Guía de software Por favor, lea esta guía antes de utilizar el equipo. Una vez haya acabado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.
Manuales del dispositivo Los manuales de este dispositivo se dividen de la siguiente manera. Consúltelos si desea obtener información más detallada. Según la configuración del sistema y el producto adquirido, algunos manuales podrían no ser necesarios. Las guías con este símbolo son manuales impresos. • Configuración del dispositivo • Instalación del software • Introducción sobre el uso CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM que acompaña al software.
Contenido Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Cómo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Botones utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escaneado de una imagen desde una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Creación de un archivo PDF a partir de dos o más páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Configuración de preferencias y escaneado con ScanGear MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Cambio entre Modo simple y Modo avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Uso del Modo simple . . . . . . . . . . . .
Prefacio Gracias por adquirir Canon LaserBase MF3110. Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto para que pueda familiarizarse con sus prestaciones y obtener el máximo rendimiento de sus muchas funciones. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
Avisos legales Marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Canon Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas registradas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. En este manual, a Microsoft y Microsoft Windows nos referimos como Microsoft y Windows respectivamente.
1 Instalación CAPÍTULO Este capítulo explica el procedimiento que se debe seguir para instalar los controladores y el software en el equipo. Una vez instalados los controladores correspondientes, podrá imprimir y escanear desde el equipo. Requisitos del sistema Los controladores se pueden instalar y utilizar en los siguientes entornos de sistemas. ■ Sistema operativo Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP.
NOTA La conexión USB 2.0 precisa un PC equipado con una CPU a más de 300 MHz y más de 64 MB de RAM y con Windows XP SP1 instalado o con una CPU a más de 133 MHz y más de 64 MB de RAM y con Windows 2000 SP4 instalado. Si el PC cumple todos estos requisitos y está preinstalado con el controlador de host USB 2.0, la conexión USB 2.0 estará garantizada.
Antes de instalar el software, haga lo siguiente: • Cerciórese de que el dispositivo no está conectado al equipo. • Encienda el dispositivo. (Consulte la Hoja de instalación.) • Cierre todas las aplicaciones de Windows que se estén ejecutando en el equipo. IMPORTANTE Si está utilizando Windows 2000/XP, asegúrese de iniciar sesión como un miembro de Administradores. Los derechos de acceso de control completo son necesarios para la instalación de los controladores.
Paso 1 Instale los controladores de MF 1 En la pantalla [Configuración de MF3110], haga clic en [Instalar controladores de MF]. 2 Lea el Contrato de licencia ➞ haga clic en [Sí]. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. 4 Haga clic en [Finalizar]. Instalación 1 Paso 2 Instale MF Toolbox 1 En la pantalla [Configuración de MF3110], haga clic en [Instalar MF Toolbox].
2 Haga clic en [Siguiente]. Instalación 1 3 Haga clic en [Continuar]. 4 Lea el Contrato de licencia ➞ haga clic en [Sí].
5 Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Elegir ubicación de destino], haga clic en [Siguiente]. 6 Haga clic en [Siguiente]. 7 Haga clic en [Finalizar].
Paso 3 Conecte el cable USB 1 Asegúrese de que el dispositivo está encendido. 2 Conecte el cable USB al dispositivo y al puerto USB del equipo. Cuando conecte el cable USB al equipo, el dispositivo se detecta automáticamente como hardware nuevo. Espere mientras el equipo realiza diversas tareas de configuración. En función del equipo, puede aparecer un mensaje que le pida que reinicie el equipo. Después de reiniciar el equipo, espere mientras se continúan realizando diversas tareas de configuración.
Desinstalación y reinstalación del software Si los controladores no funcionan correctamente, quítelos y vuelva a instalarlos. Al quitar el software, quite en primer lugar MF Toolbox y, a continuación, los controladores de MF. Aunque desee volver a instalar el software, deberá desinstalar el software instalado actualmente. Antes de desinstalar los controladores, asegúrese de lo siguiente. - Dispone del software de instalación. - No se está ejecutando ninguna aplicación.
Impresión 2 CAPÍTULO Este capítulo explica el procedimiento para imprimir un documento desde una aplicación de Windows. Para cambiar la configuración de impresión, acceda al cuadro de diálogo de propiedades del controlador de impresora. Impresión de un documento 1 Cargue papel en el cassette o en el alimentador multiusos. Para más información sobre la carga de papel, consulte el Capítulo 2, “Gestión del papel”, en la Guía del usuario. 2 Abra el documento en una aplicación.
6 Especifique la configuración requerida ➞ haga clic en [Aceptar]. NOTA Para obtener más información, consulte “Cambio de la configuración de impresión”, en la pág. 2-2. 7 Haga clic en [Imprimir] o en [Aceptar]. La impresión comienza. NOTA 2 Cancelación de la impresión Impresión Para cancelar la impresión, haga clic en [Cancelar]. 1 Abra la carpeta [Impresoras y faxes] (Windows 98/Me/2000: [Impresoras]).
Desde una aplicación de Windows ■ Cómo abrir el cuadro de diálogo Preferencias de impresión o Propiedades 1 Seleccione el comando para imprimir. En la mayoría de los casos, haga clic en [Imprimir] del menú [Archivo]. Aparece el cuadro de diálogo [Imprimir]. 2 En el cuadro de lista [Seleccionar impresora] o la lista emergente [Nombre] del cuadro de diálogo [Imprimir], seleccione la impresora que se va a utilizar. 3 Haga clic en [Preferencias] o [Propiedades].
Propiedades de Windows 98/Me NOTA Las pantallas que se muestran a continuación aparecen al abrir [Propiedades de Canon MF3110] en la carpeta [Impresoras]. ■ Pestaña General Permite imprimir una página de prueba o definir páginas de separación. Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información.
■ Pestaña Detalles Especifica el puerto de impresora y la configuración de tiempo de espera. Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información. Impresión 2 ■ Configuración de la cola de impresión El programa instalador establece los siguientes valores predeterminados.
■ Pestaña Configuración de página Especifica las opciones de configuración de página, entre las que se incluye el tamaño del papel, el escalado, el número de copias, la orientación y el número de páginas por hoja. Para más información sobre [Perfil], consulte “Perfiles”, en la pág. 2-18. Impresión 2 La configuración predeterminada depende del país o región de compra. Imagen de vista preliminar Muestra la imagen con la configuración seleccionada reflejada.
[Copias] Especifica el número de copias que se van a imprimir (de 1 a 99). [Orientación] Selecciona la dirección de impresión con relación al papel ([Vertical] u [Horizontal]). [Formato de página] Selecciona el número (1, 2, 4, 6, 8, 9 o 16) de páginas originales por hoja o [Póster] (2 x 2, 3 x 3 o 4 x 4 páginas que abarcan una hoja).
[Marca sobreimpresa] 2 Inserta la marca sobreimpresa seleccionada que se imprimirá en cada página. Hay ocho tipos de marca sobreimpresa disponibles de forma predeterminada: - CONFIDENCIAL - COPIA - BOCETO - COPIA DE ARCHIVO - FINAL - PRELIMINAR - PRUEBA - ALTO SECRETO Si selecciona esta casilla de verificación podrá utilizar [Editar marca sobreimpresa] con el fin de agregar una de ellas. Impresión NOTA Esta opción está desactivada cuando [Formato de página] está configurado como [Póster].
