CEL-SV7YA280 HD Camcorder Gebruiksaanwijzing H
Belangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT AUTEURSRECHTEN: Als u zonder toestemming opnamen maakt van materialen waarop auteursrechten rusten, wordt mogelijk inbreuk gemaakt op de rechten van de houders van de auteursrechten en op auteursrechtwetten. VOORZICHTIG: VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES. GEBRUIK DAAROM ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES. VOORZICHTIG: HAAL DE STEKKER VAN HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET GEBRUIKT.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
REGIO'S Australië, België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Hongkong S.A.R., Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Singapore, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland Verklaring ten aanzien van EU-richtlijn Canon Inc.
Informatie over handelsmerken • Het SD-, SDHC- en SDXC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. • Microsoft en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. • App Store, iPad, iPhone, iTunes en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
Over deze gebruiksaanwijzing en de camcorder Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF R68/ LEGRIA HF R67/LEGRIA HF R66/LEGRIA HF R606. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en bewaar deze zodat u de handleiding later na kunt slaan. Mocht uw camcorder niet goed werken, raadpleeg dan Problemen oplossen (A 240). Conventies die in deze handleiding worden gebruikt Belangrijke voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op de werking van de camcorder.
• Vierkante haakjes [ ] verwijzen naar bedieningselementen die u op het scherm dient aan te raken (menu's, knoppen, enzovoort) en naar berichten zoals die op het scherm worden weergegeven. • De foto's in deze handleiding zijn gesimuleerde foto's die zijn gemaakt met een fotocamera. Afbeeldingen en menupictogrammen hebben betrekking op de J, tenzij anders aangegeven.
• Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht wanneer de ACCESS-indicator van de camcorder brandt of knippert. Als u dat niet doet, kunt u uw gegevens voorgoed kwijtraken of raakt het geheugen mogelijk beschadigd. - Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf niet. - Verwijder de stroombron niet en zet de camcorder niet uit. - Wijzig de filmmodus van de camcorder niet. - Druk niet op de knop ^. - Verwijder de USB-kabel niet indien een USB-kabel op de camcorder is aangesloten.
Inhoudsopgave Belangrijke gebruiksinstructies..............................................2 Over deze gebruiksaanwijzing en de camcorder ...................6 De functies van de camcorder in alledaagse situaties ........14 Unieke functies voor bijzondere gevallen.............................14 De uitstraling krijgen die u wilt .............................................15 Uitdagende onderwerpen en opnameomstandigheden.......16 Afspelen, bewerken en overige ...........................................
Basisbediening van de camcorder ......................................43 Het touchscreen gebruiken.................................................43 Gebruik van de menu's.......................................................44 Bedieningsstanden .............................................................50 Basisfuncties voor opnemen en afspelen.................. 52 Basisfuncties voor opnemen ...............................................53 Video-opnamen maken ...........................................
Handige functies..................................................................90 Opnemen in slow of fast motion .........................................90 Decoratie: uw opnamen verfraaien......................................93 Videosnapshot..................................................................101 Gezichten detecteren en volgen........................................102 Faders ..............................................................................105 Als u meer zelf wilt bepalen ....
H Opnamen kopiëren naar een geheugenkaart .................................................................133 H Films converteren naar MP4-indeling ..........136 Externe aansluitingen................................................ 141 Aansluitpunten op de camcorder ......................................142 Aansluitschema's..............................................................143 Opnamen afspelen op een tv-scherm ...............................147 Uw opnamen opslaan en delen ......................
Wi-Fi-verbinding en instellingen ........................................198 Wi-Fi-verbinding via een toegangspunt .............................198 Wi-Fi-instellingen bekijken en wijzigen...............................204 Overige informatie..................................................... 208 Bijlage: Menu-opties - Overzicht .......................................209 Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen.....................232 Problemen? ..............................................................
De functies van de camcorder in alledaagse situaties Unieke functies voor bijzondere gevallen Prachtige herinneringen van uw baby's dierbaarste momenten bewaren en de speciaal ontworpen stempels gebruiken om bij te houden hoeveel uw baby groeit. Baby-modus (A 84) 9 Een coole time-lapsevideo opnemen of slow motion gebruiken om uw golfswing te controleren. Opnemen in slow of fast motion (A 90) Films versieren met graphics en stempels.
Een dynamische montage maken aan de hand van korte clips. Videosnapshot (A 101) Geluid opnemen met de beste kwaliteit die in uw opnamesituatie mogelijk is, bijvoorbeeld wanneer u een voordracht of een muziekoptreden bijwoont. Geluidsscènes (A 115) De uitstraling krijgen die u wilt De camcorder aan de hand van de opnamescène de beste instellingen laten selecteren voor prachtige video en foto's.
Wijzigen hoe vloeiende of natuurlijke beweging eruitziet in uw video's. Framerate (A 113) Uw opnamen een professionele cinematografische uitstraling geven. Cinema-modus en cinematografische filters (A 85) Cinemafilter [FILTER 2] (Levendig) Kiezen of u opneemt in AVCHD-indeling of MP4-indeling. Filmindeling (A 78) Uitdagende onderwerpen en opnameomstandigheden Prachtige video opnemen van speciale scènesituaties met minimale instellingen.
Blijven scherpstellen op het onderwerp en de belichting optimaal houden terwijl u een bewegend onderwerp vastlegt. Gezichtsdetectie en volgen (A 102) Afspelen, bewerken en overige Delen van uw video opslaan als foto's of als korte videosnapshots. Foto's/videosnapshots vastleggen (A 120) H Uw scènes converteren naar een kleiner bestandsformaat om te uploaden naar internet.
Opnamen opslaan op uw computer en ze uploaden naar het internet. Opnamen opslaan (A 150) Uw opnamen moeiteloos opslaan op het optionele Connect Station CS100. Connect Station CS100 (A 156, 186) H Draadloze functies Uw smartphone of tablet als afstandsbediening gebruiken terwijl u opneemt. CameraAccess plus (A 170) Een webbrowser op uw smartphone of tablet gebruiken om de opnamen op de camcorder te openen en af te spelen.
Een iOS-app gebruiken om opnamen draadloos over te zetten naar uw iPhone/iPad en ze naar internet te uploaden. Movie Uploader (A 184) Uw opnamen via CANON iMAGE GATEWAY delen door ze in fotoalbums op internet te zetten. CANON iMAGE GATEWAY (A 188) De NFC-functie gebruiken om moeiteloos uw camcorder te verbinden met uw Android-apparaat dat NFC ondersteunt. NFC (A 171, 177, 181) De camcorder draadloos verbinden met uw thuisnetwerk en uw opnamen draadloos streamen.
Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires De volgende accessoires worden bij de camcorder geleverd: Compacte netadapter CA110E (inclusief netsnoer) Accu BP-718 Groothoekconverter WA-H43 (alleen I) USB-kabel IFC-300PCU/S High-Speed HDMI-kabel HTC100/S Introductiehandleiding Installatiehandleiding voor Transfer Utility LE* 20
* In deze handleiding wordt beschreven hoe u de software Transfer Utility LE van PIXELA kunt downloaden. Met deze software kunt u uw AVCHD-films opslaan op een computer en kunt u muziekbestanden overdragen naar een geheugenkaart. Voor informatie over het gebruik van de software raadpleegt u de 'Softwarehandleiding Transfer Utility LE', die is inbegrepen in de gedownloade software. • De camcorder kan een ratelend geluid maken als deze wordt geschud (A 246).
