Operation Manual

29
Ändern der Sprache
Optionen

Standardeinstellung
[ MENÜ]
[DISPLAY-SETUP]*
[SPRACHE ]*
Gewünschte Sprache
* Wenn der Camcorder zum ersten Mal
eingestellt wird sowie nach dem
Zurücksetzen aller Einstellungen sind alle
Bildschirmanzeigen in Englisch (die
Standardeinstellung). Wählen Sie
[ DISPLAY SETUP] [LANGUAGE],
und wählen Sie dann Ihre Sprache.
HINWEISE
• Falls Sie die Sprache versehentlich
geändert haben, wählen Sie den
Menüpunkt mit der Markierung und
ändern Sie die Einstellung.
• Die Anzeigen und , die in
einigen Menübildschirmen erscheinen,
beziehen sich auf Tasten am Camcorder
und bleiben bei jeder gewählten
Sprache unverändert.
Ändern der Zeitzone
Ändern Sie die Zeitzone je nachdem,
wo Sie sich befinden. Die
Standardeinstellung ist Paris.
[ MENÜ]
[ DAT/ZEIT-SETUP]
[ZEITZONE/SOM]
Ihre lokale Zeitzone*
[ MENÜ]
[ DAT/ZEIT-SETUP]
[ZEITZONE/SOM]
Lokale Zeit an Ihrem Zielort*
* Um auf Sommerzeit umzustellen, wählen
Sie den mit markierten Ort.
( 24)
[][MELAYU][]
[DEUTSCH][NEDERLANDS][ ]
[][POLSKI][]
[ENGLISH]

[PORTUGUÊS][ ]
[ESPAÑOL][ ] [ ]
[FRANÇAIS][TÜRKÇE][]
[ITALIANO][ ] [ ]
[MAGYAR][ ]
FUNC.
FUNC.
(24)
EINSTELLEN DER “HEIMAT”-ZEITZONE
WENN SIE REISEN
FUNC.
FUNC.
FUNC.
FUNC.