■ Editar marca sobreimpresa Si hace clic en [Editar marca sobreimpresa] en la pestaña [Configuración de página], se abre el cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa]. Este cuadro de diálogo permite insertar una cadena de texto como marca sobreimpresa sobre las páginas. Esta opción sólo está activa cuando la casilla de verificación [Marca sobreimpresa] está seleccionada en la pestaña [Configuración de página] (consulte la página 2-6).
Impresión 2 [Mover al centro] Vuelve a poner la marca sobreimpresa en el centro de la página. [Ángulo] Especifica el ángulo de la marca sobreimpresa. Puede seleccionar el botón de selección que corresponda o usar la barra deslizante para mover el ángulo. [Nombre] Muestra el nombre de la marca sobreimpresa seleccionada. [Texto] Muestra la cadena de texto de la marca sobreimpresa seleccionada. [Fuente] Selecciona el tipo de fuente de la marca sobreimpresa.
NOTA Esta opción de configuración no está disponible cuando se abre el cuadro de diálogo [Propiedades de Canon MF3110] desde una aplicación de Windows. [Lista de papel] Muestra los tamaños de papel actualmente disponibles. Selecciona un tamaño de papel a partir del cual puede crear un tamaño de papel personalizado. [Nombre de tamaño de papel personalizado] Especifica el nombre del papel personalizado. [Tamaño de papel] Especifica la altura y el ancho del papel personalizado.
[Imprimir fecha] Selecciona si la fecha se imprime en cada página o no. Existen seis posiciones disponibles para imprimir la fecha. [Imprimir nombre de usuario] Selecciona si el nombre de usuario se imprime en cada página o no. Hay disponibles seis posiciones para imprimir el nombre del usuario. [Imprimir números de página] Selecciona si el número de página se imprime en cada página o no. Existen seis posiciones disponibles para imprimir el número de la página. [Rest. opc.
[Rest. opc. predeterminadas] Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados. ■ Configuración de la encuadernación Si hace clic en [Encuadernación] en la pestaña [Acabado] se abre el cuadro de diálogo [Configuración de la encuadernación]. [Encuadernación] Especifica el ancho de encuadernación en un intervalo entre 0 y 30 mm. ■ Configuración avanzada Si hace clic en [Configuración avanzada] en la pestaña [Acabado] se abre el cuadro de diálogo [Configuración avanzada].
■ Pestaña Calidad Especifica la configuración de la calidad de impresión, incluidos el contraste y la resolución. Para más información sobre [Perfil], consulte “Perfiles”, en la pág. 2-18. Impresión 2 [Objetivo] Selecciona la mejor configuración para el trabajo de impresión según el contenido del documento. [Detalles] Abre el cuadro de diálogo [Configuración detallada] (consulte la página 2-15). [Configuración manual de la escala de grises] Activa la escala de grises manual.
■ Configuración detallada Si hace clic en [Detalles] en la pestaña [Calidad], se abre el cuadro de diálogo [Configuración detallada]. Este cuadro de diálogo le permite especificar la configuración detallada de la calidad de impresión. Impresión 2 [Resolución] Selecciona la resolución de la impresora en puntos por pulgada (600 o 300 ppp). [Medios tonos B y N] Selecciona una trama de medio tono.
● Pestaña Ajuste de escala de grises Impresión 2 [Vista preliminar] Muestra la imagen reflejando el brillo y el contraste actualmente seleccionados. [Original] Muestra la imagen original. [Brillo] Ajusta el brillo de la imagen preliminar en el intervalo comprendido entre -5 y 5. [Contraste] Ajusta el contraste de la imagen preliminar en el intervalo comprendido entre -5 y 5. [Rest. opc. predeterminadas] Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados.
● Pestaña Coincidencia Impresión 2 [Modo de coincidencia] Especifica un modo de coincidencia de color ([Modo de coincidencia de controlador] o [Ajuste gamma]). Si selecciona [Modo de coincidencia de controlador] se activa [Método de coincidencia] y [Perfil del monitor]. Si selecciona [Ajuste gamma] se activa [Gamma]. [Método de coincidencia] Selecciona el método de coincidencia. [Perfil del monitor] Selecciona el perfil apropiado para el monitor o el escáner.
■ Perfiles Una combinación registrada de la configuración de las pestañas [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad] se conoce como un perfil. La función de los perfiles incluida normalmente en cada una de estas pestañas le permite agregar, editar y seleccionar un perfil, que facilita los trabajos de impresión. Impresión 2 [Perfil] Selecciona el perfil aplicable. Muestra la imagen con la configuración seleccionada reflejada.
[Método de salida] [Imprimir] Impresión 2 Cambia el modo de trabajo entre [Imprimir] y [Edición/V Prelimin]. Realiza un trabajo de impresión normal. [Edición/V Prelimin] Guarda los datos en el cuadro de diálogo Canon Page Composer. Si abre [Propiedades de Canon MF3110] en la carpeta [Impresoras] y selecciona el modo [Edición/V Prelimin], aparece el botón (Bloqueo) en la parte derecha. Al hacer clic en este botón, el modo [Edición/V Prelimin] se bloquea.
■ Añadir perfil Si hace clic en (Agregar) se abre el cuadro de diálogo [Añadir perfil]. Este cuadro de diálogo le permite registrar un perfil nuevo con la configuración actual. Puede agregar hasta 50 nuevos perfiles. Impresión 2 [Nombre] Especifica el nombre del perfil que se registrará. [Icono] Selecciona un icono para representar el perfil que se va a registrar. [Comentario] Agrega comentarios sobre el perfil que se va a registrar.
[Mostrar configuración] Abre el cuadro de diálogo [Mostrar configuración] (consulte la página 2-22). El perfil seleccionado ascenderá una posición en la [Lista de perfiles]. El perfil seleccionado descenderá una posición en la [Lista de perfiles]. [Eliminar] Elimina el perfil seleccionado de [Lista de perfiles]. NOTA Cuando se selecciona uno de los perfiles predefinidos, este botón se desactiva. [Nombre] Muestra y permite cambiar el nombre del perfil actualmente seleccionado.
■ Mostrar configuración Si hace clic en [Mostrar configuración] se abre el cuadro de diálogo [Mostrar configuración]. Este cuadro de diálogo muestra la configuración actual en la pestaña [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad]. Impresión 2 [Copiar] Copia el contenido de la configuración actual al portapapeles.
Propiedades El cuadro de diálogo [Propiedades de Canon MF3110] contiene varias pestañas que permiten definir las opciones de la impresora y la configuración de impresión. NOTA • El número de pestañas que aparecen en el cuadro de diálogo de propiedades depende de cómo haya configurado el sistema. • Para más información sobre las siguientes características, consulte la ayuda en pantalla (consulte pág. 1-2). • Las capturas de pantalla mostradas pertenecen a Windows XP.
■ Pestaña Compartir Especifica la configuración de compartir impresora. Esta pestaña está disponible sólo cuando se ha activado la característica de compartir impresoras (consulte la página 2-52). Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información.
