CEL-ST1EA2M0 Kontaktní údaje vašeho místního zastoupení společnosti Canon naleznete na zadním přebalu Návodu k používání videokamery. Průvodce základním nastavením Wi-Fi CS A helyi Canon képviselet elérhetőségei a kamera Használati útmutatójának hátoldalán olvashatók. Dane kontaktowe lokalnego oddziału firmy Canon można znaleźć w Instrukcji obsługi kamery. Wi-Fi alapszintű beállítási útmutató HU Kontakt na miestnu pobočku Canon nájdete na zadnom prebale Návodu na používanie videokamery.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 2 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Obsah 3 Seznámení s přístrojem 3 Základní informace o Wi-Fi připojení 5 Připojení k Wi-Fi síti (Chráněné nastavení Wi-Fi/Wi-Fi Protected Setup) 8 Požadavky pro Wi-Fi funkce 12 Odstraňování problémů Potvrzení o obchodních známkách • Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 3 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Seznámení s přístrojem V této příručce je vysvětleno, jak připojit videokameru k bezdrátovému routeru nebo přístupovému bodu. Bližší informace o pokročilých Wi-Fi funkcích a podrobnější postupy naleznete v plné verzi Návodu k používání (soubor PDF). V této příručce značkou ; označujeme název části v Návodu k používání, v níž najdete potřebné informace. Příslušnou část vyhledejte s pomocí obsahu nebo prohledávací funkce souboru PDF.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 4 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Wi-Fi připojení Režim infrastruktury Připojte videokameru k přístupovému bodu ve Wi-Fi síti (vysvětlení postupu v této příručce). Toto připojení použijte v případě, že chcete své videozáznamy ukládat do počítače nebo na server FTP (; Přenos souborů do počítače nebo na server FTP) a poté je nahrávat na YouTube a Facebook (; Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 5 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Poznámky ke standardu Wi-Fi videokamery Standard Wi-Fi videokamery splňuje požadavky protokolu IEEE 802.11b/g/n a funguje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz. Maximální přenosová rychlost dat je tedy 11 Mbps pro IEEE 802.11b, 54 Mbps pro IEEE 802.11g a 150 Mbps pro IEEE 802.11n. Upozorňujeme, že se jedná o teoretické hodnoty a skutečné rychlosti přenosu dat mohou být jiné.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 6 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Umístěte videokameru na stůl nebo podobný povrch a poté používejte Wi-Fi funkce (viz obrázek vlevo). Provozní režimy: Pokud má bezdrátový router tlačítko WPS, nastavení bude snadné a zcela automatické. Některé bezdrátové routery s podporou WPS nemají speciální tlačítko, ale namísto toho používají kód PIN. V případě nastavení s použitím kódu PIN si budete muset předem zjistit, jak aktivovat funkci WPS bezdrátového routeru.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 7 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM 3 Nastavení s pomocí tlačítka WPS: Stiskněte a přidržujte tlačítko WPS na bezdrátovém routeru. Nastavení s pomocí kódu PIN WPS : Poté, co se na obrazovce videokamery objeví kód PIN, zadejte jej do obrazovky nastavení bezdrátového routeru. Ve většině případů se k obrazovce nastavení bezdrátového routeru získá přístup prostřednictvím webového prohlížeče.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 8 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Požadavky pro Wi-Fi funkce Připojili jste videokameru k Wi-Fi síti, a jste tedy připraveni na další postup. Nyní můžete bezdrátově přenášet videozáznamy do počítače nebo na server FTP, nahrávat je na internet a přehrávat je na přehrávači s podporou DLNA. Přenos souborů do počítače nebo na server FTP Záznamy lze bezdrátově přenášet přímo do počítače, který používá dodaný software Network Utility (pouze Windows), nebo na server FTP.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 9 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook S pomocí softwaru Network Utility spuštěného na počítači Windows můžete nahrávat filmy na YouTube a filmy a fotografie na Facebook. Kompletní vysvětlení naleznete v plné verzi Návodu k používání (; Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 10 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Bezdrátové přehrávání na zařízení s podporou DLNA Máte-li do své domácí sítě připojený přehrávač s podporou DLNA, například televizor HDTV, můžete pořízené záznamy přehrávat bezdrátově. V takovém případě videokamera plní roli digitálního mediálního serveru (DMS) a televizor HDTV plní roli digitálního mediálního přehrávače (DMP).