Namen van onderdelen Aanzicht linkerzijde 1 5 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 6 7 ^ afspeelknop (A 51) ON/OFF-knop Afdekplaatje geheugenkaartsleuf (A 33) Geheugenkaartsleuf (A 33) AV OUT-aansluitpunt (A 142, 145)/× (koptelefoon)-aansluitpunt (A 116) HDMI OUT-aansluitpunt (A 142, 143) USB-aansluitpunt (A 142, 146) 22
Aanzicht rechterzijde 1 2 3 1 2 3 START/STOP-knop (A 53) DC IN-aansluitpunt (A 28) Handgreepriem Stel de handgreepriem zo af dat u met uw wijsvinger de zoomhendel en met uw duim de knop Y kunt bereiken. 4 Lensafdekkingsschakelaar Schuif de lensafdekkingsschakelaar omlaag naar om de lensafdekking te openen.
Vooraanzicht Bovenaanzicht 2 3 1 1 2 3 4 4 Stereomicrofoon (A 115, 230) H NFC-contactpunt (near field communication) (A 173, 186) Luidspreker (A 68) Zoomhendel (A 61) 24
Achteraanzicht 1 Onderaanzicht 2 3 4 6 5 1 2 3 4 7 5 6 LCD-touchscreen (A 26, 43) ACCESS-indicator (status geheugenkaart) (A 8, 53, 55) H Wi-Fi-antenne (A 169) POWER/CHG-oplaadindicator: Groen - Aan; Rood - Bezig met opladen (A 28) Accu-aansluitpunt (A 28) Serienummer 7 8 Statiefbevestiging (A 271) BATTERY RELEASE-schakelaar (ontgrendeling accu) (A 29) 25 8
LCD-touchscreen 180° Open het LCD-paneel 90 graden. De camcorder wordt hierdoor vanzelf aangezet. De eerste keer dat u het LCDpaneel opent, wordt u door de schermen voor de basisinstellingen geleid (A 36). Pas de stand van het LCD-paneel aan circa 90° de opnameomstandigheden aan. • Het scherm is gefabriceerd met uiterst verfijnde technieken. Meer dan 99,99% van de pixels functioneert correct.
Voorbereidingen De accu opladen 28 32 De eerste stap om uw camcorder te gebruiken is de stroomtoevoer voorbereiden. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een accu kunt opladen. Een geheugenkaart gebruiken Dit gedeelte legt uit wat voor types geheugenkaarten gebruikt kunnen worden en hoe u een kaart in de camcorder plaatst.
De accu opladen De accu opladen De camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks met de compacte netadapter. 1 2 3 1 3 2 1 2 3 Sluit het netsnoer aan op de compacte netadapter. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Sluit de compacte netadapter aan op het DC IN-aansluitpunt van de camcorder.
De accu opladen 5 4 5 4 4 Plaats de accu in de camcorder. • Druk de accu zachtjes in het accu-aansluitpunt en schuif de accu omhoog totdat deze vastklikt. 5 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld. • Als de camcorder ingeschakeld was, zal de groene POWER/CHGindicator uitgaan zodra u de camcorder uitzet. Na korte tijd gaat de POWER/CHG-indicator branden in een rode kleur (accu bezig met opladen). De rode POWER/CHG-indicator gaat uit zodra de accu volledig is opgeladen.
De accu opladen 1 2 1 2 • Zet de camcorder uit voordat u de compacte netadapter aansluit of verwijdert. Nadat u de camcorder hebt uitgezet, worden belangrijke gegevens in het geheugen opgeslagen. Wacht totdat de groene POWER/CHG-indicator uitgaat. • Sluit op het DC IN-aansluitpunt van de camcorder of op de compacte netadapter geen elektrische apparatuur aan die niet uitdrukkelijk is aanbevolen voor gebruik met deze camcorder.
De accu opladen • De accu wordt alleen opgeladen als de camcorder uit staat. • Als tijdens het opladen van de accu de stroombron werd losgekoppeld, controleert u eerst of de POWER/CHG-indicator is uitgegaan voordat u de stroombron weer aansluit. • Als resterende accucapaciteit een probleem vormt, kunt u de camcorder van stroom voorzien met de compacte netadapter, zodat de accustroom niet wordt verbruikt. • Opgeladen accu's ontladen zich op natuurlijke wijze.
Een geheugenkaart gebruiken Een geheugenkaart gebruiken Geheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruiken U kunt met deze camcorder gebruikmaken van de volgende soorten SDkaarten, die in de winkel verkrijgbaar zijn. We raden aan om geheugenkaarten te gebruiken van klasse 4, 6 of 10*. Vanaf december 2014 is de filmopnamefunctie getest met SD/SDHC/ SDXC-kaarten die zijn gemaakt door Panasonic, Toshiba en SanDisk.
Een geheugenkaart gebruiken • Over de snelheidsklasse: Snelheidsklasse (Speed Class) is een standaard die de minimale gegarandeerde snelheid van gegevensoverdracht van geheugenkaarten aanduidt. Controleer bij aanschaf van een geheugenkaart op de verpakking het logo van de snelheidsklasse. ■ SDXC-kaarten U kunt met deze camcorder gebruikmaken van SDXC-kaarten.
Een geheugenkaart gebruiken 1 2 3 2 3 4 Bovenaan- (lens) zicht SD-kaart 1 Open het LCD-paneel. • De camcorder wordt automatisch aangezet. Als dit de eerste keer is dat u de camcorder aanzet, verschijnt het taalkeuzescherm van de basisinstellingen. 2 Druk op [ om de camcorder uit te zetten. • Controleer of de POWER/CHG-indicator uit is. 3 4 Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf.
Een geheugenkaart gebruiken De geheugenkaart verwijderen Druk eenmaal de geheugenkaart in om deze te ontgrendelen. De geheugenkaart springt vervolgens naar buiten. Trek de kaart daarna in zijn geheel naar buiten. • Geheugenkaarten hebben een voor- en achterzijde die van elkaar verschillen. De camcorder kan defect raken als u een geheugenkaart verkeerd om in de camcorder plaatst. Zorg ervoor dat u de geheugenkaart plaatst zoals beschreven in stap 4.
Eerste instellingen Eerste instellingen Basisinstellingen De eerste keer dat u de camcorder aanzet, wordt u door de schermen voor de basisinstellingen van de camcorder geleid. Zo kunt u de taal kiezen, de datum en tijd instellen, de filmindeling kiezen (AVCHD of MP4) en het opnamegeheugen kiezen (alleen H). Raadpleeg Het touchscreen gebruiken (A 43) voor informatie over het gebruik van het touchscreen. 1 Open het LCD-paneel.
Eerste instellingen 3 Raak [J.M.D], [M.D.J] of [D.M.J] aan om de door u gewenste datumindeling te selecteren en raak vervolgens [æ] aan. • Nadat u de datumindeling hebt geselecteerd, verschijnt het scherm [Datum/Tijd], waarin het eerste veld is geselecteerd. 4 5 6 Raak een veld aan dat u wilt wijzigen (jaar, maand, dag, uren of minuten). Raak [Í] of [Î] aan om het veld desgewenst te wijzigen. Stel de juiste datum en tijd in door alle velden op dezelfde wijze te wijzigen.
Eerste instellingen 9 Raak [&] (intern geheugen) of [8] (geheugenkaart) aan en raak vervolgens [æ] aan. • Als u het geheugen selecteert, kunt u controleren wat de beschikbare opnametijd is op basis van de standaardinstelling voor de videokwaliteit. • Nadat u het geheugen hebt geselecteerd waarmee u films wilt opnemen, verschijnt het scherm [{ Opnamemedia Foto's]. 10 Raak [&] (intern geheugen) of [8] (geheugenkaart) aan en raak vervolgens [æ] aan.
