Szoftver kézikönyv A berendezés használatbavétele előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet. Miután elolvasta a könyvet, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
A berendezés kézikönyve Ehhez a berendezéshez az alábbi kézikönyvek tartoznak. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége, kérjük, olvassa el a megfelelő kiadványt. A rendszer konfigurációjától és a választott terméktől függően egyes kézikönyvekre nem lesz szüksége. Nyomtatott könyv formájában megjelenő kézikönyvek jele.
Tartalom Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv A kézikönyvben használt jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Gombok jelölése . . . . . . . . . . . . .
Kép beolvasása alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Egy PDF-fájl létrehozása két vagy több oldalból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Beállítások megadása és lapolvasás a ScanGear MF segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Átváltás az egyszerű mód és a speciális mód között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Előszó Köszönjük, hogy Canon LaserBase MF3110 terméket vásárolt. A termék használatbavétele előtt gondosan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet, hogy megismerje a berendezés szolgáltatásait és a lehető legteljesebb mértékben kihasználhassa számos lehetőségét. Miután elolvasta a könyvet, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
Jogi nyilatkozatok Védjegyek A Canon és a Canon logó a Canon Inc. védjegyei. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az egyéb márka- és terméknevek az azokat birtokló vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Jelen kézikönyvben a Microsoft és Microsoft Windows védjegyeket a Microsoft, illetve a Windows kifejezés jelzi. Szerzői jog Copyright © 2004 by Canon Inc. Minden jog fenntartva. A Canon Inc.
1 Telepítés FEJEZET Ez a fejezet az illesztőprogramok és szoftverek számígótépre telepítésének folyamatát magyarázza el. Ha a megfelelő illesztőprogramok telepítve vannak, a számítógépről nyomtatás és lapolvasás végezhető. Rendszerkövetelmények Az illesztőprogramok a következő rendszerkörnyezetekben telepíthetők és használhatók.
MEGJEGYZÉS Az USB 2.0 kapcsolathoz 300 MHz-es vagy gyorsabb CPU-val és legalább 64 MB RAM-mal felszerelt, telepített Windows XP SP1szervizcsomaggal vagy 133 MHz-nél gyorsabb és legalább 64 MB RAM-mal rendelkező, telepített Windows 2000 SP4 szervizcsomaggal rendelkező számítógép szükséges. Ha a számítógépe megfelel ezeknek a követelményeknek és az USB 2.1 Host Controller is telepítve van, az USB 2.0 kapcsolat garantált.
A szoftver telepítése előtt győződjön meg a következőkről: • Győződjön meg arról, hogy a berendezés nem csatlakozik a számítógéphez. • Kapcsolja be a berendezést. (Lásd a Telepítési segédlet című kiadványt.) • Zárjon be minden, a számítógépen futó Windows alkalmazást. FIGYELEM! Windows 2000/XP rendszeren ügyeljen arra, hogy a Rendszergazdák csoport tagjaként jelentkezzen be. Az illesztőprogramok telepítéséhez rendszergazdai hozzáférési jogokra van szükség.
1. lépés - Az MF-illesztőprogramok telepítése 1 Az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőn kattintson az [Install MF Drivers] (MF-illesztőprogramok telepítése) lehetőségre. 2 Olvassa el a Licencmegállapodást ➞ kattintson a [Yes] (Igen) gombra. 3 A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4 Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra. Telepítés 1 2.
2 Kattintson a [Next] (Tovább) gombra. Telepítés 1 3 Kattintson a [Continue] (Folytatás) gombra. 4 Olvassa el a Licencmegállapodást ➞ kattintson a [Yes] (Igen) gombra.
5 Mikor megjelenik a [Choose Destination Location] (Célhely kiválasztása) párbeszédpanel, kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 6 Kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 7 Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra.
3. lépés – Az USB-kábel csatlakoztatása 1 Gondoskodjon arról, hogy a berendezés be legyen kapcsolva. 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt a berendezéshez és a számítógép USB-portjához. Mikor a számítógéphez csatlakoztatja az USB-kábelt, a rendszer a berendezést automatikusan észleli új hardverként. Várja meg, amíg a számítógép végrehajtja a beállításokat. A számítógéptől függően megjelenhet egy üzenet, amely kéri a számítógép újraindítását.
A szoftver eltávolítása és újratelepítése Ha az illesztőprogramok nem működnek megfelelően, távolítsa el azokat, majd telepítse újra. A szoftver eltávolításakor először az MF Toolbox programot távolítsa el, majd az MF-illesztőprogramokat. Még ha újra kívánja is telepíteni a szoftvert, a jelenleg telepített szoftvert el kell távolítani. Mielőtt az illesztőprogramokat eltávolítaná, ellenőrizze a következőket: - Rendelkezik a szükséges telepítőprogrammal. - Egyetlen program sem fut a számítógépen.
Nyomtatás 2 FEJEZET Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell Windows alkalmazásból elvégezni egy dokumentum nyomtatását. A nyomtatási beállítások módosításához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram tulajdonságok lapját. Dokumentum nyomtatása 1 Tegyen papírt a kazettába vagy a többcélú adagolóba. A papír betöltéséről lásd a Felhasználói kézikönyv „Paper Handling” című 2. fejezetét. 2 Nyisson meg egy dokumentumot egy alkalmazásban. 3 Válassza ki a nyomtatási parancsot.
7 Kattintson a [Print] (Nyomtatás) vagy [OK] gombra. A nyomtatás megkezdődik. MEGJEGYZÉS A nyomtatás félbehagyásához kattintson a [Cancel] (Mégse) gombra. Nyomtatás félbeszakítása 1 Nyissa meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappában. A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások)➞ [Printers] (Nyomtatók)) mappát.
Windows-alkalmazásból ■ A Nyomtatási beállítások vagy Tulajdonságok párbeszédpanel megnyitása 1 Válassza ki a nyomtatási parancsot. A legtöbb esetben a [File] (Fájl) menüben kell a [Print] (Nyomtatás) menüelemre kattintani. Megjelenik a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel. 2 A [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel [Select Printer] (Nyomtató kiválasztása) listájában vagy a [Name] (Név) legördülő menüjében válassza ki a használni kívánt nyomtatót.
Windows 98/Me tulajdonságok MEGJEGYZÉS Az alább bemutatott képernyők akkor jelennek meg, ha megnyitja a [Printers] (Nyomtatók) mappában a [Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110 tulajdonságai) ablakot. ■ General (Általános) lap Lehetőséget ad tesztoldal nyomtatására és az elválasztó oldal megadására. Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál. Nyomtatás 2 ■ Details (Részletek) lap Itt adhatja meg a nyomtatóportot és az időtúllépésre vonatkozó beállításokat.
Nyomtatás 2 ■ Sorkezelési beállítások A telepítő a következő alapértékeket állítja be. ■ Page Setup (Oldalbeállítás) lap Itt adhatja meg a különböző oldalbeállításokat, például a papírméretet, a méretezést, a példányszámot, a tájolást, illetve az egy lapra nyomtatandó oldalak számát. A [Profile] (Profil) beállításával kapcsolatban lásd: „Profilok”, oldalszám: 2-17.
Nyomtatás 2 A beállítások alapértéke függ attól, hogy melyik országban/területen vásárolták a berendezést. Előzetes kép Megjeleníti a képet a fényesség és kontraszt aktuális beállításainak megfelelően. A nyomtatási képpel kapcsolatos további információkért lásd a következő oldalt: 2-18. [Page Size] (Oldalméret) Megadja az alkalmazásokban használt eredeti oldalméretet.
[Copies] (Példányszám) Megadja, hogy hány példányt kell nyomtatni (értéke 1 és 99 között lehet). [Orientation] (Tájolás) Megadja a nyomtatás irányát a papírhoz viszonyítva ([Portrait] (Álló) vagy [Landscape] (Fekvő)). Megadja, hogy hány eredeti oldal (1, 2, 4, 6, 8, 9 vagy 16) kerüljön egy lapra, vagy megadhatja a [Poster] (Plakát) beállítást (ekkor 2 x 2, 3 x 3 vagy 4 x 4 lapra [Page Layout] (Elrendezés) bont le egy oldalt).
