はじめに 画面構成について Ｔｏｐ画面 日 本 語 版 ＭＥＮＵ画面 設定一覧 ENGLISH VERSION ……………………… See Page E1 中文版............................
はじめに はじめに このたびは、キヤノン BCTV ズームレンズをお買い上げ頂き誠にありがとうございます。 本製品の取扱説明書は「レンズ編」および「情報ディスプレイ編 CD-ROM」、ポケットガイドで構成されて います。 この「情報ディスプレイ編」取扱説明書では、情報ディスプレイの操作方法および操作手順が記載されています。 必要に応じてご覧になってください。 1
目次 目次 はじめに 目次 .......................................................................................................................................................2 安全にお使いいただくために................................................................................................................5 取扱説明書の見方..................................................................................................................................9 各部の名前を覚えましょう ................................................................
目次 はじめに 3. MENU 画面 3.1 MENU 画面について .....................................................................................................................3-2 3.2 User 画面 ......................................................................................................................................3-3 ユーザー切替え (User 0 ～ 9) .........................................................................................................................3-4 ユーザーに名前をつける ..............................................
目次 ズームスピード調整ボリューム最大値の設定..............................................................................................3-59 ズームスピード調整ボリューム最小値の設定..............................................................................................3-60 ズームデマンドからのサーボ方式を設定 .....................................................................................................3-61 ズームスピード調整ボリュームをデマンドに対して有効 / 無効にする設定................................................3-62 ズームデマンドの仕様設定 ............................................
安全にお使いいただくために はじめに 安全にお使いいただくために 製品および取扱説明書に記載されている安全に関する警告や注意事項は、必ず守ってください。 これら危険防止の警告や注意事項にそった取扱いをしない場合、けがや事故に至る可能性があります。 この取扱説明書をよく読んで、十分に理解した上で本機を正しくご使用ください。 また、この取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。 この取扱説明書の中では、お客様およびほかの人々の安全をお守りし、事故を未然に防止するための警告文 や注意文に以下のシンボルマークと言葉を使用しています。 警告 取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う恐れがある警告事項が書かれています。 安全に使用していただくために、必ずこの警告事項をお守りください。 注意 取扱いを誤った場合に、負傷を負う恐れがある注意事項が書かれています。安全に使用 していただくために、必ずこの注意事項をお守りください。 ※（注） 操作する上での注意事項、または推奨事項です。 ここに記載されていることを守らないと、製品が正しく機能しない可能性があります。 また、操作上における有
安全にお使いいただくために 取扱いについて 警告 1. 水が入ったり、濡れたりしないようにしてください。万一、内部に水が入った場合は使用を中止 してください。そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。 2. レンズで太陽や輝度の高い光源をのぞかないでください。目に障害を起こす危険があります。 注意 1. レンズを持ち運ぶときは、落下させないようご注意ください。レンズを落下させますと、けがの 原因となることがあります。 2. 取付け部は、しっかりと締め付けてください。取付け部が緩むと、落下してけがの原因となるこ とがあります。 3. ケーブルを抜くときは、必ずコネクター部を持って抜いてください。ケーブル部を引っ張ると断 線などレンズケーブルが傷つき、その部分から漏電して火災や感電の原因となります。 4. 定期的（目安として６ヵ月～１年ごと）に取付け部に緩みがないか点検してください。 取付け部が緩むと、落下してけがの原因となることがあります。 5. 修理を行う場合は、キヤノンマーケティングジャパン（株） 、お求めになった代理店、または直 接キヤノン（株）へお問い合わせください。 ※（注） 1.
安全にお使いいただくために はじめに 異常時の対処方法について 警告 1. 万一下記のような異常が発生した場合には、ただちにレンズケーブルをカメラから抜いて、お求 めになった代理店、または次ページ連絡先までご連絡ください。 ・発煙、異臭、異常音などが発生した場合 ・異物（金属や液体など）が内部に入ってしまった場合 保守・点検について 警告 1. レンズの外装を清掃するときは、必ずレンズケーブルを抜き、レンズをカメラから取り外してか ら行ってください。また、ベンジン・シンナーなど引火しやすいものは、使用しないでください。 火災や感電の原因となります。 ※（注） 1. レンズの表面についたゴミやほこりは、ブローアーで吹き飛ばすか、柔らかい刷毛で軽く払って ください。 指紋やしみがレンズの表面についた場合は、市販のレンズクリーナーを少量浸した清浄な柔らか い綿布、またはレンズクリーニングペーパー（シルボン紙など）で中心から渦巻きを巻きながら 周辺に向かって軽くふき上げてください。 ゴミなどが付着したままでレンズを強くこすると、レンズ表面に傷がつくことがありますので、 ご注意ください。 2.
お客様へ お客様へ 1. お客様の誤った操作に起因する障害については、当社は、責任を負いかねますのでご了承くださ い。 2. 本製品の品質・機能および取扱説明書に関して、お客様の使用目的に対する適合性・市場性など については、一切の保証をいたしかねます。 また、そこから生じる直接的・間接的損害に対しても責任を負いかねます。 3. 本製品を使用して得られた結果については、保証いたしかねます。 4. 本製品の仕様・商品構成・外観図などは、お断りなく変更することがあります。 5. 修理や保守点検、本取扱説明書に記載されていない諸調整などにつきましては、お求めになった代 理店、または下記連絡先までお問い合わせください。 6.
取扱説明書の見方 はじめに 取扱説明書の見方 操作手順ページは以下のようになっています。 ᯏ⢻࠲ࠗ࠻࡞+ᯏ⢻ⷐ ᯏ⢻࠲ࠗ࠻࡞ ᯏ⢻ⷐ߮ᵈᗧ㗄 2.9 Frame Preset1ߩ⸳ቯ Frame Preset1ߩࡊ࠶࠻ࠬࡇ࠼⸳ቯ [ Frm1 ] 2.
取扱説明書の見方 取扱説明書内での表記方法は、以下のようになっています。 表記方法一覧 ⸥ ⺑ ̌R̍࠲ࠗࡊ IRSEࡦ࠭ߪ̌R̍࠲ࠗࡊߣ⸥ߒ߹ߔޕ ̌ޟR̍࠲ࠗࡊࡦ࠭ߢߪߤߥޠޔ ̌A̍࠲ࠗࡊ IASEࡦ࠭ߪ̌A̍࠲ࠗࡊߣ⸥ߒ߹ߔޕ ̌ޟA̍࠲ࠗࡊࡦ࠭ߩߺߤߥޠ ٨٨↹㕙 ᖱႎ࠺ࠖࠬࡊࠗߩ↹㕙ฬߪޔਅ✢ࠍઃߌߡ⸥ߒ߹ߔޟ ޕTop↹㕙߇␜ߐࠇ߹ߔߤߥޠޕ 㨇ޓޓޓ㨉 ⸳ቯ㗄⋡ฬߪ㨇ޓ㨉ߢ⸥ߒ߹ߔޕ ޟ㨇Frame1㨉ߦਅ✢߇␜ߐࠇ߹ߔߤߥޠޕ ޢޓޓޓޡ ㆬᛯ㗄⋡ฬ߿ㆬᛯᯏ⢻ฬߪޕߔ߹ߒ⸥ߢޢޓޡ ޡޟFASTࠍޢㆬᛯߒߡߊߛߐߤߥޠޕ ࠲ࠗࡊ ᠲ ᠲᣇᑼ ࠭ࡓ ࡑ࠾ࡘࠕ࡞߹ߚߪࡏࠨޔ ̌R̍࠲ࠗࡊ ࡈࠜࠞࠬ ࠭ࡓ ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ ࡑ࠾ࡘࠕ࡞߹ߚߪࡏࠨޔ ̌A̍࠲ࠗࡊ ࡈࠜࠞࠬ 10 ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔ࠨࡏኻᔕဳ㧕
各部の名前を覚えましょう はじめに 各部の名前を覚えましょう 各部の名称 ࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࠗ࠶࠴ ࠺ࠖࠬࡊࠗࠍ␜ߔࠆ㓙ޔߒ߹ߔޕ 1ᐲߔߣ࠺ࠖࠬࡊࠗ߇␜ߐࠇ߁߽ޔ1ᐲߔߣ␜߇ᶖ߃߹ߔޕ ࠺ࠖࠬࡊࠗ ࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࠗ࠶࠴߇ߐࠇߚ㓙ߦ␜ߐࠇ߹ߔޕ ᠲߒߥ⁁ᘒ߇2ಽએ⛯߈߹ߔߣߪ␜ࠗࡊࠬࠖ࠺ޔᶖ߃߹ߔޕ DISPLAY ᠲࠠ ࠺ࠖࠬࡊࠗߢߩ⸳ቯᠲߪోߡޕߔ߹ⴕߡߦࠠߩߎޔ ᠲᣇᴺߦࠃࠅ5⒳㘃ߩᯏ⢻ߣฬ⒓ߦᄌൻߒ߹ߔޕ 㧔ਅޡᠲࠠߩฬ⒓ߣᠲᣇᴺߏࠍޢෳᾖߊߛߐޕ㧕 操作キーの名称と操作方法 ฬ⒓ Setࠠ ᠲ ⚦ ᠲᣇᴺߢߩ⸥ㅀ ߔ ↹㕙␜ߦ߇ޢޓޡߚ႐ว߿ޔㆬᛯࠍ⏕ቯߔࠆ㓙ߦߒ߹ߔޕ PUSH Set ࠠ ฝᣇะߦߔ ฝࠠ Ꮐࠠ Ꮐᣇะߦߔ ↹㕙␜ߦ߇ޢޓޡߚ㓙ߦࠠᠲ߇ലߦߥࠅ߹ߔޕ ࠠ ↹㕙␜ߦ߇ޢޓޡߚ㓙ߦࠠᠲ߇ലߦߥࠅ߹ߔޕ ࠠ ↹㕙␜ߦ߇ޢޓޡߚ㓙ߦࠠᠲ߇ലߦߥࠅ߹ߔޕ
基本的な操作の流れ 基本的な操作の流れ 1 注意：レンズの電源の入れ方はカメラ取扱説明書をご覧 になってください。 ࡦ࠭ߩ㔚Ḯࠍࠇ߹ߔޕ 2 ࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࠗ࠶࠴ࠍߔޕ ࠺ࠖࠬࡊࠗ߇ὐἮߒ߹ߔޕ DISPLAY MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 3 ᠲࠠࠍ↪ߒޔฦ⒳⸳ቯࠍⴕ߹ߔޕ 各設定項目についての詳細な設定方法については 2-2 ページ以降で説明いたします。 DISPLAY MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 4 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Point：操作キーを操作しない状態が 2 分以上続くと、ディ スプレイは自動的に消灯します。（自動消灯） ただし、Fol.
画面構成について 1 1-1
1.1 画面構成について 1.1 画面構成について 本製品のディスプレイ表示画面において、33 種類の設定項目と 3 種類のフォロー相対値表示が用意されて います。よく使用される項目を Top 画面（ディスプレイスイッチを押して表示される画面）に簡易表示しま した。全項目の設定、詳細な設定は MENU 画面にて（次ページ参照）設定可能です。 Top 画面 （設定方法は『2. Top 画面』参照） Top 画面には全部で 14 種類（下記参照）の設定項目が用意されています。 ディスプレイスイッチを押して表示される最初の画面を Top 初期画面（左図 Fig1-1 参照）と言います。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 14 種類の中でも最も良く使用される設定項目 8 種類が表示 されています。残りの６種類の設定項目を表示させるには、 下キーを押していくことで画面がスクロールし、表示され ます。（左図 Fig1-2 参照） Fig1-1 1.
1.1 画面構成について MENU 画面 （設定方法は『3. MENU 画面』参照） 33 種類の設定項目と 3 種類のフォロー相対値表示を、機能ごとに以下の 8 種類に分類しました。（“R” タイ プレンズにおいては、7 種類となります。）これらを総称して MENU 画面＊ 1 といいます。 ㆬᛯߐࠇߡࠆ↹㕙ߩࠕࠗࠦࡦߪ ォ␜ߦߥߞߡ߹ߔޕ User No. : Name: ResetAll 1 1 ᧂㆬᛯ↹㕙ߩࠕࠗࠦࡦߪ ォ␜ߦߪߥࠅ߹ߖࠎޕ 8. Fol. 画面 1 [ ] ......... .......... ........... .......... ........... .......... ........ （下図 Fig1-3 参照） （下図 Fig1-4 参照） （下図 Fig1-5 参照） （下図 Fig1-6 参照） （下図 Fig1-7 参照） （下図 Fig1-8 参照） （下図 Fig1-9 参照） .........
Top 画面 2 2-1
2.1 Top 画面について 2.1 Top 画面について ディスプレイスイッチを押して表示される画面を Top 画面と言います。 Top 画面において設定可能項目は、全部で 14 項目です。最初に表示される画面を Top 初期画面といい、８ 項目が表示されています。下キーを押していくことで表示がスクロールし、残りの６項目が順次表示されま す。（下図参照） また、項目によっては設定状況の確認を行うことができます。（下図＊ 1） Topೋᦼ↹㕙 1 3 MENU [ I-Gain ] [ ] 1 2 [Trk]OFF 4 5 A1 Shtl V VTR 6 7 A2 FRM1 R RET 8 㧖1 ✢ౝ㧦ߩ⸳ቯ⁁ᴫ߇␜ ߐࠇࠆ㗄⋡ߢߔ A 1 Shtl 㧦ߪޠޓޓޓޓޓޟAUX1ࠬࠗ࠶࠴ߦ ޓޓShtlᯏ⢻߇⸳ቯߐࠇߡ߹ߔޕ ࠬࠢࡠ࡞ߢߡߊࠆ㗄⋡ 5 9 [ Frm1 ] [ Frm2 ] 10 11 [ I-Tq ] H [ Z.M.