Eerste instellingen • Als u de camcorder circa 3 maanden niet gebruikt, raakt de ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij mogelijk geheel leeg en verliest u daardoor de datum- en tijdinstelling. Laad in dat geval de ingebouwde lithiumbatterij op (A 274). De volgende keer dat u de camcorder aanzet, dient u opnieuw de basisinstellingen in te voeren. • U kunt de optie 1 > q > [Aanzetten met lcd-scherm] wijzigen zodat u de camcorder alleen kunt aan- en uitzetten door op [ te drukken.
Eerste instellingen 2 3 4 Raak ["] aan om de tijdzone thuis in te stellen of [#] om de tijdzone van uw bestemming in te stellen wanneer u op reis bent. Raak [Í] of [Î] aan om de gewenste tijdzone in te stellen. Raak indien nodig [$] aan om de zomertijd in te stellen. Raak [X] aan om het menu te sluiten. Het geheugen initialiseren Voordat u een geheugenkaart de eerste keer met de camcorder gebruikt, moet u de geheugenkaart initialiseren.
Eerste instellingen 2 Initialiseer het geheugen. H 0 > [1 Overige instellingen] > q > [Initialiseren &/8] > [& Syst. geh.] of [8 Kaart ] > [Initialiseren] > [Initalisatie voltooien]1 > [Ja]2 > [OK] > [X] M 0 > [1 Overige instellingen] > q > [Initialiseren 8] > [Initialiseren] > [Initalisatie voltooien]1 > [Ja]2 > [OK] > [X] 1 2 Raak deze optie aan als u alle gegevens fysiek wilt wissen in plaats van alleen maar de bestandstoewijzingstabel van het geheugen te wissen.
Eerste instellingen • M Over FlashAir*-kaarten: wanneer u een FlashAir-kaart initialiseert met deze camcorder. worden de instellingen voor draadloze netwerken (SSID, wachtwoorden, enzovoort) op de kaart gereset naar de fabrieksinstellingen. We raden aan dat u FlashAir-kaarten op een computer formatteert met behulp van de FlashAir-configuratietools. * Dit product ondersteunt niet gegarandeerd de functies van FlashAir-kaarten (inclusief draadloze overdracht).
Basisbediening van de camcorder Basisbediening van de camcorder Het touchscreen gebruiken Welke knoppen en menu-onderdelen op het touchscreen worden getoond, hangt af van de bedieningsstand en de taak die u uitvoert. Met de intuïtieve interface van het touchscreen kunt u snel alle functies instellen. 1 2 1 Aanraken Raak een element aan dat op het touchscreen wordt weergegeven. Wordt gebruikt om een scène af te spelen in een indexscherm, een instelling in een menu te selecteren, enz.
Basisbediening van de camcorder • In de hieronder genoemde gevallen is het wellicht niet mogelijk om op correcte wijze het touchscreen te bedienen. - Als u uw vingernagels of voorwerpen met een harde punt gebruikt, zoals een balpen. - Bediening van het touchscreen met natte handen of met handschoenen aan. - Als te veel druk uitoefent met uw vinger. Gebruik van de menu's Vanuit het menu 0 (Start) hebt u toegang tot de meeste functies en instellingen van de camcorder.
Basisbediening van de camcorder ■ 0-menu (Start) Opnamemodus 1 2 Afspeelstand Raak [0] in de linkerbovenhoek van het scherm aan om het menu 0 (Start) te openen. Sleep uw vinger naar links/rechts om het gewenste menu naar het midden te halen. • U kunt ook [Ï] of [Ð] aanraken om het pictogram van het gewenste menu naar het midden te verplaatsen. 3 Raak het pictogram van het gewenste menu aan om het te openen. • In de volgende tabel vindt u een beschrijving van elk menu.
Basisbediening van de camcorder Menu-onderdeel Beschrijving [1 Overige instellingen] (A 48, 210) Hiermee opent u de menu's [1 Overige instellingen], die u toegang geven tot diverse instellingen van de camcorder. [3 Opname instellen] (alleen opnamemodus) (A 78 - 81) In dit menu kunt u de filmindeling, de videokwaliteit en het geheugen selecteren dat wordt gebruikt voor opnamen*, en kunt u dubbelopname* of relay-opname* selecteren.
Basisbediening van de camcorder Menu-onderdeel Beschrijving [y Film afspelen] (alleen afspeelstand) (A 65) Schakelt de camcorder over op de stand om films af te spelen en opent het indexscherm [y]. [9 Baby-album] (alleen afspeelstand) (A 65) Schakelt de camcorder over op de afspeelstand en opent het indexscherm [9], waarop alleen de scènes worden getoond die u hebt opgenomen in de stand 9 (Baby).
Basisbediening van de camcorder ■ Gebruik van de menu's Het is erg eenvoudig om de verschillende instellingen van de camcorder aan te passen met behulp van de menu's. U kunt uw keuze maken door gewoon de knop van de gewenste optie aan te raken. Wanneer ze op het scherm verschijnen kunt u [K] aanraken om naar het vorige scherm terug te keren of [X] om het menu te sluiten. In sommige schermen dient u omlaag te scrollen om de gewenste optie te vinden.
Basisbediening van de camcorder 2 Sleep uw vinger naar links/rechts om [1 Overige instellingen] naar het midden te halen. Raak vervolgens het pictogram aan om de menu's [1 Overige instellingen] te openen. • U kunt ook [Ï] of [Ð] aanraken om het pictogram van het gewenste menu naar het midden te verplaatsen. 3 2 5 3 4 Raak de tab van het gewenste menu aan. Sleep uw vinger omhoog/omlaag om de instelling die u wilt wijzigen, naar de oranje selectiebalk te halen.
Basisbediening van de camcorder Bedieningsstanden In deze handleiding worden bedieningsstanden van de camcorder aangeduid met een balk met pictogrammen. Een volledig pictogram in het blauw (N) geeft aan dat de beschreven functie in een specifieke bedieningsstand kan worden gebruikt, een grijs pictogram (}) geeft aan dat de functie niet beschikbaar is in de desbetreffende stand. Pictogrammen worden onderverdeeld in filmindeling, filmmodus en afspeelstand.
Basisbediening van de camcorder Afspelen Druk op ] als u de camcorder wilt overschakelen van de opnamemodus naar de afspeelstand of omgekeerd. In de categorie Afspelen van de bedieningsstandenbalk verwijst het pictogram y naar het afspelen van films (A 65), ofwel vanuit het indexscherm [y] (alle scènes), ofwel vanuit het indexscherm [9] (alleen scènes die zijn opgenomen in de stand 9 (Baby)), ofwel vanuit het indexscherm [¦] (alleen videosnapshotscènes die zijn opgenomen in AVCHD-indeling).
Basisfuncties voor opnemen en afspelen Basisfuncties voor opnemen 53 In dit gedeelte wordt de handige stand N uitgelegd en wordt beschreven hoe u gemakkelijk films en foto's maakt. Om op te nemen met behulp van andere filmstanden, om geavanceerdere functies te gebruiken en om volledige toegang te hebben tot alle menu-instellingen, raadpleegt u Geavanceerde opnamefuncties (A 77). Basisfuncties voor afspelen 65 In dit gedeelte wordt beschreven hoe u films en foto's afspeelt en verwijdert.
Basisfuncties voor opnemen Basisfuncties voor opnemen Video-opnamen maken U kunt nu films opnemen. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ ’ y } • Voordat u met opnemen begint, kunt u het beste eerst een testopname maken om te controleren of de camcorder goed functioneert. 1 3 1 1 3 1 2 3 3 2 Open het LCD-paneel om de camcorder aan te zetten. • U kunt ook op [ drukken. • H Films worden standaard opgenomen op het interne geheugen.
