning över tillgängliga funktioner Funktioner i CameraWindow Funktionsnamn Funktionsbeskrivning Import Images from Camera/Importera bilder från kamera Import Untransferred Images/ Importera bilder som inte har överförts Endast bilder som inte har överförts tidigare överförs. Select Images to Import/Välj bilder Endast valda bilder överförs från kameran.
Kom ihåg Behärska grunderna Uppgiftsknapparnas namn Edit Image/Redigera bild Stitch Photos/Sammanfoga foton Edit/Redigera Edit Movie/Redigera film Digital Photo Professional Process RAW Images/Bearbeta RAWbilder i Digital Photo Professional Export Still Images/Exportera stillbilder Export Movies/Exportera filmer Extract frames from a movie/ Extrahera bildrutor från en film Export Shooting Properties/Exportera Export/Exportera fotograferingsegenskaper Export as a Screen Saver/Exportera som skärmsläckare Ex
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Godkända filtyper Nedan visas en förteckning över de filtyper som stöds av ZoomBrowser EX. JPEG (.JPG) Den här bildtypen används av de flesta kameror. JPEG-bilder har en mycket hög komprimeringsgrad och utnyttjar egenskaperna hos det mänskliga ögat. Eftersom komprimeringsmetoden är oåterkallelig (en del data går förlorade vid komprimeringen) blir en bild emellertid grövre om du bearbetar och sparar den upprepade gånger med den här metoden.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Avinstallera programvaran Instruktionerna för att avinstallera programvaran behövs bara om du vill ta bort programmen från datorn, eller om du behöver installera om den för att ersätta skadade filer. VIKTIGT! • För att kunna genomföra följande åtgärd måste du ha administratörsstatus på datorn. I den här beskrivningen används ZoomBrowser EX som exempel på hur du avinstallerar ett program. Du kan ta bort andra program på samma sätt.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Mappstruktur för minneskort Bilderna på minneskortet placeras i undermappen [xxx___mm] eller [xxx_mmdd] i mappen [DCIM] (xxx: nummer 100 till 999, mm: fotograferingsmånad, dd: fotograferingsdag). DCIM xxx___mm eller xxx_mmdd IMG_xxxx.JPG (JPEG-bilder) _MG_xxxx.JPG (JPEG-bilder som tagits i Adobe RGB-färgrymd) IMG_xxxx.CR2 (RAW-bilder) _MG_xxxx.CR2 (RAW-bilder som tagits i Adobe RGB-färgrymd) STx_xxxx.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Felsökning Läs det här avsnittet om du får problem att använda programvaran. Börja med att kontrollera följande Om du får problem börjar du med att undersöka följande punkter. Uppfyller datorn kraven i avsnittet Systemkrav? Se ”Systemkrav” i Användarhandbok för kameran. Är kameran korrekt ansluten till datorn? I Användarhandbok för kameran finns mer detaljerad information om hur anslutningen går till.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Problem Om du råkar ut för något av de vanliga problemen nedan kan du prova de föreslagna lösningarna. Du hittar inte överförda bilder. Information om var målmappen ligger finns i ”Ändra målmapp för överföring”. Guiden Lägg till ny maskinvara visas när kameran ansluts till en dator via en gränssnittskabel. Stäng fönstret genom att klicka på [Cancel/Avbryt]. Koppla bort kameran från datorn tillfälligt.
Kom ihåg 2 Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Klicka på symbolen [+] vid [Other devices/Andra enheter], [Portable Devices/ Bärbara enheter] eller [Imaging devices/Bildenheter]. Här visas namnet på din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera] om den identifierats som en ”annan” enhet.
Kom ihåg Behärska grunderna Mer avancerade tekniker Bilagor Programvaruhandbok Windows (ZoomBrowser EX, PhotoStitch) Ansvarsfriskrivning • Även om alla åtgärder har vidtagits för att informationen i den här handboken ska vara korrekt och fullständig, tar vi inget ansvar för felaktigheter eller information som har utelämnats. Canon förbehåller sig rätten att ändra beskrivningarna av maskinvaran och programvaran i det här dokumentet utan föregående meddelande.
