PUB.
The supplied PIXELA's software Transfer Utility, which is exclusively for computers running Windows OS, offers a convenient way to save your movies to a computer and transfer movies to a memory card. These are just some of the functions available to you.
Le logiciel fourni Transfer Utility de PIXELA, réservé aux ordinateurs fonctionnant sur Windows OS, offre une façon pratique de sauvegarder vos séquences vidéo sur un ordinateur et de les transférer sur une carte mémoire. Seules certaines des fonctions sont disponibles pour vous.
Die mitgelieferte PIXELA-Software Transfer Utility bestimmt ausschließlich für Computer mit Windows-Betriebssystem bietet Ihnen eine praktische Möglichkeit, Ihre Filme auf einem Computer zu speichern und Filme auf eine Speicherkarte zu übertragen. Dies sind nur einige der Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen.
Il software PIXELA Transfer Utility fornito in dotazione è utilizzabile esclusivamente con sistema operativo Windows e permette di salvare comodamente i filmati su un computer o trasferirli su una scheda di memoria. Queste sono solo alcune funzioni tra le tante disponibili.
El software Transfer Utility de PIXELA suministrado, para utilizar exclusivamente con ordenadores ejecutando Windows OS, ofrece una forma conveniente de guardar sus películas en un ordenador y de transferir películas a una tarjeta de memoria. Estas son solo algunas de las funciones que tiene a su disposición.
Прилагаемое программное обеспечение Transfer Utility, разработанное корпорацией PIXELA и предназначенное исключительно для компьютеров, работающих под управлением ОС Windows, предоставляет удобный способ сохранения видеофильмов на компьютере и их передачи на карту памяти. Это всего лишь несколько из полного набора доступных функций.
随附的 PIXELA 软件 Transfer Utility (专用于运行 Windows OS 的计算机) 可轻松将影片保存至计算机并将其传输至存储卡中。这些只是可供您使用的 一部分功能。 • 将影片保存在计算机中 • 将影片传输至存储卡 • 将音乐文件 (背景音乐)传输至存储卡 有关更多详细信息,请查看 “Transfer Utility 软件手册”,即随附的 PIXELA CD-ROM [\Manual\Chinese] 文件夹中的 PDF 文件。具体请参阅 “使 用 Transfer Utility 可以做什么”(Transfer Utility 的用途)以了解可 用选项。 * 阅读此 PDF 文件需要 Adobe® Reader® 6 或更高版本。 安装软件 请参阅 “Transfer Utility 软件手册”(PDF 文件)中的安装和系统要求, 以了解逐步的安装说明和完整的系统要求。以下是主要的系统要求。 Y P O - Windows 7 SP1、Windows Vista SP2 Intel®Pentium® 4,2.4 GHz / Intel®Celeron® D,3.
USA and Canada +1-800-458-4029 (toll-free) English Europe Y P O United Kingdom • Deutschland • France • España C +800-1532-4865 (toll-free • gebührenfrei • numéro vert (appel gratuit) • IIamada gratuita) English, Deutsch, Français, Español Other Countries in Europe +44-1489-564-764 English, Deutsch, Français, Español Asia Philippines +63-2-438-0090 English PUB. DIM-1034-000 China • 10800-163-0014 © CANON INC.