CEL-SR3XA2H0 HD videokamera Návod k používání Y
Těšte se ze svých nahrávek s dalšími zařízeními. Připojte videokameru k televizoru HDTV (0 108) SD Přehrávejte video přímo z nahrané paměťové karty. Televizory HDTV a digitální rekordéry se slotem paměťové karty SD kompatibilní se standardem AVCHD4. Uložte nebo načtěte na web. Eye-Fi Pomocí karty Eye-Fi (0 124) můžete bezdrátově načíst nahrávky do počítače nebo na web pro sdílení videí. High Definition Standard Definition AVCHD MPEG-2 Použijte dodaný software PIXELA (0 113, 118).
7
Obsah Úvod 4 12 Úžasné vlastnosti a nové funkce Poznámky k tomuto návodu 14 Seznámení se s videokamerou 14 16 Dodané příslušenství a disky CD-ROM Názvy jednotlivých dílů Příprava 19 19 22 24 26 26 27 29 31 31 32 32 33 33 35 36 37 38 8 Obsah Seznámení s přístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Příprava příslušenství Nastavení polohy a jasu LCD obrazovky Základní obsluha videokamery Používání dotykové obrazovky Provozní režimy Používání nabídek První nastavení Nastavení data a času Změna
Režim Inteligentní AUTO 40 Základní nahrávání 40 Záznam videa a pořizování fotografií v režimu Inteligentní AUTO Zoom Funkce Rychlý start 44 46 Video 48 48 52 52 54 54 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 Základní přehrávání Přehrávání videozáznamu Projít 3D zobrazit Obrazovka pro výběr indexu: Výběr obsahu k přehrávání Indexové zobrazení s datem a zobrazení galerie Odstranění scén Rozšířené funkce Natáčení videa v režimu flexibilního snímání Výběr kvality videa (Režim
80 81 84 Zobrazování informací a datového kódu Hodnocení scén Operace s galerií a scénami 84 88 90 92 Správa příběhů Zachycení scén videomomentky a fotografií z filmu Rozdělování scén Oživení scén grafickými prvky Fotografie 97 Základní přehrávání 97 99 Prohlížení fotografií Smazání fotografií 101 Doplňkové funkce 101 102 103 Fotografování v režimu flexibilního snímání Výběr velikosti fotografie Prezentace Externí připojení 105 Zdířky na videokameře 106 Schémata připojení 108 Přehrávání na
Doplňkové informace 126 Dodatek: Seznamy voleb nabídek 126 130 Panel FUNC.
Poznámky k tomuto návodu Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete videokameru používat, a bezpečně ho uschovejte pro případné další použití. V případě, že videokamera nebude fungovat správně, postupujte podle části Odstraňování problémů (0 146). Značky a pojmy používané v tomto návodu • • • • • • • • DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery.
Zobrazení indikuje, že funkce je dostupná v zobrazeném provozním režimu, a indikuje, že funkce dostupná není. Podrobné vysvětlení najdete v části Provozní režimy (0 27). Závorky [ ] označují ovládací tlačítka a volby nabídky na dotykové obrazovce a další hlášení a indikace zobrazované na obrazovce. Samospoušť Provozní režimy: [FUNC.] 8 [MENU] 8 8 8 [Samospoušť] 8 [A Zapnout n] 8 [a] • Zobrazí se n. • Opětovným postupem, výběrem [B Vypnout] samospoušť vypnete. Video: V režimu pauzy nahrávání stiskněte g.
Seznámení se s videokamerou Dodané příslušenství a disky CD-ROM S videokamerou je dodáváno dále uvedené příslušenství.
S videokamerou jsou dodávány dále uvedené disky CD-ROM a software: • CD-ROM PIXELA's Transfer Utility1 a Průvodce instalací pro software PIXELA - PIXELA's Transfer Utility – software pro uložení a přenos filmů a hudebních souborů používaných jako podkladová hudba. • CD-ROM PIXELA's VideoBrowser1, 2 - PIXELA’s VideoBrowser – software pro správu, editaci a přehrávání filmů. • CD-ROM Y Návod k používání/Photo Applications Ver.
Názvy jednotlivých dílů Pohled zleva Pohled zprava 16 Úvod 1 Tlačítko RESET (resetovací tlačítko) (0 150) 2 Tlačítko (0 27)/ / / Tlačítko WEB (0 118) 3 Tlačítko 2 (Kamera/přehrávání) (0 28) 4 Tlačítko VIDEO SNAP (Videomomentka) (0 66) 5 Tlačítko DISP. (Zobrazení na obrazovce) (0 80)/ BATT.
Pohled zepředu Pohled shora Stereofonní mikrofon (0 73) Páčka zoomu (0 44) Tlačítko PHOTO (0 40, 101) Indikátor ACCESS (0 40, 56, 101) Tlačítko POWER Indikátor ON/OFF (CHG) (Nabíjení): Zelený – zapnout Oranžový – pohotovostní režim (0 46) Červený – nabíjení (0 19) d Dotyková LCD obrazovka (0 24, 26) S A j k A l A q S a S s S LCD panel Úvod 17
Pohled zezadu S f g S h S j S Reproduktor (0 50) Tlačítko START/STOP (0 40, 56) Objímka pro stativ (0 161) Výrobní číslo Štítek s výrobním číslem se nachází na krytu oddělení pro baterie.
Příprava Tato kapitola vás seznámí se základními postupy při obsluze videokamery, jako je například dotykový panel, navigace nabídkami a první nastavení. Seznámení s přístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Indikátor ON/OFF Videokamera může být napájena (CHG) (nabíjení) akumulátorem nebo přímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
4 Posuňte kryt oddělení pro baterie směrem od objektivu a otevřete jej. 4 5 Vložte napájecí akumulátor do oddělení a mírným zatlačením jej zajistěte na místě (uslyšíte cvaknutí). 6 Zavřete kryt a posouvejte jej směrem k objektivu, dokud neuslyšíte zacvaknutí. 7 Nabíjení se zahájí vypnutím videokamery. • Pokud byla videokamera zapnuta, zelený indikátor ON/OFF (CHG) při vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli začne indikátor ON/OFF (CHG) blikat červeně (dobíjení akumulátoru).
Vyjmutí napájecího akumulátoru 1 Posuňte kryt oddělení pro baterie směrem od objektivu a otevřete jej. 2 Nadzdvihněte okraj napájecího akumulátoru ve směru šipky a napájecí akumulátor vytáhněte. 3 Zavřete kryt a posouvejte jej směrem k objektivu, dokud neuslyšíte zacvaknutí. DŮLEŽITÉ • Před připojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypněte napájení videokamery. Po stisknutí x za účelem vypnutí videokamery jsou aktualizována důležitá data v paměti.
• Nabitý napájecí akumulátor se přirozeně vybíjí. Proto jej v den používání nebo den předem nabijte, abyste měli jistotu, že je úplně nabitý. • Doporučujeme mít v zásobě akumulátory na dvojnásobný až trojnásobný provoz, než předpokládáte. Příprava příslušenství Přídržný řemen Nastavte přídržný řemen. Řemen nastavte tak, abyste ukazováčkem dobře dosáhli na páčku zoomu a palcem na tlačítko g. Odejmutí přídržného řemenu 1 Nadzvedněte polstrovanou chlopeň rukojeti a odpojte suchým zipem připojený řemen.
Dotykové pero Řemínky Připojení volitelného řemínku na zápěstí Provlékněte připojený konec řemínku na zápěstí předním očkem na videokameře, protáhněte řemínek smyčkou a utáhněte ho. Chcete-li ještě zvýšit ochranu videokamery a pohodlí při jejím používání, můžete připojit řemínek na zápěstí k očku pro připevnění řemínku na přídržném řemenu a používat oba řemeny.
Nasazení volitelného ramenního řemene Protáhněte konec ramenního řemene očkem na přídržném řemenu a upravte jeho délku. Nastavení polohy a jasu LCD obrazovky Otáčení LCD panelu Otevřete LCD panel do úhlu 90°. • Panelem můžete otočit o 90° ve směru od videokamery. • Panel můžete otočit o 180° ve směru objektivu. Otočení LCD panelu o 180° je také užitečné v případě, kdy chcete i vy být součástí záběru pořizovaného se samospouští. 180° 180° 90° Snímaná osoba může sledovat obrazovku LCD.
Podsvětlení LCD Na místech s intenzívním osvětlením může být natáčení s pomocí LCD obrazovky obtížné. Zapnutím podsvětlení LCD dosáhnete většího jasu. Při zapnuté videokameře přidržujte h stisknuté déle než 2 sekundy. • Zopakováním této činnosti přepínáte podsvětlení LCD mezi vypnuto (normální) a zapnout (jasné). • Je-li 6 8 [Tlumení LCD displeje] nastaveno na [A On], stisknutím tlačítka h trvajícím déle než 2 sekundy vypnete tlumení displeje a aktivujete předchozí nastavení jasu LCD displeje.
Základní obsluha videokamery Používání dotykové obrazovky Ovládací tlačítka a položky nabídky zobrazované na dotykové obrazovce se mění dynamicky v závislosti na provozním režimu a vámi prováděné operaci. Kameru můžete snadno ovládat z dotykové obrazovky, a to dotykem prstu nebo dodaného dotykového pera. Pomocí intuitivního rozhraní s dotykovou obrazovkou máte veškerá ovládání v dosahu svých prstů. Dotknout se Přitlačte na prvek zobrazovaný na dotykové obrazovce.
• V dále uvedených případech se vám nemusí podařit provést dotykové operace řádně: - Budete-li tisknout na obrazovku mokrýma rukama nebo v rukavicích, nehty či předměty s tvrdým hrotem (jinými, než je dotykové pero), např. kuličkovými pery. - Když budete působit na obrazovku velkou silou nebo ji škrábat. - Když na dotykovou obrazovku nasadíte komerčně dostupné ochranné kryty obrazovky nebo nalepíte samolepící fólii.
Přehrávání Stisknutím tlačítka S (kamera/přehrávání) přepínáte mezi režimem kamery (záznam) a režimem přehrávání. Když stisknete S při vypnuté videokameře se videokamera zapne rovnou v režimu přehrávání. Provozní režim Ikona na obrazovce Operace Stiskněte S Stiskněte S, dotkněte se [b] a poté [2 Fotky] Přehrávání videa (0 48). Prohlížení fotografií (0 97). POZNÁMKY • Při přepnutí do režimu přehrávání bude pro přehrávání vybrána stejná paměť, jaká byla použita pro záznam.