2.1 Top 画面について ࡍࠫ 1 ࡍࠫ 8 MENU MENU画面 R RETスイッチ ࠼ࠗࡉ࡙࠾࠶࠻ߦࠆޔRETࠬࠗ࠶࠴ߦߪ ⩄ᤨޢࡦ࠲ޡᯏ⢻߇ഀࠅઃߌࠄࠇߡ߹ߔ߇ޔ ߶߆ߩᯏ⢻ࠍഀࠅઃߌࠆߎߣ߇น⢻ߢߔޕ ޡ3. MENU↹㕙ޢ 2 [ ] 9 [ Frm1 ] ユーザー Frame Preset1ߩ⸳ቯ 2-4 2-5 2-6 2-9 10 [ Frm2 ] A1 12 V 13 7 A2 アイリスA/Mスイッチ ࠕࠗࠬA/Mࠬࠗ࠶࠴ߩ⸳ቯ 14 ࠼ࠗࡉ࡙࠾࠶࠻ߦࠆޔVTRࠬࠗ࠶࠴ߦߪ ⩄ᤨޡVTRޢᯏ⢻߇ഀࠅઃߌࠄࠇߡ߹ߔ߇ޔ ߶߆ߩᯏ⢻ࠍഀࠅઃߌࠆߎߣ߇น⢻ߢߔޕ AM 2-26 ࠼ࠗࡉ࡙࠾࠶࠻ߦࠆࠬࠗࠕޔA/Mࠬࠗ࠶࠴ߩ േ߈ࠍᄌᦝߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ 2-15 VTRスイッチ VTRࠬࠗ࠶࠴߳ߩᯏ⢻ഀઃߌ [ Z.M.
2.2 ユーザー [ ] 2.
2.2 ユーザー - ユーザー切替え (User 0 ～ 9) [ ] ユーザー切替え (User 0 ～ 9) Top 画面では、使用するユーザー（User 0 ～ 9）の切替えとアナログモード（UserA）の選択ができます。 User 0 ～ 9 の詳細な設定は MENU 画面より行います。（『3.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.3 アイリスゲインの設定 - オートアイリスゲインの設定 [ I-Gain ] 2.
2.
2.4 ズームトラック機能 ON/OFF 切替え [Trk] 2.
2.5 AUX1 スイッチへの機能割付け 2.
2.6 VTR スイッチへの機能割付け 2.
2.7 AUX2 スイッチへの機能割付け 2.
2.8 RET スイッチへの機能割付け 2.
2.9 Frame Preset1 の設定 - Frame Preset1 のプリセットスピード設定 [ Frm1 ] 2.9 Frame Preset1 の設定 (1) Frame Preset1 のプリセットスピード設定 記憶ポジションまでの移動スピードを設定したスピード、または最大スピードのどちらかで選択するこ とができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 Ｔｏｐ画面 Topೋᦼ↹㕙 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.9 Frame Preset1 の設定 - Frame Preset1 のズーム ON/OFF 切替 [ Frm1 ] (2) Frame Preset1 のズーム ON/OFF 切替え 記憶ポジションまでのズーム動作を有効、または無効に切り替えることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.9 Frame Preset1 の設定 - Frame Preset1 のフォーカス ON/OFF 切替え（"A" イプレンズのみ） [ Frm1 ] (3) Frame Preset1 のフォーカス ON/OFF 切替え（“A” タイプレンズのみ） 記憶ポジションまでのフォーカスの動作を有効、または無効に切り替えることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 注意：“A” タイプレンズのみ選択可能です。“R” タイプレンズの場合には、［Focus］の表示はありません。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 Ｔｏｐ画面 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ࠍߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.10 Frame Preset2 の設定 - Frame Preset2 のプリセットスピード設定 [ Frm2 ] 2.10 Frame Preset2 の設定 (1) Frame Preset2 のプリセットスピード設定 記憶ポジションまでの移動スピードを設定したスピード、または最大スピードのどちらかで選択するこ とができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ࠍޓޓޔ1࿁ߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H 2ࠍࠠޓޓޓߔ Set ࡊ࠶࠻↹㕙 Preset Frame2: Zoom: 㧖 Focus: ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.10 Frame Preset2 の設定 - Frame Preset2 のズーム ON/OFF 切替え [ Frm2 ] (2) Frame Preset2 のズーム ON/OFF 切替え 記憶ポジションまでのズーム動作を有効、または無効に切り替えることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ࠍࠠޓޓޓ1࿁ߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.10 Frame Preset2 の設定 - Frame Preset2 のズーム ON/OFF 切替え [ Frm2 ] (3) Frame Preset2 のフォーカス ON/OFF 切替え（“A” タイプレンズのみ） 記憶ポジションまでのフォーカスの動作を有効、または無効に切り替えることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 注意：“A” タイプレンズのみ選択可能です。“R” タイプレンズの場合には、［Focus］の表示はありません。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り 替えておいてください。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ4࿁ࠍޓޓޓ1࿁ߔ ↹㕙A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.11 アイリストルクの設定 [ I-Tq ] 2.11 アイリストルクの設定 アイリスリングをマニュアル操作したときの、操作力が選択できます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ、設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ࠍࠠޓޓޓ5࿁ߔ MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ೨࿁⸳ቯ߇࠻࡞ࠜࡈ࠺ߪߚ߹ޔォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.12 ズームカーブモードの設定 - シーソーのカーブ特性設定 [ Z.M. ] 2.12 ズームカーブモードの設定 (1) シーソーのカーブ特性設定 ズームシーソースイッチの押し込み量に対する、ズームスピードの特性を、可変させることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ5࿁ࠍࠠޓޓޓ1࿁ߔ ↹㕙A MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.12 ズームカーブモードの設定 - アナログデマンドカーブ特性の設定 [ Z.M. ] (2) アナログデマンドカーブ特性の設定 アナログデマンドの倒し込み量に対する、ズームスピードの特性を、可変させることができます。 （設定する際、別画面に切り替わりますのでご注意ください。） 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ࠍࠠޓޓޓ5࿁ࠍࠠޓޓޓ1࿁ߔ ↹㕙A MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.13 アイリス A/M スイッチの設定 2.13 アイリス A/M スイッチの設定 AM ドライブユニット上部にあるアイリス A/M スイッチに、機能を割り付けることができます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ6࿁ߔ MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ೨࿁⸳ቯᯏ⢻࠻࡞ࠜࡈ࠺ߪߚ߹ޔᯏ⢻߇ ォ␜ߦߥࠅ߹ߔޕ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.14 シーソーへの機能割付け 2.14 シーソーへの機能割付け ズームシーソースイッチに、『Zoom』または『Iris』操作機能を割り付けることができます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り 替えておいてください。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓ6࿁ࠍࠠޓޓޓ1࿁ߔ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
MENU 画面 3 3-1
3.1 MENU 画面について 3.1 MENU 画面について MENU 画面＊では、本情報ディスプレイにある 33 種類の設定項目と、3 種類のフォロー相対値表示を全て設 定、または表示させることができます。 MENU 画面では、機能ごとに User 画面、Switch 画面、Preset 画面、Iris 画面、Zoom 画面、Focus 画面（“A” タイプレンズのみ）、Info 画面、Fol.
3.2 User 画面 3.
3.2 User 画面 - ユーザー切替え (User 0 ～ 9) Top ユーザー切替え (User 0 ～ 9) 使用するユーザー（User 0 ～ 9）の切替えと、アナログモード（User A）の選択ができます。アナログモー ド（User A）については、3-19 ～ 3-25 ページをご参照ください。ユーザーごとの設定を行うときに、User No. の切替えを行います。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ࠍࠠޓޓޓߔ 㨇No.㨉ߦਅ✢߇ઃ߈߹ߔޕ ೨࿁⸳ቯ୯࠻࡞ࠜࡈ࠺ߪߊߒ߽ޔ୯߇ォ␜ ߦߥࠅ߹ߔޕ 1 User No. : Name: ResetAll 1 3ࠍࠠ ޓޓߪߚ߹ޔࠠޓޓޓߔ ᄌᦝߒߚછᗧߩᢙ୯߹ߢฝࠠߪߚ߹ޔᏀࠠࠍ ߒ߹ߔޕ 2 User No.
3.2 User 画面 - ユーザーに名前をつける ユーザーに名前をつける Top ユーザーごとに名前をつけることができます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り 替えておいてください。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No. : 1 Name: 㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙 ResetAll 2ࠍࠠޓޓޓ2࿁ߔ ࠲ࠗ࠻࡞Name 㨇Name㨉ߦਅ✢߇ઃ߈߹ߔޕ ＭＥＮＵ画面 1 User No.
3.2 User 画面 - 1 ユーザー分の設定をリセットする リセットする (1) 1 ユーザー分の設定をリセットする 1 つのユーザーに設定された内容をリセットし、デフォルト値に戻すことができます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り 替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 注意：アイリスゲイン値・F-Hold・エンコーダー出力設定・初期化動作設定・ カメラフォロー電圧については、リセットは行われません。リセット 前の値が残ります。 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No.
3.2 User 画面 - 全ユーザー分の設定をリセットする (2) 全ユーザー分の設定をリセットする 全てのユーザーに設定された内容をリセットし、デフォルト値に戻すことができます。 注意：ユーザーを切り替えておく必要はありません。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 注意：アイリスゲイン値・F-Hold・エンコーダー出 力設定・初期化動作設定・カメラフォロー電 圧については、リセットは行われません。リ セット前の値が残ります。 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No.
3.2 User 画面 - 1 ユーザー分の設定を他の 1 ユーザーへコピーする 1 ユーザー分の設定を他の 1 ユーザーへコピーする ユーザーに設定されている内容を、他のユーザーへコピーすることができます。 重要 操作を行う前に、あらかじめ設定を行いたいユーザーに切り替えておいてください。 （ユーザー切替え方法は、2-5 ページ、または 3-4 ページ参照） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User No. : Name: ResetAll User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 1 2ࠍࠠޓޓޓ4࿁ߔ ↹㕙A User ResetAll Copy ToOtherLens 1 Set 3ࠍࠠޓޓޓߔ Copy↹㕙 User Copy To No.
3.2 User 画面 - 1 ユーザー分の設定を他の 1 ユーザーへコピーする ೨ࡍࠫࠃࠅ 7ࠍࠠޓޓޓߔ User Copy To No.
3.2 User 画面 - レンズ間でのデーターコピー レンズ間でのデーターコピー 情報ディスプレイ搭載タイプのドライブユニットは、情報ディスプレイ内で設定した内容を、他の情報ディ スプレイ搭載タイプのドライブユニットにコピーすることができます。コピーには、1 ユーザー分のデーター コピー（本ページ参照）と、全ユーザー分のデーターコピー（3-12 ページ参照）の 2 種類があります。 この操作には、別売の専用ケーブルが必要になります。詳しくはキヤノン、または販売代理店にお問い合わ せください。 (1) 他のレンズへ、１ユーザー分のデーター設定をコピーする 操作を行う前の準備（必ず行ってください。） 1. 専用ケーブル（20P-20P）をコピー元レンズと、コピー先レンズのズームリモート＆フォーカスリモー ト用コネクター（20 ピン）に差し込みます。 2. コピー先レンズとコピー元レンズの電源を投入します。 3.
3.2 User 画面 - レンズ間でのデーターコピー ೨ࡍࠫࠃࠅ ࠦࡇㆬᛯ↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ ࠦࡇㆬᛯ↹㕙 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : ࠦࡇవ࡙ࠩㆬᛯ↹㕙 8ࠍࠠޓޓޓߔ Set ࠦࡇవ࡙ࠩㆬᛯ↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User ToOtherLens 1 To No. : y/n Copy: 9ࠍࠠޓޓޓߔ 㨇To No.㨉ߦਅ✢߇ઃ߈߹ߔޕ 1 User ToOtherLens 1 To No. : y/n Copy: 10ࠍࠠޓޓޔߪߚ߹ࠠޓޓޓߔ ࠦࡇవࡦ࠭ߩࠦࡇߒߚ࡙ࠩ࠽ࡦࡃ߇ ␜ߐࠇࠆ߹ߢޔฝࠠߪߚ߹ޔᏀࠠࠍߒ߹ߔޕ ＭＥＮＵ画面 1 User ToOtherLens 3 To No. : y/n Copy: 11ࠍࠠޓޓޓߔ 1 User ToOtherLens 3 To No. : y/n Copy: 1 User ToOtherLens 3 To No.
3.2 User 画面 - レンズ間でのデーターコピー (2) 他のレンズへ、全ユーザー分のデータ設定をコピーする この操作には、別売の専用ケーブルが必要になります。詳しくはキヤノン、または販売代理店にお問い 合わせください。 操作を行う前の準備（必ず行ってください。） 1. 専用ケーブル（20P-20P）をコピー元レンズと、ピー先レンズのズームリモート＆フォーカスリモート用 コネクター（20 ピン）に差し込みます。 2. コピー先レンズとコピー元レンズの電源を投入します。 3. コピー元レンズのディスプレイスイッチを押し、ディスプレイを表示します。（コピー先レンズのディ スプレイは表示させないでおいてください。） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User No.
3.
3.
3.
3.
3.
3.2 User 画面 - ロックモード設定 (User 0 ～ 9) （Unlock 操作 2） Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ࠍࠠޓޓޓߔ User↹㕙 User No.
3.
3.2 User 画面 - アナログモード設定 (User A) (1) ロックしないときのアナログモード設定 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ࠍࠠޓޓޓߔ 㨇No.㨉ߦਅ✢߇ઃ߈߹ߔޕ ೨࿁⸳ቯ୯࠻࡞ࠜࡈ࠺ߪߊߒ߽ޔ୯߇ォ␜ ߦߥࠅ߹ߔޕ 1 User No. : Name: ResetAll 1 3ࠍࠠ ޓޓߪߚ߹ޔࠠޓޓޓߒޔAߦߒ߹ߔ A User No.
3.2 User 画面 - アナログモード設定 (User A) (2) ロックするときのアナログモード設定 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ࠍࠠޓޓޓߔ 1 User No. : Name: ResetAll 1 㨇No.㨉ߦਅ✢߇ઃ߈߹ߔޕ ೨࿁⸳ቯ୯߽ߒߊߪ࠻࡞ࠜࡈ࠺ޔ୯߇ォ␜ ߦߥࠅ߹ߔޕ ＭＥＮＵ画面 3ࠍࠠޓޓޔߪߚ߹ࠠޓޓޓߒޔAߦߒ߹ߔ A User No.
