FT6-1518 (000) Getting Started En Mise en route Fr Erste Schritte De Introduzione It Introducción Es Lehen urratsak Eu Introdução Pt Sådan kommer du i gang Da Aan de slag Nl Komme i gang No Komma igång Sv Aloittaminen Fi Начало работы Ru Pierwsze kroki Pl Začínáme Cs Kezdeti lépések Hu Başlangıç Tr ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ Ar For some languages not listed above, documentation is provided in PDF format on the DVD-ROM.
Installing the Printer Remove all the tape. Installation Requirements 336 mm Do not remove the packing material yet.
1 2 3
Installing the Printer Keep the paper stack within the load limit guides.
» Next, see the e-Manual and the Feature Highlights. Double Click! Top Page Click! Topic Page Follow the instructions on the screen. If a problem occurs during network setting operation, see "Useful Tips".
Installing the Printer For Mac OS users The DVD-ROM supplied with this machine may not include the printer driver for Mac OS. This is different depending on when you purchase the machine. Please find and download the appropreate driver on our CANON homepage. For further information on installation or using the driver, see the Printer Driver Guide for Macintosh. Fr Pour les utilisateurs de Mac OS Il est possible que le DVD-ROM fourni avec cette machine ne comprenne pas le pilote d’imprimante pour Mac OS.
No For brukere av Mac: DVD-ROM-en som følger med denne maskinen har kanskje ikke skriverdriveren for Mac OS. Dette kan variere, alt etter når du kjøper maskinen. Du kan finne og laste ned riktig driver på CANONs hjemmeside. For mer informasjon om hvordan du installerer eller bruker driveren, se Printer Driver Guide for Macintosh. Sv För Mac-användare: Den dvd-skiva som följde med den här enheten kanske inte innehåller skrivardrivrutinen för Mac OS. Detta varierar beroende på när du köpte enheten.
Indicators 1 2 3 4 7 5 6 1 2 3 8 (Alarm) indicator Fr Témoin (Alarme) Da Indikatoren (Alarm) Pl Wskaźnik (Alarm) De Anzeige (Alarm) Nl (Alarm) indicatielampje Cs Ukazatel (Alarm) It Indicatore (Allarme) No (Alarm)-indikator Hu (Riasztás) kijelző Es Indicador (Alarma) Sv (Larm)-indikator Tr (Alarm) göstergesi Eu (Alarma) adierazlea Fi (Hälytys)-merkkivalo Pt Indicador (Alarme) Ru Индикатор (Ошибка) ) مؤشر (اإلنذارAr (Job) indicator Fr Témoin (Tâche) Da Indikatoren (Job) Pl Wskaź
4 5 6 (Paper) indicator / key Fr Témoin / Touche (Papier) Da Indikatoren / Tasten (Papir) Pl Wskaźnik (Papier) De Anzeige / Taste (Papier) Nl (Papier) indicatielampje / toets Cs Ukazatel / Tlačítko (Papír) It Indicatore / Tasto (Carta) No (Papir)-indikator / -tast Hu (Papír) kijelző / gombját Es Indicador / Tecla (Papel) Sv (Papper)-indikator / -knapp Tr (Kağıt) göstergesi / tuşu Eu (Papera) adierazlea / tekla Fi (Paperi) -merkkivalo / -näppäin ) مفتاح (الورق/ مؤشرAr Pt Indicador / Te
Loading Paper Pull out the tray before printing. Drawer 10 Keep the paper stack within the load limit guides.
Multi-Purpose Tray Loading Envelopes Side to print facing up.
Paper Jams Inside of the Top Cover Check! Check all ( A to D ).
C D 13
Replacing the Toner Cartridge Canon Cartridge 737 1 2 14
Cleaning the Inside of the Printer Load Letter/A4 size paper 1 Click! 2 3 4 Click! Select Click! 15
Troubleshooting A Is the machine turned ON? B Is the power cord connected? Fr L'appareil est-il sous tension? Fr Le cordon d'alimentation est-il connecté? De Ist das Gerät eingeschaltet? De Ist das Netzkabel angeschlossen? It La macchina è accesa? It Il cavo di alimenatazione è collegato? Es ¿Está encendido el equipo? Es ¿Está conectado el cable de alimentación? Eu Makina aktibatuta dago? Eu Elikatze-kablea konektatuta dago? Pt A máquina está ligada? Pt O cabo de energia está conectado? Da
C Does the Printer Status Window display an error message? If a problem occurs, a message is displayed in the window. Fr La Fenêtre d'état de l'imprimante affiche- t-elle un message d'erreur ? Si un problème survient, un message s'affiche dans la fenêtre. De Wird im Druckerstatusfenster eine Fehlermeldung angezeigt? Wenn ein Problem auftritt, erscheint eine Meldung im Fenster.
Important Safety Instructions This manual describes only warnings and cautions for the installation and the power supply. Be sure to read "Important Safety Instructions" described in the e-Manual (HTML manual) included in the supplied DVD-ROM also. Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings.
Es Antes de utilizar la impresora Fi Ennen tulostimen käyttämistä Eu Inprimagailua erabili baino lehen Ru Перед использованием принтера Pt Antes de Usar a Impressora Pl Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Para evitar el riesgo de sufrir lesiones personales o de causar daños a la impresora, así como para información legal, asegúrese de leer atentamente los "Aviso" y las "Instrucciones de seguridad importantes" del e-Manual incluido en el DVDROM suministrado antes de utilizar la impresora.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 2F Jinbao Building No.