[Watermark] (Vízjel) 2 Nyomtatáskor minden egyes oldalra rákerül a választott vízjel. Alapértelmezés szerint nyolc vízjeltípus közül lehet választani: - CONFIDENTIAL (Bizalmas) - COPY (Másolat) - DRAFT (Vázlat) - FILE COPY (Fájlmásolat) - FINAL (Végleges) - PRELIMINARY (Előzetes) - PROOF (Kefelevonat) - TOP SECRET (Szigorúan bizalmas) A jelölőnégyzet kiválasztásával elérhetővé válik az [Edit Watermark] (Vízjel szerkesztése) lehetőség, amellyel új vízjelet vehet fel.
Nyomtatás 2 Itt láthatók a regisztrált vízjelek nevei. A párbeszédpanel bal felső sarkában levő [Watermark List] (Vízjelek) nyomtatási képen látható, hogy a megadott beállítások szerint milyen lesz a választott vízjel. [Add] (Hozzáadás) Ezzel regisztrálhat új vízjelet. A gombra kattintva megjelenik egy üres mező a [Watermark List] (Vízjelek) listán, amelyben meg kell adnia a bejegyezni kívánt vízjel nevét. Legfeljebb 50 vízjelet lehet bejegyezni.
Nyomtatás 2 [Move to Center] (Középre igazít) Az oldal közepére helyezi a vízjelet. [Angle] (Szög) Megadja a vízjel szögét. Jelölje be a megfelelő rádiógombot, vagy a csúszka segítségével állítsa be a kívánt szöget. [Name] (Név) Itt látható az aktuálisan kijelölt vízjel neve. [Text] (Szöveg) Itt látható az aktuálisan kijelölt vízjel szövege. [Font] (Betűtípus) Megadja a vízjel betűtípusát. [Style] (Stílus) Megadja a vízjel betűstílusát.
[Paper List] (Papírfajták) A jelenleg rendelkezésre álló papírméreteket jeleníti meg. Kiválasztja a papírméretet, amelyből egyéni papírméretet hozhat létre. Az egyéni papírméret nevét adja meg. [Unit] (Mértékegység) A papírméret mértékegységét választja ki ([Millimeter] vagy [Inch]). [Paper Size] (Papírméret) Az egyéni papírméret szélességét és magasságát adja meg. MEGJEGYZÉS Ügyeljen arra, hogy a [Width] (Szélesség) értéke ne legyen nagyobb mint a [Height] (Magasság) mezőé.
■ Finishing (Befejező műveletek) lap Ezen a lapon lehet megadni a nyomtatott oldalakra vonatkozó befejezési beállításokat, például a kötést és a példányok szétválogatását. A [Profile] (Profil) beállításával kapcsolatban lásd: „Profilok”, oldalszám: 2-17. Nyomtatás 2 [Binding Location] (Kötés helye) Megadja, hogy a nyomtatott oldalak hogyan lesznek kötve. [Gutter] (Kötési margó) Megnyitja a [Gutter Settings] (Kötési margó beállítása) párbeszédpanelt (lásd: 2-13. oldal).
■ Kötési margó beállítása Ha a [Finishing] (Befejező műveletek) lapon a [Gutter] (Kötési margó) gombra kattint, megjelenik a [Gutter Settings] (Kötési margó beállítása) párbeszédpanel. 2 Megadja a kötési margó szélességét, amely 0 és 30 mm közé eshet. Nyomtatás [Gutter] (Kötési margó) ■ Speciális beállítások Ha a [Finishing] (Befejező műveletek) lapon az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) gombra kattint, megjelenik az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) párbeszédpanel.
Nyomtatás 2 [Objective] (Célkitűzés) A dokumentum tartalma alapján kiválasztja a legjobb beállításokat a nyomtatási feladat számára. [Details] (Részletek) Megnyitja a [Detailed Settings] (Részletes beállítások) párbeszédpanelt (lásd: 2-15. oldal). [Manual Grayscale Settings] (Szürkeskála kézi beállítása) Lehetővé teszi szürkeskála kézi megadását.
■ Részletes beállítások Ha a [Quality] (Minőség) lapon a [Details] (Részletek) gombra kattint, megjelenik a [Detailed Settings] (Részletes beállítások) párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen megadhatja a nyomtatás minőségére vonatkozó részletes beállításokat. Nyomtatás 2 [Resolution] (Felbontás) Megadja a nyomtató felbontását hüvelykenkénti képpontokban (dpi) kifejezve (600 dpi vagy 300 dpi). [B & W Halftones] (Fekete-fehér féltónusok) Megadja a féltónusmintát.
● Grayscale Adjustment (Szürkeskála beállítása) lap Nyomtatás 2 [Preview] (Előzetes kép) Megjeleníti a képet a fényesség és kontraszt aktuális beállításai szerint. [Original] (Eredeti) Megjeleníti az eredeti képet. [Brightness] (Fényerő) A nyomtatási kép fényerejét állítja be egy –5 és 5 közötti skálán. [Contrast] (Kontraszt) A nyomtatási kép kontrasztját állítja be egy –5 és 5 közötti skálán. [Restore Defaults] Minden beállítást visszaállít az alapértékre.
● Matching (Illesztés) lap Nyomtatás 2 [Matching Mode] (Illesztési mód) A színillesztési módot adja meg ([Driver Matching Mode] (Illesztőprogram-egyeztetési mód) vagy [Gamma Adjustment] (Gammakorrekció). A [Driver Matching Mode] (Illesztőprogram-egyeztetés) kiválasztásával lehetővé válik a [Matching Method] (Illesztési mód) és [Monitor Profile] (Monitor profil) beállítás. A [Gamma Adjustment] (Gamma korrekció) kiválasztása elérhetővé teszi a [Gamma] beállítást.
Nyomtatás 2 [Profile] (Profil) Ebben a mezőben kiválaszthatja az alkalmazni kívánt profilt. [Preview image] (Nyomtatási kép) Megjeleníti a képet a fényesség és kontraszt aktuális beállításainak megfelelően. Valahányszor a lapon lévő képre kattint, megváltoztatja a [Page Layout] (Elrendezés) beállítást (lásd: 2-7. oldal).
[Print] (Nyomtatás)Végrehajt egy közönséges nyomtatási feladatot. [Edit and Preview] (Szerkesztés és megtekintés) Menti az adatokat a Canon Page Composer párbeszédpanelben. Ha a [Printers] (Nyomtatók) mappából megnyitja a [Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110 tulajdonságok] ablakot, és kiválasztja az [Edit and Preview] (Szerkesztés és előzetes gombra kattint, az [Edit and Preview] (Szerkesztés és előzetes kép) mód zárolt lesz.
Nyomtatás 2 [Profile List] (Profilok) Itt látható a regisztrált profilok listája. [View Settings] (Beállítások Megnyitja a [View Settings] (Beállítások megtekintése) párbeszédpanelt (lásd: megtekintése) 2-21. oldal). Egy hellyel feljebb teszi a [Profile List] (Profilok) listán a kiválasztott profilt. Egy hellyel lejjebb teszi a [Profile List] (Profilok) listán a kiválasztott profilt. [Delete] (Törlés) Eltávolítja a kijelölt profilt a [Profile List] (Profilok) listáról.
[Apply Settings from Application] (Alkalmazás beállításainak átvétele) A [Paper Size] (Papírméret), [Orientation] (Tájolás) és [Copies] (Példányszám) beállítások kivételével a választott profil beállításait alkalmazza. ■ View Settings (Beállítások megtekintése) Ha a [View Settings] (Beállítások megtekintése) gombra kattint, megjelenik a [View Settings] (Beállítások megtekintése) párbeszédpanel.