Používání nabídek Většinu funkcí videokamery lze upravovat z panelu FUNC. a nabídek nastavení. V režimu však není přístup do většiny nabídek a kromě několika málo případů se většina nastavení nabídek vrátí na své výchozí hodnoty. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz dodatek Seznamy voleb nabídek (0 126). Panel FUNC. a editační panel V režimech a zobrazuje panel FUNC. praktický přehled o často používaných funkcích záznamu. Dotykem na [FUNC.] vyvoláte panel FUNC.
Nabídky nastavení 1 Pouze režim [FUNC.] : Dotkněte se 2 Dotykem na [MENU] otevřete nabídky nastavení. 3 Dotkněte se karty požadované nabídky. 4 Posunutím prstu nahoru a dolů zobrazte nastavení, které chcete změnit, v oranžové výběrové liště. • Nedostupné položky nabídky jsou zobrazeny šedě. • Po zobrazení požadované položky nabídky můžete položku dotykem přenést na oranžovou lištu. 5 Po umístění požadované položky nabídky do výběrové lišty se dotkněte oranžového rámečku napravo.
První nastavení Nastavení data a času Než začnete videokameru používat, musíte na ní nastavit datum a čas. Obrazovka [Date/Time-Datum/Čas] (obrazovka pro nastavení data a času) se zobrazí automaticky, když nejsou nastavení vnitřní hodiny videokamery. Když se zobrazí obrazovka [Date/Time-Datum/Čas], je vybrán rok. 1 Dotkněte se pole, které chcete změnit (rok, měsíc, den, hodiny nebo minuty). 2 Dotykem na [Z] nebo [O] změňte podle potřeby pole.
Změna jazyka Výchozím jazykem videokamery je angličtina. Můžete na ní nastavit libovolný z 27 jazyků. Provozní režimy: [FUNC.]* 8 [MENU] 8 6 8 [Language a/Jazyk]** 8 Požadovaný jazyk 8 [OK] 8 [a] * Pouze, když postupujete v režimu nahrávání. ** Po změně jazyka videokamery na angličtinu vyberte 6 8 [Language a/Jazyk] ke změně jazyka. POZNÁMKY • Některá ovládací tlačítka, např. [ZOOM], [FUNC.] nebo [MENU] se budou zobrazovat v angličtině nezávisle na vybraném jazyce.
Používání paměťové karty Paměťové karty kompatibilní s touto videokamerou Na této kameře můžete používat běžně prodávané karty Secure Digital (SD). V závislosti na paměťové kartě nemusíte být ale schopni na kartu nahrávat filmy. Viz tabulka níže. K říjnu 2010 byla funkce nahrávání videa testována s paměťovými kartami SD/SDHC/SDXC výrobců Panasonic, Toshiba a SanDisk.
Kompatibilní operační systémy pro paměťové karty SDXC Operační systém Kompatibilita Windows 7 Kompatibilní Windows Vista Kompatibilní (vyžaduje Service Pack 1 nebo pozdější) Windows XP Kompatibilní (vyžaduje Service Pack 3 a aktualizaci KB955704) Mac OS X Nekompatibilní DŮLEŽITÉ • Pokud používáte paměťovou kartu SDXC s OS počítače, který není kompatibilní se standardem SDXC, můžete být vyzváni k naformátování paměťové karty. V takovém případě operaci zrušte, abyste zabránili ztrátě dat.
Vložení a vyjmutí paměťové karty Před používáním paměťových karet v této videokameře se ujistěte, že jsou inicializovány (0 38). 1 Videokameru vypněte. Ujistěte se, že nesvítí indikátor ON/OFF (CHG). 2 Otevřete kryt slotu pro dvě paměťové karty. 3 Vložte paměťovou kartu do jednoho ze slotů paměťové karty. • Použít můžete rovněž dvě paměťové karty, každou v jednom slotu paměťové karty. • Paměťovou kartu zasuňte do otvoru štítkem orientovaným nahoru; kartu zasunujte, dokud se s klapnutím nezajistí na místě.
Výběr paměti pro záznam Video a fotografie lze snímat do vestavěné paměti ( / / ) nebo na paměťovou kartu. Výchozí pamětí pro záznam v režimu videa i fotografií je vestavěná paměť ( / / ) nebo paměťová karta X ( / ). Provozní režimy: CO ZKONTROLOVAT • Ujistěte se, že dobře rozumíte informacím, které jste obdrželi s kartami Karty Eye-Fi (0 34) dříve, než kartu Eye-Fi začnete používat. / / [FUNC.] 8 [MENU] 8 8 8 [Nahrávací médium pro film] nebo [Nahráv.
Přepnutí záznamu filmů Na videokameře můžete aktivovat funkci přepnutí záznamu, která zajistí, že po zaplnění paměti, do které nahráváte video, bude nahrávání automaticky pokračovat na paměťovou kartu. Při nahrávání na paměťovou kartu X můžete pro funkci přepnutí záznamu používat paměťovou kartu Y (497). Pouze / / : Při nahrávání do vestavěné paměti můžete pro funkci přepnutí záznamu zvolit použití pouze jedné paměťové karty X (f94) nebo použití obou paměťových karet (f9497).
Inicializace paměti Paměťové karty inicializujte, když je v této videokameře používáte poprvé. Paměťovou kartu nebo vestavěnou paměť (pouze / / ) můžete také inicializovat za účelem odstranění všech záznamů. / / V době nákupu je vestavěná paměť předem inicializována a obsahuje hudební soubory, které lze použít jako podkladovou hudbu při přehrávání. Obsahuje také obrázky pro funkci mixování obrazu. Provozní režimy: 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
DŮLEŽITÉ • Inicializací paměti se trvale smažou všechny záznamy. Ztracené původní nahrávky nelze obnovit. Nezapomeňte proto předem na externí zařízení zazálohovat důležité nahrávky (0 110). • Inicializací paměťové karty trvale smažete všechny hudební a obrazové soubory, které jste případně přenesli na kartu z dodaného Doplňkového disku k videokameře. ( / / Hudební a obrazové soubory, které byly předinstalovány do vestavěné paměti, budou po inicializaci obnoveny.
Režim Inteligentní AUTO V této kapitole se dozvíte, jak snadno nahrávat video a pořizovat fotografie v režimu Inteligentní AUTO a jak používat základní funkce, např. zoom a Rychlý start. Pokud máte zájem o veškeré možné nabídky a další rozšířené funkce, vyhledejte si příslušnou kapitolu pro video (0 56) a pro fotografie (0 101). Základní nahrávání Než začnete s vlastním natáčením, nejprve vyzkoušejte, zda kamera řádně funguje, tj. natočte testovací záznam.
Záznam videa 3 Stisknutím g zahájíte nahrávání. Opětovným stisknutím g nahrávání pozastavíte. Záznam fotografií 3 Stiskněte j do poloviny. V případě, že snímaný objekt nebude zaostřen, h bude blikat žlutě. Upravte polohu kamery a opět stiskněte j do poloviny. Po automatickém zaostření se značka h změní na zelenou a zobrazí se jeden nebo více zelených rámečků AF. 4 Stiskněte j úplně. Indikátor přístupu ACCESS začne blikat, což znamená, že se fotografie nahrává.
• Při filmování v režimu videokamera automaticky detekuje určité charakteristiky objektu, pozadí, světelné podmínky apod. Podle nich pak upraví příslušná nastavení (zaostření, expozici, barvu, stabilizaci obrazu, kvalitu obrazu a další) a zvolí takové nastavení nejvhodnější pro vámi snímanou scénu.
DŮLEŽITÉ • Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Jejich nerespektování může mít za následek permanentní ztrátu dat nebo poškození paměti. - Neotevírejte kryt slotu pro dvě paměťové karty. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Neměňte provozní režim videokamery. • Nezapomeňte si své nahrávky pravidelně zálohovat (0 110), a to zvláště v případě pořízení důležitých záznamů. Společnost Canon odmítá odpovědnost za jakoukoliv ztrátu či poškození dat.
Zoom Provozní režimy: Kamera nabízí tři typy zoomu – optický zoom, výkonný zoom (advanced zoom) a digitální zoom. V případě optického zoomu kamera používá optické zvětšení objektivu. Pro mimořádné přiblížení výkonného zoomu (advanced zoom) kamera zpracuje obraz mimo rozsah optického zoomu a dosáhne většího přiblížení bez zhoršení kvality obrazu. Při použití digitálního zoomu se obraz digitálně zpracovává, proto se s větším přiblížením zhoršuje kvalita obrazu.
Použití páčky zoomu Posunutím páčky zoomu směrem k Q (širokoúhlý záběr) se oddálíte. Posunutím páčky zoomu směrem k P (telefoto) se přiblížíte. Ve výchozím nastavení páčka zoomu pracuje s proměnnou rychlostí – jemné stisknutí pomalejší zoom; silnější stisknutí rychlejší zoom. W Oddálení T Přiblížení Používání ovládacích tlačítek zoomu na dotykové obrazovce 1 Zobrazte ovládací tlačítka zoomu na dotykové obrazovce. [FUNC.] 8 [ZOOM Zoom] • Ovládací tlačítka zoomu se nacházejí na levé straně obrazovky.
• Při nahrávání s maximálním nastavením advanced zoomu kvalita videa dosahuje kvality vysokého rozlišení High Definition. • V režimu můžete rovněž nastavit 7 8 [Rychlost zoomu] na jednu ze tří konstantních rychlostí (3 je nejvyšší, 1 je nejnižší). • Je-li [Rychlost zoomu] nastavena na [I Proměnná], rychlost zoomu bude vyšší v režimu pauzy nahrávání než při skutečném nahrávání, vyjma případu kdy je aktivováno předtočení (0 63).
• Poznámka k pohotovostnímu režimu a automatickému vypnutí napájení: - Videokamera se automaticky vypne, pokud ji ponecháte v pohotovostním režimu po dobu 10 minut. Stisknutím x zapnete videokameru. - Můžete si vybrat a nastavit, za jak dlouho se má videokamera vypnout, nebo můžete vypnout funkci Rychlý start v nastavení 68 [Úsporný režim] 8 [Rychlý start (Standby)].