■ Pestaña Puertos Especifica el puerto al cual está conectada la impresora. Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información.
■ Pestaña Opciones avanzadas Especifica la configuración para el tratamiento de la cola de impresión. Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información. Impresión 2 NOTA [Imprimir utilizando la cola para que el programa termine más rápido] y [Empezar a imprimir de inmediato] están activadas automáticamente cuando se instala el controlador de impresora.
■ Pestaña Administración del color Perfiles de color asociados a su impresora de color. Consulte la documentación de su sistema operativo Windows para más información.
■ Pestaña Seguridad Especifica la configuración de seguridad. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener más información.
■ Pestaña Perfil Le permite agregar, editar y seleccionar un perfil que se aplicará a los trabajos de impresión. Impresión 2 [Lista de perfiles] Muestra la lista de los perfiles registrados. [Nombre] Muestra el nombre del perfil actualmente seleccionado en [Lista de perfiles]. [Comentario] Describe el perfil actualmente seleccionado. [Mostrar configuración] Muestra la configuración del perfil actualmente seleccionado.
[Importar] Permite importar la información de perfil desde un archivo. [Exportar] Permite exportar la información de perfil seleccionada a un archivo. NOTA Cuando se selecciona uno de los perfiles predefinidos, este botón se desactiva. [Definir propiedad del documento] 2 Controla la configuración del perfil. Impresión [Permitir la selección de perfiles] Permite seleccionar los perfiles en el cuadro de diálogo Propiedades predeterminadas del documento.
● Pestaña Atribución La pestaña [Atribución] le permite especificar atribuciones del perfil. Impresión 2 [Nombre] Especifica el nombre del perfil nuevo o permite cambiar el nombre del perfil seleccionado en la pestaña [Perfil]. NOTA Cuando se selecciona uno de los perfiles predefinidos, no se puede cambiar el nombre. [Icono] Selecciona un icono para representar el nuevo perfil o permite cambiar el icono del perfil seleccionado en la pestaña [Perfil].
● Pestaña Configuración de página Especifica las opciones de configuración de página incluyendo el tamaño del papel, el escalado, el número de copias, la orientación y el número de páginas por hoja (consulte la página 2-33). ● Pestaña Finalizar Especifica la configuración de acabado para las páginas impresas incluyendo el intercalado y la encuadernación (consulte la página 2-39).
■ Pestaña Configuración de página Especifica las opciones de configuración de página, entre las que se incluye el tamaño del papel, el escalado, el número de copias, la orientación y el número de páginas por hoja. Para más información sobre [Perfil], consulte “Perfiles”, en la pág. 2-45. Impresión 2 La configuración predeterminada depende del país o región de compra. Vista preliminar de imagen Muestra la imagen con la configuración seleccionada reflejada.
[Formato de página] Selecciona el número (1, 2, 4, 6, 8, 9 o 16) de páginas originales por hoja o [Póster] (2 x 2, 3 x 3 o 4 x 4 páginas que abarcan una hoja). Cuando esta opción se establece en algo diferente a [1 página por hoja] y [Póster], el tamaño de página original se reduce para ajustarse al formato de página seleccionado cuando se imprime. NOTA • Cuando se selecciona [Póster], [Escalado manual], [Marca sobreimpresa] y [Opciones de formato] se desactivan.
[Editar marca sobreimpresa] Abre el cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa] (consulte la página 2-35). [Tamaño de papel personalizado] Abre el cuadro de diálogo [Configuración personalizada del papel] (consulte la página 2-37). [Opciones de formato] Abre el cuadro de diálogo [Opciones de formato] (consulte la página 2-38). NOTA [Rest. opc. predeterminadas] Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados.
Impresión 2 [Agregar] Registra una marca sobreimpresa nueva. Si se hace clic en este botón se agrega un campo de nombre vacío en [Lista de marcas sobreimpresas] en donde se escribe el nombre de la marca sobreimpresa que se piensa registrar. Es posible registrar hasta 50 marcas sobreimpresas. [Eliminar] Elimina la marca sobreimpresa seleccionada de [Lista de marcas sobreimpresas]. [Posición] Especifica la posición donde se imprime la marca sobreimpresa en cada página.
■ Configuración personalizada del papel Si hace clic en [Tamaño de papel personalizado] en la pestaña [Configuración de página] se abre el cuadro de diálogo [Configuración personalizada del papel]. Este cuadro de diálogo permite definir tamaños de papel personalizados para la selección y el registro rápidos de nuevos tamaños en el cuadro [Lista de papel]. Se puede especificar el nombre, ancho y altura de cada tamaño.
■ Opciones de formato Si hace clic en [Opciones de formato] en la pestaña [Configuración de página] se abre el cuadro de diálogo [Opciones de formato]. Este cuadro de diálogo le permite imprimir las páginas con marco de página, encabezado y pie. Esta opción se desactiva cuando [Formato de página] en la pestaña [Configuración de página] está definido como [Póster] (consulte la página 2-33). Impresión 2 [Lado] Agrega un marco de página que se imprimirá en cada página. Hay 11 opciones disponibles.
■ Pestaña Acabado Especifica la configuración de acabado para las páginas impresas, incluidos el intercalado y la encuadernación. Para más información sobre [Perfil], consulte “Perfiles”, en la pág. 2-45. Impresión 2 [Ubicaciones de la encuadernación] Selecciona una ubicación de la encuadernación para las páginas impresas. [Encuadernación] Abre el cuadro de diálogo [Configuración de la encuadernación] (consulte la página 2-40).
■ Configuración de la encuadernación Si hace clic en [Encuadernación] en la pestaña [Acabado] se abre el cuadro de diálogo [Configuración de la encuadernación]. 2 Impresión [Encuadernación] Especifica el ancho de encuadernación en un intervalo entre 0 y 30 mm. ■ Configuración avanzada Si hace clic en [Configuración avanzada] en la pestaña [Acabado] se abre el cuadro de diálogo [Configuración avanzada]. [Refinamiento de imágenes] Configura la función Suavizado extra de la impresora. [Rest. opc.
■ Pestaña Calidad Especifica la configuración de la calidad de impresión, incluidos el contraste y la resolución. Para más información sobre [Perfil], consulte “Perfiles”, en la pág. 2-45. Impresión 2 [Objetivo] Selecciona la mejor configuración para el trabajo de impresión según el contenido del documento. [Detalles] Abre el cuadro de diálogo [Configuración detallada] (consulte la página 2-42). [Configuración manual de la escala de grises] Activa la escala de grises manual.
[Configuración de la escala de grises] Abre el cuadro de diálogo [Configuración de la escala de grises] (consulte la página 2-42). NOTA Esta opción se activa sólo cuando [Configuración manual de la escala de grises] está seleccionado. [Acerca de] 2 Muestra información de la versión del controlador. [Rest. opc. predeterminadas] Impresión Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados.
● Pestaña Ajuste de escala de grises Impresión 2 [Vista preliminar] Muestra la imagen reflejando el brillo y el contraste actualmente seleccionados. [Original] Muestra la imagen original. [Brillo] Ajusta el brillo de la imagen preliminar en el intervalo comprendido entre -5 y 5. [Contraste] Ajusta el contraste de la imagen preliminar en el intervalo comprendido entre -5 y 5. [Rest. opc. predeterminadas] Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados.