Tulajdonságok A [Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110 tulajdonságai) párbeszédpanel több lapból áll, amelyeken beállíthatja a nyomtatót, illetve megadhatja a nyomtatási beállításokat. MEGJEGYZÉS • A párbeszédpanelen megjelenő lapok száma a rendszer beállításától függ. • Az alábbiakban ismertetett lehetőségekről részletes leírást az online súgóban talál (lásd: 1-2. oldal). • A képernyőképek Windows XP rendszerből származnak.
■ Sharing (Megosztás) lap Itt adhatja meg a nyomtató megosztására vonatkozó beállításokat. Ez a lap csak akkor érhető el, ha a nyomtatók megosztása engedélyezett (lásd: 2-49. oldal). Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál.
■ Ports (Portok) lap Meghatározza a nyomtató által használt portot. Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál.
■ Advanced (Speciális) lap Itt adhatók meg a nyomtatási feladatok sorkezelésére vonatkozó beállítások. Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál. Nyomtatás 2 MEGJEGYZÉS A nyomtató-illesztőprogram telepítése során a telepítő automatikusan beállítja a [Spool print documents so program finishes printing faster] (Dokumentumok várólistára állítása; nyomtatás gyorsabb befejezése) és a [Start printing immediately] (Nyomtatás megkezdése azonnal) lehetőségeket.
■ Color Management (Színkezelés) lap Színprofilokat rendel a színes nyomtatóhoz. Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál.
■ Security (Biztonság) lap Ezen a lapon adhatók meg a biztonsági beállítások. Részletes leírást az adott Windows operációs rendszer dokumentációjában talál.
■ Profile (Profil) lap Ezen a lapon felveheti, módosíthatja, illetve kiválaszthatja azt a profilt, amelyet a nyomtatási feladatokhoz használni kíván. Nyomtatás 2 [Profile List] (Profilok) Itt látható a regisztrált profilok listája. [Name] (Név) A [Profile List] (Profilok) listán aktuálisan kijelölt profil neve. [Comment] (Megjegyzés) Itt látható az aktuális profil leírása. [View Settings] (Beállítások Megjeleníti az aktuálisan kijelölt profil beállításait.
[Delete] (Törlés) Eltávolítja a kijelölt profilt a [Profile List] (Profilok) listáról. MEGJEGYZÉS Amikor valamelyik előre megadott profil van kiválasztva, ez a gomb nem használható. [Import] (Importálás) Ezzel a lehetőséggel profilinformációkat hozhat be egy fájlból. [Export] (Exportálás) Ezzel a lehetőséggel kiviheti a kiválasztott profil információit egy fájlba. 2 MEGJEGYZÉS Nyomtatás Amikor valamelyik előre megadott profil van kiválasztva, ez a gomb nem használható.
Nyomtatás 2 [Name] (Név) Ebben a mezőben adhatja meg az új profil nevét, illetve megváltoztathatja a [Profile] (Profil) lapon kiválasztott profil nevét. MEGJEGYZÉS Amikor valamelyik előre megadott profil van kiválasztva, annak a nevét nem változtathatja meg. [Icon] (Ikon) Kiválaszthatja azt az ikont, amely az új profilt fogja jelképezni, illetve megváltoztathatja a [Profile] (Profil) lapon kiválasztott profil ikonját.
● Quality (Minőség) lap Ezen a lapon határozhatja meg a nyomtatás minőségére vonatkozó beállításokat, például a felbontást, a fényességet és a kontrasztot (lásd: 2-38. oldal). Nyomtatási beállítások A [Canon MF3110 Printing Preferences] (Canon MF3110 nyomtatási beállítások) párbeszédpanelje három lapot tartalmaz. Ezeken állíthatja be az alapértelmezett nyomtatási beállításokat, amelyek minden nyomtatási feladatra érvényesek lesznek.
Megadja, hogy milyen méretű papírra történjen a nyomtatás. Ha nem a [Match Paper Size] (Lapméretnek megfelelő) beállítást választja, a program [Output Size] (Nyomtatási automatikusan kicsinyíti vagy nagyítja az eredeti oldalméretet, hogy nyomtatáskor méret) megfeleljen a választott papírméretnek. Ha a [Page Size] (Oldalméret) legördülő listában a [11x17], [B4] vagy [A3] lehetőséget választja, az eredeti lapméret automatikusan [A4] méretre változik.
2 MEGJEGYZÉS Ez a lehetőség nem áll rendelkezésre, ha a [Page Layout] (Elrendezés) értéke [Poster] (Plakát). [Edit Watermark] (Vízjel szerkesztése) Megnyitja az [Edit Watermark] (Vízjel szerkesztése) párbeszédpanelt (lásd: 2-34. oldal). [Custom Paper Size] (Egyéni méret) Megnyitja a [Custom Paper Size Settings] (Egyéni méret beállítása) párbeszédpanelt (lásd: 2-35. oldal). [Layout Options] (Elrendezési beállítások) Megnyitja a [Layout Options] (Elrendezési beállítások) párbeszédpanelt (lásd: 2-36.
■ Edit Watermark (Vízjel szerkesztése) Ha a [Page Setup] (Oldalbeállítás) lapon az [Edit Watermark] (Vízjel szerkesztése) gombra kattint, megjelenik az [Edit Watermark] (Vízjel szerkesztése) párbeszédpanel. Ezen a panelen beállíthatja, hogy milyen szöveg jelenjen meg az oldalakon vízjelként. Ez a lehetőség csak akkor használható, amikor a [Page Setup] (Oldalbeállítás) lapon be van jelölve a [Watermark] (Vízjel) jelölőnégyzet (lásd: 2-31. oldal). Nyomtatás 2 Itt láthatók a regisztrált vízjelek nevei.
[Style] (Stílus) Megadja a vízjel betűstílusát. A választható stílusok: [Regular] (Normál), [Italic] (Dőlt), [Bold] (Félkövér), [Bold Italic] (Dőlt félkövér). [Size] (Méret) Megadja a vízjel betűméretét (1 – 500). [Color] (Színes) Megadja a vízjel szövegének színét. [Border] (Keret) Bekeretezi a vízjelet. Több kerettípus közül választhat: [Circle] (Kerek), [Square] (Téglalap) vagy [None] (Nincs).
[Register] (Regisztrálás) Bejegyzi az egyéni papírméretet és hozzáadja a [Paper List] (Papírfajták) listához. MEGJEGYZÉS Új papírméret regisztrálásához az Administrators (Rendszergazdák) (Windows 2000/XP) vagy a Power User (Kiemelt felhasználók) (csak Windows 2000) csoport tagjaként kell bejelentkeznie. Meglévő egyéni papírméret megváltoztatásához az Administrators (Rendszergazdák) csoport tagjaként kell bejelentkezni.
■ Finishing (Befejező műveletek) lap Ezen a lapon lehet megadni a nyomtatott oldalakra vonatkozó befejezési beállításokat, például a kötést és a példányok szétválogatását. A [Profile] (Profil) beállításával kapcsolatban lásd: „Profilok”, oldalszám: 2-41. Nyomtatás 2 [Binding Location] (Kötés Megadja, hogy a nyomtatott oldalak hogyan lesznek kötve. helye) [Gutter] (Kötési margó) Megnyitja a [Gutter Settings] (Kötési margó beállítása) párbeszédpanelt (lásd: 2-37. oldal).
[Gutter] (Kötési margó) Megadja a kötési margó szélességét, amely 0 és 30 mm közé eshet. ■ Speciális beállítások Ha a [Finishing] (Befejező műveletek) lapon az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) gombra kattint, megjelenik az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) párbeszédpanel. Nyomtatás 2 [Image Refinement] (Képfinomítás) Beállítja a nyomtató szuperfinomítási funkcióját. [Restore Defaults] Minden beállítást visszaállít az alapértékre.