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 11 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Slovník V tomto slovníku jsou vysvětleny základní termíny často používané v této kapitole. Také dokumentace k bezdrátovému routeru může obsahovat slovník, do něhož můžete nahlížet. Přístupový bod Bezdrátový přístupový bod (WAP – wireless access point) je zařízení, které bezdrátovým zařízením, jako je například vaše videokamera, umožňuje připojení na kabelovou síť (včetně internetu) s použitím Wi-Fi standardu.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 12 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Odstraňování problémů Pokud se vám nedaří připojit videokameru k bezdrátovému routeru, zkontrolujte níže uvedené položky. Používejte také návod k používání k bezdrátovému routeru a příručky k jiným zařízením, která budete používat. Pokud problém bude přetrvávat, obraťte se na servisní středisko Canon. Nelze navázat spojení s bezdrátovým routerem. - Zkontrolujte, zda bezdrátový router správně funguje.
D161_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 13 Tuesday, January 24, 2012 4:36 PM Nelze dokončit WPS. - Vypněte videokameru a bezdrátový router. Za chvíli je opět zapněte a zkuste operaci znovu. Pokud problém přetrvává, proveďte nastavení Wi-Fi sítě ručně (; oddíl Ruční nastavení v části Připojení k Wi-Fi síti). Nelze dokončit WPS. Zkuste operaci znovu. - U některých bezdrátových routerů je třeba stisknout a přidržet tlačítko Wi-Fi Protected Setup (WPS).
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 2 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Tartalomjegyzék 3 Kezdeti lépések 3 Bevezetés a Wi-Fi használatába 5 Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz (Wi-Fi Protected Setup) 8 A Wi-Fi funkciókra vonatkozó előfeltételek 12 Hibakeresés Védjegyek • A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az App Store, iPhone, iTunes, Mac OS és a Macintosh az Apple Inc.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 3 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Kezdeti lépések Ez az útmutató azt mutatja be, hogyan csatlakoztathatja a kamerát vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz. A bővített WiFi funkciókról és a részletes lépésekről további információk a teljeskörű Használati útmutatóban találhatók (PDF fájl). A jelen útmutatóban a ; jel a Használati útmutató azon részét jelzi, ahová lapoznia kell.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 4 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM WiFi kapcsolat Infrastruktúra mód Csatlakoztassa a kamerát egy hozzáférési ponthoz a Wi-Fi hálózaton (magyarázat a jelen útmutatóban). Akkor használja ezt a kapcsolatot, ha a felvételeket számítógépre vagy FTP-kiszolgálóra szeretné menteni (; Fájlok átvitele számítógépre vagy az FTPkiszolgálóra), majd a videókat feltölteni a YouTube-ra és a Facebook-ra (; Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra).
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 5 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM A kamera által használt Wi-Fi szabványról A kamera által használt Wi-Fi szabvány megfelel az IEEE 802.11b/g/ n protokollnak, és a 2,4 GHz-es sávban üzemel. Mint ilyen, a maximális adatátviteli sebessége 11 Mbps IEEE 802.11b esetén, 54 Mbps IEEE 802.11g esetén, illetve 150 Mbps IEEE 802.11n esetén. Fontos, hogy ezek elméleti értékek, és a tényleges átviteli sebességek eltérők lehetnek.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 6 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Helyezze a kamerát asztalra, vagy hasonló felületre, és használja így a Wi-Fi funkciókat a bal oldali illusztrációnak megfelelően. Üzemmódok: Ha a vezeték nélküli útválasztón van WPS gomb, a beállítás könnyű és automatikus lesz. Egyes WPS-t támogató vezeték nélküli útválasztókon nincs külön gomb, hanem PIN-kódot használnak helyette.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 7 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM 3 Beállítás WPS gombbal: Nyomja le és tartsa lenyomva a WPS gombot a vezeték nélküli útválasztón. Beállítás WPS PIN-kóddal: Miután a PIN-kód megjelenik a kamera képernyőjén, írja be a vezeték nélküli útválasztó beállítási képernyőjén. A legtöbb esetben a vezeték nélküli útválasztó beállítási képernyője a webböngészővel elérhető.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 8 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM A Wi-Fi funkciókra vonatkozó előfeltételek A kamerát csatlakoztatta a Wi-Fi hálózathoz, és előkészült a következő lépéshez. Most átmásolhatja a felvételeket számítógépre vagy FTPkiszolgálóra, feltöltheti a videókat az internetre, és lejátszhatja a felvételeket DLNA-kompatibilis lejátszón.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 9 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra A YouTube-ra filmek, a Facebook-ra filmek és fényképek tölthetők fel a mellékelt Network Utility szoftverrel Windows számítógépen. Részletesebb magyarázat a teljeskörű Használati útmutató (; Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra) című részében található.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 10 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM iOS eszköz Vezeték nélküli lejátszás DLNA-kompatibilis eszközön Ha az otthoni hálózatán rendelkezik DLNA-kompatibilis lejátszóval, például HDTV-vel, akkor a felvételeket megtekintheti vezeték nélküli kapcsolattal is. Ilyenkor a kamera digitális médiakiszolgálóként (DMS) működik, a HDTV pedig digitális médialejátszóként (DMP).