● Pestaña Coincidencia Impresión 2 [Modo de coincidencia] Especifica un modo de coincidencia de color ([Modo de coincidencia de controlador] o [Ajuste gamma]). Si selecciona [Modo de coincidencia de controlador] se activa [Método de coincidencia] y [Perfil del monitor]. Si selecciona [Ajuste gamma] se activa [Gamma]. [Método de coincidencia] Selecciona el método de coincidencia. [Perfil del monitor] Selecciona el perfil apropiado para el monitor o el escáner.
■ Perfiles Una combinación registrada de la configuración de las pestañas [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad] se conoce como un perfil. La función de los perfiles incluida normalmente en cada una de estas pestañas le permite agregar, editar y seleccionar un perfil, que facilita los trabajos de impresión. Impresión 2 . [Perfil] Selecciona el perfil aplicable. Muestra la imagen con la configuración seleccionada reflejada.
[Método de salida] Cambia el modo de trabajo entre [Imprimir] y [Edición/V Prelimin]. [Imprimir] Realiza un trabajo de impresión normal. [Edición/V Prelimin] 2 Impresión Guarda los datos en el cuadro de diálogo Canon Page Composer. Si abre [Propiedades de Canon MF3110] en la carpeta [Impresoras] y selecciona el modo [Edición/V Prelimin], aparece el botón (Bloqueo) en la parte derecha. Al hacer clic en este botón, el modo [Edición/V Prelimin] se bloquea.
■ Editar perfil Si hace clic en (Editar) se abre el cuadro de diálogo [Editar perfil]. Este cuadro de diálogo permite editar el perfil seleccionado en [Lista de perfiles]. Impresión 2 [Lista de perfiles] Muestra la lista de los perfiles registrados. [Mostrar configuración] Abre el cuadro de diálogo [Mostrar configuración] (consulte la página 2-48). El perfil seleccionado ascenderá una posición en la [Lista de perfiles]. El perfil seleccionado descenderá una posición en la [Lista de perfiles].
[Comentario] Muestra y permite cambiar el comentario sobre el perfil actualmente seleccionado. NOTA Si está seleccionado uno de los perfiles predefinidos o de los perfiles definidos en la pestaña [Perfil] del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora, el comentario no se puede cambiar. [Importar] Permite importar la información de perfil desde un archivo. [Exportar] Permite exportar la información de perfil seleccionada a un archivo.
Utilización del dispositivo en la red Esta sección proporciona instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo Canon LaserBase MF3110 en la red. Al configurar el dispositivo como impresora compartida en la red, los usuarios de dicha red pueden compartir el dispositivo para tareas de impresión. El servidor y los clientes de impresión no necesitan usar el mismo sistema operativo y es posible imprimir desde un cliente Windows 98/Me a un servidor de impresión Windows 2000/XP o viceversa.
5 Seleccione [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft] ➞ haga clic en [Aceptar]. Impresión 2 Se agrega el servicio de servidor. ■ Cómo agregar un servicio de servidor (Windows 2000) 1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] ➞ seleccione [Configuración] ➞ [Conexiones de red y de acceso telefónico]. Aparece la carpeta [Conexiones de red y de acceso telefónico].
Seleccione [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft] ➞ haga clic en [Aceptar]. 2 Impresión 3 Se agrega el servicio de servidor.
■ Configuración de Compartir impresoras 1 Abra el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora ➞ seleccione [Compartir esta impresora] (Windows 2000: [Compartida como]) en la pestaña [Compartir]. Impresión 2 NOTA Sobre el modo de abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora, consulte “Cambio de la configuración de impresión”, en la pág. 2-2. 2 Introduzca un nombre de recurso compartido en el cuadro de edición según convenga.
■ Configuración del servidor de Windows 98/Me A continuación se presenta el procedimiento para poner su dispositivo a disposición de los usuarios de la red, para Windows 98/Me. Las capturas de pantalla mostradas pertenecen a Windows 98. ■ Cómo agregar un servicio de servidor 1 Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows ➞ seleccione [Configuración] ➞ [Panel de control]. Aparece la carpeta [Panel de control]. 2 2 Haga doble clic en el icono [Red].
5 Seleccione [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft] ➞ haga clic en [Aceptar]. 6 Haga clic en [Compartir archivos e impresoras]. Impresión 2 Aparece el cuadro de diálogo [Compartir archivos e impresoras].
Seleccione [Permitir que otros usuarios impriman con mi(s) impresora(s)] ➞ haga clic en [Aceptar]. 8 Seleccione la pestaña [Control de acceso] ➞ [Control del acceso a los recursos] o [Control del acceso de los usuarios]. 9 Haga clic en [Aceptar]. Se agrega el servicio de servidor. Si aparece un cuadro de diálogo con un mensaje de confirmación, haga clic en [Sí] para reiniciar el equipo.
Utilización de la impresora compartida en la red Una vez que el dispositivo LaserBase MF3110 se encuentra en la red configurado como impresora compartida, puede utilizarlo a través de la red. La manera más fácil de poner el dispositivo a disposición de su equipo es mediante la descarga de red. Si el sistema operativo es Windows 2000/XP, no se puede descargar el controlador de los servidores Windows 98/Me. En ese caso, use [Asistente para agregar impresoras].
6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. ■ Asistente para agregar impresoras (Windows 98/Me) A continuación se presenta el procedimiento para conectarse a la impresora compartida en la red mediante el [Asistente para agregar impresoras] de Windows 98/Me. Las capturas de pantalla mostradas pertenecen a Windows 98. 1 Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows ➞ seleccione [Configuración] ➞ [Impresoras]. Aparece la carpeta [Impresoras].
8 2 Seleccione la ubicación que contiene el controlador de impresora. ● Para especificar en la ubicación predeterminada: Impresión ❑ Vaya al paso 9. ● Para cambiar la ubicación: ❑ Haga clic en [Examinar]. ❑ Seleccione la ubicación que contiene el controlador de impresora ➞ haga clic en [Aceptar]. También puede escribir la ruta de acceso directamente en el cuadro de edición. 9 Haga clic en [Aceptar]. 10 Escriba el nombre de la impresora que desea usar ➞ haga clic en [Siguiente].
Escaneado 3 CAPÍTULO Este capítulo explica el procedimiento para escanear documentos en el equipo. Escaneado con [Inicio] en el dispositivo Al presionar [ESCANEAR] ➞ [Inicio] en el panel de operaciones del dispositivo, puede escanear documentos en el equipo. Presionar [ESCANEAR] ➞ [Inicio] tiene el mismo efecto que hacer clic en [Guardar] en MF Toolbox. Puede cambiar la configuración de [Guardar] o definir un botón distinto de [Guardar] para que realice la misma operación.