[Details] (Részletek) Megnyitja a [Detailed Settings] (Részletes beállítások) párbeszédpanelt (lásd: 2-39. oldal). [Manual Grayscale Settings] (Szürkeskála kézi beállítása) Lehetővé teszi szürkeskála kézi megadását. A jelölőnégyzet kiválasztásával elérhetővé válik a [Grayscale Settings] (Szürkeskála beállítása) gomb, azzal pedig megnyitható az a párbeszédpanel, amelyen beállíthatja a szürkeskálát a képek számára (lásd: 2-40. oldal).
[Toner Save] (Festéktakarékosság) A festékfelhasználás csökkentése céljából ad meg beállításokat ([Printer Default] (Nyomtató alapértelmezése), [Off] (Ki) vagy [On] (Be)). ■ Szürkeskála beállítása Ha a [Quality] (Minőség) lapon a [Grayscale Settings] (Szürkeskála beállítása) gombra kattint, megjelenik a [Grayscale Settings] (Szürkeskála beállítása) párbeszédpanel. Itt állíthatja be a képek fényességét és kontrasztját.
● Matching (Illesztés) lap Nyomtatás 2 [Matching Mode] (Illesztési mód) A színillesztési módot adja meg ([Driver Matching Mode] (Illesztőprogram-egyeztetési mód) vagy [Gamma Adjustment] (Gammakorrekció). A [Driver Matching Mode] (Illesztőprogram-egyeztetés) kiválasztásával lehetővé válik a [Matching Method] (Illesztési mód) és [Monitor Profile] (Monitor profil) beállítás. A [Gamma Adjustment] (Gamma korrekció) kiválasztása elérhetővé teszi a [Gamma] beállítást.
Nyomtatás 2 . 2-42 [Profile] (Profil) Ebben a mezőben kiválaszthatja az alkalmazni kívánt profilt. Nyomtatási kép Megjeleníti a képet a fényesség és kontraszt aktuális beállításainak megfelelően. Valahányszor a lapon lévő képre kattint, megváltoztatja a [Page Layout] (Elrendezés) beállítást (lásd: 2-31. oldal).
[Output Method] (Nyomtatási mód) Feladatmódot vált. A két váltakozó mód a [Print] (Nyomtatás) és az [Edit and Preview] (Szerkesztés és megtekintés). [Print] Végrehajt egy közönséges nyomtatási feladatot. (Nyomtatás) 2 Menti az adatokat a Canon Page Composer párbeszédpanelben.
■ Profil szerkesztése Ha az (Edit) (Szerkesztés) ikonra kattint, megnyílik az [Edit Profile] (Profil szerkesztése) párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen módosíthatja a [Profile List] (Profilok) listán kiválasztott profilt. Nyomtatás 2 [Profile List] (Profilok) Itt látható a regisztrált profilok listája. [View Settings] (Beállítások Megnyitja a [View Settings] (Beállítások megtekintése) párbeszédpanelt (lásd: megtekintése) 2-45. oldal).
[Comment] (Megjegyzés) Ebben a mezőben az aktuálisan kiválasztott profilhoz fűzött megjegyzés jelenik meg, amelyet szükség szerint módosíthat. MEGJEGYZÉS Ha valamelyik előre megadott profil vagy a nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel [Profile] (Profil) oldalán megadott profil van kiválasztva, a megjegyzés nem módosítható. Ezzel a lehetőséggel profilinformációkat hozhat be egy fájlból. [Export] (Exportálás) Ezzel a lehetőséggel kiviheti a kiválasztott profil információit egy fájlba.
A berendezés használata hálózaton keresztül Ebben a fejezetben a Canon LaserBase MF3110 berendezés hálózaton keresztül történő használatáról olvashat. Ha a berendezést a hálózaton megosztott nyomtatóként állítja be, a hálózati felhasználók is használhatják a nyomtatót. A nyomtatókiszolgáló és az ügyfelek különböző operációs rendszereket használhatnak, azaz a Windows 98/Me ügyfél nyomtathat a Windows 2000/XP rendszerű nyomtatókiszolgálóra, vagy fordítva.
5 Válassza a [File and Printer Sharing for Microsoft Networks] (Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz) elemet ➞ Kattintson az [OK] gombra. Nyomtatás 2 Ezzel megtörtént a kiszolgáló szolgáltatás hozzáadása. ■ Kiszolgáló szolgáltatás hozzáadása (Windows 2000) 1 Kattintson a Windows feladatsávjában a [Start] menüre ➞ Válassza a [Settings] (Beállítások) ➞ [Network and Dial-up Connections] (Hálózati és telefonos kapcsolatok) elemet.
3 Válassza a [File and Printer Sharing for Microsoft Networks] (Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz) elemet ➞ Kattintson az [OK] gombra. Nyomtatás 2 Ezzel megtörtént a kiszolgáló szolgáltatás hozzáadása.
■ Nyomtatómegosztás beállítása 1 Nyissa meg a nyomtató tulajdonságok párbeszédpanelét ➞ válassza a [Share this printer] (Nyomtató megosztása) (Windows 2000 esetén: [Shared as] (Megosztási név)) lehetőséget a [Sharing] (Megosztás) lapon. Nyomtatás 2 MEGJEGYZÉS A nyomtató tulajdonságok párbeszédpanelének megnyitásáról lásd: „Nyomtatási beállítások módosítása”, oldalszám: 2-2. 2 Szükség szerint adjon meg a szövegmezőben megosztási nevet.
■ Kiszolgáló szolgáltatás hozzáadása 1 Kattintson a Windows feladatsávban a [start] menüre ➞ Válassza a [Settings] (Beállítások) ➞ [Control Panel] (Vezérlőpult) lehetőséget. Megjelenik a [Control Panel] (Vezérlőpult) mappa. 2 Kattintson duplán a [Network] (Hálózat) ikonra. Megjelenik a [Network] (Hálózat) párbeszédpanel. 3 Kattintson az [Add] (Hozzáadás) gombra a [Configuration] (Beállítás) lapon.
5 Válassza a [File and Printer Sharing for Microsoft Networks] (Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networkshöz) elemet ➞ Kattintson az [OK] gombra. Nyomtatás 2 6 Kattintson a [File and Print Sharing] (Fájl- és nyomtatómegosztás) gombra. Megjelenik a [File and Print Sharing] (Fájl- és nyomtatómegosztás) párbeszédpanel.
7 Jelölje be az [I want to be able to allow others to print to my printer(s)] (Mások is nyomtathassanak a nyomtató(i)mon) jelölőnégyzetet ➞ Kattintson az [OK] gombra. 8 Válassza a [Access Control] (Hozzáférési jogok) lapot ➞ Kattintson akár a [Share-level access control] (Megosztásszintű hozzáférés), akár a [User-level access control] (Felhasználószintű hozzáférés) lehetőségre. 9 Kattintson az [OK] gombra. Nyomtatás 2 Ezzel megtörtént a kiszolgáló szolgáltatás hozzáadása.
MEGJEGYZÉS Windows 2000/XP ügyfelek nem tölthetik le az illesztőprogramot Windows 98/Me kiszolgálóról. 1 Nyissa meg az Explorer (Intéző) alkalmazást ➞ addig tallózzon a hálózaton, amíg nem látja a megosztott nyomtató ikonját. 2 Kattintson duplán a berendezés ikonjára, vagy húzza az ikont a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappában. Megjelenik az [Add Printer Wizard] (Nyomtató hozzáadása varázsló) ablak.
1 Kattintson a Windows feladatsávban a [start] menüre ➞ Válassza a [Settings] (Beállítások) ➞ [Printers] (Nyomtatók) lehetőséget. Megjelenik a [Printers] (Nyomtatók) mappa. 2 Kattintson duplán az [Add Printer] [Nyomtató hozzáadása] ikonra. Megjelenik az [Add Printer Wizard] (Nyomtató hozzáadása varázsló) ablak. Kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 4 Válassza a [Network printer] (Hálózati nyomtató) lehetőséget. ➞ Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
8 Válassza ki a nyomtató-illesztőprogram helyét. 2 ● Ha az alapértelmezett helyet adja meg: Nyomtatás ❑ Folytassa a 9. lépéssel. ● A hely módosításához: ❑ Kattintson a [Browse] (Tallózás) gombra. ❑ Válassza ki a nyomtató-illesztőprogram helyét. ➞ Kattintson az [OK] gombra. Saját kezűleg is beírhatja az elérési útvonalat a mezőbe. 9 Kattintson az [OK] gombra. 10 Adja meg a nyomtató nevét. ➞ Kattintson a [Next] (Tovább) gombra. Ha elfogadja a felkínált nevet, hagyja változatlanul a mezőt.