3.
3.
3.
3.
3.
3.3 Switch 画面 3.3 Switch 画面 ページ AUX1 スイッチに機能を割り付ける Top ............................................................................................... 3-28 AUX2 スイッチに機能を割り付ける Top ............................................................................................... 3-29 VTR スイッチに機能を割り付ける Top ................................................................................................. 3-30 RET スイッチに機能を割り付ける Top .........................................................................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.4 Preset 画面 3.4 Preset 画面 ページ Frame Preset1 のプリセット速度を設定する Frame Preset1 のズーム ON/OFF 切替え Top Top ................................................................................. 3-36 ....................................................................................... 3-37 Frame Preset1 のフォーカス ON/OFF 切替え（"A" タイプレンズのみ） Top ........................................ 3-38 Frame Preset2 のプリセット速度を設定する Frame Preset2 のズーム ON/OFF 切替え Top Top .................................................................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.5 Iris 画面 3.5 Iris 画面 ページ アイリスゲインの設定 (1) オートアイリスゲインの設定 Top (2) リモートアイリスゲインの設定 アイリストルクの設定 Top .................................................................................................... 3-46 Top .................................................................................................... 3-47 .................................................................................................................... 3-48 アイリス補正の ON/OFF 切替え ....................................................
3.
3.
3.
3.5 Iris 画面 - アイリス補正の ON/OFF 切替え アイリス補正の ON/OFF 切替え エクステンダー（2.
3.5 Iris 画面 - アイリスクローズ検出の ON/OFF 切替え アイリスクローズ検出の ON/OFF 切替え アイリス補正機能が ON になっているときに、エクステンダー（2.
3.6 Zoom 画面 3.6 Zoom 画面 ページ ズームトラック ON/OFF 切替え Top ........................................................................................................ 3-52 F-Hold の ON/OFF 切替え ...................................................................................................................... 3-53 ズームサーボの立上がり特性の設定 ...................................................................................................... 3-54 ズームサーボの止まり際特性の設定 .............................................................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.7 Focus 画面 3.7 Focus 画面 ページ フォーカスデマンドのカーブ特性（“A” タイプレンズのみ）..................................................................
3.
3.8 Info 画面 3.8 Info 画面 ページ エンコーダー出力設定 ........................................................................................................................... 3-68 初期化動作設定 ...................................................................................................................................... 3-69 カメラシリアル通信の有効 / 無効設定 ................................................................................................... 3-71 カメラフォロー電圧調整 ..........................................................
3.
3.
3.
3.8 Info 画面 - カメラシリアル通信の有効 / 無効設定 カメラシリアル通信の有効 / 無効設定 カメラとレンズの間のインターフェースには、シリアル通信制御とアナログ制御の 2 種類があります。本設 定は、このインターフェースの自動認識を行う設定と、アナログ制御を行う設定の切替えを行います。 出荷時設定は “ 有効 ” で、このときレンズは、シリアル通信制御とアナログ制御の自動認識を行います。 “ 無効 ” を選択すると、カメラとレンズ間のインターフェースはアナログ制御となります。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߔ Set User↹㕙 User↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ 1 User No.
3.
3.8 Info 画面 - カメラフォロー電圧調整 ೨ࡍࠫࠃࠅ 6 Set ࡄࠬࡢ࠼ࠍജߒࠍࠠޓޓޔߔ ߎߩ႐วߩࡄࠬࡢ࠼ߪ⽼ߪߚ߹ޔࡦࡁࡗࠠޔᄁઍℂᐫߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ ࡄࠬࡢ࠼ࠍജߒ ޔSet ࠠࠍߔߎߣߦࠃࠅޔㆬᛯߐࠇߚ㗄⋡ߩ࠺࠲߇ ␜ߐࠇ߹ߔޕ ೋߡߎߩᠲࠍߒߚ႐วߪޔᎿ႐⩄ᤨߩ୯߇␜ߐࠇ߹ߔޕߦ࠭ࡦߩޘ ⺞ᢛߐࠇߚ୯ߢߔߩߢޔరߦᚯߔߎߣ߽⠨ᘦߒޕߐߛߊߡ߅ߡߒࠍࡕࡔޔ Camera Fol F2.8: F16: 37150 26910 7ࠍࠠޓޓޓߪߚ߹ޔࠠޓޓޓߔ ᄌᦝߒߚછᗧߩ㗄⋡ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ Camera Fol F2.8: F16: 37150 26910 数値は、相対値表示です。 00000 から 65530 まで選択で きますが、元の値より大幅な 変更は、他の機器に影響を及 ぼす可能性があります。ご注 意ください。 8ࠍࠠޓޓޓߪߚ߹ޔࠠޓޓޓߔ છᗧߩᢙ୯ߦߒ߹ߔޕ Camera Fol 37190 26910 F2.
3.9 Fol. 画面 3.9 Fol. 画面 ページ レンズのフォロー表示（Iris, Zoom, Focus）..........................................................................................
3.9 Fol. 画面 - レンズのフォロー表示（Iris, Zoom, Focus） レンズのフォロー表示（Iris, Zoom, Focus） Iris, Zoom, Focus それぞれのメカ的に動作する全領域を、0 ～ 1000 の相対値として表示します。 Topೋᦼ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ࠍࠠޓޓޓߒࠍࠠޓޓޓޔߔ Set Fol.↹㕙 Fol. Iris: Zoom: Focus: 1 0527 0940 0011 Fol.↹㕙ߦಾࠅᦧࠊࠅࠬࠞࠜࡈࡓ࠭ࠬࠗࠕޔ ࡈࠜࡠ߇⋧ኻ␜ߐࠇ߹ߔޕ 注意：Fol. 画面表示中は、2 分以上操作しない状態が続いても、ディスプレイ表示が自動的には消えません。 消す場合は、ディスプレイキーを押してください。 MENU 3-76 Set Fol.
設定一覧 4 4-1
設定一覧 ࠺ࡈࠜ࡞࠻୯ ㆬᛯ㗄⋡ ࡍࠫ Top MENU [ ] 1 ᰴࡍࠫ 㧖1߳ 1-3 1/2/3/4/5/6/7/8/9/A/0 2-4 [ I-Gain ] [ Trk ] A1 V A2 R ᰴࡍࠫ 㧖5߳ 2-12,2-13 OFF OFF / ON 2-14 Shtl Shtl / NON / VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped 2-15 VTR VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl FRM1 FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / NON / VTR / RET 2-17 RET RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / VTR 2-18 ᰴࡍࠫ 㧖3߳ 2-19~2-21 ᰴࡍࠫ㧖4߳ 2-22~2-24 H/L 2-25 ᰴࡍࠫ 㧖2߳ 2-26,2-27 Norm Norm / Reve / Auto / Manu 2-28 Zoom Zoom / Iris 2-29 2-16 [ F
設定一覧 㸨6ࡽ 㸨6 ࢹࣇ࢛ࣝࢺ್ MENU User 㸨 ࣮࣌ࢪ 㑅ᢥ㡯┠ 㸨1 No.
LIST OF SETTING MENU SCREEN TOP SCREEN ENGLISH VERSION SCREEN CONFIGERATION FOREWORD
FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
FOREWORD FOREWORD Thank you for purchasing the Canon BCTV zoom lens. This lens comes with operation manuals: Lens Manual and Information Display CD-ROM, and Poket Guide. Information Display Manual contains the operation method and operation procedure of the information display. Please refer to the Information Display Manual when it is needed.
CONTENTS CONTENTS FOREWORD CONTENTS......................................................................................................................................... E2 GENERAL SAFETY INFORMATION.................................................................................................. E5 How This Operation Manual Is Laid Out......................................................................................... E9 Getting to Know the Names of the Parts.......................................
CONTENTS 3.1 MENU Screen............................................................................................................................ E3-2 3.2 User Screen............................................................................................................................... E3-3 User selection (User 0 to 9).......................................................................................................................... E3-4 Giving names to the users............................
CONTENTS Setting the maximum value of the zoom speed control.............................................................................. E3-59 Setting the minimum value of the zoom speed control............................................................................... E3-60 Setting the servo type from the zoom demand........................................................................................... E3-61 Setting the zoom speed control to ON or OFF for the zoom demand.........................
GENERAL SAFETY INFORMATION FOREWORD GENERAL SAFETY INFORMATION The safety warnings and cautions provided on the product or its operation manual must be observed. Failure to observe these warnings and cautions provided to guard against hazards may result in injury or accident. Read this operation manual carefully to familiarize yourself with its contents and ensure that you can operate the product properly. Also, store this manual in a safe place where it can be easily reached whenever required.
GENERAL SAFETY INFORMATION HANDLING THE PRODUCT WARNING 1. Never allow water to enter or be spilled on the product. Immediately stop using the product if water enters the product. Otherwise, a fire or electric shock hazard may result. 2. Do not stare at the sun or other source of high-intensity light through the lens. Doing so may result in injury to your eyes. CAUTION 1. Do not drop the lens when transporting it or when attaching or detaching it to or from the camera head.
GENERAL SAFETY INFORMATION WARNING 1. Should any of the abnormalities described below occur, immediately unplug the lens cable from the camera, and then contact Canon’s representative or the dealer from whom you purchased the lens. • Smoke, abnormal smell, or abnormal noise. • Entry of foreign objects (including metals and liquids) inside the products. MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING 1. Unplug the lens cable and remove the lens from the camera, before attempting to clean the lens.
TO THE CUSTOMER TO THE CUSTOMER 1. Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operation of this product by the customer. 2. Canon shall make no guarantees about the product quality, functions, or operation manual and its marketability and suitability for the customer's purpose. Moreover, Canon shall bear no responsibility for any damage, direct or incidental, that results from usage for the customer's purpose. 3.
How this operation manual is laid out FOREWORD How This Operation Manual Is Laid Out Setting Operation Procedure Page Function title and outline of functions Function title Outline of function and checkpoints 2.9 Frame Preset1 settings - Frame Preset1 preset speed setting [ Frm1 ] 2.9 Frame Preset1 settings (1) Frame Preset1 preset speed setting This makes it possible to select whether to use the preset speed or maximum speed to move to the memory position.
How this operation manual is laid out Refer to the table below for the product models that correspond to the major lens types featured in the text. Classification of major lens types featured in the text Explanation Stylistic feature R Type IRSE lens indicated as R type. With the R type lens. A Type IASE lens indicated as A type. The A type lens only. The name of the screen is indicated by underlining. The Top screen appears.
Getting to know the names of the parts FOREWORD Getting to Know the Names of the Parts Names of the parts DISPLAY switch Push this to show the display. When it is pushed once, the display is turned on; when it is pushed again, the display is turned off. Display This appears when the DISPLAY switch is pushed. If two or more minutes are allowed to elapse without any operation being performed, the display turns off automatically.
Basic operating procedure Basic Operating Procedure 1 2 Turn on the power of the lens. Note: For details on how to turn on the power of the lens, refer to the camera’s Operation Manual. Push the DISPLAY switch. The display lights up. DISPLAY MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 3 Use the control key to perform the settings. Checkpoint: If the control key is not operated for 2 or more minutes, the display turns off automatically. (Auto OFF) However, while the Fol.
Screen Configuration 1 E1-1
1.1 Screen Configuration 1.1 Screen Configuration The 33 setting items and 3 follow-up relative value displays appear on the display screen of this product. The most frequently used items are displayed in a simplified format on the Top screen (screen which appears when the DISPLAY switch is pushed). The setting of all the items and the detailed settings can be performed on the MENU screen (see next page). Top screen (For the setting procedures, see “2. Top screen”.
1.1 Screen Configuration MENU screen (For the setting procedures, see “3. MENU screen”.) 1. User screen 2. Switch screen 3. Preset screen 4. Iris screen 5. Zoom screen 6. Focus screen *2 7. Info screen 8. Fol. screen The icon of the screen which has been selected is highlighted. User No. : Name: ResetAll 1 1 The icons of the screens which have not been selected are not highlighted. 1 [ ....... ........ ........ ....... ] ......... .......... ....... ....... (See Fig. 1-3 below) (See Fig.
Top Screen 2 E2-1
2.1 Top Screen 2.1 Top Screen The screen which appears when the DISPLAY switch is pushed is referred to as the Top screen. A total of 14 items can be set on the Top screen. The first screen to appear is referred to as the Top initial screen, and 8 items are displayed on it. When the down key is pushed, the display is scrolled down each time so that the other 6 items appear one after the other. (See figure below) Depending on the item concerned, its setting status can be checked.
2.1 Top Screen Page 1 MENU Page 8 MENU screen R RET switch At the factory, the {Return} function is allocated to the RET switch on the drive unit, but another function can be allocated instead. 2 [ ] 9 [ Frm1 ] User The settings can be changed for each of 10 users, who are indicated by the numbers 0 to 9, so that the appropriate settings will be used by the appropriate user. The user who will use them or the user for whom the settings are changed is selected here.
2.2 Users [ ] 2.2 Users User 1 to 9 Detailed settings can be performed for each user who will be performing operations. The settings established can be saved. The number of users for whom these settings can be performed is 9. (User 1 to 9) User 0 This is the default user for whom the settings can be changed and used on a temporary basis. The settings cannot be saved.The settings are released when switching to User 1 to 9 or User A (analog mode) or when the power is turned off.
2.2 Users -User selection (User 0 to 9) [ ] User selection (User 0 to 9) On the Top screen, the user (User 0 to 9) who will be performing the operations can be switched and the analog mode (User A) can be selected. The detailed User 0 to 9 settings are performed from the MENU screen.(Refer to "3. MENU Screen") For details on selecting the analog mode (User A), refer to the following pages. Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the key. 2ޓPush the Set key.