Video V této kapitole se seznámíte s funkcemi souvisejícími s filmováním, a to s funkcí přehrávání, rozšířeného snímání, pokročilými funkcemi a operacemi se scénami. Podrobné informace k základnímu snímání videa naleznete v části Režim Inteligentní AUTO (0 40). Základní přehrávání Přehrávání videozáznamu Chcete-li přehrávat scény vybrané na základě jejich hodnocení, viz část Přehrávání scén podle hodnocení (0 83). Provozní režimy: 1 Stiskněte S. 2 Otevřete indexové zobrazení s datem, není-li zobrazeno.
A Čtení z paměti. B Datum nahrávání. C Posunutím prstu doleva zobrazíte následující indexovou stránku*. D Posunutím prstu doprava zobrazíte předchozí indexovou stránku*. E Vyberte jiné indexové zobrazení pro načtení jiného obsahu nebo z jiné paměti (0 52). F Projít 3D zobr. (0 52) G Panel funkce [Upravit] H Časová osa (0 76) I Ukazatel změny data nahrávání. * Při procházení indexovými stránkami se v dolní části obrazovky zobrazuje po dobu několika sekund posuvník.
Při přehrávání: A Zastavení přehrávání. B Skok na začátek scény. Poklepáním přejdete na předchozí scénu. C Pozastavení přehrávání. D Dotykem na tuto položku zobrazíte hlasitost a ovládací prvky zvuku. Nastavení provedete posunutím prstu doleva nebo doprava podél posuvníku. [Rovnováha hudby]: nastavením směrem k [c] zvýšíte úroveň originálního zvuku; nastavením směrem k [b] zvýšíte úroveň podkladové hudby. Nastavením do středu pak dosáhnete vyvážení obou těchto položek.
Během pauzy přehrávání: A Obnovení přehrávání. B Pomalé přehrávání zpět*. C Pomalé přehrávání vpřed*. D Oživení scén grafickými prvky (0 92). * Opakovaným dotykem změníte rychlost přehrávání na 1/8 → 1/4 proti normální rychlosti. Při pomalém přehrávání se dotykem na libovolné jiné místo vrátíte do pauzy přehrávání. DŮLEŽITÉ • Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalé ztrátě dat.
Projít 3D zobrazit Volba Projít 3D zobrazit umožňuje zobrazit vaše videonahrávky (původní scény) v 3D rozvržení organizovaném podle data nahrávání. Při indexovém zobrazení s datem se dotkněte [ ]. Na indexové zobrazení s datem se vrátíte dotykem na [Q]. A Posunutím prstu nahoru a dolů procházejte scénami zaznamenanými v zobrazeném datu. B Posunutím prstu doleva přejdete k následujícímu datu s nahrávkami. C Dotykem na scénu vpředu ji přehrajete. D Aktuálně vybrané datum nahrávání.
Při jakémkoli indexovém zobrazení se dotkněte [b]. V zobrazení jedné fotografie jedním dotykem obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, potom dotykem na [Q] otevřete indexové zobrazení [Fotky]. A Dotkněte se karty požadované paměti: vestavěná paměť (pouze / / ), paměťová karta X nebo paměťová karta Y. B Dotykem na ovládací tlačítko vyberte obsah, který chcete přehrát. Volby [1 Datum] Scény v indexovém zobrazení s datem jsou seřazeny podle data nahrávání.
Indexové zobrazení s datem a zobrazení galerie Z obrazovky pro výběr indexu můžete scény zobrazovat dvěma způsoby. Dotykem na [1 Datum] zobrazíte indexové zobrazení s datem, v němž jsou scény seřazeny podle data nahrávání. Dotykem na [ Galerie] zobrazíte galerii, v níž jsou scény setříděny do různých skupin neboli „příběhů“. Displej se zobrazením galerie s vybranou volbou [Netříděno] Na displeji galerie jsou ve výchozím nastavení dvě skupiny rozdělené následovně. [Netříděno]: Pro běžné scény.
3 Dotkněte se požadované volby. Vyberete-li volbu [Vybrat], dotkněte se scén, které chcete smazat, a poté se dotkněte volby [OK]. Na vybraných scénách se zobrazí znaménko zaškrtnutí O. Znovu se dotkněte vybrané scény, abyste odebrali značku zaškrtnutí. Dotykem na [Odebrat vše] odstraníte všechna znaménka zaškrtnutí. 4 Dotkněte se volby [Ano] 8 [OK]. Dotykem na [Stop] přerušíte probíhající operaci. Některé scény se však přesto odstraní.
Rozšířené funkce Natáčení videa v režimu flexibilního snímání Je-li videokamera v režimu (flexibilní nahrávání), můžete využít neomezený přístup k nabídkám a podle svých vlastních požadavků provádět ruční nastavení expozice, zaostření, vyvážení bílé a mnoha jiných parametrů. Kamera vám může s nastavením dokonce i pomoci, např. budete-li používat nahrávací programy Speciální scéna. (0 59). Provozní režimy: 1 Videokameru zapněte.
• Nezapomeňte si své nahrávky pravidelně zálohovat (0 110), a to zvláště v případě pořízení důležitých záznamů. Společnost Canon odmítá odpovědnost za jakoukoliv ztrátu či poškození dat. POZNÁMKY • Zoom, funkce Rychlý start, režimy úspory energie apod. pracují v režimu stejným způsobem jako v režimu . Podrobné informace naleznete v části Režim Inteligentní AUTO (0 40). Výběr kvality videa (Režim nahrávání) Videokamera nabízí 5 režimů nahrávání.
Přibližné doby nahrávání Režim nahrávání → MXP1 FXP1 XP+ SP LP Paměťová karta 4 GB 20 min 30 min 40 min 1h 10 min 1h 30 min Paměťová karta 8 GB/ / Vestavěná paměť2 40 min 1h 1h 25 min 2h 20 min 3h Paměťová karta 16 GB 1h 25 min 2h 5 min 2h 50 min 4h 45 min 6h 5 min Paměťová karta 32 GB/ Vestavěná paměť2 2h 55 min 4h 10 min 5h 45 min 9h 35 min 12 h 15 min3 Paměť ↓ 1 2 3 Výchozí hodnota Zaznamenáno v rozlišení 1 920 x 1 080.
Volby ( Výchozí hodnota) [w 50i (Standard)] 50 políček za sekundu, prokládané snímání. Toto je výchozí nastavení, které je vhodné pro většinu situací. [D PF25] 25 políček za sekundu, progresivní snímání. Použitím této rychlosti dosáhnete u svých snímků vzhledu klasického filmu. Při jejím použití v kombinaci s programem nahrávání [D Kino režim] (0 61) bude filmový vzhled snímků ještě dokonalejší. Při použití této frekvence se video zaznamená jako 50i.
Volby ( Výchozí hodnota) [F Portrét] Videokamera zvolí větší rozevření clony, čímž dosáhne zaostření objektu a rozostření jiných, rušících detailů. [G Sport] Program pro záznam sportů, např. tenisu nebo golfu. [q Noční scéna] Pro noční záznam s nižším šumem. [I Sníh] Program pro záznam na jasných lyžařských sjezdovkách bez rizika podexponování objektu. [J Pláž] Program pro záznam na slunné pláži bez rizika podexponování objektu.
[M Ohňostroj] Program pro záznam ohňostrojů. POZNÁMKY • [F Portrét]/[G Sport]/[I Sníh]/[J Pláž]: Přehrávaný obraz nemusí být zcela plynulý. • [F Portrét]: Efekt rozostření pozadí se zvyšuje s nastavením zoomu na větší přiblížení (P). • [I Sníh]/[J Pláž]: Objekt může být v zamračených dnech nebo na stinných místech přeexponován. Kontrolujte scénu na obrazovce. • [p Slabé osvětlení]: - Pohybující se objekty mohou mít za sebou obrazovou stopu. - Kvalita obrazu nemusí být stejně dobrá jako v jiných režimech.
Stabilizace obrazu Stabilizátor obrazu redukuje rozmazání záběrů (v důsledku rozpohybování videokamery), a umožňuje vám tak získat krásné stabilní nahrávky. Režim stabilizace obrazu vyberte podle podmínek snímání. V režimu je tato funkce nastavena na [Q Standardní] a její nastavení nelze změnit. * Provozní režimy: * K dispozici pouze pro video. [FUNC.
Předtočení Videokamera začne nahrávat 3 sekundy před stisknutím tlačítka g, tím se zajistí, že nepromeškáte žádný významný okamžik pro filmování. Tato funkce je užitečná zejména v situacích, kdy je obtížné předvídat začátek nahrávání. Provozní režimy: 1 Aktivujte funkci předtočení. [FUNC.] 8 [d Před-natočit] 8 [A Zapnout] 8 [a] • Zobrazí se d. • Opětovným postupem, ale výběrem [B Vypnout], předtočení vypnete. 2 Stiskněte g. Scéna nahraná do paměti začne 3 sekundy před okamžikem stisknutí g.
Detekce tváře Videokamera automaticky detekuje tváře osob a tuto informaci využije k výběru optimálního nastavení pro dosažení překrásných videí a fotografií. CO ZKONTROLOVAT • Vyberte jiný program nahrávání než [q Noční scéna], [p Slabé osvětlení] nebo [M Ohňostroj]. Ve výchozím nastavení je detekce tváře aktivovaná. Pokud je vypnuta, zapněte ji následujícím postupem. Výběr hlavního objektu Pokud je v záběru více než jedna osoba, videokamera automaticky vybere jednu z nich a určí ji jako hlavní objekt.
Výběr místa v záznamu, od něhož má začít přehrávání Máte-li velmi dlouhou scénu, můžete chtít začít scénu přehrávat od určitého bodu. Využitím časové osy filmu můžete scénu rozdělit na segmenty s fixními časovými intervaly v rozsahu 6 sekund až 6 minut. Provozní režimy: 1 Otevřete indexové zobrazení s datem. 2 Otevře se obrazovka [Časová osa] scény. [c] 8 Požadovaná scéna • Zobrazí se obrazovka [Časová osa]. Větší miniatura bude znázorňovat první políčko scény.
Změna intervalu mezi jednotlivými políčky [6 sek] 8 Požadovaný interval 8 [f] Přehrávání scén nebo prezentace s nastavenou doprovodnou hudbou Scény v indexovém zobrazení s datem, příběhy v galerii a prezentace fotografií můžete přehrávat s doprovodnou podkladovou hudbou, která se nachází na dodaných nahrávkách. Můžete rovněž kombinovat originální zvuk s doprovodnou hudbou, a také nastavit úrovně jejich hlasitosti.