Lapolvasás 3 FEJEZET Ebben a fejezetben arról olvashat, hogyan kell dokumentumokat lapolvasóval beolvasni a számítógépbe. Lapolvasás a berendezés [Start] gombjával A berendezés kezelőpaneljén a [SCAN] ➞ [Start] gomb megnyomásával dokumentumokat olvashat be a számítógépbe. A [SCAN] ➞ [Start] megnyomásának ugyanaz a hatása, mint az MF Toolbox [Save] (Mentés) gombjának. A [Save] (Mentés) beállításai módosíthatók, vagy beállíthat egy másik gombot ugyanennek a műveletnek a végrehajtására.
2 Húzza a A jelet a kiválasztott gombra. jel a kiválasztott gomb felett jelenik meg. Lapolvasás 3 A [Start] beállítása a [Settings] (Beállítások) párbeszédpanelben Az MF Toolbox programban kattintson a [Settings] (Beállítások) gombra. A [Settings] (Beállítások) párbeszédpanel [Start Button] (Start gomb) legördülő listájában válassza ki azt a gombot, ahová a [Start] gombot csatolni kívánja, majd kattintson az [OK] gombra.
A [Start] beállítása a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappában (Windows 2000 esetén: a [Scanners and Cameras Properties] (Képolvasók és fényképezőgépek tulajdonságai) párbeszédpanelben). 1 Nyissa meg a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappát (Windows 2000 esetén: a [Scanners and Cameras Properties] (Képolvasók és fényképezőgépek tulajdonságai) párbeszédpanelt).
Lapolvasás 3 ● Windows 98/2000/Me esetén: ❑ Válassza az [Events] (Események) lapot ➞ válassza a [Scanner events] (Lapolvasó eseményei) legördülő listában a [Canon MF3110 Scan Button] (Canon MF3110 Scan gomb) lehetőséget ➞ válassza ki a [Send to this application] (Küldés ennek az alkalmazásnak) listában a [Start] számára megadandó műveletet ➞ kattintson az [OK] gombra.
[OCR] A szöveget beolvasás után az OCR-szoftver dolgozza fel. [Save] (Mentés) A dokumentum beolvasására és mentésére kerül sor. [PDF] A szöveg beolvasás után PDF formátumban lesz elmentve. [Scan-1], [Scan-2] A szöveg beolvasás után a bejegyzett alkalmazásban jelenik meg. Megváltoztathatja a gomb nevét, ha új nevet ír be közvetlenül rá. A név legfeljebb 8 karakter hosszú lehet. Minden gomb esetén egy párbeszédpanel jelenik meg.
Adja meg a beállításokat, majd kattintson a [Scan] gombra. Lapolvasás 3 A [ScanGear MF] További részletekért lásd: „Beállítások megadása és lapolvasás a ScanGear MF segítségével”, oldalszám: 3-13. Megkezdődik a lapolvasás. Ha a 3. lépésben a[Mail], [Save] vagy [PDF] gombra kattintott, létrejön egy mappa a lapolvasási dátummal a [My Documents] (Dokumentumok) mappa [My Pictures] (Képek) mappájában, és ide kerülnek a dokumentumok.
MF Toolbox beállításai Lapolvasás 3 Például: [Mail] (E-mail küldés) Lapolvasó beállításai Megadhatja a lapolvasási módot, a lapolvasási felbontást, a dokumentum méretét és a beolvasott kép fájlméretét. A ScanGear MF használatával speciális beállításokat is megadhat. ■ [Select Source] (Forrás kiválasztása) Ez a beállítás ennél a modellnél nem elérhető. (Automatikusan a [Platen Glass] (Másolóüveg) van kiválasztva.) ■ [Scan Mode] (Lapolvasási mód) Kiválasztja a lapolvasási módot.
A dokumentumot színes képként olvassa be a [Descreen] (Rácstalanítás) funkció [On] (Be) [Color (Magazine)] (Színes beállítása mellett. A [Descreen] (Rácstalanítás) funkció célja, hogy amennyire lehetséges, (Magazin)) csökkentse a nyomtatott anyagok lapolvasásakor időnként előforduló torzult mintát (moaré). A funkció használatakor a dokumentum beolvasása hosszabb ideig tart. ■ [Image Quality] (Képminőség) Kiválasztja a lapolvasás minőségét (felbontás).
Az egyes gombokkal elmenthető fájltípusok az alábbi ábrán láthatóak. BMP [Mail] (E-mail küldés) JPEG – [OCR] TIFF PDF – – – [Save] (Mentés) [PDF] – – – [Scan-1], [Scan-2] – Ha a [Save as Type] (Mentés típusa) beállításaként a [PDF] lehetőséget választja, a Speciális mód nyomtatási beállításaitól függően hibaüzenet jelenhet meg, jelezve, hogy a képméret túl nagy.
[Save as Type] (Mentés típusa) Megadja a mentéshez a beolvasott kép fájltípusát. A [JPEG/EXIF], [BMP], [TIFF] vagy [PDF] kiterjesztések közül választhat. A rendelkezésre álló fájltípusok ugyanazok, mint a [Save Scanned Image to] (Beolvasott kép mentése) esetében a [Save as Type] (Mentés típusa) listában felsoroltak. Ha a [JPEG/EXIF] lehetőséget választja, az Exif információkat az [Exif Settings] (Exif beállítások) párbeszédpanelen állíthatja be (lásd lejjebb az „Exif beállítások” című részt).
4 Válassza ki a használni kívánt illesztőprogramot. Windows XP rendszeren illesztőprogramként használhatja a ScanGear MF vagy a WIA illesztőprogramot. A ScanGear MF használatához válassza a [Canon MF3110] lehetőséget. A WIA-illesztőprogram használatához válassza a [WIA-Canon MF3110] lehetőséget. 5 Adja meg a lapolvasó beállításait ➞ kattintson a [Scan] gombra.
7 Kattintson a [Start] gombra. A [ScanGear MF] párbeszédpanel megnyílik, ha a 3. lépésben kiválasztotta a [Use the Scanner Driver to Make Advanced Settings] (A lapolvasó illesztőprogramjainak használata speciális beállításokhoz) lehetőséget. Adja meg a beállításokat, majd kattintson a [Scan] gombra. Lapolvasás 3 A [ScanGear MF] párbeszédpanel A beállításokért lásd: „Beállítások megadása és lapolvasás a ScanGear MF segítségével”, oldalszám: 3-13. Megkezdődik a lapolvasás.
Beállítások megadása és lapolvasás a ScanGear MF segítségével A ScanGear MF segítségével áttekintheti az előzetes képet (feltételes lapolvasás), amelyen láthatja, hogy milyen lesz a végső kép lapolvasása, és a kép méretét és színezését pontosan beállíthatja. Ha az előzetes kép kielégítő, elvégezheti a dokumentum beolvasását.
Az egyszerű mód használata Lapolvasás 3 1 Helyezza a dokumentumot írással lefelé a másolóüvegre. 2 A [Select Document Type] (Dokumentumtípus kiválasztása) legördülő listában válassza ki a dokumentum típusát. [Photo (Color)] (Fotó (Színes)) Színes fényképek lapolvasása (300 dpi). [Magazine (Color)] (Magazin (Színes)) Színes magazinok lapolvasása (150 dpi, rácstalanítási funkcióval). [Newspaper (B & W)] (Újság (fekete-fehér)) Szöveg és vonalas rajzok lapolvasása (fekete-fehér, 300 dpi).