2.2 Users Analog mode settings (User A) [ ] Analog mode settings (User A) User A (analog mode) This is selected when a conventional type of drive unit (with analog specifications) is to be operated. When the analog mode is established, the digital functions can no longer be used. The following applies to the drive units when this mode has been set. ● The VTR, RET, IRIS A/M and IRIS INST switches perform the functions that correspond to the lettering inscribed on them.
2.2 Users -User selection (User 0 to 9) [ ] (1) Setting the analog mode when not locking the settings Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key, and push the Set key. The last setting or default value is blinking. [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 2ޓMove the IG: 50 key or TOP SCREEN MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key, and select A. The display starts blinking. [ ] A 3ޓPush the Set key. [Unlock] is highlighted.
2.2 Users -User selection (User 0 to 9) [ ] (2) Setting the analog mode when locking the settings Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET IG: 50 [ ] A key, and push the Set key. The last setting or default value is highlighted. 2ޓMove the key or key, and select A. The display starts blinking. 3ޓPush the Set key. [Unlock] is highlighted.
2.2 Users -Analog mode operations (User A) [ ] Analog mode operations (User A) User A (analog mode) This is selected when a conventional type of drive unit (with analog specifications) is to be operated. When the analog mode is established, the digital functions can no longer be used. The following applies to the drive units when this mode has been set. ● The VTR, RET, IRIS A/M and IRIS INST switches perform the functions that correspond to the lettering inscribed on them.
2.2 Users -Analog mode operations (User A) [ ] (2) Changing the user The procedure for changing from the analog mode to another user depends on the lock mode setting status. (Unlocked) IG: 50 [ ] A 1ޓMove the IG: 50 The display starts blinking. [ ] A 2ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 IG: 50 E2-10 key or key. Move the left or right key until the number to be changed to appear. [ ] 0 [Trk]OFF V VTR R RET 3ޓPush the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key, and push the Set key.
2.2 Users -Analog mode operations (User A) [ ] (Locked) IG: 50 [ ] Lock 1ޓMove the IG: 50 key, and push the Set key. The display starts blinking. [ ] Lock 2ޓMove the key or key. 3ޓInput the password, and push the y/n 4ޓMove the IG: 50 Set key. The display starts blinking. [ ] A 6ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key, and push the Set key. [ ] A 5ޓPush the IG: 50 Set key.
2.3 Iris gain setting - Auto iris gain setting [ I-Gain ] 2.3 Iris gain setting (1) Auto iris gain setting The auto iris gain has already been set to the appropriate level at the factory but it can be changed if so desired. There are two ways to change its setting: one involves using the auto iris gain adjusting trimmer (refer to the Lens Manual), and the other is through display operations. The setting established last takes precedence.
2.3 Iris gain setting -Remote iris gain setting [ I-Gain ] (2) Remote iris gain setting The remote iris gain has already been set to the appropriate level at the factory but it can be changed if so desired. The same remote iris gain setting is used for all the users regardless of the user who is indicated on the display. For this reason, there is no need to select the user before performing the setting. As an exception to the general rule, any change made in the setting is reflected for user 0 as well.
2.4 Zoom track function ON/OFF selection [Trk] 2.4 Zoom track function ON/OFF selection This item is used to set the zoom track function to ON or OFF. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓMove the key. The last setting or default setting is highlighted.
2.5 Function allocation to AUX1 switch 2.5 Function allocation to AUX1 switch A1 This item is used to allocate a function to the AUX1 switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen 1ޓMove the key twice. The function set last or default function is highlighted.
2.6 Function allocation to VTR switch 2.6 Function allocation to VTR switch V This item is used to allocate a function to the VTR switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET key twice and the key once.
2.7 Function allocation to AUX2 switch 2.7 Function allocation to AUX2 switch A2 This item is used to allocate a function to the AUX2 switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the MENU Shtl A 2 FRM1 [ Frm1 ] A1 [ ] 1 V VTR R RET [ Frm2 ] TOP SCREEN MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key three times.
2.8 Function allocation to RET switch 2.8 Function allocation to RET switch R This item is used to allocate a function to the RET switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓMove the MENU Shtl A 2 FRM1 [ Frm1 ] A1 key three times and move the key once.
2.9 Frame Preset1 settings - Frame Preset1 preset speed setting [ Frm1 ] 2.9 Frame Preset1 settings (1) Frame Preset1 preset speed setting This makes it possible to select whether to use the preset speed or maximum speed to move to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this speed is set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
2.9 Frame Preset1 settings - Frame Preset1 zoom ON/OFF selection [ Frm1 ] (2) Frame Preset1 zoom ON/OFF selection This makes it possible to select enable or disable for the zoom operations up to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this zoom operation is set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
2.9 Frame Preset1 settings - Frame Preset1 focus ON/OFF selection ("A" type lens only) [ Frm1 ] (3) Frame Preset1 focus ON/OFF selection ("A" type lens only) This makes it possible to select enable or disable for the focus operations up to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this focus operation is set.) Note: This item can be selected with the "A" type lens only. There is no [Focus] display with the "R" type lens.
2.10 Frame Preset2 settings - Frame Preset2 preset speed setting [ Frm2 ] 2.10 Frame Preset2 settings (1) Frame Preset2 preset speed setting This makes it possible to select whether to use the preset speed or maximum speed to move to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this speed is set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
2.10 Frame Preset2 settings - Frame Preset2 zoom ON/OFF selection [ Frm2 ] (2) Frame Preset2 zoom ON/OFF selection This makes it possible to select enable or disable for the zoom operations up to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this zoom operation is set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
2.10 Frame Preset2 settings - Frame Preset2 focus ON/OFF selection ("A" type lens only) [ Frm2 ] (3) Frame Preset2 focus ON/OFF selection ("A" type lens only) This makes it possible to select enable or disable for the focus operations up to the memory position. (Bear in mind that the display is switched to another screen when the focus operation is set.) Note: This item can be selected with the "A" type lens only. There is no [Focus] display with the "R" type lens.
2.11 Iris torque setting [ I-Tq ] 2.11 Iris torque setting This makes it possible to select the amount of force used to manually operate the iris ring. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm TOP SCREEN MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key five times.
2.12 Zoom curve mode setting - Seesaw switch curve characteristics setting [ Z.M. ] 2.12 Zoom curve mode setting (1) Seesaw switch curve characteristics setting This item makes it possible to change the zoom speed characteristics which is established in response to the amount by which the zoom seesaw switch is pushed in. (Bear in mind that the display is switched to another screen when these characteristics are set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
2.12 Zoom curve mode setting - Analog demand curve characteristics setting [ Z.M. ] (2) Analog demand curve characteristics setting This item makes it possible to change the zoom speed characteristics which is established in response to the amount by which the analog demand is tilted. (Bear in mind that the display is switched to another screen when these characteristics are set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
2.13 Iris A/M switch setting 2.13 Iris A/M switch setting AM A function can be allocated to the iris A/M switch which is located on the top of the drive unit. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓMove the The last setting function or default function is highlighted. [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.14 Function allocation to seesaw switch 2.14 Function allocation to seesaw switch The {Zoom} or {Iris} operation function can be allocated to the zoom seesaw switch. IMPORTANT Top initial screen Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) 1ޓMove the [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M. ] Zoom MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm key six times and the key once.
MENU Screen 3 E3-1
3.1 MENU screen 3.1 MENU Screen All the 33 setting items and the 3 follow-up relative values displays on this information display can be set or indicated on the MENU screen*. The MENU screen is organized as 8 different function screens (or 7 different function screens for the “R” type lens): the User screen, Switch screen, Preset screen, Iris screen, Zoom screen, Focus screen, (only for the “A” type lens), Info screen, and Fol. screen.
3.2 User Screen 3.2 User Screen There are three categories of users, each of which is described below. ● The VTR, RET, IRIS A/M and IRIS INST switches perform the functions that correspond to the lettering inscribed on them. The rocker switch serves as a regular zooming switch. ● The AUX1, AUX2 and MEMO switches cannot be used. ● The auto iris gain adjustment can be set by operating the display or the trimmer control. ● The shuttle shot, frame preset, speed preset and zoom track functions cannot be used.
3.2 User Screen - User selection (User 0 to 9) User selection (User 0 to 9) Top The user (User 0 to 9) who will be performing the operations can be switched and the analog mode (User A) can be selected. For details on the analog mode (User A), refer to pages E3-19 to E3-25. The User No. is switched to perform settings by individual user. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen User No. : Name: ResetAll 1 1 2ޓMove the User No.
3.2 User Screen - Giving names to the users Giving names to the users Top A name can be given to each of the users. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen 1 User No. : 1 Name: 㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙 ResetAll 2ޓMove the Title Name key twice. An underline appears below [Name]. 1 User No.
3.2 User Screen - Resetting the settings for one user Resetting (1) Resetting the settings for one user The settings established for one user can be reset so that they can return to the default values. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.2 User Screen - Resetting the settings for all the users (2) Resetting the settings for all the users The settings established for all the user can be reset so that they can return to the default values. Note: There is no need to select a user. Note: The iris gain, F-Hold setting, Encoder output setting, Initialize operation setting and Camera Fol Voltage are the only values which are not reset. The value established prior to initialization remains unchanged.
3.2 User Screen - Copying the settings established for one user to another user Copying the settings established for one user to another user The settings established for one user can be copied to another user. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen User No.
3.2 User Screen - 1 ユーザー分の設定を他の 1 ユーザーへコピーする Continued from Previous page 7ޓMove the User Copy To No. : Copy: Select {y}. 1 3 y/n 8ޓPush the Set key. The settings are copied into the specified user number, and the display returns to Screen A. 1 MENU SCREEN User ResetAll Copy ToOtherLens key.
3.2 User Screen - Copying data between lenses Copying data between lenses With the drive unit installed the information display, the setting establisbed on the information display can be copied into another information display drive unit.There are two copy types.1:Copying the data settings established for one user (See this page). 2:Copying the data settings established for all the users (See the page E3-12).A dedicated cable purchased separately is required for this operation.
3.2 User Screen - Copying data between lenses Continued from Previous page The display is switched to the Copy Selection screen. Copy selection screen 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : 8ޓPush the Set key. The display is switched to the User screen. 1 User ToOtherLens 1 To No. : y/n Copy: 9ޓMove the 10ޓMove the or 11ޓMove the key. key. Move the left or right key until the number of the user, to whom the settings are to be copied, at the copy destination lens appears.
3.2 User Screen - Copying data between lenses (2) Copying the data settings established for all the users into another lens A dedicated cable purchased separately is required for this operation. For further details, consult a Canon sales representative or your dealer. Preparations prior to operation 1. Plug one end of the dedicated cable (20P-20P) into the zoom remote & focus remote connector (20-pin) of the copy source lens and the other end into the corresponding connector of the copy destination lens.
3.2 User Screen - Copying data between lenses Continued from Previous page Screen B The display is switched to the Screen B. 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : 7ޓMove the An underline appears below [AllCopy], and either {y} (YES) or {n} (NO) can now been selected. 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : 8ޓPush the Set key. The display is switched to the AllCopy screen.
3.2 User Screen - Copying data between lenses (3) When an error display has appeared If the settings were not copied successfully between the lenses, refer to the information in the table below. Error screen Lens Connect Error!! Cause of error Remedial action Has the dedicated cable (20P-20P) been connected? Data cannot be copied between the lenses unless the dedicated cable (20P-20P) has been connected.
3.2 User Screen - Lock mode settings (User 0 to 9) Lock mode settings (User 0 to 9) The lock mode can be set for specific functions to ensure that the functions which have been locked will not be easily changed. It cannot be set differently for individual users, and once it has been set, it applies to all users. For details on the lock mode while the analog mode is established, refer to page E3-19 to E3-22. ※ (NOTE) Concerning the password This model does not have a special password setting screen.
3.2 User Screen - Lock mode settings (User 0 to 9) Continued from Previous page EnterPassword 4ޓInput the password, and push the EnterPassword Lock OK? Set key. Password character input Use the up and down keys to search the characters, and the left and right keys to move from one digit to another or make corrections. Do NOT press the SET key until the password input is complete. y/n 5ޓMove the 1 User Copy ToOtherLens Lock Access: key, and push the Set key. 6ޓThe lock is now set.
3.2 User Screen - Lock mode settings (User 0 to 9) (2) Unlock operation There are two ways to perform this operation. (Unlock operation 1) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the key. 2ޓPush the Set key. [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET The display starts blinking.
3.2 User Screen - Lock mode settings (User 0 to 9) (Unlock operation 2) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen User No. : Name: ResetAll Set key. The display is switched to the User screen. 1 1 2ޓMove the key six times. 1 User Copy ToOtherLens Lock Access: 3ޓPush the Set key. EnterPassword 4ޓInput the password, and press the The same password which was input to lock the function serves as the password to unlock it.
3.2 User Screen - Analog mode settings (User A) Analog mode settings (User A) Top User A (analog mode) This is selected when a conventional type of drive unit (with analog specifications) is to be operated. When the analog mode is established, the digital functions can no longer be used. The following applies to the drive units when this mode has been set. ● The VTR, RET, IRIS A/M and IRIS INST switches perform the functions that correspond to the lettering inscribed on them.
3.2 User Screen - Analog mode settings (User A) (1) Setting the analog mode when not locking the settings Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen The display is switched to the User screen. 1 User No. : Name: ResetAll Set key. 1 2ޓMove the An underline appears below [No.]. The last setting or default value is highlighted. 1 User No. : Name: ResetAll key. 1 3ޓMove the key or key, and select A. A User No.
3.2 User Screen - Analog mode settings (User A) (2) Setting the analog mode when locking the settings Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the User screen The display is switched to the User screen. 1 User No. : Name: ResetAll Set key. 1 2ޓMove the 1 User No. : Name: ResetAll 1 key. An underline appears below [No.]. The last setting or default value is highlighted. 3ޓMove the key or key, and select A. MENU SCREEN MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 A User No.
3.2 User Screen - Analog mode settings (User A) Continued from Previous page 7ޓMove the IG: 50 key, and push the Set key. [ ] Lock 8ޓThe lock is now set. ※ (NOTE) Concerning the password This model does not have a special password setting screen. The password which is established every time a lock operation is performed is the password which is needed to unlock the function. This means that you should make a note of each password.