Basisfuncties voor opnemen • De filmmodus van de camcorder is standaard ingesteld op N (A 57). U kunt een andere filmmodus selecteren die past bij de opnameomstandigheden (A 82). 2 3 Schuif de lensafdekkingsschakelaar omlaag. Druk op Y om met opnemen te beginnen. • Druk nogmaals op Y om de opname te stoppen. De scène wordt opgenomen in het geheugen. • De ACCESS-indicator gaat van tijd tot tijd knipperen terwijl de scène wordt opgenomen.
Basisfuncties voor opnemen • Als 1 > q > [Automatisch uit] is ingesteld op [i Aan] en de camcorder met een accu van stroom wordt voorzien, wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld indien u 3 minuten lang geen bedieningshandelingen verricht. Dit is om stroom te besparen. Mocht dit gebeuren, zet de camcorder dan weer aan. • Als u opnamen maakt op heldere plaatsen, kan het moeilijk zijn gebruik te maken van het LCD-scherm.
Basisfuncties voor opnemen 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 Open het LCD-paneel om de camcorder aan te zetten. • U kunt ook op [ drukken. • H Foto's worden standaard opgeslagen in het interne geheugen. U kunt het geheugen selecteren dat wordt gebruikt om foto's mee te maken (A 80). • De filmmodus van de camcorder is standaard ingesteld op N (A 57). U kunt een andere filmmodus selecteren die past bij de opnameomstandigheden (A 82). Schuif de lensafdekkingsschakelaar omlaag. Raak [PHOTO] aan om een foto te maken.
Basisfuncties voor opnemen Als u klaar bent met het maken van foto's Zet de camcorder uit en sluit de lensafdekking (A 54). De informatie in de hoofdstukken (belangrijke voorzorgsmaatregelen) en (extra opmerkingen) op de vorige pagina's (A 54 - 55) heeft ook betrekking op foto's maken. • Meer informatie over het geschatte aantal foto's dat u kunt maken met een geheugenkaart vindt u in de Referentietabellen (A 292). • Foto's kunnen niet worden gemaakt tijdens het infaden of uitfaden van een scène.
Basisfuncties voor opnemen Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ ’ y } ■ Smart AUTO Bij het maken van opnamen in de stand N detecteert de camcorder automatisch bepaalde kenmerken van het onderwerp, de achtergrond, lichtomstandigheden, enzovoort. De camcorder past vervolgens diverse instellingen aan (waaronder scherpstelling, belichting, kleur, beeldstabilisatie, beeldkwaliteit) en selecteert de optimale instellingen voor de scène die u wilt vastleggen.
Basisfuncties voor opnemen Smart AUTO-pictogrammen Achtergrond Onderwerp Mensen (stilstaand) Mensen (bewegend) Andere onderwerpen dan mensen, zoals landschappen Nabijgelegen onderwerpen Helder* Blauwe luchten* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) / / ( ) / / ( Levendige kleuren* ) ( / / ) * Het pictogram tussen haakjes verschijnt bij situaties met tegenlicht.
Basisfuncties voor opnemen ■ Intelligente IS Met Intelligente IS kan de camcorder de beste optie voor beeldstabilisatie selecteren op basis van uw opnamemethode. Als de filmmodus is ingesteld op N of 9, verandert het pictogram Intelligente IS in een van de volgende pictogrammen. In andere filmstanden kunt u de beeldstabilisatie handmatig instellen (A 214).
Basisfuncties voor opnemen Zoomen Gebruik de zoomhendel op de camcorder om in en uit te zoomen. U kunt de zoomsnelheid wijzigen met de optie 1 > p > [Zoomsnelheid] (A 212). Daarnaast kunt u, als de filmmodus is ingesteld op een andere stand dan N of 9, het zoomtype (optisch, geavanceerd of digitaal) selecteren met de instelling 2 > [Zoomtype] (A 227). Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ W T Uitzoomen T y ’ W } T S Inzoomen Verplaats de zoomhendel naar T (groothoek) om uit te zoomen.
Basisfuncties voor opnemen • Als 1 > p > [Zoomsnelheid] is ingesteld op [Y Variabel], is de zoomsnelheid in de opnamestand-bystand sneller dan tijdens de daadwerkelijke opname, behalve wanneer vooropname (A 229) is geactiveerd. • Met de optie 1 > p > [Positie zoomen bij start] kunt u de camcorder de zoompositie laten onthouden wanneer u de camcorder uitzet, zodat de zoompositie ongewijzigd is wanneer u de camcorder weer aanzet.
Basisfuncties voor opnemen 1 2 3 • U kunt de oorspronkelijke afmetingen van het witte kader voor framinghulp selecteren met de instelling 1 > p > [Framinghulp]. ■ I De bijgeleverde groothoekconverter WA-H43 gebruiken U kunt de bijgeleverde groothoekconverter WA-H43 op de camcorder aansluiten om de brandpuntsafstand te verminderen en een grotere beeldhoek te krijgen. Gebruikt u de groothoekconverter, voer dan de volgende procedure uit om de camcorder optimaal in te stellen.
Basisfuncties voor opnemen 2 3 Druk de groothoekconverter zachtjes aan en draai deze met de klok mee. Zet de optimalisatie van instellingen voor de groothoekconverter aan. 0 > [1 Overige instellingen] > p > [Groothoekaccessoire] > [i Aan] > [X] • ¿ verschijnt op het scherm.
Basisfuncties voor afspelen Basisfuncties voor afspelen Films afspelen Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ ’ y } Indexschermknop (A 67) 1 1 2 Druk op ] om het afspeelindexscherm weer te geven. • U kunt herhaaldelijk op ] drukken als u van de opnamemodus naar de afspeelstand wilt gaan of omgekeerd. • U kunt op ] drukken als de camcorder uitgeschakeld is om deze direct in de afspeelstand aan te zetten. • Het indexscherm dat wordt getoond, hangt af van de opnamemodus die daarvoor is gebruikt.
Basisfuncties voor afspelen 0>[ Videosnapshot] of [9 Baby-album] • Wanneer de indexschermknop op het scherm verschijnt, kunt u ook kiezen welk geheugen u wilt gebruiken om af te spelen (alleen H) en wat de indeling is van scènes die u wilt weergeven (A 67). • Sleep uw vinger naar rechts/links (2a) of raak [Ï] of [Ð] aan (2b) om het vorige/volgende indexscherm weer te geven. MP4-films: De getoonde balk geeft de relatieve locatie aan van het huidige indexscherm. 2a 2a 2b 2b Mapnaam.
Basisfuncties voor afspelen 3 Raak de scène aan die u wilt afspelen. • De camcorder speelt de geselecteerde scène af en gaat door met afspelen tot het einde van de laatste scène in het indexscherm. • Raak het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen. Tijdens het afspelen verdwijnen de afspeelregelaars automatisch als een aantal seconden niets gebeurd is.
Basisfuncties voor afspelen Het volume wijzigen 1 2 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen. Raak [Ý] aan, raak [Ø] of [Ù] aan om het volume aan te passen en raak vervolgens [K] aan. Afspeelbediening Afspelen Afspeelpauze 1 2 3 4 10 11 5 67 8 9 12 1 2 Stoppen met afspelen. Naar het begin van de scène gaan. Dubbel aantikken om naar de vorige scène te gaan. 3 Het afspelen onderbreken.
Basisfuncties voor afspelen 11 Het weergegeven beeld vastleggen als een foto (A 122). 12 Vertraagd vooruit/achteruit afspelen**. * Raak deze knop meerdere keren aan als u de afspeelsnelheid wilt verhogen naar 5x → 15x → 60x de normale snelheid. ** Raak deze knop meerdere keren aan als u de afspeelsnelheid wilt vertragen tot 1/8x → 1/4x de normale snelheid. Bestanden vergrendelen In de afspeelstand kunt u de functie voor het vergrendelen van bestanden gebruiken om de [Bew.]-knop uit te schakelen.