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 11 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Szószedet A szószedet a szövegben található alapvető kifejezések magyarázatát tartalmazza. A vezeték nélküli útválasztó dokumentációja is tartalmazhat hasznos szószedetet. Hozzáférési pont A vezeték nélküli hozzáférési pont (WAP) olyan eszköz, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök, például a kamera számára, hogy a Wi-Fi szabvány segítségével vezetékes hálózathoz csatlakozzanak (beleértve az internetet is).
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 12 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Hibakeresés Ha nem sikerül csatlakoztatni a kamerát a vezeték nélküli útválasztóhoz, ellenőrizze az alábbiakat. Olvassa el a vezeték nélküli útválasztó, és más használt eszközök használati útmutatóját. Ha a problémát nem sikerült megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, vagy a Canon szervizközponttal. Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóval. - Ellenőrizze a vezeték nélküli útválasztó helyes működését.
D161_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 13 Wednesday, February 22, 2012 4:35 PM Nem fejezhető be a WPS. Próbálja meg ismét. - Egyes vezeték nélküli hálózatok működéséhez hosszan le kell nyomni a Wi-Fi Protected Setup (WPS) gombot. További részletek a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatójában. - Érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén legfeljebb 2 perccel azután, hogy aktiválta a Wi-Fi Protected Setup jelet a vezeték nélküli útválasztón, akár a gomb megnyomásával, vagy a PIN-kód beírásával.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 2 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Spis treści 3 Uruchamianie 3 Wprowadzenie do sieci Wi-Fi 5 Łączenie z siecią Wi-Fi (WPS — Wi-Fi Protected Setup) 8 Wymagania funkcji Wi-Fi 12 Rozwiązywanie problemów Znaki towarowe • Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. • App Store, iPhone, iTunes, Mac OS i Macintosh są znakami towarowymi firmy Apple Inc.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 3 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Uruchamianie Niniejszy dokument zawiera informacje na temat łączenia kamery z routerem bezprzewodowym lub punktem dostępowym. Więcej informacji na temat zaawansowanych funkcji Wi-Fi oraz szczegółowy opis procedur zawiera pełna wersja instrukcji obsługi (plik PDF). W niniejszym dokumencie znak ; oznacza tytuł części w pełnej wersji instrukcji obsługi, z którą należy się zapoznać.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 4 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Połączenie Wi-Fi Tryb infrastruktury Połączenie kamery z punktem dostępowym sieci Wi-Fi (opis w niniejszym podręczniku). To połączenie pozwala w wygodny sposób zapisywać nagrania na komputerze bądź serwerze FTP (; Przesyłanie plików na komputer lub serwer FTP), a następnie przesyłać filmy do serwisów YouTube i Facebook (; Przesyłanie nagrań do serwisu YouTube i Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 7 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM 3 Konfiguracja za pomocą przycisku WPS: Nacisnąć i przytrzymać przycisk WPS na routerze bezprzewodowym. Konfiguracja WPS z wykorzystaniem kodu PIN: Po wyświetleniu kodu PIN na ekranie kamery należy wprowadzić go na ekranie konfiguracji routera bezprzewodowego. W większości przypadków dostęp do ekranu konfiguracji routera bezprzewodowego można uzyskać za pomocą przeglądarki internetowej.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 8 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Wymagania funkcji Wi-Fi Połączenie kamery z siecią Wi-Fi pozwala na korzystanie z dodatkowych funkcji. Można teraz bezprzewodowo przesyłać nagrania na komputer bądź serwer FTP, przesyłać je do serwisów internetowych oraz odtwarzać je za pomocą odtwarzaczy zgodnych ze standardem DLNA.