A Vyberte požadovanou hudební stopu. B Nastavením ukazatele směrem [1] zvýšíte úroveň původního zvuku; nastavením ukazatele směrem k [b] zvýšíte úroveň podkladové doprovodné hudby. Nastavením ukazatele do středu dosáhnete vyváženého nastavení obou těchto položek. C Odstraňte vybranou hudební stopu. D Poslechněte si vybranou hudební stopu. Opětovným dotykem na (B) přehrávání zastavíte. Přehrávání scén z obrazovky indexového zobrazení s datem 3 Dotkněte se scény.
4 Přehrajte scény s daným hodnocením. [Detaily událostí] 8 [Přehrát hodnocením] 8 Požadovaná značka hodnocení odpovídající hodnocení scén, které chcete přehrát 8 [f] 8 Miniatura scény Přehrávání prezentace z obrazovky indexu fotografií. 3 Dotykem na fotografii přejděte na zobrazení po jednotlivých fotografiích a dále proveďte postup pro prezentaci (0 103). Odstranění hudební stopy Na obrazovce pro výběr hudební stopy dotykem na [Z] nebo [O] vyberte stopu, kterou chcete odstranit.
POZNÁMKY • Inicializací paměťové karty trvale smažete všechny hudební soubory, které jste případně na kartu přenesli z dodaného Doplňkového disku k videokameře. ( / / Hudební soubory předinstalované do vestavěné paměti budou po inicializaci obnoveny.) - Uživatelé Windows: Pomocí dodaného softwaru PIXELA’s Transfer Utility nebo VideoBrowser* po inicializaci karty přeneste hudební soubory z dodaného Doplňkového disku k videokameře na paměťovou kartu.
* Stisknutím h vypnete většinu ikon a indikací zobrazovaných automaticky, nepřestanou se ale zobrazovat informace zapnuté ručně (např. značky nebo indikátor hlasitosti). **Dotykem na obrazovku zobrazíte ovládací tlačítka pro přehrávání. O datovém kódu S každou zaznamenanou scénou nebo fotografií uchovává videokamera datový kód (datum/čas záznamu, informace o nastavení videokamery atd.). Zobrazované informace si můžete vybrat, a to takto: y/z 8 nastavení [Datový kód].
Hodnocení scén v galerii Provozní režimy: 1 Z obrazovky galerie vyberte příběh se scénami, které chcete ohodnotit. Posunutím prstu doprava/doleva přeneste požadovaný příběh dopředu. 2 Dotkněte se volby [Seznam scén]. 3 Po zobrazení požadované scény v oranžové liště se dotkněte rámečku napravo. • Přejížděním prstu nahoru a dolů můžete procházet seznamem scén. • Otevře se obrazovka [Upravit scénu]. 4 Vyberte pro scénu požadované hodnocení. Vybraná značka hodnocení se zvýrazní. 5 Dotkněte se [f].
Přehrávání scén podle hodnocení Pro přehrávání můžete vybrat scény s příslušným hodnocením. Provozní režimy: 1 Z obrazovky galerie vyberte příběh se scénami, které chcete přehrát. Posunutím prstu doprava/doleva přeneste požadovaný příběh dopředu. 2 Vyberte hodnocení. [Detaily události] 8 [Přehrát hodnocením] 8 Požadované hodnocení 8 [f] 8 [f] 3 Dotkněte se miniatury příběhu. Neobsahuje-li příběh scény s vybraným hodnocením, zobrazí se zpráva. Dotykem na [OK] se vrátíte na obrazovku galerie.
Operace s galerií a scénami Správa příběhů Galerie zpočátku obsahuje dvě skupiny, a to [Netříděno] pro běžné scény a [Videomomentka] pro videomomentky. Vedle nich si navíc můžete vytvořit nové skupiny neboli „příběhy“, které obsahují vámi vybrané scény seřazené podle vašich potřeb. Můžete si například vytvořit příběh, který zahrnuje scény z určité události, výletu nebo cesty. Vytvoření nového příběhu Provozní režimy: 1 Otevřete obrazovku galerie. [b] 8 [ Galerie] 2 Vytvořte nový příběh.
Odstranění jednotlivých scén 1 Z obrazovky galerie vyberte příběh se scénou, kterou chcete odstranit. 2 Odstraňte scénu. [Seznam scén] 8 Oranžový rámeček, který se zobrazí napravo od požadované scény 8 [d] 8 [Ano] 8 [OK] • Scéna se smaže a zobrazí se obrazovka galerie. Odstranění scén podle hodnocení Z příběhu můžete odstranit všechny scény s určitým hodnocením. 1 Z obrazovky galerie vyberte příběh se scénami, které chcete odstranit Posunutím prstu doprava/doleva přeneste požadovaný příběh dopředu.
Odstranění příběhu Z paměti můžete smazat nově vytvořené příběhy. 1 Z obrazovky galerie vyberte příběh, který chcete odstranit. Posunutím prstu doprava/doleva přeneste požadovaný příběh dopředu. 2 Odstraňte příběh. [Detaily události] 8 [Upravit událost] 8 [Odstranit událost] 8 [Ano]* 8 [OK] * Dotykem na [Stop] přerušíte probíhající operaci. Některé scény se však přesto odstraní. • Příběh se smaže a zobrazí se obrazovka galerie.
4 Dotkněte se volby [Přesunout] nebo [Kopírovat]. Zobrazí se miniatury jednotlivých příběhů (kromě skupin [Netříděno] a [Videomomentka]). 5 Dotkněte se miniatury příběhu, do něhož chcete scény přesunout nebo okopírovat. Pokud přesouváte nebo kopírujete scény do prázdného příběhu, přejděte ke kroku 7. 6 Posunutím prstu nahoru a dolů vyberte požadované umístění a dotkněte se volby [Nastavit]. Oranžová lišta (ikona místa určení) označuje, do jakého místa v příběhu se scéna přesune nebo okopíruje.
4 Přesuňte scény. [Nastavit] 8 Miniatura příběhu, do něhož chcete scény přesunout 8 [Ano] 8 [f] • Scény se přesunou a zobrazí se obrazovka galerie zdrojového příběhu. DŮLEŽITÉ • Scény nelze přesouvat ani kopírovat do skupin [Netříděno] nebo [Videomomentka]. Zachycení scén videomomentky a fotografií z filmu Z natočené scény můžete zachytit scény videomomentky nebo fotografie.
• Získaná scéna videomomentky je uložena do stejné paměti, v níž se nachází zdrojová scéna. • Na obrazovce galerie se zachycená videomomentka uloží do [Videomomentka] jako poslední scéna. • Scény videomomentky nelze získat z těchto typů scén. - Scény kratší než 1 s - Scény, které byly upraveny pomocí dodaného softwaru PIXELA’s VideoBrowser* a poté byly přeneseny na paměťovou kartu zasunutou do počítače. * Není dodáván s modelem .
DŮLEŽITÉ • Při záznamu fotografií na kartu Eye-Fi zasunutou ve slotu paměťové karty Y budou fotografie automaticky načteny (odvedeny), je-li kamera v režimu přehrávání a nacházíte se s ní v dosahu konfigurované sítě. Vždy si ověřte, že používání karet Eye-Fi je v zemi/regionu, kde se nacházíte, povoleno. Viz rovněž Použití karty Eye-Fi (0 124). POZNÁMKY • Datový kód fotografií bude udávat datum a čas nahrání původní scény.
5 Rozdělte scénu. [A Rozdělit] 8 [Ano] • Část videa od místa rozdělení až do konce scény se v indexovém zobrazení zobrazí jako nová scéna. POZNÁMKY • Během posouvání snímků vpřed/zpět při dělení scén bude mezi jednotlivými políčky interval 0,5 s. • Pokud scénu nebude možné rozdělit v místě, kde jste pozastavili přehrávání, posuňte ji o políčko vpřed/zpět a potom rozdělte. • Při přehrávání rozdělené scény můžete v místě střihu zaznamenat určité anomálie v obraze/zvuku.
Oživení scén grafickými prvky Oživte natočené scény originálními grafickými prvky. Můžete je ozvláštnit animovanou grafikou, různými značkami, razítky či dokonce svými vlastními kresbami vytvořenými dodaným dotykovým perem a mnoha jinými prvky! Provozní režimy: Oživení scén prvky během nahrávání 1 Otevřete obrazovku dekorace. [FUNC.] 8 [ Dekorace] • Obrazovku dekorace lze otevřít, je-li LCD panel nastaven tak, že LCD obrazovka směřuje od kamery.
A Plátno: Oblast, na kterou budete kreslit a uvidíte dekorační prvky v akci. Položky B až G společně vytvářejí panel nástrojů a aplikují se na plátno. B [Pera a razítka]: Tato volba umožňuje výběr typu pera nebo razítka a jeho barvy. Po aplikaci ozdobných prvků můžete plátno uložit. Do jedné paměti lze však pouze uložit jedno plátno. C [Animovaná razítka]: Tato volba umožňuje výběr animovaných razítek pro ozvláštění scén. Můžete je umístit na libovolné místo na plátně.
Použití volby ([Pera a razítka]) 1 Dotkněte se volby [ ]. Zobrazí se obrazovka volby [Pera a razítka]. 2 Vyberte požadované pero nebo razítko z položky [Nástroje]. Můžete také smazat plátno, uložit plátno nebo načíst plátno. Viz dále uvedené postupy. 3 Z volby [Barvy] vyberte bílou nebo černou. Barvu můžete rovněž zvolit dotykem na [ ] a výběrem jedné ze zobrazených barev. 4 Dotkněte se volby [f]. Plátno se zobrazí na obrazovce. 5 Kreslete na plátno.
Použití volby ([Animovaná razítka]) 1 Dotkněte se volby [ ]. Zobrazí se obrazovka volby [Animovaná razítka]. 2 Vyberte číslo požadovaného razítka. 3 Na plátně se dotkněte místa, na které chcete umístit vybrané razítko. Použití volby J ([Datum a čas]) 1 Dotkněte se volby [J]. 2 Dotkněte se volby [Datum] nebo [Čas] a pak se dotkněte [f]. • Vybraná volba se zobrazí na obrazovce. Dotykem na obě volby zobrazíte datum i čas.
Použití volby (zamrznutí obrazovky) 1 Dotkněte se volby [ ]. Ovládací tlačítko se změní na [ ] a obraz se zmrazí. 2 Aplikujte na obrazovku další ozdobné prvky pomocí ostatních nástrojů v paletě. 3 Dotkněte se volby [ ]. Obrazovka bude zobrazena běžným způsobem. POZNÁMKY • Bude-li paměť obsahující plátno inicializována, plátno se smaže. • Při použití nástroje [Animovaná razítka] se nezobrazí ani nenahraje datum/čas.