Basisfuncties voor afspelen • U kunt de optie 1 > t > [Datum/tijd weergeven] gebruiken om te kiezen of u de opnamedatum (MP4-scènes) of de datum en tijd (AVCHD-scènes) wilt weergeven wanneer u scènes afspeelt. • Op het indexschermscherm voor MP4-scènes kunt u [I] aanraken en vervolgens een scène aanraken om gegevens over de scène weer te geven, zoals de videokwaliteit, lengte, opnamedatum en -tijd van de scène. Raak [K] tweemaal aan om terug te gaan naar het indexscherm.
Basisfuncties voor afspelen Foto's bekijken Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ ’ y } Indexschermknop (A 67) 1 1 2 Druk op ]. Open het indexscherm [}]. 0 > [} Foto afspelen] • H Wijzig indien nodig het geheugen dat u wilt afspelen (A 67).
Basisfuncties voor afspelen De getoonde balk geeft de relatieve locatie aan van het huidige indexscherm. 3a 3a 3b 3b [Bew.]-knop (A 231): om foto's te verwijderen, enzovoort. U kunt de functie ook vergrendelen (A 69) om uw opnamen te beschermen. 3 Mapnaam. De laatste vier cijfers geven de opnamedatum weer (1103 = 3 november). Zoek de foto die u wilt bekijken. • Sleep uw vinger naar rechts/links (3a) of raak [Ï] of [Ð] aan (3b) om het vorige/volgende indexscherm weer te geven.
Basisfuncties voor afspelen 1 2 3 Diavoorstelling (A 127). Terugkeren naar het indexscherm [}]. Foto's doorlopen Raak [Ï] of [Ð] aan, of sleep uw vinger over de scrollbalk om de gewenste foto te vinden. Raak [K] aan om terug te keren naar de weergave van één foto. • De volgende beeldbestanden worden mogelijk niet correct op deze camcorder weergegeven als ze met een ander apparaat op de geheugenkaart zijn vastgelegd of met een ander apparaat naar de geheugenkaart zijn gekopieerd.
Basisfuncties voor afspelen 1 Open het indexscherm dat de scène of foto bevat die u wilt verwijderen (A 65, 71). • Als u alle scènes of foto's die op dezelfde datum zijn opgenomen (oftewel in dezelfde map zijn opgeslagen) wilt verwijderen, sleept u uw vinger naar links/rechts totdat een scène of foto verschijnt die u wilt verwijderen. 2 Verwijder de opnamen. [Bew.
Basisfuncties voor afspelen Opties [] of [] Alle scènes/foto's verwijderen die op een bepaalde datum zijn vastgelegd. Bij AVCHD-scènes wordt een datum weergegeven in de knop. Bij MP4-scènes en foto's wordt een mapnaam weergegeven. De laatste 4 cijfers van de mapnaam geven de datum aan waarop de opnamen werden gemaakt (bijvoorbeeld 1103 = 3 november). [Selecteer]: Afzonderlijke scènes of foto's selecteren om te verwijderen. [Alle scenes] of [Alle foto's]: Alle scènes of foto's verwijderen.
Basisfuncties voor afspelen ■ Eén enkele foto verwijderen Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Selecteer in de schermweergave van één foto de foto die u wilt verwijderen (A 71). Verwijder de foto. Raak het scherm aan om de afspeelknoppen weer te geven > [Bew.] > [Verwijderen] > [¸ Doorgaan] > [Ja] 3 Sleep uw vinger naar links/rechts om een andere foto die u wilt verwijderen te selecteren of raak [X] aan. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van opnamen.
Geavanceerde opnamefuncties Opname-instellingen en filmstanden 78 Dit gedeelte legt uit hoe u de opname-instellingen van de camcorder wijzigt (filmindeling, videokwaliteit, enzovoort) en hoe u de verschillende filmstanden kunt gebruiken om opnamen te krijgen die er geweldig uitzien. Handige functies 90 Dit gedeelte introduceert een aantal functies van de camcorder die in bepaalde situaties handig kunnen zijn.
Opname-instellingen en filmstanden Opname-instellingen en filmstanden De indeling voor filmopnamen selecteren (AVCHD/MP4) U kunt films opnemen in de AVCHD-indeling of de MP4-indeling. AVCHDfilms bieden fantastische beeldkwaliteit tijdens het afspelen. Ze kunnen ook gemakkelijk worden gekopieerd naar externe apparaten, zoals een Blu-ray Disc-recorder. MP4-films zijn veelzijdig en kunnen gemakkelijk worden afgespeeld op smartphones of naar internet worden geüpload.
Opname-instellingen en filmstanden 0 > [3 Opname instellen] > [Videokwaliteit] > Gewenste videokwaliteit* > [X] * U kunt informatie over de videokwaliteit bekijken met de volgende procedure. Informatie over de videokwaliteit bekijken 1 Raak [I] aan. • Er verschijnt een scherm met de resolutie, bitsnelheid en beeldsnelheid. 2 Raak [K] aan. • Raadpleeg de Referentietabellen (A 291) voor meer informatie over geschatte opnametijden.
Opname-instellingen en filmstanden • De volgende soorten MP4-scènes worden op andere apparaten herkend als meerdere bestanden. - Scènes die groter zijn dan 4 GB. - Scènes die zijn opgenomen met 35 Mbps en langer zijn dan 30 minuten. - Scènes die zijn opgenomen met een andere videokwaliteit dan 35 Mbps en langer zijn dan 1 uur. • Afhankelijk van de tv kunt u mogelijk geen films afspelen die zijn opgenomen met 50P of 35 Mbps. • Als de filmmodus is ingesteld op †, kunt u niet opnemen met 50P of 35 Mbps.
Opname-instellingen en filmstanden H Dubbelopname en relay-opname Tijdens filmopname kunt u dubbelopname gebruiken om tegelijkertijd nog een scène op te nemen (in MP4-indeling met een videokwaliteit van 4 Mbps), naast de hoofdscène die wordt opgenomen. Deze extra MP4scène wordt opgeslagen in het geheugen dat momenteel niet is geselecteerd voor opnamen. De resulterende scène heeft een MP4indeling, wat ideaal is om de film te kopiëren naar een ander apparaat of te uploaden naar internet.
Opname-instellingen en filmstanden De filmmodus selecteren Naast de stand N beschikt de camcorder over een aantal filmstanden die de meest geschikte instellingen bieden voor diverse speciale scènes. U kunt de filmmodus ’ ook gebruiken als u de camcorder automatisch de belichting wilt laten instellen, maar een aantal geavanceerde instellingen handmatig wilt aanpassen. Indeling Filmmodus * Afspelen 9 N † ƒ ’ y } * Behalve voor stand 9.
Opname-instellingen en filmstanden 2 Sleep uw vinger omhoog/omlaag om de gewenste filmmodus naar het midden te halen en raak vervolgens [OK] aan. • Als u [† Cinema] of [ƒ Scène] hebt geselecteerd, gaat u verder met de procedure om het cinemafilter (A 85) of de speciale scènestand te selecteren (A 86). Opties ( standaardwaarde) [9 Baby] Gebruik de 9-stand om alle dierbare momenten van uw baby vast te leggen (A 84).
Opname-instellingen en filmstanden Baby-stand Met de geoptimaliseerde instellingen van de stand 9 wordt de huid van uw baby levensecht en helder weergegeven. Daarnaast kunt u een stempel toevoegen aan de video om te laten zien hoeveel tijd er is verstreken sinds uw baby werd geboren. Indeling Filmmodus * Afspelen 9 N † ƒ ’ y } * Als u de filmmodus wijzigt naar 9 wordt de video-indeling automatisch ingesteld op AVCHD, zelfs als de video-indeling was ingesteld op MP4.