3.2 User Screen - Analog mode operations (User A) Analog mode operations (User A) Top User A (analog mode) This is selected when a conventional type of drive unit (with analog specifications) is to be operated. When the analog mode is established, the digital functions can no longer be used. The following applies to the drive units when this mode has been set. ● The VTR, RET, IRIS A/M and IRIS INST switches perform the functions that correspond to the lettering inscribed on them.
3.2 User Screen - Analog mode operations (User A) (2) Changing the user The procedure for changing from the analog mode to another user depends on the lock mode setting status. (Unlocked) IG: 50 [ ] A 1ޓMove the IG: 50 key, and push the Set key. The display starts blinking. [ ] A 2ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 IG: 50 E3-24 key. Move the left or right key until the number to be changed to appear.
3.2 User Screen - Analog mode operations (User A) (Locked) IG: 50 [ ] Lock 1ޓMove the IG: 50 key, and push the Set key. The display starts blinking. [ ] Lock 2ޓMove the key or key. EnterPassword 3ޓInput the password, and push the y/n 4ޓMove the IG: 50 Set key. The display starts blinking. [ ] A 6ޓMove the MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 key, and push the Set key. [ ] A 5ޓPush the IG: 50 MENU SCREEN EnterPassword Unlock OK? Set key.
3.2 User Screen - Escape operation Escape operation This operation makes it possible to jump instantly to the User 0 setting status (factory setting status) from the current setting status whether for any user (User 0 to 9) or User A. ※ (NOTE) The jump operation cannot be performed in the lock status.
3.3 Switch Screen 3.3 Switch Screen Page Allocating a function to the AUX1 switch Top ....................................................................................... E3-28 Allocating a function to the AUX2 switch Top ....................................................................................... E3-29 Allocating a function to the VTR switch Top Allocating a function to the RET switch Top .........................................................................................
3.3 Switch Screen - Allocating a function to the AUX1 switch Top Allocating a function to the AUX1 switch A function can be allocated to the AUX1 switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.3 Switch Screen - Allocating a function to the AUX2 switch Top Allocating a function to the AUX2 switch A function can be allocated to the AUX2 switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Switch screen Switch A 1 AUX1: A 2 AUX2: V VTR: Set key, and then move the The display is switched to the Switch screen.
3.3 Switch Screen - Allocating a function to the VTR switch Allocating a function to the VTR switch Top A function can be allocated to the VTR switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.3 Switch Screen - Allocating a function to the RET switch Top Allocating a function to the RET switch A function can be allocated to the RET switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Switch screen Switch A 1 AUX1: A 2 AUX2: V VTR: Set key, and then move the The display is switched to the Switch screen.
3.3 Switch Screen - Setting the iris A/M switch Setting the iris A/M switch Top A function can be allocated to the iris A/M switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Switch screen Switch A 1 AUX1: A 2 AUX2: V VTR: Set key, and then move the The display is switched to the Switch screen.
3.3 Switch Screen - Allocating a function to the seesaw switch Allocating a function to the seesaw switch Top The {Zoom} or {Iris} operation function can be allocated to the zoom seesaw switch. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.4 Preset Screen 3.4 Preset Screen Page Setting the Frame Preset1 preset speed Top ......................................................................................E3-36 Setting the Frame Preset1 zoom to ON or OFF Top ............................................................................E3-37 Setting the Frame Preset1 focus to ON or OFF (“A” type lens only) Setting the Frame Preset2 preset speed Top Top .............................................E3-38 ................................
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset1 preset speed Setting the Frame Preset1 preset speed Top Whether to use the preset speed or maximum speed to move to the memory position can be selected. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this speed is set.) IMPORTANT Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 2ޓMove the key. An underline appears below [Frame1]. PRE PRE 800 3ޓPush the Set key. The display is switched to the Frame1 screen.
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset1 zoom to ON or OFF Setting the Frame Preset1 zoom to ON or OFF Top The zoom operations up to the memory position can be enabled or disabled. (Bear in mind that the display is switched to another screen when the setting is performed.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset1 focus to ON or OFF (“A” type lens only) Top Setting the Frame Preset1 focus to ON or OFF (“A” type lens only) The focus operations up to the memory position can be enabled or disabled. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this setting is performed.) Note: This item can be selected with the “A” type lens only. There is no [Focus] display with the “R” type lens.
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset2 preset speed Setting the Frame Preset2 preset speed [ ] Top Whether to use the preset speed or maximum speed to move to the memory position can be selected. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this speed is set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset2 zoom to ON or OFF Setting the Frame Preset2 zoom to ON or OFF Top The zoom operations up to the memory position can be enabled or disabled. (Bear in mind that the display is switched to another screen when the setting is performed.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.4 Preset Screen - Setting the Frame Preset2 focus to ON or OFF (“A” type lens only) Setting the Frame Preset2 focus to ON or OFF (“A” type lens only) Top The focus operations up to the memory position can be enabled or disabled. (Bear in mind that the display is switched to another screen when this setting is performed.) Note: This item can be selected with the “A” type lens only. There is no [Focus] display with the “R” type lens.
3.4 Preset Screen - Setting the zoom speed in the preset mode Setting the zoom speed in the preset mode The zoom speed from any position up to the memory position can be set. There are two ways to change the speed setting: one involves using the Memo button (refer to the Lens Manual), and the other is through display operations. Either way can be used, but the setting established last takes precedence. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
3.4 Preset Screen - Setting the zoom start characteristics for preset operations Setting the zoom start characteristics for preset operations The zoom start characteristics used when preset operations have been performed can be set. IMPORTANT Top initial screen [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.4 Preset Screen - Setting the zoom stop characteristics for preset operations Setting the zoom stop characteristics for preset operations The zoom stop characteristics used when preset operations have been performed can be set. IMPORTANT Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.5 Iris Screen 3.5 Iris Screen Page Iris gain setting (1) Auto iris gain setting Top .................................................................................................................E3-46 (2) Remote iris gain setting Setting the iris torque Top Top ...............................................................................................................E3-47 ....................................................................................................................
3.5 Iris Screen - Iris gain setting Top Iris gain setting (1) Auto iris gain setting The auto iris gain has already been set to the appropriate level at the factory but it can be changed if so desired. There are two ways to change its setting: one involves using the auto iris gain adjusting trimmer (refer to the Lens Manual), and the other is through display operations. The setting established last takes precedence.
3.5 Iris Screen - Remote iris gain setting (2) Remote iris gain setting The remote iris gain has already been set to the appropriate level at the factory but it can be changed if so desired. The same remote iris gain setting is used for all the users regardless of the user who is indicated on the display. For this reason, there is no need to select the user before performing the setting. As an exception to the general rule, any change made in the setting is reflected for user 0 as well.
3.5 Iris Screen - Setting the iris torque Top Setting the iris torque The amount of force used to manually operate the iris ring can be selected. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Iris screen Iris [ I-Gain ] Torque: Comp: [ ] High ON High ON key or key.
3.5 Iris Screen - Setting the iris correction to ON or OFF Setting the iris correction to ON or OFF The light quantity drops when the extender (2.0x) is used. To compensate for this, a function for correcting the iris by opening it by an amount equivalent to 2F can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.5 Iris Screen - Setting the iris close detection to ON or OFF Setting the iris close detection to ON or OFF This iris cannot be closed when the extender (2.0x) is inserted while the iris correction function is set to ON. To compensate for this, a function which closes the iris when iris close has been detected can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen 3.6 Zoom Screen Page Setting the zoom track to ON or OFF Top ............................................................................................... E3-52 Setting F-Hold to ON or OFF................................................................................................................ E3-53 Setting the zoom servo start characteristics.........................................................................................
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom track to ON or OFF Top Setting the zoom track to ON or OFF The zoom track function can be set to ON or OFF. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.) Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Zoom screen Zoom Tracking: F-Hold: Movement Set key, and move the The display is switched to the Zoom screen.
3.6 Zoom Screen - Setting F-Hold to ON or OFF Setting F-Hold to ON or OFF F-Hold can be set to ON or OFF. The same F-Hold setting can be used for all the users regardless of the user who is indicated on the display. For this reason, there is no need to select the user before performing the setting. As an exception to the general rule, any change made in the setting is reflected for user 0 as well.
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom servo start characteristics Setting the zoom servo start characteristics The characteristics applying when the zoom starts to move when a zoom operation is performed using a switch such as the zoom seesaw switch can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom servo stop characteristics Setting the zoom servo stop characteristics The characteristics applying when a zoom operation, which has been performed using a switch such as the zoom seesaw switch, is stopped can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom mechanism end stop characteristics Setting the zoom mechanism end stop characteristics The characteristics applying when a zoom operation, which has been performed using a switch such as the zoom seesaw switch, is stopped at the zoom mechanism end can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the curve characteristics of the seesaw switch Top Setting the curve characteristics of the seesaw switch The characteristics of the zoom speed can be varied in response to the amount by which zoom seesaw switch is pushed in. (Bear in mind that the display is switched to another screen when these characteristics are set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
3.6 Zoom Screen - Setting the analog demand curve characteristics Top Setting the analog demand curve characteristics The characteristics of the zoom speed can be varied in response to the amount by which the analog demand is tilted. (Bear in mind that the display is switched to another screen when these characteristics are set.) IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. Top initial screen (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the maximum value of the zoom speed control Setting the maximum value of the zoom speed control The value established when the maximum zoom speed control of the drive unit has been set to Max can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the minimum value of the zoom speed control Setting the minimum value of the zoom speed control The value established when the maximum zoom speed control of the drive unit has been set to Min can be set. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the servo type from the zoom demand Setting the servo type from the zoom demand Either the speed servo or position servo can be set as the servo type from the zoom demand. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom speed control to ON or OFF for the zoom demand Setting the zoom speed control to ON or OFF for the zoom demand The maximum zoom speed adjustment of the drive unit can be set to ON or OFF for the zoom demand. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made. (For details on how to select the user, refer to page E2-5 or E3-4.
3.6 Zoom Screen - Setting the zoom demand specifications Setting the zoom demand specifications Two kinds of VTR switches, a momentary type and alternate type, are provided on the zoom demand. Both of these switches can be set. Since the momentary type is normally used, select "300M." Select "300A" only when a zoom demand such as the "ZSD-300A" or "ZGA-200A" is to be used. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
3.7 Focus Screen 3.7 Focus Screen Page MENU SCREEN Focus demand curve characteristics (“A” type lenses only) .................................................................
3.7 Focus Screen - Focus demand curve characteristics (“A” type lenses only) Focus demand curve characteristics (“A” type lenses only) The curve characteristics can be set for analog focus demand operations. Note: The focus demand has a curve selector switch, and these characteristics take effect when the switch has been set to FAR. IMPORTANT Prior to operation, select the user for whom the settings will be made.
3.8 Info Screen 3.8 Info Screen Page Encoder output setting ......................................................................................................................... E3-68 Initialize operation setting ..................................................................................................................... E3-69 Setting the camera serial communication to ON or OFF......................................................................
3.8 Info Screen - Encoder output setting Encoder output setting The encoder output function for zoom and focus can be enabled or disabled. The encoder can be out put from the virtual connector if the setting is set as enabled. For further details, consult a Canon sales representative or your dealer. ※ (NOTE) No need for user selection before proceeding.
3.8 Info Screen - Initialize operation setting Initialize operation setting NOTE 1: The follow-up voltage sent back to the camera and numerical values on the Fol screen are output correctly after the lens position has been detected. NOTE 2: The lens cannot be controlled during the initialize operation. The initialize operation is completed with the return of the lens to where it was positioned before initialization commenced.
3.8 Info Screen - Initialize operation setting ※ (NOTE) No need for user selection before proceeding. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓPush the Info screen Info Encoder: Initialize CamSeri: Set key, and move the The display is switched to the Info screen. OFF ON 2ޓMove the Info Encoder: Initialize CamSeri: key twice. An underline appears below [Initialize]. OFF ON 3ޓPush the Info Initialize Zoom: Focus: key twice. Set key.
3.8 Info Screen - Setting the camera serial communication to ON or OFF Setting the camera serial communication to ON or OFF As an interface between the camera and the lens, two ways of control, the serial communication control and the analog control, are used. Use this setting to switch between the automatic identification setting and the analog control setting of the interface.
3.8 Info Screen - Adjustment of Camera Fol Voltage Adjustment of Camera Fol Voltage The camera fol voltage is adjusted at the time of shipment. There is no need to change usually. However, the lens side can be changed by the situation on the camera side (indicators, etc.). The camera fol voltage is used by all users. There are the voltages sent back to the camera for zoom, iris and focus. A password is required in order to ensure that the content of the setting is not easily changed.
3.8 Info Screen - Adjustment of Camera Fol Voltage Continued from Previous page 6 Enter the password, and push the Set key. Please contact Canon Inc. or the distributing agent for the password that is needed for this operation. When the password is entered and the Set key is pushed, the data of the selected item is displayed. When this operation is performed for the first time, the factory default settings at the time of shipment will be displayed.
3.9 Fol. Screen 3.9 Fol. Screen Page MENU SCREEN Lens follow-up displays (iris, zoom and focus) .......................................................................................
3.9 Fol. Screen - Lens follow-up displays (iris, zoom and focus) Lens follow-up displays (iris, zoom and focus) The entire ranges over which the iris, zoom and focus operate mechanically are each displayed as a relative value from 0 to 1000. Top initial screen MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓMove the Fol. screen Fol. Iris: Zoom: Focus: 1 0527 0940 0011 Set key or key. The display is switched to the Fol.
List of Setting 4 E4-1
List of Setting Default Value Selecting item Page Top MENU [ ] 1 To *1 of the following page E1-3 1/2/3/4/5/6/7/8/9/A/0 E2-4 [ I-Gain ] [ Trk ] A1 V A2 R To *5 of the following page E2-12,E2-13 OFF OFF / ON E2-14 Shtl Shtl / NON / VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped E2-15 VTR VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl FRM1 FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / NON / VTR / RET E2-17 RET RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / VTR E2-18 To *3 of the following page E2-19~E2-21 To *4 of the following page
List of Setting from *6 MENU to *6 User Default value 㸨 Selecting item 㸨1 No.