5 Válassza ki a beolvasott kép nyomtatási méretét a 4. lépésben kiválasztott célhelytől függően. Ha az [Add/Delete] (Hozzáadás/Törlés) lehetőséget választja, megadhatja vagy törölheti az egyéni nyomtatási méretet. Erről a beállításról további információkért lásd: „Nyomtatási méret hozzáadása/törlése”, oldalszám: 3-15. Kattintson a 6 gombra a kimeneti méret tájolásának megváltoztatásához (fekvő vagy álló). Kattintson a [Scan] gombra. Megkezdődik a lapolvasás.
Ez a gomb a jelen modell esetében le van tiltva. (Auto Crop) A kép keretét automatikusan levágja. További részletekért (Automatikus vágás) lásd: „Speciális mód – A lapolvasási terület megadása”, oldalszám: 3-18. 3 (Flip) (Tükrözés) A beolvasott képet vízszintesen tükrözi. (Left Rotate) (Forgatás balra) A beolvasott képet 90 fokkal balra forgatja. (Right Rotate) (Forgatás jobbra) A beolvasott képet 90 fokkal jobbra forgatja. (Information) (Információ) Felsorolja a lapolvasási információkat.
• A megjelenített előzetes kép törléséhez kattintson a gombra ➞ a jóváhagyást kérő üzenetre kattintson az [OK] gombra. 4 Ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné beolvasni, adja meg a paramétereket. További részletekért lásd: „Speciális mód – A lapolvasási terület megadása”, oldalszám: 3-18. 5 Kattintson a [Scan] gombra. Megkezdődik a lapolvasás. MEGJEGYZÉS Ha a beolvasott kép egyik szélén fehér vonalak látszanak, ellenőrizze, hogy a dokumentum helyesen van-e a másolóüvegre helyezve.
Speciális mód – A lapolvasási terület megadása A kép egy részének kiválasztásával meghatározhatja a lapolvasási területet. Az újbóli lapolvasásnál csak a kép megadott részét olvassa be a program. A lapolvasási területet a következő módszerek valamelyikével adhatja meg. ■ A lapolvasási terület automatikus kiválasztása Az előzetes kép megtekintése után az eszközsávon kattintson a gombra. A gombra történő kattintással fokozatosan levághatja az előzetes kép azon részeit, amelyek az észlelt kereten kívül esnek.
Speciális mód beállításai Lapolvasás 3 ■ Bemeneti beállítások ■ [Select Image Source] (Kép forrásának kiválasztása) Ez a beállítás ennél a modellnél nem elérhető. (Automatikusan a [Platen Glass] (Másolóüveg) van kiválasztva.) ■ [Paper Size] (Papírméret) Megadja a beolvasandó dokumentum méretét. Az előzetes kép területének mérete (magasság/szélesség arány) a kiválasztott papírmérettől függően változik.
■ Nyomtatási beállítások ■ [Color Mode] (Színmód) [Black and White] (Fekete-fehér) Akkor válassza ezt az üzemmódot, ha fényképeket és más dokumentumokat kíván monokróm nyomtatóra nyomtatni. A kép fekete-fehér színben jelenik meg. A kép kontrasztja bizonyos szinteken (küszöbértékek) feketére és fehérre oszlik, és a kép két színben jelenik meg. A küszöbértéket a [Halftone] (Féltónus) gombbal lehet megadni.
Ha az előzetes képet automatikus tónusbeállítás nélkül szeretné megtekinteni, válassza az [OFF] (Ki) beállítást. MEGJEGYZÉS Ez a beállítás nem elérhető, ha a [Fading Correction] (Árnyalatkorrekció) be van kapcsolva. ■ [Unsharp Mask] (Életlen maszk) Az [ON] (Be) beállítással kihangsúlyozhatja és élesítheti a kép körvonalát. Ez a beállítás alapértelmezés szerint ki van választva. Ez az olyan fényképek stb. beolvasásánál hatékony, ahol a fókusz nem túl jó.
■ [Fading Correction] (Árnyalatkorrekció) Az árnyalatkorrekció az idővel kifakult színeket javítja fel. Növeli a tompa színű eredetik telítettségét is, így élénkebb képet hoz létre. Az alapértelmezett beállítás az [OFF] (Ki). [OFF] (Ki) A program nem hajt végre árnyalatkorrekciót. [Low] (Alacsony) Az enyhén fakó képeket javítja. [Medium] (Közepes) Általában ez a beállítás javasolt. [High] (Magas) Az erősen kifakult képeket javítja, de a kép tónusát is megváltoztathatja.
[Black and White] (Fekete-fehér) módban a színbeállítási gombok helyett a [Threshold] (Küszöbérték) gomb jelenik meg, és semmilyen színbeállítási gomb nem jelenik meg, ha a [Text Enhanced] (Javított szöveg) vagy [Canon ColorGear] lehetőséget választotta. Ha a színbeállítási gombokat használja, a módosítások azonnal megjelennek az előzetes vagy a beolvasott képen. A színbeállítási gombok, ha a [Color Mode] (Színmód) beállításnál a [Color] (Színes) vagy [Grayscale] (Szürkeskálás) lehetőséget választotta.
Lapolvasás 3 [Channel] (Csatorna) Válassza ki a beállítani kívánt [Red] (Piros), [Green] (Zöld) vagy [Blue] (Kék) színt, illetve a három szín együttes beállításához válassza a [Master] (RGB) beállítást. [Brightness] (Fényerő) A csúszkát balra mozdítva a kép sötétségét növelheti, jobbra mozdítva pedig a fényességét. Értékeket is megadhat (–127 - 127). [Contrast] (Kontraszt) A csúszkát balra mozdítva csökkenti, jobbra mozdítva pedig növeli a kép kontrasztját. Értékeket is megadhat (–127 - 127).
Lapolvasás 3 [Channel] (Csatorna) Válassza ki a beállítani kívánt [Red] (Piros), [Green] (Zöld) vagy [Blue] (Kék) színt, illetve a három szín együttes beállításához válassza a [Master] (RGB) beállítást. [Gamma] A csúszkát balra mozdítva csökkentheti, jobbra mozdítva pedig növelheti a kép tónusskálájának közepén megjelenített kontrasztot (középtónus). Értékeket is megadhat (0,10 – 10,00). [Reset] (Alaphelyzet) Minden beállítást visszaállít az alapértékre.
Lapolvasás 3 1 [Channel] (Csatorna) Válassza ki a beállítani kívánt [Red] (Piros), [Green] (Zöld) vagy [Blue] (Kék) színt, illetve a három szín együttes beállításához válassza a [Master] (RGB) beállítást. [Reset] (Alaphelyzet) Minden beállítást visszaállít az alapértékre. A fekete pont (árnyékszint), középpont (középtónus) vagy fehér pont (kiemelési szint) módosítását a következő eljárások egyikével hajthatja végre.
A tónusgörbe akkor elérhető, ha a [Color Mode] (Színmód) beállításnál a [Color] (Színes) vagy [Grayscale] (Szürkeskálás) lehetőséget választotta. Lapolvasás 3 [Channel] (Csatorna) Válassza ki a beállítani kívánt [Red] (Piros), [Green] (Zöld) vagy [Blue] (Kék) színt, illetve a három szín együttes beállításához válassza a [Master] (RGB) beállítást. [Select Tone Curve] Kiválasztja a tónusgörbét.
Lapolvasás 3 ■ [Threshold] (Küszöbérték) A gombra kattintva megjelenik a [Threshold] (Küszöbérték) párbeszédpanel. Ha a [Color Mode] (Színes mód) [Black and White] (Fekete-fehér) beállítását választotta, a színbeállítási gombok helyett a [Threshold] (Küszöbérték) gomb jelenik meg.
[Threshold Level] (Küszöbszint) A [Threshold] (Küszöbérték) csúszkát jobbra húzva növelheti a küszöbértéket, ezáltal csökkentheti a fehér területeket (a fekete területek nőnek). A [Threshold] (Küszöbérték) csúszkát balra húzva csökkentheti a küszöbértéket, ezáltal növelheti a fehér területeket (a fekete területek csökkennek). Értékeket is megadhat (0 – 255). [Reset] (Alaphelyzet) Minden beállítást visszaállít az alapértékre.