Opname-instellingen en filmstanden Cinema-modus en cinematografische filters In de stand † past de camcorder de beeldsnelheid en diverse andere beeldgerelateerde instellingen zo aan dat uw opnamen een cinematografisch karakter krijgen. In deze stand kunt u ook gebruikmaken van een aantal cinematografische filters, waarmee u unieke films kunt maken met een eigen uitstraling. H U kunt ook cinematografische filters toevoegen wanneer u films converteert naar MP4 (A 136).
Opname-instellingen en filmstanden Opties ( standaardwaarde) De camcorder biedt 7 cinematografische filters. Selecteer het gewenste filter terwijl u op het scherm vooraf het effect bekijkt. [1. Cinemastandaard] [5. Sepia] [2. Levendig] [6. Oude film] [3. Koel] [7. Dramatisch zwart-wit] [4.
Opname-instellingen en filmstanden Raak de filmmodusknop aan (A 82) > [ƒ Scène] > [OK] > Gewenste speciale scènestand > [OK] Opties ( standaardwaarde) [H Portret] De camcorder gebruikt een groot diafragma om het onderwerp scherp in beeld te brengen terwijl de achtergrond waziger wordt. [I Sport] Om scènes op te nemen met veel beweging, zoals sportevenementen en dansscènes. [J Nachtscène] Voor het opnemen van nachtlandschappen met minder beeldruis.
Opname-instellingen en filmstanden [M Zonsonderg.] Voor het opnemen van zonsondergangen in levendige kleuren. [N Weinig licht] Voor het opnemen van scènes in situaties met weinig licht. [O Spotlight] Voor het opnemen van scènes onder spotlights. [P Vuurwerk] Voor het opnemen van vuurwerk. • [H Portret]/[I Sport]/[K Sneeuw]/[L Strand]: tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend. • [H Portret]: het wazigheidseffect van de achtergrond neemt toe naarmate u verder inzoomt (S).
Opname-instellingen en filmstanden • [N Weinig licht]: - Bewegende onderwerpen kunnen een nabeeld met sporen achterlaten. - De beeldkwaliteit is mogelijk niet zo goed als bij de andere standen. - Op het scherm kunnen witte punten verschijnen. - Autofocus werkt mogelijk niet zo goed als bij andere standen. In dat geval moet u handmatig scherpstellen. • [P Vuurwerk]: we raden aan dat u een statief gebruikt om wazige beelden (door beweging van de camcorder) te voorkomen.
Handige functies Handige functies Opnemen in slow of fast motion Als de filmindeling is ingesteld op MP4, kunt u slow motion gebruiken om op halve snelheid scènes vast te leggen met veel beweging of fast motion gebruiken om het verstrijken van de tijd te comprimeren tot unieke timelapsescènes. Met opnemen in slow of fast motion kunt u kiezen uit een van 8 snelheidsopties, van 1/2x tot 1200x de normale snelheid, om films op te nemen met een unieke uitstraling.
Handige functies 3 Druk op Y om met opnemen te beginnen. • Tijdens de opname verschijnt een scèneteller waarvan de scheidingstekens ( : ) knipperen. Houd er rekening mee dat hoe hoger de opnamesnelheid is die u gebruikt, hoe trager de scèneteller afloopt. 4 Druk nogmaals op Y om de opname van de timelapsescène of de scène in slow motion te stoppen. De opnametijd instellen Door één frame op te nemen bij elk interval ontstaat een vloeiendere timelapsevideo.
Handige functies Opnametijd en -interval* Echte tijd die verstreken is in een scène van 1 minuut Opnamesnelheid [1 frame] [0,5 sec.] [x60] Elke 2,4 sec. Elke 28,8 sec. 1 uur [x120] Elke 4,8 sec. Elke 57,6 sec. 2 uur [x1200] Elke 48 sec. Elke 9,6 min. 20 uur * Sommige tijden zijn afgeronde waarden die bij benadering zijn gegeven. • Opnemen in slow of fast motion kunt u niet gebruiken in de volgende gevallen. - Wanneer de videokwaliteit is ingesteld op 35 Mbps of 4 Mbps.
Handige functies Decoratie: uw opnamen verfraaien Verfraai uw scènes door deze te decoreren. U kunt gemakkelijk bewegende animaties, stempels en zelfs zelfgemaakte tekeningen toevoegen, gewoon door uw vingertoppen te gebruiken. H U kunt ook decoraties toevoegen wanneer u films converteert naar MP4 (A 136). ■ Scènes decoreren terwijl u opnamen maakt Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 3 ƒ ’ y } Raak [Ò] in de rechterbenedenhoek van het scherm aan om het decoratiescherm te openen.
Handige functies 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 Tekenblad - Het gebied waarin u uw tekeningen maakt en uw decoraties in actie ziet. Werkbalk. [Ó Pennen en stempels] Hiermee kunt u het type pen of stempel en de gewenste kleur selecteren. [× Bewegende stempels] Hiermee kunt u bewegende stempels toevoegen aan uw decoratie. [& Datum/Tijd] of [9] (in stand 9) Hiermee voegt u de datum en/of tijd toe als een bijschrift dat samen met de opname wordt opgenomen.
Handige functies ■ [Pennen en stempels] gebruiken 1 Raak [Ó] aan. • Het scherm [Pennen en stempels] verschijnt. 2 Raak de gewenste pen of stempel aan bij de 6 pictogrammen links en druk vervolgens op [OK]. • Het hoofddecoratiescherm verschijnt opnieuw. 3 Teken met uw vingertop uit de vrije hand op het tekenblad. • Een andere pen of stempel selecteren: herhaal stap 1 en 2. • Een andere kleur kiezen: raak [Ó] aan > [Ö] > Selecteer een kleur uit het kleurenpalet > [OK].
Handige functies • Als u een geheugen initialiseert, wist u ook tekenbladbestanden die u hebt gemaakt met [Pennen en stempels] en beeldbestanden die u mogelijk hebt opgeslagen. (H De beeldmixkaders die vooraf zijn geïnstalleerd in het interne geheugen, worden hersteld als u het interne geheugen initialiseert.) ■ [Bewegende stempels] gebruiken Als de filmmodus is ingesteld op 9, kunt u bewegende stempels gebruiken die speciaal zijn ontworpen rond het thema baby's. 1 Raak [×] aan.
Handige functies 2 Raak [Datum] of [Tijd] aan. • Als u een geselecteerde stempel wilt verwijderen, raakt u deze opnieuw aan. 3 Raak [OK] aan. • De geselecteerde stempel(s) verschijnen. 4 U kunt een willekeurige stempel aanraken en naar de gewenste locatie slepen.
Handige functies • Om de lengte of het gewicht van de baby vast te leggen: raak [w] aan naast de knop van de informatie die u wilt wijzigen. Raak [Í]/[Î] aan om de lengte/het gewicht in te stellen en raak vervolgens [OK] aan. * Het geboortejaar kan alleen worden ingesteld op 2013 of later. 4 Raak een van de knoppen aan om de bijbehorende stempel toe te voegen: [Datum] (de huidige datum), [Tijd] (de huidige tijd), de leeftijd, lengte of het gewicht van de baby.
Handige functies ■ Gebruik van beeldmix Beeldmixkaders kunnen worden gecombineerd met de live video voor speciale effecten. U kunt de beeldmixfunctie gebruiken in combinatie met extra decoraties [Pennen en stempels] of [Bewegende stempels]. De beeldmixkaders worden opgeslagen in het interne geheugen (alleen H).
Handige functies ■ Scènes decoreren tijdens het afspelen U kunt scènes decoreren terwijl ze worden afgespeeld. Decoraties die worden toegevoegd tijdens het afspelen worden niet in de scène vastgelegd. U kunt ook een tekenblad met eerder opgeslagen decoraties laden en toepassen. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 ƒ ’ y } Speel de scène af die u wilt decoreren (A 65).