前言 关于画面 Ｔｏｐ画面 中文版 ＭＥＮＵ画面 设定一览
× 金属部件 ○ ○ 汞（Hg） ○ ○ 镉（Cd） ○ ○ ○ ○ ○ ○ 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Cr(VI)） （PBB） （PBDE） 本标志适用于在中华人民共和国销售的电子电气产品，标志中央的数字代表 产品的环保使用期限。 只要您遵守与本产品相关的安全与使用方面的注意事项，在从生产日期起算 的上述年限内，就不会产生环境污染或对人体及财产的严重影响。 FOR P.R.C.
前 言 前言 非常感谢您购买佳能 BCTV 变焦镜头产品。 本册使用说明书由《镜头汇编》、《信息显示屏汇编 CD-ROM》、携带操作指南所组成。 在本「信息显示屏汇编」使用说明书中，记载了信息显示屏的操作方法及操作步骤。 需要时请查阅。 C1
目录 目录 前言 目录........................................................................... C2 安全使用注意事项............................................................... C5 使用说明书的使用方法........................................................... C9 请记住各部位的名称吧.......................................................... C11 基本的操作流程................................................................ C12 1. 关于画面构成 1.1 关于画面构成............................................................. C1-2 Top 画面..............................
目录 3. MENU 画面 3.2 User 画面................................................................. C3-3 用户切换 (User 0 ～ 9)............................................................. C3-4 为用户命名......................................................................... C3-5 复位............................................................................... C3-6 (1) 将某一用户的设定复位......................................................... C3-6 (2) 将全部用户的设定复位.........................................................
目录 变焦速度调整量最大值的设定........................................................ C3-59 变焦速度调整量最小值的设定........................................................ C3-60 来自变焦电动控制器的伺服设定...................................................... C3-61 变焦速度调整量对电动控制器的有效 / 无效设定.......................................C3-62 变焦电动控制器的规格设定.......................................................... C3-63 3.7 Focus 画面............................................................... C3-65 聚焦电动控制器的曲线特性（仅限于“A”型镜头）..............................
安全使用注意事项 安全使用注意事项 前言 请务必遵守产品及使用说明书中记载的安全方面的警告事项和注意事项。 不按照这些危险预防注意事项进行操作，有可能受伤甚至发生事故。 请仔细阅读本使用说明书，完全理解其内容之后正确使用本机。 请妥善保管本使用说明书，以便需要时随时查阅。 在本使用说明书中，涉及保护顾客及他人安全，防止事故发生等的警告事项和注意事项，采用以下 标记符号和表述。 警告 记载了有关错误使用操作将有可能导致死亡或重伤之危险的警告事项。 为了能够确保安全使用，请务必严格遵守这些警告事项。 注意 误操作时，有可能受伤。为了保证您的使用安全，请务必遵守此注意事项。 属于操作上的注意事项或建议事项。不遵守此处记载的事项，有可能无法正常发 ※（须知）挥产品的功能。此外，有益于操作的一些信息也记载在此处。 C5
安全使用注意事项 关于操作 警告 1. 请勿使本产品浸入水中或淋水。万一发生了内部进水的情况，请停止使用。继续使用有 可能引起火灾或触电事故。 2. 请勿通过镜头直视太阳以及高亮度光源 , 否则有可能造成眼睛受损。 注意 1. 携带运送镜头时，请注意不要跌落。镜头跌落有可能导致操作人员受伤。 2. 安装部位请切实拧紧。安装部位松弛，脱落，有可能导致操作人员受伤。 3. 拔下镜头电缆时，务必要手持连接器部位再拔下。拉拽电缆部位有可能损伤镜头电缆， 导致断线等，从而因漏电引发火灾或触电事故。 4. 请定期（大约每６个月～１年）检查安装部位是否松弛。 安装部位松弛、脱落，有可能导致操作人员受伤。 5. 需要修理时，请在当初购买镜头的代理商或佳能公司指导下进行。 ※（须知） 1. 请勿向镜头施加强力冲击。碰撞、跌落都有可能导致故障发生。 2. 本镜头并非防水构造。 请采取充分的防水对策，避免雨・雪等水滴直接滴落在本产品上。 3. 在粉尘多的场所安装或拆卸镜头时，需要考虑采取防护遮盖措施。 4. 温度急剧变化时，镜头内部可能会起雾导致暂时无法使用，请采取防雾对策，避免此类 情况的发生。 5.
安全使用注意事项 关于异常时的处理方法 前言 警告 1. 万一发生了以下异常情况，请迅速将镜头电缆从摄像机中拔下，并与当初购买镜头的代理 商联系。 ・ 产生烟雾、异味、异常声音等 ・ 异物（金属及液体等）进入产品内部 关于维护・检查 警告 1. 要清洁镜头外部时，务必要先拔下镜头电缆，将镜头从摄像机上取下之后再清洁。并且 请勿使用汽油・香蕉水等易燃物品，否则可能引发火灾、触电事故。 ※（须知） 1. 镜头表面粘有异物或灰尘时，可用吹气球吹气，或用柔软毛刷轻轻拂拭。 有指纹或污点粘附于镜头表面时，可以用干净柔软的绵布或镜头纸蘸取少量市售的镜头 清洁剂，从中心部位开始以画圈的手法向四周轻轻擦拭。 请注意，用力擦拭粘有异物的镜头，有可能会损伤镜头表面。 2. 虽然根据使用条件・频度・环境等的不同会有所不同，但毎年都应做一次维护检查，必 要时可进行精密分拆检查。 关于保管 注意 1. 保管时，务必要使用镜头盖（或遮光罩）、防尘罩。不加盖的状态下加以保管，有可能因 镜头的聚光作用导致火灾。 ※（须知） 1.
致顾客 致顾客 1. 因顾客误操作引起的故障，我公司不负任何责任，对此请谅解。 2. 对于本产品的质量、功能、使用说明书是否能适用于顾客具体的使用目的以及市场效果 如何等，我公司不做任何承诺保证。 又、由此引发的直接或间接损失，我们也将不负任何责任。 3. 对于使用本产品得到的结果，我们不做任何保证。 4. 我公司有可能对本产品的规格・商品构成・外观等进行变更，恕不事先一一通知。 5. 凡属于修理，保养检查或进行本使用说明书中未记载的各项调整等时，请与维修服务代理 店或直接与佳能公司联系咨询。 6.
使用说明书的使用方法 使用说明书的使用方法 前言 操作步骤页面如下所示。 ࡳ㛑ᷛ乬ঞࡳ㛑ὖ㽕 ࡳ㛑ᷛ乬 ࡳ㛑ὖ㽕ঞ⊼ᛣџ乍 2.9 Frame Preset1 ⱘ䆒ᅮ - Frame Preset1 ⱘ乘䆒䗳ᑺ䆒ᅮ [ Frm1 ] 2.9 Frame Preset1 ⱘ䆒ᅮ (1) Frame Preset1 ⱘ乘䆒䗳ᑺ䆒ᅮ ৃҹᇚᏆ䆒ᅮⱘ䗳ᑺ᳔ 䗳ᑺ䆒Ўࠄ䖒䆄ᖚԡ㕂ࠡⱘ⿏ࡼ䗳ᑺDŽ ˄䇋⊼ᛣˈ䆒ᅮᯊӮߛᤶࠄ݊Ҫ⬏䴶DŽ˅ 䞡㽕 ᪡ࠡˈ䇋ߛܜᤶࠄ㽕䆒ᅮⱘ⫼᠋DŽ ˄⫼᠋ߛᤶᮍ⊩䇋খ✻& 义ǃ& 义˅ T O P ⬏ 䴶 7RS߱ྟ⬏䴶 㡖ᷛ乬 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
使用说明书的使用方法 使用说明书内的标记方法如下所示。 标记方法一览 䇈ᯢ ᷛ䆄 ՟ Ā5āൟ ,56(䬰༈ᷛ䆄ЎĀ5āൟDŽ NjĀ5āൟ䬰༈ᯊnjㄝ Ā$āൟ ,$6(䬰༈ᷛ䆄ЎĀ$āൟDŽ Njҙ䰤ѢĀ$āൟ䬰༈njㄝ ƽƽ⬏䴶 ֵᙃᰒ⼎ሣⱘ⬏䴶ৡҹϟߦ㒓ᷛ䆄DŽ Njᰒ⼎7RS⬏䴶DŽnjㄝ ˷ǂǂǂ˹ 䆒ᅮ乍Ⳃৡ⫼˷ǂ˹ᷛ䆄DŽ Nj˷)UDPH ˹໘ҹϟߦ㒓㸼⼎DŽnjㄝ Ǎǂǂǂǎ 䙌䗝ᢽ乍Ⳃৡঞ䗝ᢽࡳ㛑ৡҹǍǂǎᷛ䆄DŽ Nj䇋䗝ᢽǍ)$67ǎDŽnjㄝ ㉏ൟ Ā5āൟ Ā$āൟ C10 ᪡ ᪡ᮍᓣ ব⛺ ࡼԎ᳡ 㘮⛺ ࡼ ব⛺ ࡼԎ᳡ 㘮⛺ ࡼ˄Ԏ᳡䗖⫼ൟ˅
请记住各部位的名称吧 请记住各部位的名称吧 前め 言に はじ 各部位的名称 ᰒ⼎ሣᓔ݇ 㽕ᠧᓔᰒ⼎ሣᯊˈᣝϟℸᓔ݇DŽᣝϟৢᰒ⼎ሣᇚ⚍҂ˈݡᣝϟৢᰒ⼎ሣ❘♁DŽ ᰒ⼎ሣ ᰒ⼎ሣᓔ݇ᣝϟৢˈℸ໘⚍҂DŽ䖲㓁ϸߚ䩳᪡ᯊˈᰒ⼎ሣᇚ❘♁DŽ DISPLAY ᪡䬂 ᰒ⼎ሣϞⱘ䆒ᅮ᪡ˈܼ䚼䗮䖛ℸ䬂ᅲ⦄DŽ ḍ᪡ᮍ⊩ⱘϡৠˈߚЎ ⾡ࡳ㛑ৡ⿄DŽ ˄䇋খ✻ϟ㸼Ǎ᪡䬂ⱘৡ⿄᪡ᮍ⊩ǎDŽ˅ 操作键的名称和操作方法 ৡ⿄ 6HW䬂 ᪡ ᣝϟ PUSH 䆺㒚 ⬏䴶Ϟߎ⦄Ǎ ǎ㽕⹂ᅮ䗝ᢽᯊᣝϟℸ䬂DŽ েᮍᣝϟ 5LJKW䬂 /HIW䬂 Ꮊᮍᣝϟ ᪡ᮍ⊩Ёⱘᷛ䆄ᮍ⊩ Set 䬂 ⬏䴶Ϟߎ⦄Ǎ ǎᯊˈᴀ䬂᪡᳝ᬜDŽ 䬂 ⬏䴶Ϟߎ⦄Ǎ ǎᯊˈᴀ䬂᪡᳝ᬜDŽ 䬂 ⬏䴶Ϟߎ⦄Ǎ ǎᯊˈᴀ䬂᪡᳝ᬜDŽ 䬂 ⬏䴶Ϟߎ⦄Ǎ ǎᯊˈᴀ䬂᪡᳝ᬜDŽ 䬂 Ϟᮍᣝϟ 8S䬂 ϟᮍᣝϟ 'RZQ䬂 C11
基本的操作流程 基本的操作流程 1 注意 ：镜头电源的接通方法请查阅摄像机使用说明书。 䗮䬰༈⬉⑤DŽ 2 ᣝϟᰒ⼎ሣᓔ݇DŽ ᰒ⼎ሣ⚍҂DŽ DISPLAY MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 3 Փ⫼᪡䬂䖯㸠⾡䆒ᅮDŽ 关于各项目的详细设定方法在 C2-2 页以后说明。 DISPLAY MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 4 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Point ： 持续两分钟以上未对操作键进行操作时，显 示屏会自动熄灭。（自动熄灭） 但显示 Fol.
关于画面构成 1 C1-1
1.1 关于画面构成 1.1 关于画面构成 在本产品的显示屏画面上，可显示 33 个设定项目及 3 个跟随相对值。经常使用的项目被简化显示在 Top 画面上（按下显示屏开关后出现的画面）。 全部项目的设定以及详细的设定可在 MENU 画面（参照下一页）实现 Top 画面 （设定方法请参照『2. Top 画面』） Top 画面上提供全部 14 个（参照以下内容）设定项目。 按下显示屏开关后最初出现的画面称为 Top 初始画面 7RS߱ྟ⬏䴶 （请参照左图 Fig.1-1）。 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 14 个项目中最常用到的 8 个设定项目被显示在此处。 要显示其余６个设定项目，可按下方向键，使画面滚动 显示。（请参照左图 Fig.1-2） Fig1-1 2. 用户切换 ϡ䳔⒮ࡼेৃᰒ⼎ⱘ乍Ⳃ MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm 1. 至 MENU 画面 3. 光圈增益的设定 [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M. ] Zoom 4.
1.1 关于画面构成 MENU 画面 （设定方法请参照『3. MENU 画面』） 将 33 个设定项目和 3 个跟随相对值显示按功能分为以下 8 种。 （ “R”型镜头为 7 种。 ）它们总称为 MENU 画面 *1。 Ꮖ䗝Ё⬏䴶ⱘᷛᇚ催҂ᰒ⼎DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 䗝Ё⬏䴶ⱘᷛϡӮ催҂ᰒ⼎DŽ 1. ......（参照下图 Fig.1-3） . ......（参照下图 Fig.1-4 ） . ......（参照下图 Fig.1-5 ） . ......（参照下图 Fig.1-6 ） .] ......（参照下图 Fig.1-7 ） . ......（参照下图 Fig.1-8 ） . ......（参照下图 Fig.1-9 ） . ......（参照下图 Fig.