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 9 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Przesyłanie nagrań do serwisu YouTube i Facebook Za pomocą dostarczonego oprogramowania Network Utility uruchomionego na komputerze z systemem Windows można przesyłać filmy do serwisu YouTube oraz filmy i zdjęcia do serwisu Facebook. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pełna wersja instrukcji obsługi (; Przesyłanie nagrań do serwisu YouTube i Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 10 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Urządzenie iOS Odtwarzanie bezprzewodowe w urządzeniach kompatybilnych ze standardem DLNA Jeśli użytkownik posiada podłączony do sieci domowej odtwarzacz zgodny ze standardem DLNA, np. telewizor HDTV, może odtwarzać nagrania bezprzewodowo. W takim przypadku kamera służy jako cyfrowy serwer multimedialny (DMS, Digital Media Server), a telewizor HDTV służy jako cyfrowy odtwarzacz multimedialny (DMP, Digital Media Player).
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 11 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Słownik W niniejszym punkcie wyjaśniono podstawowe zwroty używane w tym tekście. W dokumentacji routera bezprzewodowego może także znajdować się słownik z pomocnymi wyjaśnieniami. Punkt dostępowy Bezprzewodowy punkt dostępowy (WAP) to urządzenie pozwalające innym urządzeniom bezprzewodowym, takim jak kamera, na nawiązywanie połączenia z sieciami kablowymi (w tym z Internetem) przy wykorzystaniu standardu Wi-Fi.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 12 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Rozwiązywanie problemów Jeżeli nie można połączyć kamery z routerem bezprzewodowym, należy się zapoznać z poniższymi wskazówkami. Należy także zapoznać się z instrukcją obsługi routera bezprzewodowego i innych używanych urządzeń. Jeśli problem się powtarza, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub Centrum Serwisowym firmy Canon. Brak połączenia z routerem bezprzewodowym. - Sprawdzić, czy router bezprzewodowy działa prawidłowo.
D161_SG_Wifi_Guide_Plk.fm Page 13 Wednesday, February 22, 2012 4:36 PM Nie można dokończyć konfiguracji WPS. Spróbuj ponownie wykonać tę operację. - W przypadku niektórych routerów wymagane jest naciśnięcie i przytrzymanie przycisku WPS (Wi-Fi Protected Setup). Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi routera bezprzewodowego.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 2 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Obsah 3 Oboznámenie sa s prístrojom 3 Úvod do siete Wi-Fi 5 Pripojenie k sieti Wi-Fi (chránené nastavenie Wi-Fi) 8 Požiadavky k funkciám Wi-Fi 12 Odstraňovanie problémov Ochranné známky • Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 3 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Oboznámenie sa s prístrojom Táto príručka obsahuje informácie o pripojení vašej videokamery k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu. Ak chcete získať ďalšie informácie o rozšírených funkciách Wi-Fi a podrobnejších postupoch, prečítajte si úplnú verziu Návodu na používanie (súbor PDF). V tejto príručke znak ; označuje názov časti v Návode na používanie, ktorú by ste si mali pozrieť.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 4 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Pripojenie Wi-Fi Režim infraštruktúry Pripojte kameru k prístupovému bodu v sieti Wi-Fi (vysvetlené v tejto príručke). Toto pripojenie použite, ak chcete uložiť svoje záznamy do počítača alebo na server FTP (; Prenos súborov do počítača alebo na server FTP) a potom odoslať video na YouTube alebo Facebook (; Odovzdanie záznamov do služby YouTube a Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 5 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Informácie o štandarde siete Wi-Fi kamery Štandard siete Wi-Fi kamery spĺňa požiadavky protokolu IEEE 802.11b/g/n a pracuje v pásme 2,4 GHz. Maximálna prenosová rýchlosť je preto 11 Mb/s pre protokol IEEE 802.11b, 54 Mb/s pre protokol IEEE 802.11g a 150 Mb/s pre protokol IEEE 802.11n. Nezabúdajte, že ide o teoretické hodnoty a skutočné prenosové rýchlosti sa môžu líšiť.