Handige functies Videosnapshot U kunt een reeks korte scènes opnemen die elk een paar seconden duren. Als u de videosnapshotscènes een voor een afspeelt, leidt dit tot een dynamische video met een snel tempo. U kunt zelfs de videosnapshotscènes afspelen in combinatie met achtergrondmuziek (A 123). Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 ƒ ’ y } Activeer videosnapshot. [2] > [¦ Videosnapshot] > [ON] > [X] • Raak in plaats hiervan de optie [OFF] aan als u videosnapshot wilt uitschakelen.
Handige functies • De videosnapshotfunctie wordt uitgeschakeld als u een van de volgende handelingen verricht. - Als u de camcorder uitzet, op ] drukt, de filmmodus wijzigt, enzovoort. - Als u de filmindeling (AVCHD/MP4), videokwaliteit of beeldsnelheid wijzigt. - Als u opnemen in slow of fast motion inschakelt. Gezichten detecteren en volgen De camcorder detecteert automatisch de gezichten van mensen en blijft de juiste belichting en scherpstelling voor het onderwerp instellen.
Handige functies 1 Activeer gezichtsdetectie. 0 > [1 Overige instellingen] > p > [Gezichtsdet. en volgen] > [i Aan }] > [X] • Om gezichtsdetectie uit te schakelen, herhaalt u de procedure maar selecteert u [j Uit]. 2 Richt de camcorder op een persoon. • Als er in het beeld meer dan één persoon aanwezig is, zal de camcorder automatisch één persoon aanwijzen als het hoofdonderwerp.
Handige functies • Het kan gebeuren dat de camcorder de gezichten detecteert van niet-menselijke onderwerpen. Schakel in dat geval de gezichtsdetectiefunctie uit. • Als gezichtsdetectie is geactiveerd, is 1/25 de langzaamste sluitertijd die de camcorder kan gebruiken. • Het maakt het gemakkelijker een onderwerp te volgen door een gebied aan te raken met een voor het onderwerp unieke kleur of kenmerkend patroon.
Handige functies • In bepaalde gevallen kan met de volgfunctie het onderwerp mogelijk niet worden gevolgd. Typische voorbeelden hiervan zijn: - Onderwerpen die in relatie tot het algehele beeld extreem klein of extreem groot zijn. - Onderwerpen die te veel gelijkenis met de achtergrond vertonen. - Onderwerpen met onvoldoende contrast. - Snel bewegende onderwerpen. - Als u binnenopnamen maakt bij onvoldoende licht.
Handige functies In-/uitfaden Druk in de opnamestand-bystand op Y om de opname te beginnen met een fade-in. Druk op Y tijdens de opname om uit te faden en de opname te stoppen. • Als u een fader gebruikt, wordt deze niet alleen toegepast op het beeld maar ook op het geluid. • Faders kunt u niet gebruiken in de volgende gevallen: - Als de filmmodus is ingesteld op † en het cinematografische filter is ingesteld op [Oude film]. - Tijdens opnemen in slow of fast motion.
Als u meer zelf wilt bepalen Als u meer zelf wilt bepalen Belichting Als u een onderwerp wilt vastleggen dat veel helderder of donkerder is dan de omgeving, is het mogelijk dat de automatische belichting van de camcorder niet optimaal is voor het onderwerp. Om dit te corrigeren kunt u de belichting compenseren om het volledige beeld helderder of donkerder te maken.
Als u meer zelf wilt bepalen 3 Raak [X] aan om de belichtingscompensatiewaarde toe te passen en te vergrendelen. • Tijdens belichtingsvergrendeling worden y en de geselecteerde belichtingscompensatiewaarde op het scherm getoond. ■ Touch AE 1 Raak een onderwerp aan dat zich binnen het y-kader bevindt. • Het symbool Touch AE (I) gaat knipperen en de belichting wordt automatisch geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u hebt gekozen.
Als u meer zelf wilt bepalen Scherpstelling Autofocus werkt mogelijk niet goed bij de volgende onderwerpen. Stel in dat geval handmatig scherp. • Snel bewegende onderwerpen • Reflecterende oppervlakken • Onderwerpen met weinig contrast • Opnamen door natte ramen • Nachtscènes of zonder verticale lijnen Indeling Filmmodus 9 N 1 2 Afspelen † ƒ ’ y } Stel de zoom in voordat u de scherpstelling aanpast. Open het scherm voor handmatige scherpstelling.
Als u meer zelf wilt bepalen • Als u wilt scherpstellen op verafgelegen onderwerpen zoals bergen of vuurwerk, raakt u [F] aan en houdt u dit symbool ingedrukt totdat de scherpstelafstand in G verandert. 3 Raak [X] aan om de scherpstelling te vergrendelen voor de geselecteerde afstand. • Tijdens handmatige scherpstelling wordt [D] op het scherm getoond. ■ Touch AF 1 Raak een onderwerp aan dat zich binnen het <-kader bevindt.
Als u meer zelf wilt bepalen Witbalans De witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte objecten in uw opnamen altijd echt wit overkomen. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † ƒ ’ y } [2] > [Ä Witbalans] > Gewenste optie* > [X] * Wanneer u [Å Aangep.WB] selecteert, stelt u de aangepaste witbalans in met de volgende procedure voordat u [X] aanraakt.
Als u meer zelf wilt bepalen Opties ( standaardwaarde) [Ã Auto] De camcorder stelt de witbalans automatisch in op natuurlijk lijkende kleuren. [¼ Daglicht] Voor het maken van buitenopnamen. [É Lamplicht] Voor het maken van opnamen onder kunstlicht en tl-verlichting (3 golflengten). [Å Aangep.WB] Gebruik de aangepaste witbalansinstelling om witte onderwerpen onder een gekleurde verlichting wit uit te laten komen. • Als u de aangepaste witbalans instelt: - Stel 2 > [Zoomtype] in op [ Optisch].
Als u meer zelf wilt bepalen Beeldsnelheid U kunt de beeldsnelheid (het aantal beeldjes dat per seconde wordt opgenomen) van AVCHD-films wijzigen om de uitstraling van uw films te wijzigen. MP4-films met een videokwaliteitsinstelling van 35 Mbps worden opgenomen met 50P, terwijl films met andere videokwaliteitsinstellingen worden opgenomen met 25P. Deze beeldsnelheden kunnen niet worden gewijzigd.
Als u meer zelf wilt bepalen Telemacro Met telemacro kan de camcorder scherpstellen op een kortere afstand (tot 50 centimeter vanaf het onderwerp bij maximale telefoto), zodat u kleine onderwerpen zoals bloemen en insecten van zeer dichtbij kunt opnemen. Deze functie maakt ook de scherpstelling van de achtergrond zachter, zodat het onderwerp niet alleen groter lijkt maar ook duidelijker uitkomt.
Audio opnemen Audio opnemen Geluidsscènes U kunt de camcorder de audio-instellingen van de ingebouwde microfoon laten optimaliseren door de audioscène te selecteren die overeenkomt met uw omgeving. Dit versterkt in hoge mate het gevoel 'alsof u erbij bent'. Indeling Filmmodus 9* N Afspelen † ƒ ’ y } * Als de filmmodus wordt ingesteld op 9, wordt de audioscène automatisch ingesteld op [‘ Standaard].
Audio opnemen [ Woud en vogels] Voor het maken van opnamen van vogels en scènes in bossen. De camcorder legt het geluid duidelijk vast terwijl het zich verspreidt. [ Ruisonderdrukking] Voor het opnemen van scènes terwijl lawaai van wind, passerende voertuigen en vergelijkbare omgevingsgeluiden worden onderdrukt. Ideaal voor het maken van opnamen op het strand of op plaatsen met veel lawaai.