Top 画面 2 C2-1
2.1 关于 Top 画面 2.1 关于 Top 画面 按下显示屏开关后出现的画面称为 Top 画面。 Top 画面上可设定的项目共有 14 个。最初出现的画面称为 Top 初始画面，显示有８个项目。按下下 方向键 , 画面将滚动，依次显示余下６项。（参照下图） 还可以确认各项目的设定状况。（下图＊ 1） Top߱ྟ⬏䴶 1 3 MENU [ I-Gain ] [ ] 1 2 [Trk]OFF 4 5 A1 Shtl V VTR 6 7 A2 FRM1 R RET 8 ˆ 㒓˖ݙℸᰒ⼎乍Ⳃᔧࠡⱘ䆒ᅮ⢊މ A 1 Shtl ՟˖Njǂǂ ǂǂnj㸼⼎ $8; ᓔ݇Ϟ㹿ߚ䜡њ 6KWO ࡳ㛑DŽ 5 ⒮ࡼᰒ⼎ⱘ乍Ⳃ 9 [ Frm1 ] [ Frm2 ] 10 11 [ I-Tq ] H [ Z.M.
2.1 关于 Top 画面 义 1 MENU 义 8 MENU⬏䴶 R RETᓔ݇ 偅ࡼऩܗϞⱘ5(7ᓔ݇ˈߎॖᯊ㹿ߚ䜡њǍ䖨䗕ǎ ࡳ㛑ˈгৃҹ䞡ᮄЎ݊ߚ䜡݊Ҫࡳ㛑DŽ Ǎ 0(18⬏䴶ǎ 2 [ ] C3-1 Ў5(7ᓔ݇ߚ䜡ࡳ㛑 9 [ Frm1 ] ⫼᠋ )UDPH 3UHVHW ⱘ䆒ᅮ 10 [ Frm2 ] )UDPH 3UHVHW ⱘ䆒ᅮ 4 [Trk] 12 A1 13 偅ࡼऩܗϞⱘ$8; ᓔ݇ߎॖᯊ㹿ߚ䜡њǍこẁǎࡳ㛑ˈ гৃҹ䞡ᮄЎ݊ߚ䜡݊Ҫࡳ㛑DŽ 6 V 7 A2 C2-16 ܝA/Mᓔ݇ ܝ$ 0ᓔ݇ⱘ䆒ᅮ 14 偅ࡼऩܗϞⱘ975ᓔ݇ˈߎॖᯊ㹿ߚ䜡њǍ975ǎࡳ㛑ˈ гৃҹ䞡ᮄЎ݊ߚ䜡݊Ҫࡳ㛑DŽ AM C2-26 ৃҹᬍব偅ࡼऩܗϞܝ$ 0ᓔ݇ⱘࡼDŽ C2-15 VTRᓔ݇ Ў975ᓔ݇ߚ䜡ࡳ㛑 [ Z.M.
2.2 用户 [ ] 2.
2.2 用户 - 用户切换 (User 0 ～ 9) [ ] 用户切换 (User 0 ～ 9) 可在 Top 画面下，切换使用用户（User 0 ～ 9）或选择模拟模式（UserA）。 User 0 ～ 9 的详细设定在 MENU 画面进行。（请参照『3.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.3 光圈增益的设定 - 自动光圈增益的设定 [ I-Gain ] 2.
2.
2.4 变焦追踪功能 ON/OFF 切换 [Trk] 2.
2.5 为 AUX1 开关分配功能 2.
2.6 为 VTR 开关分配功能 2.
2.7 为 AUX2 开关分配功能 2.
2.8 为 RET 开关分配功能 2.
2.9 Frame Preset1 的设定 - Frame Preset1 的预设速度设定 [ Frm1 ] 2.9 Frame Preset1 的设定 (1)Frame Preset1 的预设速度设定 可以将已设定的速度或最大速度设为到达记忆位置前的移动速度。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓᣝϟಯ 䬂 ⬏䴶A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H ব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.9 Frame Preset1 的设定 - Frame Preset1 的变焦 ON/OFF 切换 [ Frm1 ] (2)Frame Preset1 的变焦 ON/OFF 切换 可以使到达记忆位置前的变焦动作有效或无效。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟಯ 䬂 ⬏䴶A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H Set 2ޓᣝϟ 䬂 乘䆒⬏䴶 Preset Frame1: Zoom: 㧖 Focus: ব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.
2.10 Frame Preset2 的设定 - Frame Preset2 的预设速度设定 [ Frm2 ] 2.10 Frame Preset2 的设定 (1) Frame Preset2 的预设速度设定 可以将已设定的速度或最大速度设为到达记忆位置前的移动速度。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟಯ 䬂ǃݡᣝϟϔ 䬂 ⬏䴶A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.10 Frame Preset2 の設定 - Frame Preset2 的变焦 ON/OFF 切换 [ Frm2 ] (2) Frame Preset2 的变焦 ON/OFF 切换 可以使到达记忆位置前的变焦动作有效或无效。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓᣝϟಯ 䬂ˈݡᣝϟϔ 䬂 ⬏䴶A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.10 Frame Preset2 的设定 - Frame Preset2 的聚焦 ON/OFF 切换（仅限于 A 型镜头） [ Frm2 ] (3) Frame Preset2 的聚焦 ON/OFF 切换（仅限于 A 型镜头） 可以使到达记忆位置前的聚焦动作有效或无效。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 注意 ：仅“A”型镜头时可选择。“R”型镜头时，不显示「Focus」。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟಯ 䬂ˈݡᣝϟϔ 䬂 ⬏䴶A MENU A 2 FRM1 [ Frm1 ] [ I-Tq ] H [ ] 1 R RET [ Frm2 ] [ Z.M.
2.11 光圈扭矩的设定 [ I-Tq ] 2.11 光圈扭矩的设定 可以选择手动操作时光圈环的操作力。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Ｔｏｐ画面 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓᣝϟѨ 䬂 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ࠡϔ䆒ᅮؐ㔎ⳕؐব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M. ] Zoom Set 2ޓᣝϟ 䬂 ব៤䮾⚕ᰒ⼎DŽ [ I-Tq ] H 3ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂ˈǍ+ǎǍ/ǎП䯈ߛᤶDŽ [ I-Tq ] L Set 4ޓᣝϟ 䬂 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] L AM Norm 䗝ᢽ乍Ⳃ ࡳ㛑 Ң䮾⚕ߛᤶࠄ催҂ᰒ⼎ˈ䆒ᅮݙᆍ㹿⹂ᅮDŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.12 变焦曲线模式的设定 - 翘板的曲线特性设定 [ Z.M. ] 2.12 变焦曲线模式的设定 (1) 翘板的曲线特性设定 可以改变相对于变焦翘板开关按下量的变焦速度特性。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟѨ 䬂ˈݡᣝϟϔ 䬂 ⬏䴶A MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.12 变焦曲线模式的设定 - 模拟电动控制器曲线特性的设定 [ Z.M. ] (2) 模拟电动控制器曲线特性的设定 可以改变相对于模拟电动控制器推入量的变焦速度特性。 （请注意，设定时会切换到其他画面。） 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 Ｔｏｐ画面 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 1ޓᣝϟѨ 䬂ˈݡᣝϟϔ 䬂 ⬏䴶A ব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.13 光圈 A/M 开关的设定 2.13 光圈 A/M 开关的设定 AM 可以给驱动单元上部的光圈 A/M 开关分配功能。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟ݁ 䬂 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ࠡϔ䆒ᅮࡳ㛑㔎ⳕࡳ㛑ব៤催҂ᰒ⼎DŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M. ] Zoom Set 2ޓᣝϟ 䬂 ব៤䮾⚕ᰒ⼎DŽ AM Norm 3ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂Ⳉࠄব៤᠔䳔ⱘࡳ㛑DŽ AM Reve Set 4ޓᣝϟ 䬂 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Reve 䗝ᢽ乍Ⳃ ࡳ㛑 Ң䮾⚕ߛᤶࠄ催҂ᰒ⼎ˈ䆒ᅮݙᆍ㹿⹂ᅮDŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
2.14 为翘板分配功能 2.14 为翘板分配功能 可以给变焦翘板开关分配『Zoom』或『Iris』操作功能。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 Top߱ྟ⬏䴶 （用户切换方法请参照 C2-5 页或、C3-4 页） MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟ݁ 䬂ˈݡᣝϟϔ 䬂 [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M. ] Zoom Ｔｏｐ画面 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm ࠡϔ䆒ᅮࡳ㛑㔎ⳕࡳ㛑ব៤催҂ᰒ⼎DŽ Set 2ޓᣝϟ 䬂 ব៤䮾⚕ᰒ⼎DŽ Zoom 3ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂ˈǍব⛺ǎǍܝǎ П䯈ߛᤶDŽ Iris Set 4ޓᣝϟ 䬂 MENU [ Frm1 ] [ I-Tq ] H AM Norm Ң䮾⚕ߛᤶࠄ催҂ᰒ⼎ˈ䆒ᅮݙᆍ㹿⹂ᅮDŽ [ ] 1 [ Frm2 ] [ Z.M.
MENU 画面 3 C3-1
3.1 关于 MENU 画面 3.1 关于 MENU 画面 通过 MENU 画面＊，可以对本信息显示屏上的全部 33 个设定项目和 3 个跟随相对值进行设定或显示。 在 MENU 画面，按功能分类为 User 画面、Switch 画面、Preset 画面、Iris 画面、Zoom 画面、 Focus 画面（仅限于“A”型镜头）、Info 画面、Fol.
3.2 User 画面 3.2 User 画面 用户包括以下三种不同用户。 User 1 至 9 可对各使用用户进行详细设定。其设定内容可以保存。 可设定的用户数为 9 个。（User 1 ～ 9） User 0 此为缺省用户，可临时改变设定加以使用，但无法保存。当切换到 User1 至 9・User A（模拟模 式）时，或切断电源时，此用户设定内容将被解除。进行退出操作后，将变为 User 0。退出操 作的详细内容请参照 C3-26 页。选择 User 0 后，将变为工厂出厂时的设定。但自动光圈增益值・ 遥控光圈增益值・F-Hold 设定・编码器输出设定・初始化动作设定・摄像机跟随电压调整除外。 User A ( 模拟模式 ) 要进行传统型驱动单元 ( 模拟规格 ) 的操作时选择本模式。在此模式下，无法使用数字功能。 设定为此模式时 , 驱动单元如下所示 模拟模式的详细内容请参照 C3-19 ～ C3-25 页。 页 用户切换 (User 0 ～ 9) Top .....................................................C3-4 为用户命名....
3.2 User 画面 - 用户切换 (User 0 ～ 9) 用户切换 (User 0 ～ 9) Top 可在此切换使用用户（User 0 ～ 9）或选择模拟模式（User A）。关于模拟模式（User A），请参照 C3-19 ～ C3-25 页。通过切换 User No.，可对各用户进行设定。 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User↹㕙 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ޓᣝϟ 䬂 ˷1R ˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ ࠡϔⱘ䆒ᅮؐ㔎ⳕؐ㹿催҂ᰒ⼎DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 3ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂Ⳉࠄব៤᠔䳔ⱘ᭄ؐDŽ 2 User No.
3.2 User 画面 - 为用户命名 Top 为用户命名 可以给各用户命名。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 （用户切换方法请参照 C2-5 页或 C3-4 页） [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET 1ޓᣝϟ 䬂 Set User↹㕙 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No. : 1 Name: 㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙 ResetAll 2ޓᣝϟϸ 䬂 ᷛ乬Name ˷1DPH˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ ＭＥＮＵ画面 1 User No. : 1 Name: 㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙 ResetAll Set 3ޓᣝϟ 䬂 ϾᄫヺǍ ǎ催҂ᰒ⼎ˈব៤ৃব⢊ᗕDŽ 1 User Name Name: 㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙 4ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂Ⳉࠄব៤᠔䳔ⱘ᭄ؐDŽ 1 User Name Name: A Set 5ޓᣝϟ 䬂ࡴҹ⹂ᅮ 䖨ಲᷛ乬1DPHDŽ 1 User No.
3.2 User 画面 - 将某一用户的设定复位 复位 (1) 将某一用户的设定复位 可以将某一用户的设定内容复位，使其恢复缺省值。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或 C3-4 页） Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 注意 ：光圈增益值・F-Hold・编码器输出设定・初始化动作设定・ 摄像机跟随电压，不会被复位。 将保留复位前的值。 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User↹㕙 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No.
3.2 User 画面 - 将全部用户的设定复位 (2) 将全部用户的设定复位 可以将全部用户的设定内容复位，返回缺省值。 注意 ：不需要事先切换用户。 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 注意 ：光圈增益值・F-Hold・编码器输出 设定・初始化动作设定・摄像机跟 随电压，不会被复位。 将保留复位前的值。 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User↹㕙 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No.
3.2 User 画面 - 将某一用户的设定复制给其他某一用户 将某一用户的设定复制给其他某一用户 可以将某一用户的设定内容复制给其他用户。 重要 操作前，请先切换到要设定的用户。 （用户切换方法请参照 C2-5 页或 C3-4 页） Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 User No. : Name: ResetAll ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 1 2ޓᣝϟಯ 䬂 ⬏䴶A User ResetAll Copy ToOtherLens 1 Set 3ޓᣝϟ 䬂 Copy⬏䴶 User Copy To No. : Copy: ˷&RS\˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ 在步骤 1 ～ 7 之间（虚线之间）， 随时可以停止复制，返回原来 的操作。要回到原来的画面请 按上方向键。要取消复制和显 示，可按下显示屏开关。 1 ߛᤶࠄ&RS\⬏䴶DŽ 1 y/n 4ޓᣝϟ 䬂 User Copy To No.