Beállítja az előzetes képek megtekintésekor a keret megjelenítését. Az [Executes Auto Cropping on Previewed Images] (Előzetes képek automatikus csonkítása) alapértelmezés szerint ki van választva. [Executes Auto Cropping on Previewed Images] (Előzetes képek automatikus csonkítása) Automatikusan sor kerül a dokumentum csonkítására a dokumentummérettel történő egyeztetés céljából.
FIGYELEM! Ezek a beállítások érvénytelenek UI-módban (a ScanGear MF párbeszédpanel megjelenítési módja). [Enable 48/16 bit Output] (48/16 bites kimenet Ez a beállítás ennél a modellnél nem elérhető. engedélyezése) [Automatically Quit ScanGear MF after Scanning] (Lapolvasás után ScanGear MF bezárása) Ha ez a beállítás ki van választva, a ScanGear MF párbeszédpanel a kép beolvasása után automatikusan bezáródik. Ez a beállítás alapértelmezés szerint nincs kiválasztva.
■ [Scanner] (Lapolvasó) lap Lapolvasás 3 [Energy Saving Mode] (Energiatakarékos üzemmód) A számítógépről nem állítható be az energiatakarékos üzemmód. [Quiet Mode] (Csendes üzemmód) Ez a beállítás ennél a modellnél nem elérhető. [Select Folder Where Temporary Files are Saved] (Mappa kiválasztása ideiglenes fájlok mentéséhez) A [Browse] (Tallózás) gombra kattintva adja meg a mappát, ahová a fájlokat menteni szeretné.
A felbontás meghatározása A felbontást az MF Toolbox beállítások párbeszédpaneljén az [Image Quality] (Képminőség) beállításnál adhatja meg, vagy a ScanGear MF [Output Resolution] (Nyomtatási felbontás) beállításánál. MEGJEGYZÉS • A beolvasott kép adatai tulajdonképpen a fényességről és színről információt tartalmazó pontok sorozata. A pontok 3 ■ Monitoron megjelenített képek A monitoron megjelenített képeket általában 75 dpi felbontással érdemes beolvasni.
1 Nyissa meg a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappát. A [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappáról részletekért lásd: „A [Start] beállítása a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappában (Windows 2000 esetén: a [Scanners and Cameras Properties] (Képolvasók és fényképezőgépek tulajdonságai) párbeszédpanelben).”, oldalszám: 3-3. 2 Kattintson duplán a lapolvasó ikonjára ([WIA Canon MF3110]). 3 Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
Adja meg a fájlnevet, a fájlformátumot és a képcsoport a mentési helyét. 3 Lapolvasás 7 ❑ Adja meg a képcsoport nevét. Ha egynél több képet ment ugyanarra a helyre, a fájlnevek végére egymást követő sorszámok kerülnek (pl. 001, 002, … a második képtől kezdődően). ❑ Válassza ki a képek fájlformátumát. A következők közül választhat.
8 Kattintson a [Next] (Tovább) gombra. Lapolvasás 3 Megkezdődik a lapolvasás. MEGJEGYZÉS A lapolvasás félbehagyásához kattintson a [Cancel] (Mégse) gombra. 9 3-36 Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
Ha a képeket fel szeretné tenni egy weboldalra, vagy nyomtatott verziót szeretne belőlük rendelni, válassza a megfelelő lehetőséget. További tájékoztatást a Windows operációs rendszer dokumentációjában talál. 10 Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra. Lapolvasás 3 Megjelenik a 7. lépésben kiválasztott hely. ■ Speciális tulajdonságok A következő képernyő Windows XP rendszeren mutatja az Advanced Properties (Speciális tulajdonságok) lapot.
előzetes kép A beolvasott kép előzetes képét jeleníti meg. [Brightness] (Fényerő) A fényerőt adja meg (-127 – 127). MEGJEGYZÉS Ha ezen a lapon nincs megfelelően megadva a fényerő, azt a PageManager vagy OmniPage programokban is beállíthatja. [Contrast] (Kontraszt) A kontrasztot adja meg (-127 - 127). (Csak színes vagy szürkeskálás lapolvasás esetén.) MEGJEGYZÉS Ha ezen a lapon nincs megfelelően megadva a kontraszt, azt a PageManager vagy OmniPage programokban is beállíthatja.
Lapolvasás 3 1 Válassza ki a beolvasni kívánt kép típusát. A következők közül választhat. - [Color picture] (Színes kép) - [Grayscale picture] (Szürkeskálás kép) - [Black and white picture or text] (Fekete-fehér kép vagy szöveg) - [Custom Settings] (Egyéni beállítások) 2 Ha be szeretné állítani a beolvasott kép minőségét, kattintson az [Adjust the quality of the scanned picture] (A beolvasott kép minőségének beállítása) gombra.
Hibaelhárítás 4 FEJEZET Ebben a fejezetben a berendezés használata során előforduló problémákról és azok elhárításáról olvashat. Felvilágosítást nyújt a teendőkről, ha önmaga nem képes a probléma megoldására. •„Nyomtatóval kapcsolatos problémák”, oldalszám: 4-1. •„Illesztőprogrammal kapcsolatos problémák”, oldalszám: 4-3. •„Lapolvasással kapcsolatos problémák”, oldalszám: 4-5. •„Telepítéssel és eltávolítással kapcsolatos problémák”, oldalszám: 4-9.
Krds Van áram a fali csatlakozóaljzatban? Vlasz Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a tápellátás az adott fali csatlakozón keresztül. Szükség esetén használjon másik fali csatlakozót. Krds A feszültség megfelel a nyomtatóhoz szükséges feszültségnek? Vlasz Győződjön meg arról, hogy a fali csatlakozó feszültsége megfelel a berendezésen feltüntetett értéknek. A nyomtató abbahagyja a nyomtatást. Hibaelhárítás 4 Krds Laza a csatlakozókábel? Vlasz Ellenőrizze a számítógépet és a kábelt.
A nyomtató zárolja a rendszert. A rendszerbeállításokkal van a probléma? Vlasz Győződjön meg arról, hogy jó minőségű, árnyékolt csatlakozókábelt használ. Vlasz Lehet, hogy a BIOS okozza a problémát. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a BIOS beállítása. (A számítógép dokumentációjában tájékozódhat a részletekről.) Vlasz Ellenőrizze, hogy jól működik-e a fizikai memória. Vlasz Amennyiben Toshiba laptopot használ, módosítsa a következő sort a CONFIG.SYS fájlban: c:\winutils\mxtime.
A dokumentum némely betűtípusának nyomtatása nem megfelelő. Krds A dokumentum tartalmaz Adobe Type Manager (ATM) betűtípusokat? Vlasz Az Adobe Type Manager (ATM) használata nem támogatott. Helyettesítse az Adobe Type Manager (ATM) betűtípusokat más betűtípusokkal. Csak a LaserBase MF3110 nyomtató-illesztőprogrammal működik a nyomtatás.
Torz karakterek jelennek meg a nyomtatásban. Krds Megfelelően van telepítve az illesztőprogram? Vlasz Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató-illesztőprogram jelenik meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappában. Ha nem, telepítse az illesztőprogramot.
Krds USB 2.0-kompatibilis USB-hubot használ? Vlasz Ha a berendezést USB 2.0 támogatású számítógéphez csatlakoztatja egy USB 2.0-kompatibilis USB-hub segítségével, nem biztos, hogy lehetséges a lapolvasás. Ebben az esetben az USB-kábelt csatlakoztassa közvetlenül a számítógéphez. Ha a nyomtatót és a számítógépet egy USB 2.0-kompatibilis hubon keresztül szeretné összekapcsolni, a következő eljárás segítségével módosítsa az INI-fájlt.