Fotografie V této kapitole naleznete podrobné informace o pořizování a prohlížení fotografií. Podrobné informace k základnímu fotografování naleznete v části Režim Inteligentní AUTO (0 40). Základní přehrávání Prohlížení fotografií Provozní režimy: 1 Stiskněte S. 2 Otevřete indexové zobrazení [Fotky]. [b] 8 [2 Fotky] 3 Vyhledejte fotografii, kterou chcete přehrát. Posunutím páčky zoomu směrem k Q zobrazíte 15 fotografií na stránku; posunutím směrem k P zobrazíte 6 fotografií na stránku.
A Čtení z paměti. B Aktuálně zobrazené indexové zobrazení. C Posunutím prstu doleva zobrazíte následující indexovou stránku. D Posunutím prstu doprava zobrazíte předchozí indexovou stránku. E Vyberte jiné indexové zobrazení pro načtení jiného obsahu nebo z jiné paměti (0 52). 4 Dotkněte se fotografie, kterou si chcete prohlédnout. • Fotografie se zobrazí v režimu zobrazení jedné fotografie. • Posunutím prstu doleva/doprava budete procházet fotografiemi po jedné.
DŮLEŽITÉ • Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalé ztrátě dat. - Neotevírejte kryt slotu pro dvě paměťové karty. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Neměňte provozní režim videokamery. • Níže uvedené obrazové soubory se nemusejí zobrazit s pomocí této videokamery správně, přestože je přenesete na paměťovou kartu vloženou do počítače. - Snímky nezaznamenané touto videokamerou.
Smazání fotografií z indexového zobrazení Z indexového zobrazení můžete smazat vybrané fotografie nebo všechny fotografie. 1 Otevřete indexové zobrazení [Fotky]. [b] 8 [Fotky] 2 Vyberte fotografie, které chcete smazat. [Upravit] 8 [Odstranit] 8 Požadovaná volba Vyberete-li volbu [Vybrat], dotkněte se fotografií, které chcete smazat, a poté se dotkněte volby [OK]. Na vybraných fotografiích se zobrazí znaménko zaškrtnutí O. Znovu se dotkněte vybrané fotografie, abyste odebrali značku zaškrtnutí.
Doplňkové funkce Fotografování v režimu flexibilního snímání Provozní režimy: 1 Videokameru zapněte. • / / Ve výchozím nastavení jsou fotografie snímány do vestavěné paměti. Pro fotografie však můžete jako záznamové médium nastavit paměťovou kartu (0 36). • Přečtěte si sekci DŮLEŽITÉ (0 102), než začnete kartu Eye-Fi používat. 2 Stiskněte j do poloviny. Po automatickém zaostření se značka h změní na zelenou a zobrazí se jeden nebo více zelených rámečků AF. 3 Stiskněte j úplně.
DŮLEŽITÉ • Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalé ztrátě dat. - Neotevírejte kryt slotu pro dvě paměťové karty. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Neměňte provozní režim videokamery. • Po záznamu fotografií na kartu Eye-Fi zasunutou ve slotu paměťové karty Y, budou fotografie automaticky načteny (odvedeny), je-li kamera v režimu přehrávání a nacházíte se s ní v dosahu konfigurované sítě.
POZNÁMKY • Skutečný počet fotografií se však může lišit podle snímaného objektu a podmínek fotografování. • Videokamera si pamatuje poslední nastavení i po přepnutí do režimu . • Při tisku fotografií se při výběru velikosti tisku řiďte následujícími pokyny. - [F 2016x1512]: K tisku fotografií až do velikosti A4 (21 x 29,7 cm). - [G 1920x1080]: Pro tisk fotografií s poměrem stran 16 : 9. (Vyžaduje fotopapír širokoúhlého formátu).
- r Funkce, které lze použít při fotografování Můžete také použít následující funkce... Pro natáčení videa a fotografování lze použít rovněž následující funkce videokamery. Způsob jejich nastavení a použití jsme již podrobně vysvětlili, proto pro ně uvádíme příslušnou stránku v části „Video“.
Externí připojení V této kapitole naleznete vysvětlení, jak připojit videokameru k externímu zařízení, např. televizoru, videorekordéru nebo počítači. Zdířky na videokameře 1 Zdířka USB Přístup: Otevřete panel LCD. 2 Zdířka HDMI OUT* Přístup: Otevřete panel LCD. Konektor HDMI OUT umožňuje v jednom praktickém kabelu odebírat vysoce kvalitní kombinovaný signál audia i videa. 3 Zdířka COMPONENT OUT* Přístup: Otevřete boční kryt konektorů. Zdířka komponentního videa je určena pouze pro video.
Schémata připojení Na následujících schématech připojení označuje levá strana konektory na videokameře a pravá strana (pouze jako ilustraci) příklad konektorů na připojovaném zařízení. Připojení A HDMI Typ: Digitální Kvalita: HD Pouze výstup Připojit na televizor HD (HDTV) se vstupní zdířkou HDMI.
Připojení B Komponentní video Typ: Analog Kvalita: HD Pouze výstup Připojit na televizor HD (HDTV) se vstupními zdířkami komponentního videa. Změnit 6 8 [AV/Sluchátka] na [H AV] Červený Modrý Komponentní kabel CTC-100 (volitelný) Zelený Bílý Stereofonní videokabel STV-250N (dodaný) Červený Připojení C Kompozitní video Typ: Analog Kvalita: SD Pouze výstup Připojit na standardní televizor nebo videorekordér se vstupní zdířkami audio/video.
Připojení c Kompozitní video (SCART) Ve všech směrech přesně stejné připojení C. Připojit na standardní televizor nebo videorekordér se vstupním konektorem SCART. Vyžaduje adaptér SCART (komerčně dostupný). Stereofonní videokabel STV-250N (dodaný) Červený Bílý Žlutý Připojení D Adaptér SCART (komerčně dostupný) USB Typ: Digitální datové připojení Připojit k počítači za účelem uložení pořízených záznamů.
4 Zapněte videokameru a nastavte ji do režimu Přehrajte filmy nebo fotografie. nebo . POZNÁMKY • Může se stát, že pro správné přehrávání videa zaznamenaného pomocí standardu x.v.Color (0 134) na televizoru HDTV kompatibilním s tímto standardem bude na připojeném televizoru třeba provést další nastavení. Viz návod k použití televizoru. • Doporučujeme videokameru napájet pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
Uložení a sdílení nahrávek Kopírování záznamů na paměťovou kartu Kopírování záznamů na paměťovou kartu je možné, ale pouze na paměťovou kartu Y. V případě modelů / / musí být kopírované záznamy ve vestavěné paměti nebo na paměťové kartě X. U modelů / musí být záznamy na paměťové kartě X. Na obrazovce indexového zobrazení s datem si můžete zvolit okopírování všech záznamů nahraných v určité datum, jednotlivých scén nebo všech scén. V galerii volíte okopírování všech scén v příběhu.
Vyberete-li volbu [Vybrat], dotkněte se scén, které chcete kopírovat, a poté se dotkněte volby [OK]. Na vybraných scénách se zobrazí znaménko zaškrtnutí O. Znovu se dotkněte vybrané scény, abyste odebrali značku zaškrtnutí. Dotykem na [Odebrat vše] odstraníte všechna znaménka zaškrtnutí. 3 Dotkněte se volby [Ano] 8 [OK]. Dotykem na [Stop] přerušíte probíhající operaci. Kopírování scén podle hodnocení z galerie 1 Z galerie vyberte příběh se scénami, které chcete kopírovat.
Kopírování fotografií z indexového zobrazení Z indexového zobrazení můžete kopírovat vybrané fotografie nebo všechny fotografie. Provozní režimy: 1 Otevřete indexové zobrazení fotografií. Po stisknutí [b] výběrem karty f okopírujte scény z vestavěné paměti (pouze / / ) nebo výběrem karty 4 okopírujte scény z paměťové karty X. 2 Vyberte fotografie, které chcete kopírovat.
POZNÁMKY • V následujících případech nebudete schopni kopírovat nahrávky na paměťovou kartu: - Když je otevřen kryt slotu pro dvě paměťové karty. - Když je přepínač LOCK na paměťové kartě Y v poloze bránící zápisu. - Když ve slotu paměťové karty Y není žádná karta. • Scény, které byly upraveny pomocí dodaného softwaru PIXELA’s VideoBrowser* a poté byly přeneseny na paměťovou kartu zasunutou do počítače nelze kopírovat na paměťovou kartu. • Není-li na paměťové kartě Y dostatek místa, scény nelze kopírovat.
Připojení videokamery k počítači 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru. 2 Otevřete indexové zobrazení s datem nebo obrazovku galerie. 3 Videokameru připojte na počítač pomocí dodaného kabelu USB. Připojení D. Viz Schémata připojení (0 106). 4 Videokamera: Vyberte paměť se scénami, které chcete uložit. Videokamera: Po úspěšném připojení se na obrazovce objeví [Připojení USB].
Používání softwaru 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru. 2 Videokameru nastavte do režimu fotografie. , zobrazení jedné 3 Videokameru připojte na počítač pomocí dodaného kabelu USB. Připojení D. Viz Schémata připojení (0 106). 4 Uložte fotografie do počítače. r Viz Stahování nepohyblivých snímků do počítače. DŮLEŽITÉ • Při připojení videokamery k počítači: - Neotevírejte kryt slotu pro dvě paměťové karty nebo nevyjímejte paměťové karty.
POZNÁMKY • Viz rovněž návod k používání počítače. • Uživatelé operačních systémů Windows 7, Windows Vista, Windows XP a Mac OS X: Videokamera je vybavena standardním protokolem Picture Transfer Protocol (PTP), který umožňuje přenos fotografií (pouze JPEG) po pouhém připojení videokamery k počítači pomocí dodaného USB kabelu bez nutnosti instalace dodaného softwaru Photo Application. • Pokud připojíte videokameru nastavenou do režimu k počítači, automaticky začne proces vytváření miniatur scén.
Kopírování záznamů na externí videorekordér Provozní režimy: Ve vysokém rozlišení High Definition (HD) Po připojení videokamery k Blu-ray rekordérům a jiným digitálním videorekordérům kompatibilním se standardem AVCHD pomocí dodaného USB kabelu můžete vytvářet perfektní kopie svých videosnímků ve vysokém rozlišení High Definition. Pokud je váš externí digitální videorekordér opatřen slotem* paměťové karty SD, můžete ke kopírování filmů využít paměťovou kartu bez připojování videokamery.