2 Arrastre la marca La marca sobre el botón que desea seleccionar. se dispondrá sobre el botón seleccionado. Escaneado 3 Configuración de [Inicio] en el cuadro de diálogo [Configuración] En MF Toolbox, haga clic en [Configuración]. En el cuadro de diálogo [Configuración], en el [botón Inicio], seleccione el botón al que desea vincular [Inicio] y haga clic en [Aceptar]. También puede configurar [Inicio] en la carpeta [Escáneres y cámaras] (consulte la página 3-3).
Configuración de [Inicio] en la carpeta [Escáneres y cámaras] (Windows 2000: en el cuadro de diálogo [Propiedades de Escáneres y cámaras]) 1 Abra la carpeta [Escáneres y cámaras] (Windows 2000: el cuadro de diálogo [Propiedades de Escáneres y cámaras]). Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows, seleccione [Panel de control] ➞ [Impresoras y otro hardware] ➞ [Escáneres y cámaras] (Windows 98/Me/2000: [Configuración] ➞ [Panel de control] ➞ haga doble clic en el icono [Escáneres y cámaras]).
4 Especifique una acción para [Inicio]. ● En Windows XP: ❑ Seleccione la pestaña [Sucesos] ➞ seleccione [Canon MF3110 Scan Button] en la lista emergente [Seleccionar un suceso] ➞ seleccione la operación para [Inicio] en [Acciones] ➞ haga clic en [Aceptar]. Escaneado 3 ● En Windows 98/2000/Me: ❑ Seleccione la pestaña [Sucesos] ➞ seleccione [Canon MF3110 Scan Button] en la lista emergente [Sucesos de escáner] ➞ seleccione la operación para [Inicio] en [Enviar a este programa] ➞ haga clic en [Aceptar].
Escaneado con MF Toolbox Puede escanear un documento mediante los botones de MF Toolbox. 1 Coloque el documento cara abajo en el cristal de placa. 2 En el escritorio de Windows, haga doble clic en [Canon MF Toolbox 4.7]. De forma alternativa, en el escritorio de Windows, haga clic en [Inicio] ➞ [(Todos los) Programas] ➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.7] ➞ [Toolbox 4.7]. Se abrirá MF Toolbox. Escaneado 3 Botones de [MF Toolbox] 3 Haga clic en uno de los siguientes botones de escaneado.
Aparecerá un cuadro de diálogo para cada uno de los botones. Escaneado 3 Ejemplo: cuadro de diálogo de [Correo] 4 Ajuste la configuración. Para obtener más información, Consulte “Configuración de MF Toolbox”, en la pág. 3-8. Si ha hecho clic en un botón distinto de [Correo], [Guardar] o [PDF] y no aparece ninguna aplicación en [Vincular imágenes escaneadas a], seleccione una aplicación.
Haga clic en [Iniciar]. Si ha activado la casilla de verificación [Usar controlador del escáner para crear config. avanzada] en el paso 4, aparecerá el cuadro de diálogo [ScanGear MF]. Ajuste la configuración y haga clic en [Escanear]. 3 Escaneado 5 Cuadro de diálogo [ScanGear MF] Para obtener más información, Consulte “Configuración de preferencias y escaneado con ScanGear MF”, en la pág. 3-14. Se inicia el escaneado.
Configuración de MF Toolbox Escaneado 3 Ejemplo: cuadro de diálogo de [Correo] Configuración del escáner Puede especificar el modo y resolución del escaneado, el tamaño del documento y el tamaño de archivo de la imagen escaneada. También puede seleccionar realizar la configuración avanzada utilizando ScanGear MF. ■ [Seleccionar Origen de imagen] Esta configuración no está disponible para este modelo. ([Cristal de placa] se selecciona automáticamente.
■ [Modo de exploración] Selecciona el modo de escaneado. Los modos de escaneado que puede seleccionar son distintos en función del botón de MF Toolbox que presione. [Blanco y negro] Escanea el documento como imagen en blanco y negro. [Escala de grises] Escanea el documento como imagen en escala de grises (de forma similar a una imagen monocroma). [Color] Escanea el documento como imagen en color.
■ [Guardar como tipo] [BMP] Formato de mapa de bits. [JPEG] Formato JPEG. Sólo se puede seleccionar para imágenes en escala de grises o en color. [TIFF] Formato TIFF. [PDF] Formato PDF. Puede realizar la configuración avanzada con [Configuración de PDF]. Para obtener más información sobre el cuadro de diálogo [Configuración de PDF], Consulte “Creación de un archivo PDF a partir de dos o más páginas”, en la pág. 3-12. A continuación, se muestra el tipo de archivo que se puede guardar con cada botón.
Confirmación de la imagen escaneada y configuración de salida (Confirmar imagen escaneada) Puede obtener una vista preliminar de las imágenes escaneadas como imágenes en miniaturas y especificar el tipo de archivo y la ubicación para guardarlas. Esta función no se puede utilizar al escanear con el botón [OCR] y, para el botón [PDF], sólo está disponible la confirmación de la imagen escaneada.
Escaneado de una imagen desde una aplicación Puede escanear una imagen desde una aplicación compatible con TWAIN o WIA (sólo Windows XP) y usar la imagen de dicha aplicación. Este procedimiento varía en función de la aplicación. Lo que sigue a continuación es sólo un ejemplo. Para ver el procedimiento correcto, consulte la documentación de la aplicación que está utilizando. 1 Coloque el documento cara abajo en el cristal de placa. 2 Abra la aplicación desde la que va a escanear el documento.
4 Haga clic en [Configuración de PDF]. 5 Active la casilla de verificación [Crear PDF múltiple] para crear un archivo PDF escaneando dos o más páginas. 6 Ajuste la siguiente configuración si es necesario ➞ haga clic en [Aceptar]. [Crear PDF en el que efectuar búsquedas] Haga clic para convertir los caracteres del documento en datos de texto y así poder buscar en el documento con palabras clave. Sin embargo, es posible que no se reconozcan con exactitud todos los caracteres del documento.
Para ver la configuración, Consulte “Configuración de preferencias y escaneado con ScanGear MF”, en la pág. 3-14. Se inicia el escaneado. NOTA Si aparecen líneas blancas en un borde de la imagen que está escaneando, compruebe si el documento está colocado correctamente en el cristal de placa. El documento debe colocarse aproximadamente a 3 mm del borde frontal (es decir, el borde más próximo al panel de control) del cristal de placa.
Cambio entre Modo simple y Modo avanzado ScanGear MF dispone de dos modos: [Modo simple] y [Modo avanzado]. Con [Modo avanzado], puede realizar una configuración detallada, como resolución y contraste. Para cambiar entre los dos modos, haga clic en la pestaña correspondiente . Cuadro de diálogo [Modo simple] Escaneado 3 Cuadro de diálogo [Modo avanzado] Uso del Modo simple 1 Coloque el documento cara abajo en el cristal de placa.
2 En [Seleccionar el tipo de documento], seleccione el tipo de documento. [Foto (Color)] Para escanear fotografías en color (300 ppp). [Revista (Color)] Para escanear revistas en color (150 ppp, con la función Limpiar pantalla). [Periódico (B y N)] Para escanear texto y dibujos de líneas (blanco y negro, 300 ppp). [Documento (Escala de grises)] Para escanear en monocromo imágenes o texto en color. Especialmente adecuado para escanear imágenes B/N de alta resolución (300 ppp).