Krds A berendezés megjelenik a [Control Panel] (Vezérlőpult) mappa [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) ablakában? Vlasz Az alábbi eljárást követve ellenőrizze, hogy a megfelelő lapolvasó-illesztőprogram neve vagy ikonja megjelenik a [Control Panel] (Vezérlőpult) [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappájában: 2. 3. Kattintson a Windows feladatsávban a [Start] menüre ➞ válassza a [Control Panel] (Vezérlőpult) lehetőséget.
Krds Megfelelően van telepítve az illesztőprogram? Vlasz Távolítsa el a szoftvert (lásd: „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, oldalszám: 1-8), majd telepítse újra. (Lásd: „Szoftver telepítése a felhasználó számítógépére”, oldalszám: 1-2.) Telepítette a MF3110 telepítési CD-ROM alkalmazásait, de nem regisztrálta az MF Toolbox programmal.
A beolvasott kép egyik oldalán fehér csíkok jelennek meg. Krds Megfelelően helyezte el a másolóüvegen a dokumentumot? Vlasz A dokumentumot a másolóüveg bal szélétől kb. 3 mm távolságra helyezze el. A beolvasott kép a számítógép képernyőjén nagyobb (kisebb) méretben jelenik meg. Megfelelő a felbontás beállítása? Vlasz Hajtsa végre a következő feladatok valamelyikét: 1. 2. Az alkalmazásban növelje vagy csökkentse a kép megjelenítési méretét.
A szoftver eltávolítása befejeződött, de a [Canon] a rendszeren maradt. 4 Krds Eltávolította az MF illesztőprogramokat az MF Toolbox eltávolítása előtt? Vlasz Windows XP rendszeren kattintson a jobb egérgombbal a [start] menüre, majd nyissa meg a Windows Explorer (Intéző) programot ➞ az [Administrator] (Rendszergazda) mappában válassza a [Start Menu] mappát ➞ ezután válassza a [Programs] mappát ➞ törölje a [Canon] mappát.
5 Függelék FEJEZET Műszaki adatok Hardver Nyomtatási sebesség 20 oldal/perc (A4-es méretű papír) felbontás Kb. 600 dpi × 600 dpi Papírméretek: Kazetta Többcélú adagoló LTR, LGL, Executive, A4, B5, Envelope Monarch, Envelope COM10, Envelope DL, Envelope C5 Normál papír, írásvetítő fóliák, borítékok és vastag papír (legfeljebb 128 g/m2) Maximális kapacitás: 250 db 64 g/m2 súlyú papírlap 216 mm × 356 mm [max.] – 76 mm × 127 mm [min.
Arányos betűtávolság A karakterek közti távolság az egyes karakterek szélességéhez igazodik. A változó karaktertávolság megszünteti a betűk közti túl nagy hézagokat, és a szöveg könnyebben olvashatóvá válik. Árnyékolt Olyan kábeltípus, amely a vezető anyag körül fémbevonatot alkalmaz annak érdekében, hogy megvédje az elektromágneses hatásoktól a kábelen keresztüli adatátvitelt. Ehhez a berendezéshez kétszeresen árnyékolt interfészkábelt kell használni.
Exif Az Exif (Exchangeable Image File) formátum egy JEIDA (Japan Electronic Industry Development Association) szabvány, amelyet a legtöbb digitális kamera a képek tárolására használ. Az Exif tömörített fájlok alapja JPEG-formátum, ezért bármilyen, a „JPEG”-fájlokat támogató alkalmazással olvashatóak. Az EXIF támogatja a JPEG-fájl fejlécén belül további információk tárolását, mint a kép készítésének dátuma és ideje, exponálási információk stb. F Fekvő Vízszintes nyomtatási tájolás.
helyi nyomtató A számítógéphez közvetlenül, USB-kábellel csatlakozó nyomtató. I Illesztőprogram A számítógép és egy külső eszköz együttműködését vezérlő program. Például a nyomtató-illesztőprogram adja meg a Windows számára a szükséges információkat, mint a betűtípusok leírását és a telepített nyomtató jellemzőit. Import Más alkalmazásban létrehozott adatok behozatala. Interfész Kapcsolat, amelyen keresztül két eszköz kommunikál egymással.
N Nyomtatási feladat Olyan irat, amelyet a Windows-alkalmazás feldolgozott és elküldött vagy a sorkezelőnek, hogy adja hozzá a nyomtatási várólistához, vagy közvetlenül a berendezésnek. Nyomtatási várólista Nyomtatásra váró vagy jelenleg nyomtatás alatt álló fájlok listája. A nyomtatás befejezésekor a fájl törlődik a nyomtatási várólistáról. Nyomtató-illesztőprogram A számítógép és a nyomtató közti együttműködést vezérlő program.
Q R Random Access Memory (RAM) A számítógép által használt memória, amely az éppen használt programok és adatok átmeneti tárolására szolgál. A számítógép alaphelyzetbe állításakor vagy leállításakor minden információ törlődik a RAM-ból. Nagyon összetett dokumentumok nyomtatása esetén szükség lehet más, futó programok bezárására vagy a számítógép RAM-jának bővítésére. Lásd még: fizikai RAM, virtuális memória.
U Univerzális soros busz (USB) interfész Az új soros illesztési szabvány. Az USB automatikusan felismeri a csatlakozásokat (Plug and Play), s így lehetővé teszi csatlakozók bedugását és eltávolítását a PC és a periférikus eszköz működése közben. Ügyfél Olyan számítógép, amely hálózaton keresztül csatlakozik a nyomtatóhoz. Az ügyfél nem vezérli közvetlen módon a nyomtatót. Ehelyett kiszolgálón keresztül működik együtt a nyomtatóval. Lásd még: kiszolgáló.
Tárgymutató A Függelék 5 add profile (profil hozzáadása), 2-43 add/edit profile (profil hozzáadása/szerkesztése), 2-29 advanced (speciális) lap, Windows 2000/XP, 2-25 advanced settings (speciális beállítások) Windows 2000/XP, 2-38 Windows 98/Me, 2-13 alapértelmezett beállítások, 5-1 alkalmazás, 3-10, 5-1 álló, 5-1 árnyalatkorrekció, 3-22 árnyékolt, 5-2 attribution (jellemzők) lap, Windows 2000/XP, 2-29 automatikus tónusbeállítás, 3-20 B beállítások párbeszédpanel, 3-29 bemeneti beállítások, 3-19 betűtíp
küszöbérték, 3-28 L lapolvasás, 3-1 a berendezés [Start] gombjával, 3-1 alkalmazásból, 3-10, 3-38 az MF Toolbox használata, 3-4 beállítás, 3-3 problémák, 4-5 Lapolvasási terület meghatározás, 3-18 lapolvasó illesztőprogramja, 5-4 M matching (illesztés) lap Windows 2000/XP, 2-41 Windows 98/Me, 2-17 megabájt, 5-4 megosztott nyomtató, 2-46 hálózati letöltés, 2-52 nyomtató hozzáadása varázsló (Windows 2000/XP), 2-53 nyomtató hozzáadása varázsló (Windows 98/Me), 2-53 méretezés, 5-4 merevlemez, 4-7 MF Toolbox b
R rácstalanítás, 3-21 Random Access Memory (RAM), 5-6 rendszerkövetelmények, 1-1 részletes beállítások Windows 2000/XP, 2-39 Windows 98/Me, 2-15 S Függelék 5 scan lap, 3-30 ScanGear MF beállítás, 3-13 egyszerű mód, 3-14 párbeszédpanel, 3-6, 3-12 speciális mód, 3-16 scanner (lapolvasó) lap, 3-32 ScanSoft OmniPage, 3-6 security (biztonság) lap Windows 2000/XP, 2-27 segédalkalmazások telepítés, 1-7 sharing (megosztás) lap Windows 2000/XP, 2-23 sorkezelés, 5-6 sorkezelési beállítások, 2-5 speciális mód átvá
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A. 17, quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France CANON (U.K.) LTD.