Připojení Připojte videokameru k videorekordéru podle Připojení C nebo 3. Viz Schémata připojení (0 106). Záznam 1 Externí zařízení: Vložte prázdné médium a nastavte na zařízení režim pauzy nahrávání. 2 Zapněte videokameru a nastavte ji do režimu . • Doporučujeme videokameru napájet pomocí kompaktního napájecího adaptéru. • Ověřte, že je položka 6 8 [AV/Sluchátka] nastavena na [H AV]. 3 Videokamera: Vyhledejte scénu, kterou chcete zkopírovat, a zastavte přehrávání kousek před touto scénou.
Instalace Viz Průvodce instalací pro software PIXELA. Používání softwaru Informace naleznete v příručce Software Guide (soubor PDF) k dodanému softwaru. Provozní režimy: / / Převod scén do formátu standardního rozlišení (SD) z indexového zobrazení s datem Převádět můžete scény pořízené v určité datum, vybrané scény nebo všechny scény. Převedené scény lze zkontrolovat v indexovém zobrazení [u Filmy SD] (0 52). 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
6 Dotkněte se volby [Další] 8 [START]. • Před dotykem na volbu [Další] můžete dotykem na [5] změnit nastavení převodu, jak je popsáno níže. • Před dotykem na [START] můžete scénu obohatit o dekorační prvky nebo upravit vyvážení zvuku. Po dotyku na [ ] můžete do scény ] můžete nastavit přidat dekorační prvky (0 92) a po dotyku na [ vyvážení zvuku (0 50). • Dotykem na [STOP] přerušíte probíhající operaci. 7 Po skončení převodu se zobrazí potvrzovací obrazovka.
/ / z obrazovky galerie Převod scén do formátu standardního rozlišení (SD) Scény lze do formátu standardního rozlišení převádět na základě jejich hodnocení. Převedené scény lze zkontrolovat v indexovém zobrazení [u Filmy SD] (0 52). 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru. 2 Ujistěte se, že je ve slotu Y paměťová karta s dostatečným volným místem. 3 Z obrazovky galerie vyberte příběh se scénami, které chcete převést. Posunutím prstu doprava/doleva přeneste požadovaný příběh dopředu.
POZNÁMKY • Při převádění scén v příběhu: - Všechny scény se sloučí do jedné převáděné scény. - Pokud je převáděná scéna příliš veliká, bude rozdělena do menších scén o délce 10 minut. - Scény nelze převést, pokud jejich celková délka přehrávání překračuje 2 hodiny a 30 minut. - Vyberete-li hudební stopu před převodem (0 132), podkladová hudba se stane součástí převedené scény. Můžete rovněž zkombinovat originální zvuk s doprovodnou hudbou, a také nastavit úrovně jejich hlasitosti.
Připojení k počítači a načtení videonahrávek Pokud připojujete videokameru k počítači bezprostředně po převodu popsaném v předchozí části, začněte postup od kroku 3 níže. V opačném případě začněte úplně od začátku. 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru. 2 Videokameru připojte na počítač pomocí dodaného kabelu USB. • Připojení D. Viz Schémata připojení (0 106). • / Před načtením scén proveďte jejich převod s pomocí softwaru PIXELA.
/ / Bezdrátové načítání videosnímků Používáte-li kartu Eye-Fi, z indexové obrazovky volby [u Filmy SD] můžete videosnímky automaticky načíst na web pro sdílení videa. K tomu budete potřebovat mít nejdříve nainstalován software dodaný s vaší kartou Eye-Fi a provedenu nezbytnou konfiguraci. Viz návod k používání karty Eye-Fi. Přečtěte si sekci DŮLEŽITÉ (0 124), než začnete kartu Eye-Fi používat. 1 Vložte kartu Eye-Fi do slotu paměťové karty Y a ujistěte se, že je na paměťové kartě dostatek volného místa.
POZNÁMKY • V závislosti na objemu načítaných (odváděných dat) a kvalitě bezdrátové sítě můžete odvedení souborů s videonahrávkami určitou dobu trvat. Pokud je bezdrátové připojení příliš slabé, může dojít k nezdaru načtení a videosoubory budou registrovány jako nekompletně načtené. • Poznámka k úspoře energie: - Bezdrátová komunikace odčerpává větší množství energie z akumulátoru. Doporučujeme videokameru napájet pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
Doplňkové informace V této kapitole jsou uvedeny rady pro řešení problémů, hlášení obrazovky, tipy pro manipulaci s videokamerou a její údržbu a další informace. Dodatek: Seznamy voleb nabídek Nedostupné položky nabídky jsou zobrazeny šedě. Podrobnosti, jak vybrat položky, viz Používání nabídek (0 29). Podrobnosti o každé funkci naleznete na odkazové straně. Volby nabídky bez odkazové strany jsou vysvětleny pod tabulkami. Podrtržené volby nabídky indikují výchozí hodnoty. Panel FUNC. Nabídka FUNC.
Ovládací tlačítko 0 Volby nastavení/funkce [e Expozice] [y] (ruční nastavení expozice): Přepínání na zap nebo vyp, rámeček funkce Dotykové AE – z 68 [ZOOM Zoom] Ovládací tlačítka zoomu, ovládací tlačítko [START]/[STOP], Telemakro: Přepínání na zap nebo vyp z z 44, 70 [c Hlasitost mikrof.]* [z Automat.], [y Ruční] [Indikátor hladiny audio]: Přepínání na zap nebo vyp – z 73 [Stabilizátor obrazu]* [P Dynamický], [Q Standardní], [j Vypnout] – z 62 [O Digitál.
Nabídky nastavení Editační panel – režim Indexové zobrazení s datem [Filmy SD] indexové zobrazení / , [Vybrat], [Všechny scény] – – 110 / , [Vybrat], [Všechny scény] – – 119 Ovládací tlačítko / [Kopírovat (f97)]* Pauza přehrávání 0 [Kopírovat (497)]* / [Převod HDUSD (f97)]* [Převod HDUSD (497)]* [Odstranit] , [Vybrat], [Všechny scény] [Rozdělit] – [Tato scéna], [Všechny scény] [Tato scéna] – * Není k dispozici pro záznamy na paměťové kartě B (7 tab).
V galerii: [Upravit událost] na obrazovce [Detaily události] [Upravit scénu] na obrazovce [Seznam scén] / – – 110 / – – 118 Ovládací tlačítko / Pauza přehrávání 0 [Kopírovat (f97)]1 [Kopírovat (497)]1 / [Převod HDUSD (f97)]1 [Převod HDUSD (497)]1 [Odstranit] nebo [d] [Tato scéna] [Tato scéna] 54 [Odstranit událost]2 z – – 54 [Přesunout událost] – – 87 [Kopírovat] – z – 86 [Přesun
Editační panel – režim Zobrazení jedné fotografie 0 [Vybrat], [Všechny snímky] z 111 [Vybrat], [Všechny snímky] z 99 Indexové zobrazení fotografií Ovládací tlačítko / / [Kopírovat (f97)] [Kopírovat (497)] [Odstranit] Nabídky nastavení 7 Nastavení kamery Položka nabídky Volby nastavení 0 [Typ zoomu] [Optický], [Advanced], [Digitální]* 44 [Rychlost zoomu] [I Proměnná], [J Rychlost 3], [K Rychlost 2], [L Rychlost 1] 44 [Asist. zaostření]* [A Zapnout], [B Vypnout] – [Rozpozn.
[Asist. zaostření]: Je-li aktivována asistence ostření, obraz ve středu obrazovky se zvětší, což vám pomůže při ručním ostření (0 69). • Použití asistenta zaostření neovlivní vlastní nahrávky. Automaticky se zruší po uplynutí 4 sekund nebo se začátkem nahrávání. [Automat. delší čas]: Videokamera automaticky zvolí pomalé rychlosti závěrky pro dosažení světlejší scény na místech s nedostatečným osvětlením. • Minimální použití rychlosti závěrky: 1/25; 1/12, pokud je rychlost snímání nastavena na [D PF25].
y / z Nastavení přehrávání Položka nabídky Volby nastavení 1 2 0 [Výběr hudby] [B Vypnout], [A Zapnout] V případě nastavení [A Zapnout] – seznam hudebních stop a ukazatel [Rovnováha hudby] z z 77 [Datový kód] [B Vypnout], [I Datum], [J Čas], [K Datum a čas], [L Údaje kamery] z z – [Přechod prezentace] [B Vypnout], [i Rozpustit], [j Obrázek snímku] – z 103 [Typ TV]* [F Normální TV], [G Širokoúhlá TV] z z – * Volba není dostupná, když je videokamera k televizoru HDTV připojena pomocí do
8 Záznam a nastavení připojení Položka nabídky 1 2 0 Volby nastavení [Samospoušť] [A Zapnout n], [B Vypnout] z – – 72 [Délka videomomentky]* [i 2 sek], [j 4 sek], [l 8 sek] z z – 66, 88 [Hodnotit scény (záznam)]* [A Zapnout], [B Vypnout] z – – 81 [Nahrávací médium pro film]* / / [f] (vestavěná paměť), [4] (paměťová karta X), [7] (paměťová karta Y) z – – 36 – – 57 [Vysílání nahr.
Položka nabídky 1 2 0 Volby nastavení [Poměr stran fotografie] [F 2016x1512], [G 1920x1080] z – – 102 [Info o paměti] / / [f] (vestavěná paměť), [4] (paměťová karta X), [7] (paměťová karta Y) z z z – / [4] (paměťová karta X), [7] (paměťová karta Y) [x.v.Color]* [A Zapnout F], [B Vypnout] z – – – [Číslování snímků] [a Reset], [b Průběžné] z z z – * Není k dispozici pro fotografie.
[Číslování snímků]: Vyberte metodu číslování fotografií, kterou chcete použít u nové paměťové karty. Fotografiím jsou automaticky přiřazována pořadová čísla od 0101 do 9900 a soubory jsou ukládány do složek obsahujících až 100 fotografií. Složky jsou číslovány od 101 do 998. [a Reset]: Číslování fotografií znovu začne od 101-0101 při každém vložení nové paměťové karty. [b Průběžné]: Číslování fotografií začne od čísla následujícího po poslední fotografii zaznamenané touto videokamerou.