■ Agregar/eliminar tamaño de salida Al seleccionar [Agregar/Eliminar] para [Tamaño de salida] en la hoja de pestañas [Modo simple] se abre el cuadro de diálogo [Agregar/eliminar tamaño de salida]. En este cuadro de diálogo, puede agregar o eliminar el tamaño de salida personalizado. Escaneado 3 [Nombre de tamaño de salida] Especifica el nombre del tamaño de salida que desea registrar. [Ancho] Especifica el ancho del tamaño de salida. [Altura] Especifica la altura del tamaño de salida.
■ Para separar y mover la barra de herramientas Para separar la barra de herramientas del cuadro de diálogo ScanGear MF, haga clic sin soltar en el borde de la barra de herramientas; a continuación, arrastre ésta. Si hace doble clic en el título de la barra de herramientas, volverá a su posición original. La barra de herramientas se fijará a una posición si la arrastra a la parte izquierda o derecha del área de vista preliminar o al marco de la parte inferior.
NOTA Si aparecen líneas blancas en un borde de la imagen que está escaneando, compruebe si el documento está colocado correctamente en el cristal de placa. El documento debe colocarse aproximadamente a 3 mm del borde frontal (es decir, el borde más próximo al panel de control) del cristal de placa. ■ Barra de herramientas del Modo avanzado Con la Barra de herramientas del Modo avanzado, puede realizar ajustes en la imagen de vista preliminar y seleccionar una parte de la imagen mostrada.
Modo avanzado: Especificación de los parámetros de un escaneado Puede especificar los parámetros de un escaneado seleccionando una parte de la imagen. Cuando vuelva a escanear, sólo se escaneará la parte de la imagen que haya especificado. Puede especificar los parámetros de un escaneado mediante uno de los métodos siguientes. ■ Para seleccionar los parámetros de un escaneado automáticamente Después de obtener una vista preliminar, en la barra de herramientas, haga clic en .
Configuración del Modo avanzado Escaneado 3 ■ Configuración de entrada ■ [Seleccionar origen de imagen] Esta configuración no está disponible para este modelo. ([Cristal de placa] se selecciona automáticamente.) ■ [Tamaño de papel] Selecciona el tamaño del documento que se va a escanear. El tamaño del área de vista preliminar (relación altura-ancho) cambiará al tamaño de papel que ha seleccionado.
■ Tamaño de entrada Puede especificar el ancho y la altura de los parámetros del escaneado introduciendo un valor. Después de introducir el valor, presione la tecla Intro para cambiar el tamaño del marco de recorte. Haga clic en para cambiar el icono a y mantener las proporciones de ancho y altura de la imagen. IMPORTANTE • Algunas aplicaciones tienen un límite en la cantidad de datos de imágenes que pueden recibir. Si el parámetro de un escaneado contiene más de 21.000 x 30.
■ [Tamaño de salida] Para establecer el tamaño de impresión (tamaño de salida) de los parámetros de escaneado que ha especificado. Especifique un valor introduciéndolo en (Ancho), (Altura) o [%] (Escala), o bien haga clic en un valor de [%] (Escala). Después de ajustar la configuración, haga clic en otra área o presione la tecla Intro y cambiarán los otros valores vinculados con los valores de entrada.
NOTA • Las fotografías y las imágenes impresas se muestran como conjunto de puntos finos. Si escanea sin limpiar la • pantalla, es posible que los puntos interfieran entre sí y hagan que la gradación no sea homogénea y que aparezcan bandas en la imagen. [Limpiar pantalla] es la función que sirve para reducir este efecto de muaré. Seleccionar [Revista (Color)] en [Seleccionar el tipo de documento] en Modo simple tiene el mismo efecto que seleccionar [Limpiar pantalla] en Modo avanzado.
■ [ Corrección de grano] La característica de corrección de grano suaviza el grano de la película de la imagen grabada en la última película. El resultado son tonos más suaves y una mayor calidad en general. La configuración predeterminada es [Desactivado]. [Desactivado] No se realiza ninguna corrección de grano. [Bajo] Seleccione esta configuración cuando el grano de la imagen no sea muy vistoso. [Medio] Normalmente, es la configuración recomendada.
Si utiliza los botones de Configuración del color, los cambios que realice se verán reflejados inmediatamente en la imagen preliminar o en el escaneado. Botones de Configuración del color cuando [Color] o [Escala de grises] están seleccionados en [Modo de color] Botones de Configuración del color cuando [Blanco y negro] está configurado en [Modo de color] Escaneado 3 (Guardar) Guarda la configuración en un archivo de ajuste de colores.
■ [Brillo/Contraste] Si hace clic en , se accede al cuadro de diálogo [Brillo/Contraste]. Si la imagen original es demasiado oscura o demasiado brillante, o si la calidad de la imagen es plana debido a la falta de contraste, ajuste los niveles de brillo y contraste. El brillo y el contraste se encuentran activos cuando está seleccionado [Color] o [Escala de grises] en [Modo de color]. Para ajustar el brillo y el contraste según un diagrama, presione .
NOTA • El monitor dispone de características (valores de gamma) para reproducir colores. El valor de gamma de un • monitor medio está entre 1,4 y 2,2 y reproduce los colores algo más oscuros que el documento original. En consecuencia, para corregir la diferencia entre el color de la imagen original y la reproducción del color realizada por el monitor, es posible que tenga que corregir el valor de gamma.
■ [Histograma] Si hace clic en , se accede al cuadro de diálogo [Histograma]. Un histograma le permite ver la concentración de datos en cada nivel de brillo de una imagen. Puede especificar los niveles más oscuro y más claro dentro de una imagen, cortar los niveles y expandir el medio del rango tonal de la imagen. El histograma está activo si está seleccionado [Color] o [Escala de grises] en [Modo de color].
2 Al ajustar una imagen de colores, haga clic en (herramienta cuentagotas de balance de grises) ➞. A continuación , haga clic en un punto de la imagen preliminar para especificar el punto en el que desea ejecutar el ajuste del balance de grises. El ajuste del balance de grises garantiza que los elementos grises de una imagen escaneada aparecerán como gris neutro y, por lo tanto, otros elementos de la imagen también tendrán una reproducción de colores verdaderos. ■ [Config.
■ [Revisión final] Si hace clic en , se accede al cuadro de diálogo [Revisión final]. En este cuadro de diálogo, puede confirmar la configuración del color que ha realizado. Escaneado 3 ■ [Umbral] Si hace clic en , se accede al cuadro de diálogo [Umbral]. Si está seleccionado [Blanco y negro] en [Modo de color], los botones de Configuración del color se convertirán en el botón [Umbral].
Escaneado 3 [Nivel de umbral] Mueva el control deslizante [Umbral] hacia la derecha para incrementar el valor del umbral y así reducir las áreas blancas (aumentarán las áreas negras). Mueva el control deslizante hacia la izquierda para reducir el valor del umbral y así incrementar las áreas blancas (se reducirán las áreas negras). También puede introducir un valor (0 a 255). [Restablecer] Restablece toda la configuración actual a sus valores predeterminados.