3.2 User 画面 - 将某一用户的设定复制给其他某一用户 ࠡϔ义 7ޓᣝϟ 䬂 User Copy To No.
3.2 User 画面 - 镜头间的数据复制 镜头间的数据复制 带有信息显示屏的驱动单元，可以将信息显示屏内设定的内容复制到其他带有信息显示屏的驱动单 元中。复制包括两种情况，即单个用户的数据复制（参照本页），和全部用户的数据复制（参照 C312 页）。 要进行本操作，需要另售的专用电缆。详细内容请向佳能公司或销售代理商咨询。 (1) 将单个用户的数据设定复制到其他镜头中 操作前的准备（请务必执行。） 1. 将专用电缆 （20P-20P） 插入复制源镜头和复制目标镜头的变焦遥控＆聚焦遥控用连接器 （20 针） 中。 2. 接通复制目标镜头和复制源镜头的电源。 3. 按下复制源镜头的显示屏开关，使显示屏点亮。（不要让复制目标镜头的显示屏点亮。） 重要 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 操作前，请先切换到要设定的用户。 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 User No.
3.2 User 画面 - 镜头间的数据复制 ࠡϔ义 ߛᤶࠄࠊ䗝ᢽ⬏䴶DŽ ࠊ䗝ᢽ⬏䴶 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : Set 8ޓᣝϟ 䬂 ࠊⳂᷛ⫼᠋䗝ᢽ⬏䴶 ߛᤶࠄࠊⳂᷛ⫼᠋䗝ᢽ⬏䴶DŽ 1 User ToOtherLens 1 To No. : y/n Copy: 9ޓᣝϟ 䬂 1 User ToOtherLens 1 To No. : y/n Copy: ˷7R 1R ˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ 10ޓᣝϟ 䬂 䬂 ᣝϟেᮍ䬂Ꮊᮍ䬂ˈⳈ㟇᠔䳔ⱘ ࠊⳂᷛ䬰༈⫼᠋㓪োߎ⦄DŽ ＭＥＮＵ画面 1 User ToOtherLens 3 To No. : y/n Copy: 11ޓᣝϟ 䬂 1 User ToOtherLens 3 To No. : y/n Copy: 1 User ToOtherLens 3 To No.
3.2 User 画面 - 镜头间的数据复制 (2) 将全部用户的数据设定复制到其他镜头中 本操作需要另售的专用电缆。详细内容请向佳能公司或销售代理商咨询。 操作前的准备（请务必执行。） 1. 将专用电缆（20P-20P）插入复制源镜头和复制目标镜头的变焦遥控＆聚焦遥控用连接器（20 针）中。 2. 接通复制目标镜头和复制源镜头的电源。 3. 按下复制源镜头的显示屏开关，使显示屏点亮。（不要让复制目标镜头的显示屏点亮。） Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 User No.
3.2 User 画面 - 镜头间的数据复制 ࠡϔ义 ↹㕙B ߛᤶࠄ⬏䴶%DŽ 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : 7ޓᣝϸ 䬂 ৃ䗝ᢽǍ\ǎ <(6 ǍQǎ 12 DŽ 1 User ToOtherLens UserCopy : y/n y/n AllCopy : Set 8ޓᣝϟ 䬂 AllCopy↹㕙 ߛᤶࠄ$OO&RS\⬏䴶DŽ 1 User ToOtherLens ToAllUser y/n Copy: ＭＥＮＵ画面 9ޓᣝϟ 䬂 ˷&RS\˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓ǃৃ䗝ᢽǍ\ǎ <(6 ǍQǎ 12 DŽ 1 User ToOtherLens ToAllUser y/n Copy: 10ޓᣝϟ 䬂 1 User ToOtherLens ToAllUser y/n Copy: Ǎ\ǎ <(6 㹿䗝ᢽDŽ Set 11ޓᣝϟ 䬂 㧖1 㧖2 Now Data Copy Please Wait...
3.
3.2 User 画面 - 锁定模式设定 (User 0 ～ 9) 锁定模式设定 (User 0 ～ 9) 要使已设定的功能不会轻易被改变，可以将某一功能设为锁定模式。锁定模式的设定与用户无关， 一旦设定后，将适用于全部用户。 关于模拟模式时的锁定，请参照 C3-19 ～ C3-22 页。 ※（须知） 关于密码 本机型并未特别设置密码设定画面。每次进行 Lock 操作时，设定的密码即为 Unlock 操作时的密码。 因此，设置密码后请注意做好记录。忘记密码时，可与佳能公司或销售代理商联系。输入密码时，可 以是空白，最多可输入 8 位。 Unlockᯊ Lockᯊ [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET ※（须知） ＭＥＮＵ画面 当 User No. 处显示有 0 至 9 的数字时，表示处于 Unlock 状态。 当 User No.
3.
3.
3.2 User 画面 - 锁定模式设定 (User 0 ～ 9) （Unlock 操作 2） Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] Lock [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 User No.
3.
3.2 User 画面 - 模拟模式设定 (User A) (1) 未锁定时的模拟模式设定 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ޓᣝϟ 䬂 ˷1R ˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ ࠡϔⱘ䆒ᅮؐ㔎ⳕؐ㹿催҂ᰒ⼎DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 3ޓᣝϟ 䬂 䬂ˈ䆒Ў$ A User No.
3.2 User 画面 - 模拟模式设定 (User A) (2) 锁定时的模拟模式设定 Topೋᆎ↹㕙 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 ߛᤶࠄ8VHU⬏䴶DŽ 1 User No. : Name: ResetAll 1 2ޓᣝϟ 䬂 1 User No. : Name: ResetAll 1 ˷1R ˹໘㹿ࡴϞϟߦ㒓DŽ ࠡϔⱘ䆒ᅮؐ㔎ⳕؐ㹿催҂ᰒ⼎DŽ ＭＥＮＵ画面 3ޓᣝϟ 䬂 䬂ˈ䆒Ў$ A User No.
3.
3.
3.
3.
3.
3.3 Switch 画面 3.3 Switch 画面 页 为 AUX1 开关分配功能 Top ......................................................... C3-28 为 AUX2 开关分配功能 Top ......................................................... C3-29 为 VTR 开关分配功能 Top .......................................................... C3-30 为 RET 开关分配功能 Top .......................................................... C3-31 为 A/M 开关分配功能 Top .......................................................... 为翘板开关分配功能 Top Top C3-32 ...................................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.4 Preset 画面 3.4 Preset 画面 页 设定 Frame Preset1 的预设速度 Top ............................................... C3-36 Frame Preset1 的变焦 ON/OFF 切换 Top............................................ C3-37 Frame Preset1 的聚焦 ON/OFF 切换（仅限于“A”型镜头） Top ........................ C3-38 设定 Frame Preset2 的预设速度 Top ................................................ C3-39 Frame Preset2 的变焦 ON/OFF 切换 Top............................................. C3-40 Frame Preset2 的聚焦 ON/OFF 切换（仅限于“A”型镜头） Top .........................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.5 Iris 画面 3.5 Iris 画面 页 光圈增益的设定 (1) 自动光圈增益的设定 Top ...................................................... C3-46 (2) 遥控光圈增益的设定 Top ........................................................ C3-47 光圈扭矩的设定 Top.............................................................. C3-48 光圈补偿的 ON/OFF 切换.......................................................... C3-49 光圈关闭检测的 ON/OFF 切换......................................................
3.
3.
3.
3.5 Iris 画面 - 光圈补偿的 ON/OFF 切换 光圈补偿的 ON/OFF 切换 使用增距镜（2.
3.5 Iris 画面 - 光圈关闭检测的 ON/OFF 切换 光圈关闭检测的 ON/OFF 切换 光圈补偿功能设为 ON，使用增距镜（2.
3.6 Zoom 画面 3.6 Zoom 画面 页 变焦追踪 ON/OFF 切换 Top ........................................................... C3-52 F-Hold 的 ON/OFF 切换............................................................ C3-53 变焦伺服起动特性的设定.......................................................... C3-54 变焦伺服停止特性的设定.......................................................... C3-55 变焦机构端部停止特性的设定...................................................... C3-56 翘板的曲线特性设定 Top ............................................................
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.7 Focus 画面 3.7 Focus 画面 页 聚焦电动控制器的曲线特性（仅限于“A”型镜头）....................................
3.
3.8 Info 画面 3.8 Info 画面 页 编码器输出设定.................................................................. C3-68 初始化动作设定.................................................................. C3-69 摄像机串行通信的无效 / 有效设定.................................................. C3-71 摄像机跟随电压调整..............................................................
3.
3.8 Info 画面 - 初始化动作设定 初始化动作设定 可以设定电源接通时的镜头位置检测方式。镜头采用编码器，因此每次电源接通后都需要检测正确 位置。初始化动作「ON」时，电源接通后镜头会自动动作，开始执行位置检测的初始化动作。「OFF」 时，执行通常的动作，当镜头通过一定位置 ( 通常是中央附近 ) 时进行位置检测。但初始化动作「ON」、 镜头 Manual 时，执行与「OFF」时相同的动作。 注意 1 ：返送给摄像机侧的跟随电压及 Fol.
3.
3.8 Info 画面 - 摄像机串行通信的无效 / 有效设定 摄像机串行通信的无效 / 有效设定 介于摄像机与镜头之间的接口设有 2 种控制，一种为串行通信控制，另一种为模拟控制。本项设定， 可以切换该接口的自动识别操作设定与模拟控制操作设定。 出厂时已设定为“有效” ，此时，镜头可以自动识别串行通信控制与模拟控制。 选择“无效”后，介于摄像机与镜头之间的接口将切换至模拟控制。 Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 User⬏䴶 ߛᤶࠄUser⬏䴶DŽ 1 User No.
3.
3.8 Info 画面 - 摄像机跟随电压调整 ࠡϔ义 6 Set 䕧ܹᆚⷕˈᣝϟ 䬂 ℸᆚⷕ䇋Շ㛑݀ৌ䫔ଂҷ⧚ଚᶹ䆶DŽ Set 䕧ܹᆚⷕˈᣝϟ 䬂ৢˈᰒ⼎᠔䗝ᢽ乍Ⳃⱘ᭄DŽ ϔ䖯㸠ᴀ᪡ᯊӮᰒ⼎ᎹॖߎॖᯊⱘؐDŽЎӮᇍϾ䬰༈䖯㸠䇗ᭈˈབᵰ 䳔㽕䖨ಲॳᴹⱘؐˈ᳔དџܜ䆄ᔩϟߎॖؐDŽ Camera Fol 37150 26910 F2.8: F16: 7ޓᣝϟ 䬂 䬂 䗝ᢽ㽕বⱘӏᛣ乍ⳂDŽ Camera Fol F2.8: F16: 37150 26910 数值采用相对值显示。 可在 00000 至 65530 之间选择， 但如果设定的值比原来的值有 大幅改变，可能会影响其他设 备，对此请多加注意。 8ޓᣝϟ 䬂 䬂 䆒Ўӏᛣⱘ᭄ؐDŽ Camera Fol F2.
3.9 Fol. 画面 3.9 Fol. 画面 页 镜头的跟随显示（Iris、Zoom、Focus）..............................................
3.9 Fol. 画面 - 镜头的跟随显示（Iris、Zoom、Focus） 镜头的跟随显示（Iris、Zoom、Focus） 以 0 ～ 1000 之间的相对值显示 Iris、Zoom、Focus 各自的机械动作区域。 Top߱ྟ⬏䴶 MENU [ I-Gain ] A 1 Shtl A 2 FRM1 [ ] 1 [Trk]OFF V VTR R RET Set 1ޓᣝϟ 䬂 䬂 Fol.⬏䴶 Fol. Iris: Zoom: Focus: 1 ߛᤶࠄFol.⬏䴶ˈᰒ⼎,ULVǃ=RRPǃ)RFXVⱘⳌᇍؐDŽ 0527 0940 0011 注意 ：Fol. 画面显示状态下，即使经过 2 分钟以上未做任何操作，显示屏也不会关闭。 要关闭显示屏，可按下显示屏开关。 MENU C3-76 Set Fol.
设定一览 4 C4-1
设定一览 㔎ⳕؐ 䗝ᢽ乍Ⳃ 义 Top MENU [ ] 㟇ϟϔ义 ˆ C1-3 1/2/3/4/5/6/7/8/9/A/0 C2-4 㟇ϟϔ义 ˆ C2-12,C2-13 OFF OFF / ON C2-14 Shtl Shtl / NON / VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped C2-15 VTR VTR / RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl FRM1 FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / NON / VTR / RET C2-17 RET RET / FRM1 / FRM2 / Sped / Shtl / VTR C2-18 㟇ϟϔ义 ˆ C2-19~C2-21 㟇ϟϔ义 ˆ C2-22~C2-24 H/L C2-25 㟇ϟϔ义 ˆ C2-26,C2-27 Norm Norm / Reve / Auto / Manu C2-28 Zoom Zoom / Iris C2-29 1 [ I-Gain ] [ Trk ] A1 V A2 R C
设定一览 ᶛ㠠ζ 㠩ζ 㕰ⴷٲ MENU User 㸨 享 䘿亯ⴤ 㸨1 No.
索 引 AUX..........................................................................................................2-15,.3-28 FOCUS.............................................................................................................. 3-65 FRAME.PRESET......................................................................................2-19,.3-35 RET..........................................................................................................2-18,.3-31 VTR.................................
AMERICAS Canada Canon Canada, Inc. Broadcast and Communications Div. 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T 1P7, Canada Tel:+1(905)795-2012 Mexico Fax:+1(905)795-2087 Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. Call Center Div. Blvd. Manuel Avila Camacho No,138, Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. Tel:+52 55 5249 4905 North & South America Canon U.S.A., Inc. ITCG METC 65 Challenger Road, Ridgefield Park, NJ, 07660 Tel:+1(800) 423-5367 (Toll Free) ASIA Asia & Hong Kong, S.
キヤノン株式会社 〒 146-8501 東京都大田区下丸子 3-30-2 仕様・外観・商品構成などはお断りなく変更することがあります。 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Subject to change without notice. 进口商 ：佳能（中国）有限公司 地址 ：100005 北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层 规格・外观・商品构成等进行变更，恕不事先一一通知。 修订 : 2015.10.1 Pub No. B-IM-20203E 原产地 : 日本 © 2015.10 CANON INC.