6 Nastavení systému V této tabulce ikony 4 a 3 označují filmy a fotografie (v uvedeném pořadí) v režimu .
Položka nabídky / / 1 2 0 Volby nastavení [P Vestav. paměť], [4 Pam. karta A], [7 Pam. karta B] z z z 38 [Spustit] [Kompletní inicializace]: Přepínání na zap nebo vyp / [Spustit] [4 Pam. karta A], [7 Pam. karta B] [Časové pásmo/ Letní čas] [S] (místní časové pásmo) nebo [V] (časové pásmo destinace): [Paříž], seznam světových časových pásem [U] (Nastavení destinace) z z z 32 [Datum/Čas]: – z z z 31 [Datum/Čas] [Kompletní inicializace]: Přepínání na zap nebo vyp [Formát data]: [R.M.
[Výstupní ukazatel displeje]: Při nastavení na [A Zapnout] se budou informace videokamery zobrazovat také na obrazovce televizoru nebo monitoru připojeného k videokameře. [Jas LCD]: Nastavuje jas LCD obrazovky. • Změna jasu LCD obrazovky neovlivní jas vašich nahrávek nebo jas přehrávaného snímku na televizoru. [Tlumení LCD displeje]: Při nastavení na [A Zapnout] bude LCD obrazovka tlumená. Toto nastavení je ideální, když používáte videokameru na místech, kde světlo z LCD může obtěžovat ostatní.
[Info baterie]: Pomocí této volby se zobrazí obrazovka, na níž si můžete ověřit stav nabití akumulátoru (v procentech) a zbývající možnou dobu nahrávání (režim ) nebo přehrávání (režim , ). [Kontrola HDMI]: Tímto nastavením se aktivuje funkce HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Když videokameru připojíte k televizoru HDTV kompatibilnímu s HDMI-CEC pomocí dodaného kabelu HDMI, přehrávání z videokamery můžete ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru.
• Chcete-li zrušit předváděcí režim po jeho začátku, stiskněte libovolné tlačítko nebo vypněte videokameru. [Firmware]: Můžete zkontrolovat aktuální verzi mikroprogramového vybavení videokamery. Tato volba nabídky je obvykle nedostupná.
Dodatek: Zobrazení informací a ikony Záznam filmů (v režimu Inteligentní AUTO) 1 Ovládací tlačítko: Slouží k otevření panelu FUNC.
Záznam filmů (v režimu flexibilního snímání) Horní řada ikon během režimu pauzy nahrávání A Program nahrávání (0 59, 61) g h Ruční nastavení expozice (0 68) A j N Automatické zaostřování , A MF Ruční zaostřování (0 69) k Detekce tváře (0 64) A l Vyvážení bílé (0 71) A q Indikátor hlasitosti (0 73) S a Ovládací tlačítko: Poslední použitá S funkce (v tomto případě [ZOOM]) s x.v.
Fotografování (v režimu flexibilního snímání) D Samospoušť (0 72) d f Počet dostupných fotografií D 4, 7 Na paměťové kartě X nebo Y / / f Ve vestavěné paměti g Zde se zobrazuje clonové číslo D (f-stop) a rychlost závěrky.
Prohlížení fotografií f Ovládací tlačítko: Otevřít nabídky F nastavení (0 130) g Aktuální fotografie/Celkový počet F fotografií h Číslo fotografie (0 135) F 144 Doplňkové informace j Přeskakování fotografií (0 98) F F Prezentace (0 103) k l Přepnout na indexové zobrazení F [Fotky] (0 97)
6 Operace s pamětí N Záznam, M Pauza nahrávání, A Přehrávání, C Pauza přehrávání, I Zrychlené přehrávání, J Zrychlené přehrávání zpět, G Pomalé přehrávání, H Pomalé přehrávání zpět, E Přehrávání po jednotlivých snímcích*, F Zpětné přehrávání po jednotlivých snímcích*. * K dispozici pouze při rozdělování scén. 7 Zbývající doba do vybití akumulátoru • Ikona ukazuje hrubý odhad zbývající 100% 75% 50% 25% 0% kapacity jako procentuální podíl plného nabití akumulátoru.
Problém? Odstraňování problémů V případě problému s videokamerou postupujte podle dále uvedených pokynů pro jejich odstranění. Občas může mít příčina toho, co považujete za chybnou funkci videokamery, jednoduché řešení - než přejdete k podrobnějším problémům a řešením, projděte si nejdříve část v rámečku „KONTROLOVAT JAKO PRVNÍ“. Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na servisní centrum Canon.
- Pokud používáte akumulátor doporučený společností Canon, problém může být ve videokameře nebo akumulátoru. Obraťte se na servisní centrum Canon. Z kompaktního napájecího adaptéru je něco slyšet. - Pokud je kompaktní napájecí adaptér zapojen do sítě, vydává slabý zvuk. Nejedná se o chybnou funkci. Akumulátor se vybije extrémně rychle i při normálních teplotách. - Akumulátor může být u konce své životnosti. Kupte nový akumulátor. Záznam Stisknutí g nespustí nahrávání.
Po dlouhodobém používání se videokamera může zahřát na vysokou teplotu. - Videokamera se může při dlouhodobém používání zahřát. Nejedná se o chybnou funkci. Pokud se videokamera zahřívá neobvykle nebo se zahřeje za krátkou chvíli, může to indikovat problém s videokamerou. Obraťte se na servisní centrum Canon. Přehrávání Nelze vytvořit příběh. - Paměť pojme maximálně 98 příběhů (vyjma [Netříděno] a [Videomomentka]). Vymažte některé příběhy (0 84) nebo vyberte paměť s méně než 98 příběhy.
- Hudební stopy se nebudou přehrávat správně, pokud během přenosu hudebních souborů z dodaného Doplňkového disku k videokameře došlo k přerušení připojení. Hudební stopy smažte a přeneste hudební soubory znovu. - Přenosová rychlost použité paměťové karty je příliš nízká. Použijte doporučenou paměťovou kartu (0 33). Nelze rozdělit scény - Scény, které byly zaznamenané nebo editované na jiném zařízení, nelze rozdělovat. - Paměť je plná. Odstraněním některých záznamů (0 54, 99) vytvořte volné místo.
Na obrazovce se zobrazí o. - Spínač LOCK na kartě Eye-Fi je nastaven do polohy zabraňující nechtěnému smazání. Změňte pozici spínače LOCK. - Došlo k chybě při přístupu k řídicím datům na kartě Eye-Fi. Videokameru vypněte a potom zapněte. Pokud se ikona zobrazuje často, může to znamenat problém s kartou Eye-Fi. Obraťte se na zákaznické centrum výrobce karty. Obraz a zvuk Obrazovka je příliš tmavá. - LCD obrazovka byla ztlumena.
Paměťová karta a příslušenství Nelze vložit paměťovou kartu. - Paměťová karta není správně zorientována. Paměťovou kartu obraťte a vložte ji do otvoru znovu. Na paměťovou kartu nelze nahrávat. - Paměťová karta je zaplněna. Smazáním některých záznamů (0 54, 99) uvolněte na kartě místo nebo paměťovou kartu vyměňte. - Inicializujte paměťovou kartu (0 38), pokud ji ve videokameře používáte poprvé. - Spínač LOCK na paměťové kartě je nastaven do polohy zabraňující nechtěnému smazání. Změňte pozici spínače LOCK.
Připojení k externím zařízením Na televizní obrazovce je videošum. - Používáte-li videokameru v místnosti, kde se nachází televizor, zachovávejte dostatečnou vzdálenost mezi kompaktním napájecím adaptérem a napájecím a anténním kabelem televizoru. Přehrávání na videokameře je v pořádku, na televizoru ale není nic vidět. - Videovstup na televizoru není ve videozdířce, do níž připojujete videokameru. Vyberte správný videovstup.
Seznam hlášení (v abecedním pořadí) Celková hrací doba je dlouhá. - Příběh nelze převést, pokud celková doba přehrávání seznamu překračuje 2 hodiny a 30 minut. Snižte počet scén, které chcete převést. Chcete-li použít bezdrátovou funkci, vložte kartu Eye-Fi do slotu B. - Možná máte kartu Eye-Fi vloženou ve slotu paměťové karty X. Vložte ji do slotu paměťové karty Y. Chyba v názvu souboru - Čísla složky a souboru dosáhla maximálních hodnot.
ke změně polohy spínače LOCK na kartě do polohy bránící smazání. Změňte pozici spínače LOCK. Kryt paměťové karty je otevřený. - Po vložení paměťové karty zavřete kryt otvoru pro dvě paměťové karty (0 35). LCD displej je ztlumen. - Přidržením h přibližně 2 sekundy obnovíte předchozí nastavení jasu LCD obrazovky. Může se stát, že na tuto paměťovou kartu nelze nahrávat filmy. - Nemusíte být schopni zaznamenávat filmy na paměťovou kartu, která nemá hodnocení ve standardu Speed Class.
Nelze kopírovat - Celková velikost vámi vybraných scén ke kopírování přesahuje dostupné volné místo v paměti. Odstraňte některé scény z paměťové karty (0 54, 99) nebo snižte počet scén ke kopírování. - Paměť již obsahuje maximální počet scén (3 999 scén). Odstraněním některých scén (0 54) vytvořte volné místo. Nelze načíst plátno - Data plátna v paměti jsou poškozena. - Nelze načíst data plátna uložená pomocí jiného zařízení. Používejte data plátna uložená touto videokamerou.
proto není možné přehrávání z obrazovky galerie. Přehrávejte scény z indexového zobrazení s datem nebo změňte polohu spínače LOCK na paměťové kartě. - Problém s pamětí. Pokud se toto hlášení zobrazuje často bez zjevné příčiny, obraťte se na servisní centrum Canon. Nelze přehrát Zkontrolujte paměťovou kartu - Problém s paměťovou kartou. Uložte si své záznamy (0 113) a inicializujte paměťovou kartu pomocí volby [Kompletní inicializace] (0 38). Pokud problém přetrvává, použijte jinou paměťovou kartu.
Pam. karta Nelze rozpoznat data - Na paměťové kartě jsou scény zaznamenané v jiné televizní normě (NTSC). Záznamy na paměťové kartě přehrajte na zařízení, na němž byly pořízeny. Pam. karta Počet scén již dosáhl maxima. - Paměťová karta je plná, nebo již obsahuje maximální počet scén (3 999 scén). Žádné další scény nelze na paměťovou kartu kopírovat. Odstraněním některých scén (0 54) vytvořte volné místo. Paměťová karta je ochráněná proti zápisu.