■ Pestaña [Vista preliminar] Escaneado 3 [Vista preliminar al inicio de ScanGear MF] Selecciona la operación de vista preliminar al abrir ScanGear MF. [Mostrar imagen preliminar guardada] está seleccionado de forma predeterminada. [Ejecutar automáticamente una vista preliminar] El escaneado de vista preliminar comenzará automáticamente al abrir ScanGear MF. [Mostrar imagen preliminar guardada] Muestra la última imagen preliminar visualizada.
■ Pestaña [Escanear] Escaneado 3 [Escanear sin utilizar la ventana de ScanGear] El modo de color no se puede cambiar en aplicaciones como software OCR que no muestran el cuadro de diálogo de ScanGear MF (modo IU desactivado), por lo que el documento se escaneará con la configuración de la aplicación. Para anular la configuración de la aplicación y escanear con un modo de color determinado, realice aquí la configuración. Ninguno de estos valores de configuración está seleccionado de forma predeterminada.
■ Pestaña [Configuración de color] Escaneado 3 Haga clic en una de las siguientes opciones. La configuración predeterminada es [Se recomienda]. [Se recomienda] Reproduce con intensidad el tono de un documento en la pantalla. Normalmente, es la configuración recomendada.
■ Pestaña [Escáner] Escaneado 3 [Modo de ahorro de energía] No se puede establecer el Modo de ahorro de energía desde el equipo. [Modo silencioso] Esta configuración no está disponible para este modelo. [Seleccionar la carpeta donde se guardarán los archivos temporales] Haga clic en [Examinar] y especifique la carpeta en la que se guardará el archivo. [Configuración de sonidos] Establece el escáner para que reproduzca música al escanear o un sonido una vez finalizado el escaneado.
Determinación de la resolución Puede especificar una resolución en [Calidad de imagen] en el cuadro de diálogo de configuración de MF Toolbox o en [Resolución de salida] en ScanGear MF. NOTA • Los datos de la imagen que ha escaneado son un conjunto de puntos que llevan información sobre el brillo y el ■ Imágenes para visualizar en un monitor 3 Las imágenes para visualizar en un monitor se deben escanear, en general, a una resolución de 75 ppp.
Escaneado con el controlador WIA (sólo Windows XP) Escaneado desde el cuadro de diálogo [Asistente para escáneres y cámaras] NOTA Si aparecen líneas blancas en un borde de la imagen que está escaneando, compruebe si el documento está colocado correctamente en el cristal de placa. El documento debe colocarse aproximadamente a 3 mm del borde frontal (es decir, el borde más próximo al panel de control) del cristal de placa.
5 Especifique el área escaneada. Haga clic en [Vista preliminar] ➞ arrastre para especificar el área escaneada. 6 Haga clic en [Siguiente]. 7 Especifique un nombre, un formato de archivo y la ubicación para guardar el grupo de imágenes. Escaneado 3 ❑ Introduzca un nombre para el grupo de imágenes. Si guarda más de una imagen en la misma ubicación, se agregan automáticamente números secuenciales al final de los nombres de los archivos (p. ej.
8 Haga clic en [Siguiente]. Escaneado 3 Se inicia el escaneado. NOTA Para cancelar el escaneado, haga clic en [Cancelar].
9 Haga clic en [Siguiente]. Escaneado 3 Si desea publicar estas imágenes en un sitio Web u ordenar impresiones en línea, seleccione la opción correspondiente. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo Windows. 10 Haga clic en [Finalizar]. Aparecerá la ubicación seleccionada en el paso 7.
■ Propiedades avanzadas La siguiente pantalla muestra la pestaña Propiedades avanzadas de Windows XP. NOTA Los elementos de configuración y los valores predeterminados de la pestaña [Propiedades avanzadas] varían en función del tipo de imagen que haya seleccionado. Escaneado 3 Vista preliminar Muestra la vista preliminar de la imagen escaneada. [Brillo] Especifica el brillo (–127 a 127). NOTA También puede ajustar el brillo en PageManager u OmniPage si no se especifica lo suficiente en esta pestaña.
Escaneado desde una aplicación Con el cuadro de diálogo del controlador WIA abierto, siga el procedimiento que se indica a continuación. Para mostrar el controlador WIA, Consulte “Escaneado de una imagen desde una aplicación”, en la pág. 3-12. NOTA Si aparecen líneas blancas en un borde de la imagen que está escaneando, compruebe si el documento está colocado correctamente en el cristal de placa.
Resolución de problemas 4 CAPÍTULO Este capítulo describe los problemas que puede encontrar al utilizar el dispositivo y sus posibles soluciones. También explica lo que puede hacer si no consigue resolver el problema por usted mismo. •“Problemas de impresora”, en la pág. 4-1. •“Problemas del controlador”, en la pág. 4-3. •“Problemas al escanear”, en la pág. 4-5. •“Problemas de instalación y desinstalación”, en la pág. 4-9.
P ¿Suministra electricidad la toma de CA? R Cerciórese de que la toma de CA suministra electricidad; pruébelo en otra toma si fuera necesario. P ¿Coincide el voltaje de CA con el de la impresora? R Asegúrese de que el voltaje de la toma de CA coincide con las especificaciones eléctricas del dispositivo. La impresora deja de imprimir. Resolución de problemas 4 P ¿Está suelto el cable de interfaz? R Compruebe el equipo y el cable.
La impresora bloquea el sistema. ¿Hay algún problema en la configuración del sistema? R Asegúrese de usar un cable de interfaz blindado de gran calidad. R El problema podría estar en la BIOS. Compruebe que la configuración de la BIOS sea correcta. (Consulte la documentación del equipo para obtener información más detallada). R Compruebe que la memoria física está funcionando correctamente. R Si utiliza un equipo portátil Toshiba, cambie la línea siguiente en el archivo CONFIG.
No se pueden imprimir correctamente algunas fuentes en un documento. P ¿Contiene el documento fuentes Adobe Type Manager (ATM)? R No se admite Adobe Type Manager (ATM). Sustituya las fuentes Adobe Type Manager (ATM) por otras adecuadas. No se puede imprimir con un controlador de impresora distinto de la impresora LaserBase MF3110.
Se imprimen cadenas de caracteres confusos. P ¿Está correctamente instalado el controlador? R Compruebe si aparece el controlador de impresora correspondiente en la carpeta [Impresoras y faxes] (Windows 98/Me/2000: [Impresoras]). Si no es así, instale el controlador.
P ¿Utiliza un concentrador USB compatible con USB 2.0? R Si conecta el dispositivo a un equipo con USB 2.0 utilizando un concentrador USB compatible con USB 2.0, es posible que no pueda escanear. En este caso, conecte un cable USB directamente al equipo. Si desea conectar la impresora y el equipo mediante un concentrador compatible con USB 2.0, siga el procedimiento que se indica a continuación para modificar el archivo INI. Se recomienda hacer una copia de seguridad del archivo antes de modificarlo. 1.