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 6 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Umiestnite kameru na stôl či podobný povrch a potom používajte funkcie siete Wi-Fi, ako je to zobrazené na obrázku vľavo. Prevádzkové režimy: Ak má váš bezdrôtový smerovač tlačidlo WPS, nastavenie bude jednoduché a úplne automatické. Niektoré bezdrôtové smerovače podporujúce WPS nemajú samostatné tlačidlo, ale používajú miesto toho kód PIN.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 7 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM 3 Nastavenie pomocou tlačidla WPS: Stlačte a podržte tlačidlo WPS na bezdrôtovom smerovači. Nastavenie pomocou kódu PIN pre WPS: Po zobrazení kódu PIN na obrazovke kamery zadajte kód v obrazovke nastavenia bezdrôtového smerovača. Vo väčšine prípadov prebieha prístup k obrazovke nastavenia bezdrôtového smerovača prostredníctvom webového prehliadača.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 8 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Požiadavky k funkciám Wi-Fi Pripojili ste videokameru k sieti Wi-Fi a ste pripravení na ďalší krok. Teraz môžete bezdrôtovo prenášať záznamy do počítača alebo na server FTP, odosielať ich na Internet či prehrávať na zariadení kompatibilnom s DLNA.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 9 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Odosielanie záznamov na YouTube a Facebook Do služby YouTube môžete odosielať videá a do služby Facebook videá a fotografie pomocou dodaného softvéru Network Utility spusteného v počítači so systémom Windows. Úplné vysvetlenie nájdete v úplnej verzii Návodu na používanie (; Odovzdanie záznamov do služby YouTube a Facebook).
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 10 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Bezdrôtové prehrávanie na zariadení kompatibilnom s DLNA Ak máte v domácej sieti zariadenie kompatibilné s DLNA, napríklad televízor HDTV, môžete bezdrôtovo prehrávať svoje záznamy. V takom prípade funguje kamera ako server digitálnych médií (DMS) a televízor HDTV funguje ako prehrávač digitálnych médií (DMP).
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 11 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Slovník Toto je slovník niektorých základných termínov, ktoré sú v tomto texte často používané. Dokumentácia vášho bezdrôtového smerovača tiež môže obsahovať užitočný slovník. Prístupový bod Bezdrôtový prístupový bod (WAP) je zariadenie, ktoré umožňuje bezdrôtovým zariadeniam (ako je vaša kamera) pripájať sa ku káblovej sieti (vrátane siete Internet) pomocou štandardu siete Wi-Fi. Vo väčšine prípadov pôjde o bezdrôtový smerovač.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 12 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Odstraňovanie problémov Ak sa vám nedarí úspešne pripojiť videokameru k bezdrôtovému smerovaču, skontrolujte riešenia nižšie. Prečítajte si tiež návod na používanie pre bezdrôtový smerovač alebo iné zariadenia, ktoré budete používať. Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na servisné stredisko Canon. Nemožno pripojiť kameru k bezdrôtovému smerovaču. - Skontrolujte, či bezdrôtový smerovač pracuje správne.
D161_SG_Wifi_Guide_Slo.fm Page 13 Tuesday, January 24, 2012 4:49 PM Unable to complete WPS. Try the operation again. - Niektoré bezdrôtové smerovače vyžadujú, aby ste tlačidlo chráneného nastavenia siete Wi-Fi (WPS) stlačili a podržali. Podrobnosti nájdete v návode na používanie svojho bezdrôtového smerovača.
CEL-ST1EA2M0 Kontaktní údaje vašeho místního zastoupení společnosti Canon naleznete na zadním přebalu Návodu k používání videokamery. Průvodce základním nastavením Wi-Fi CS A helyi Canon képviselet elérhetőségei a kamera Használati útmutatójának hátoldalán olvashatók. Dane kontaktowe lokalnego oddziału firmy Canon można znaleźć w Instrukcji obsługi kamery. Wi-Fi alapszintű beállítási útmutató HU Kontakt na miestnu pobočku Canon nájdete na zadnom prebale Návodu na používanie videokamery.