Probíhá přístup k paměťové kartě. Nevyjímejte paměťovou kartu. - Otevřeli jste kryt slotu pro dvě paměťové karty v době, kdy videokamera prováděla přístup na paměťovou kartu nebo videokamera spustila přístup na paměťovou kartu po otevření krytu slotu pro dvě paměťové karty. Nevyjímejte paměťovou kartu, dokud hlášení nezmizí. Scéna natočena na jiném přístroji. Tuto scénu nelze rozdělit. - Scény nahrané na jiném zařízení nelze pomocí této videokamery rozdělit.
Vyrovnávací paměť je přeplněna. Nahrávání bylo zastaveno. - Přenosová rychlost dat byla pro použitou paměťovou kartu příliš vysoká, proto došlo k zastavení nahrávání. Vyměňte paměťovou kartu za jinou s parametrem Speed Class 4, 6 nebo 10. Zkontrolujte paměťovou kartu. - Nelze přistupovat na paměťovou kartu. Zkontrolujte paměťovou kartu a ujistěte se, že je správně vložena. - Došlo k chybě paměťové karty. Videokamera nemůže nahrávat nebo zobrazovat snímek.
Co dělat a co nedělat Upozornění k obsluze Videokamera: Dbejte v zájmu zajištění maximální výkonnosti dále uvedených upozornění. • Své nahrávky si pravidelně ukládejte. Nezapomeňte si pravidelně přenést nahrávky na externí zařízení, např. počítač nebo videorekordér (0 110) a uložit je. Tím ochráníte důležité nahrávky pro případ poškození paměti a vytvoříte v paměti volné místo. Společnost Společnost Canon není jakkoli odpovědná za ztrátu dat. • Nikdy nenoste videokameru za LCD panel.
• Nevkládetjte dodané dotykové pero do úst. Pokud dojde nešťastnou náhodou ke spolknutí, ihned vyhledejte lékaře. • Zacházejte s dodaným dotykovým perem velmi opatrně a uchovávejte je mimo dosah dětí. Při použití dotykového pera nesprávným způsobem se vystavujete riziku vážného poranění zraku, či dokonce ztráty zraku. • S videokamerou zacházejte opatrně. Nevystavujte ji nárazům ani vibracím - mohly by ji poškodit.
Dlouhodobé skladování • Akumulátory skladujte na suchém místě s teplotou nepřekračující 30 °C. • V zájmu dlouhodobé životnosti akumulátoru akumulátor před uskladněním plně vybijte. • Alespoň jednou ročně akumulátory plně nabijte a vybijte. Zbývající doba provozu akumulátoru Není-li zobrazovaná zbývající doba akumulátoru správná, plně nabijte akumulátor.
• Před vložením zkontrolujte orientaci paměťové karty. Vkládáním paměťové karty do slotu silou, když není správně zorientována, můžete poškodit paměťovou kartu nebo videokameru. • Na paměťovou kartu nelepte žádné štítky nebo samolepky. • Na paměťových kartách SD (Secure Digital) je přepínač, který umožňuje chránit kartu před nechtěným smazáním obsahu na ní uloženém. Chcete-li paměťovou kartu chránit, přepněte přepínač do polohy LOCK.
Údržba/Další Čištění Tělo videokamery • K čištění vlastní videokamery použijte měkkou suchou látku. Nikdy videokameru nečistěte látkou napuštěnou čisticí chemikálií, ani nepoužívejte žádná organická rozpouštědla (těkavé látky). Objektiv • Je-li objektiv znečištěn, automatické zaostřování nemusí řádně fungovat. • Odstraňte veškerý prach nebo nečistotu pomocí optického štětce bez použití aerosolu. • Objektiv opatrně otřete měkkou čistou látkou. Nikdy nepoužívejte hedvábný papír.
Jak zabránit kondenzaci • Videokameru nevystavujte prudkým/extrémním teplotním změnám. • Vyjměte paměťovou kartu a akumulátor. Potom videokameru vložte do uzavíratelného plastového sáčku a nechte ji před vyjmutím postupně se přizpůsobit teplotní změně. Při rozpoznání kondenzace Videokamera se automaticky vypne. Přesný čas, za jak dlouho se odpaří kapičky vody, se bude lišit podle místa a klimatických podmínek. Obecným pravidlem je vyčkat před dalším používáním videokamery 2 hodiny.
Obecné informace Příslušenství (Dostupnost komponent nemusí být ve všech oblastech stejná.) Disky AVCHD/ Photo DVD Počítač TV/HDTV Čtečka/ zapisovačka karet Digitální videorekordér Počítač Adaptér SCART Volitelné příslušenství, které není uvedeno níže, je podrobněji popsáno na následujících stranách.
Volitelné příslušenství Doporučujeme používat originální příslušenství Canon. Tento produkt je konstruován tak, aby dosahoval excelentní výkonnosti s originálními příslušenstvími Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a ani za jakékoli další škody, např. požár apod., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců než Canon (např. unikání obsahu akumulátoru nebo jeho roztržení).
akumulátoru může být kratší při nahrávání v chladném prostředí, při používaní jasnějšího nastavení obrazovky atd. / / Doba využitelnosti Použití vestavěné paměti Režim nahrávání MXP FXP XP+ SP LP Záznam (max.) 85 min 85 min 90 min 90 min 90 min Záznam (typický)* 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min Přehrávání 135 min 140 min 140 min 140 min 145 min SP LP Používání paměťové karty Doba využitelnosti Režim nahrávání MXP FXP XP+ Záznam (max.
9 Měkká transportní brašna SC-2000 Tato brašna chrání videokameru při přenášení a poskytuje spoustu prostoru a kapes pro videokameru i její příslušenství. Pouze příslušenství, které je opatřeno touto značkou, je originálním videopříslušenstvím Canon. Doporučujeme používat výhradně videopříslušenství Canon nebo výrobky, které nesou tuto značku.
Specifikace LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205 — Uvedené hodnoty jsou přibližné. Systém • Záznamový systém Filmy: AVCHD Videokomprese: MPEG-4 AVC/H.264; Komprese audia: Dolby Digital 2k Fotografie: DCF (Design rule for Camera File system), kompatibilní s Exif* verze 2.2 Komprese snímků: JPEG * Tato videokamera podporuje standard Exif 2.2 (rovněž označován jako „Exif Print“). Exif Print je standard pro rozšířenou komunikaci mezi videokamerami a tiskárnami.
• Obrazový snímač CMOS typu 1/4,85, 3 280 000 pixelů / / / Efektivní pixely: Filmy* 1 470 000 pixelů (optický zoom, celý rozsah zoomu, režim optické stabilizace [Dynamický]) 2 070 000 pixelů (optický zoom, celý rozsah zoomu, režim stabilizace obrazu [Standardní]) 1 040 000 (T) / 1 470 000 (W) (výkonný advanced zoom, režim stabilizace obrazu [Dynamický] ) 1 040 000 (T) / 2 070 000 (W) (výkonný advanced zoom, režim stabilizace obrazu [Standardní]) Fotografie 16:9: 2 070 000 pixelů Fotografie 4:3: 2 410 000
• Průměr filtru: 34 mm • Nejkratší vzdálenost zaostření 1 m*; 1 cm při nastavení na širokoúhlý záběr * 40 cm při maximálním přiblížení a zapnuté funkci telemakro • Vyvážení bílé Automatické vyvážení bílé, uživatelské vyvážení bílé a přednastavené vyvážení bílé: Denní světlo, Žárovka • Minimální osvětlení 0,4 lx (program nahrávání [Slabé osvětlení], rychlost závěrky 1/2) 4 lx (program nahrávání [Naprogr.
Kompaktní napájecí adaptér CA-110E • Napájení: 100 – 240 V stř.
Informace k hudebním souborům Specifikace hudebních souborů kompatibilních s videokamerou: Kódování audia: Lineární PCM Vzorkování audia: 48 kHz, 16 bitů, 2 kanály Minimální délka: 1 sekunda Typ souboru: WAV Hudební data (WAV) a obrazové soubory (JPG) do paměti se ukládají podle následujícího schématu. / / Do vestavěné paměti: CANON MY_MUSIC MUSIC_01.WAV až MUSIC_99.WAV MY_PICT MIX_01.JPG až MIX_99.JPG Na paměťovou kartu: CANON PRIVATE MY_MUSIC MUSIC_01.WAV až MUSIC_99.WAV MY_PICT MIX_01.JPG až MIX_99.
Rejstřík A Asistent zaostření . . . . . . . . . . . . 131 Automatická korekce protisvětla . . 69 Automatická pomalá závěrka . . . . 131 B H HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 75 Hodnocení scén . . . . . . . . . . 81, 133 I Bodové osvětlení (program nahrávání) . . . . . . . . . . 60 Ikony na obrazovce . . . . . . . . . . . 141 Inicializace (vestavěná paměť*/ paměťová karta) . . . . . . . . . . . . . 38 C J Časová osa . . . . . . . . . . . .
Operace s dotykovou obrazovkou .26 Oživení scén grafickými prvky . . . .92 P Paměťová karta . . . . . . . . . . .33, 162 Pláž (program nahrávání) . . . . . . . .60 Podkladová hudba . . . . . . . . . . . .77 Poměr stran obrazu připojeného televizoru (typ TV) . . . . . . . . . . . 132 Portrét (program nahrávání) . . . . . .60 Posouvat (dotyková operace) . . . . .26 Používání videokamery v zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Předtočení . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Přehrávání Filmy . . .
Z Zachycení fotografií/scén videomomentky z filmu . . . . . . . . 88 Západ slunce (program nahrávání) . . . . . . . . . . 60 Záznam Filmy . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56 Fotografie . . . . . . . . . . . . 40, 101 Záznamová úroveň zvuku . . . . . . . 73 Zdířka AV OUT/X . . . . . 74, 105, 107 Zdířka COMPONENT OUT . . 105, 107 Zdířka HDMI OUT . . . . . . . . 105, 106 Zdířka USB . . . . . . . . . . . . . 105, 108 Zeslabovač mikrofonu . . . . . . . . . 131 Značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANON EUROPA N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON CZ s.r.o. náměstí Na Santince 2440 160 00 Praha 6 Česká republika Technická podpora: 296 335 619 Poplatky za hovor se mohou měnit v závislosti na poskytovateli služby; ověřte si u Vašeho poskytovatele přesnou výši poplatku www.canon.cz www.support.canon-europe.