P ¿Se reconoce el dispositivo en [Escáneres y cámaras] de la carpeta [Panel de control]? R Siga el procedimiento que se indica a continuación para comprobar si el nombre o el icono del controlador de escáner correspondiente está presente en [Escáneres y cámaras] de la carpeta [Panel de control]: 1. 2. 3. Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas de Windows ➞ [Panel de control].
P ¿Está correctamente instalado el controlador? R Quite el software (consulte “Desinstalación y reinstalación del software”, en la pág. 1-8) y vuelva a instalarlo. (Consulte “Instalación del software en el equipo”, en la pág. 1-2). Ha instalado las aplicaciones del CR-ROM de instalación de la serie MF3110, pero no se han registrado en MF Toolbox.
Aparecen líneas blancas en un borde de la imagen que está escaneando. P ¿Está dispuesto el documento correctamente en el cristal de placa? R Sitúe el documento aproximadamente a 3 mm del borde izquierdo del cristal de placa. La imagen escaneada se muestra a un tamaño más grande (más pequeño) en la pantalla del equipo. P ¿Es correcta la configuración de la resolución? R Elija una de las siguientes opciones: 2. Aumente o reduzca la visualización de la imagen en la aplicación.
La desinstalación del software ha finalizado, pero [Canon] permanece. P ¿Ha quitado los controladores de MF antes de quitar MF Toolbox? R En Windows XP, haga clic con el botón derecho en el menú [Inicio] para abrir el Explorador de Windows ➞ seleccione [Menú Inicio] en [Administrador] ➞ [Programas] ➞ elimine la carpeta [Canon]. En Windows 2000, abra [Configuración] en el menú [Inicio] ➞ haga clic en [Barra de tareas y menú Inicio] ➞ [Opciones avanzadas] ➞ [Opciones avanzadas ...
5 Apéndice CAPÍTULO Especificaciones de la impresora Hardware Velocidad de impresión 20 páginas por minuto (papel de tamaño A4) Resolución Aprox. 600 ppp × 600 ppp Tamaños de papel Cassette Alimentador multiusos Carta, LGL, Ejecutivo, A4, B5, Sobre Monarch, Sobre COM10, Sobre DL, Sobre C5 Papel normal, transparencias, sobres y papel grueso (hasta 128 g/m2) Capacidad máxima: 250 hojas de papel de 64 g/m2 216 mm × 356 mm [máx.] a 76 mm × 127 mm [mín.
B Barra de título La barra horizontal que contiene el título de una ventana o de un cuadro de diálogo En muchas ventanas, la barra de título contiene el cuadro del menú [Control] y los botones Maximizar y Minimizar. Blindado Un tipo de cable que presenta una envoltura metálica sobre el material conductor para proteger los datos que pasan a través del cable frente interferencias electromagnéticas. Es necesario usar un cable de interfaz de doble blindado con este dispositivo.
Controlador Un programa que controla cómo interactúan el equipo y un dispositivo externo. Por ejemplo, el controlador de la impresora proporciona a Windows información como descripciones de las fuentes y de las características de la impresora instalada. Controlador de escáner Un programa que controla el modo en que interactúan el equipo y el escáner. El controlador de escáner se proporciona con dos controladores: El controlador TWAIN y el controlador WIA (para su uso con Windows XP).
F Formulario Un tamaño de papel personalizado, con el ancho y la altura definidos por el usuario. Fuente Un juego completo de caracteres del mismo tamaño y estilo. Por ejemplo, Courier bold de 12 puntos. Fuentes escalables Las fuentes escalables permiten que los caracteres se impriman en varios tamaños y ángulos de rotación. Es distinto a las fuentes de mapa de bits, que se imprimen en tamaños y ángulos fijos.
M Mecanismo de fijado El dispositivo usado durante el proceso de impresión para fijar el toner sobre el papel (u otro medio) mediante la aplicación de calor y presión. El mecanismo situado dentro de la impresora adquiere una temperatura elevada (190°C) durante el funcionamiento. Medios tonos El proceso de convertir una imagen de escala de grises en puntos negros y blancos (sin imprimir) que simulan las sombras grises en la imagen original.
P Página separadora Son páginas opcionales impresas al inicio de cada documento para ayudar a diferenciar un trabajo de impresión de otro. Panel de control Este conjunto de programas de Windows se puede usar para cambiar el sistema, el hardware, el software y la configuración de Windows. PDF Significa Formato de documento portable. Un formato muy utilizado para transmisión y visualización de documentos en equipos. Los documentos PDF se pueden leer o imprimir con el programa Acrobat Reader de Adobe.
S Servidor Un equipo de red conectado directamente a la impresora. El servidor controla la impresora y maneja los trabajos de impresión enviados desde los clientes. Consulte también Cliente. T Tamaño de punto La altura de los caracteres se define en puntos: un punto corresponde a 1/72 de una pulgada. Tipo de papel Todas las clases de papel (papel normal, grueso, transparencias y sobres) se agrupan bajo diversos tipos de papel. Toner Un polvo negro, de aspecto resinoso contenido en el Cartucho EP-27.
Índice A Agregar perfiles, 2-46 Alimentador multiusos, 5-1 Añadir/Editar perfil, 2-30 Aplicación, 3-12, 5-1 Aplicaciones que acompañan al producto instalación, 1-7 Asistente para escáneres y cámaras, 3-38 B 5 Blindado, 5-2 Brillo, 5-2 Brillo/Contraste, 3-27 Apéndice C Calibración, 3-25 Canon ColorGear, 3-35 Cassette, 5-1 Cliente, 5-2 Cola, 5-2 Colocar en cola, 5-2 Configuración avanzada Windows 2000/XP, 2-40 Windows 98/Me, 2-13 Configuración de entrada, 3-21 Configuración de imagen, 3-23 Configuración
L Limpiar pantalla, 3-23 Líneas blancas, 4-9 M Máscara de enfoque, 3-23 Mecanismo de fijado, 5-5 Medios tonos, 5-5 Megabyte, 5-5 Memoria de acceso aleatorio, 5-5 MF Toolbox configuración, 3-8 configuración del escáner, 3-8 desinstalación, 1-8 guardar imagen escaneada, 3-9 instalación, 1-4 uso, 3-5 Modo avanzado barra de herramientas, 3-19 cambio, 3-15 configuración, 3-21 uso, 3-18 Modo simple barra de herramientas, 3-17 cambio, 3-15 uso, 3-15 Mostrar configuración Windows 2000/XP, 2-48 Windows 98/Me, 2-22
Apéndice 5 Pestaña Opciones avanzadas, Windows 2000/XP, 2-26 Pestaña Perfil, Windows 2000/XP, 2-29 Pestaña Puertos, Windows 2000/XP, 2-25 Pestaña Seguridad Windows 2000/XP, 2-28 Pestaña Vista preliminar, 3-33 ppp, 5-6 Presto! PageManager, 3-7 Problemas controlador, 4-3 desinstalación, 4-9 escaneado, 4-5 impresora, 4-1 instalación, 4-9 quitar (desinstalación), 4-9 Propiedades de la impresora Cuadros de diálogo en Windows 2000/XP, 2-22 Cuadros de diálogo en Windows 98/Me, 2-4 Puerto de Interfaz, 5-6 T R
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A. 17, quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France CANON (U.K.) LTD.