Audio opnemen 3 Wijzig zo nodig het volume. [Volume] > [Ô] of [Õ]* om het volume aan te passen > [X] * U kunt ook uw vinger over de [Koptelefoon]-balk slepen. • Ó verschijnt op het scherm. ■ Het volume wijzigen tijdens het afspelen Indeling Filmmodus 9 N † ƒ ’ Afspelen y }* * Alleen tijdens het afspelen van een diavoorstelling van foto's. Raadpleeg voor die procedure Diavoorstelling (A 127).
Audio opnemen Nadat u de functie van het AV OUT/×-aansluitpunt hebt gewijzigd en de koptelefoon hebt aangesloten, kunt u het volume van de koptelefoon ook tijdens het afspelen aanpassen. Tijdens het afspelen van films past u het volume van de koptelefoon op dezelfde wijze aan als wanneer u het luidsprekervolume instelt (A 68), maar in dit geval kiest u de koptelefoonpictogrammen [Ô], [Õ]. • Bij gebruik van een koptelefoon moet u het volume tot een aanvaardbaar niveau terugbrengen.
Geavanceerde functies voor afspelen en bewerken Geavanceerde afspeelfuncties 120 Dit gedeelte legt uit hoe u foto's of videosnapshotscènes kunt maken van een bestaande scène, hoe u opnamen kunt afspelen met achtergrondmuziek, hoe u een diavoorstelling van uw foto's kunt afspelen en meer. Bewerkingsfuncties 129 Dit gedeelte legt uit hoe u scènes bijsnijdt of splitst en hoe u het beeld kunt wijzigen dat als miniatuur wordt gebruikt van een scène in het Baby-album.
Geavanceerde afspeelfuncties Geavanceerde afspeelfuncties Videosnapshotscènes en foto's maken van een film U kunt videosnapshotscènes of foto's maken van een scène die u eerder hebt opgenomen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat u foto's wilt afdrukken van video die is opgenomen op een feestje of dat u een kleine videoclip wilt maken door gebruik te maken van videosnapshotscènes van de hoogtepunten van een gebeurtenis.
Geavanceerde afspeelfuncties • U kunt de lengte van videosnapshotscènes die u vastlegt wijzigen met de optie 1 > p > [Lengte videosnapshot]. • Een videosnapshotscène kan alleen worden gemaakt tijdens het afspelen en niet als het afspelen wordt onderbroken. • U kunt geen videosnapshotopnamen maken van scènes die korter zijn dan 1 seconde. • Als de filmscène zelf een videosnapshotopname is, kunt u wellicht geen videosnapshotopname maken.
Geavanceerde afspeelfuncties ■ Foto's maken Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Speel de scène af waarvan u een foto wilt maken (A 65). Onderbreek het afspelen bij het moment dat u wilt vastleggen en maak de foto. Raak het scherm aan om de afspeelknoppen weer te geven > [Ý] > [PHOTO] 3 Raak [Ñ] aan om het afspelen te stoppen.
Geavanceerde afspeelfuncties Afspelen met achtergrondmuziek Canon stelt 3 muzieknummers beschikbaar als download, die u kunt gebruiken als achtergrondmuziek wanneer u uw films of een diavoorstelling van uw foto's afspeelt. U kunt de oorspronkelijke audio en achtergrondmuziek ook mixen en de mixbalans naar wens instellen. Indeling Filmmodus 9 N † ƒ ’ Afspelen y }* * Alleen tijdens het afspelen van een diavoorstelling van foto's. Raadpleeg voor die procedure Diavoorstelling (A 127).
Geavanceerde afspeelfuncties 3 Stel de mixbalans af tussen het originele geluid en de achtergrondmuziek. • Raak [y] aan (meer van het originele geluid) of raak [Û] aan (meer van de achtergrondmuziek) of sleep uw vinger over de balk [Muziekbalans] om de balans van de achtergrondmuziek naar wens in te stellen. 4 Raak [X] aan en raak vervolgens een scène aan om het afspelen te beginnen met de geselecteerde achtergrondmuziek.
Geavanceerde afspeelfuncties • De muziekbestanden die worden gebruikt als achtergrondmuziek worden opgeslagen in het interne geheugen (alleen H). Om opnamen met achtergrondmuziek af te spelen vanaf een geheugenkaart, downloadt u eerst de muziekbestanden (A 294). • Nadat u de muziekbestanden hebt gedownload naar uw computer, gebruikt u Transfer Utility LE om ze over te dragen naar het geheugen dat de opnamen bevat die u met achtergrondmuziek wilt afspelen.
Geavanceerde afspeelfuncties 2 Open het scherm [Tijdslijn] van de scène. [j] > Gewenste scène • Het scherm [Tijdslijn] verschijnt. Op de grote miniatuur ziet u het eerste beeldje van de scène. Daaronder toont de tijdlijnverdeling beeldjes die met een vast interval uit de scène zijn genomen. • Raak [K] tweemaal aan om terug te gaan naar het indexscherm. 3 Raak in de tijdlijnverdeling het gewenste beeldje aan waar u met het afspelen van de scène wilt beginnen.
Geavanceerde afspeelfuncties Het interval tussen beeldjes wijzigen [6 sec] > Gewenst interval > [K] Diavoorstelling van foto's U kunt alle foto's gebruiken om een diavoorstelling af te spelen en u kunt de diavoorstelling ook van muziek voorzien. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Open het indexscherm [}] (A 71). Selecteer het muzieknummer.
Geavanceerde afspeelfuncties Tijdens de diavoorstelling • Raak het scherm aan en raak [Ø] of [Ù] aan om het volume aan te passen. • Raak het scherm aan en raak [Ý] aan als u de diavoorstelling wilt stopzetten. • De muziekbestanden die worden gebruikt als achtergrondmuziek worden opgeslagen in het interne geheugen (alleen H). Om een diavoorstelling van foto's met achtergrondmuziek af te spelen vanaf een geheugenkaart, downloadt u eerst de muziekbestanden (A 294).
Bewerkingsfuncties Bewerkingsfuncties Scènes splitsen U kunt AVCHD-scènes splitsen om de beste delen te bewaren en later de rest weg te snijden. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Speel de gewenste scène af (A 65). Op het punt waar u de scène wilt splitsen opent u het scherm waarmee scènes gesplitst kunnen worden. Raak het scherm aan om de afspeelknoppen weer te geven > [Ý] > [Bew.] > [Splitsen] 3 Breng de scène desgewenst naar een specifiek punt.
Bewerkingsfuncties • Als u tijdens het splitsen van scènes beeldje voor beeldje vooruit- of achteruitgaat, dan is het interval tussen beeldjes circa 0,5 seconde. • Indien de scène niet kan worden gesplitst op het punt waar u tijdens het afspelen een pauze hebt ingelast, ga dan een beeldje vooruit/achteruit en splits vervolgens de scène. • Tijdens het afspelen van een gesplitste scène kan het gebeuren dat op het punt waar de scène werd gesplitst onregelmatigheden in het beeld/geluid voorkomen.
Bewerkingsfuncties Raak het scherm aan om de afspeelknoppen weer te geven > [Ý] > [Bew.] > [Snijden] 3 Breng de scène desgewenst naar een specifiek punt. 4 Snijd de scène. • De markering ´ geeft aan op welk punt de film wordt gesneden. • Op het scherm verschijnen afspeelknoppen (A 68). Gebruik eventueel de speciale afspeelstanden (versneld afspelen, beeldje voor beeldje vooruit/achteruit afspelen) om het gewenste punt te lokaliseren.
Bewerkingsfuncties Het miniatuurbeeld van een scène wijzigen Voor scènes die zijn opgenomen in de stand 9 kunt u de miniatuurafbeelding wijzigen die wordt getoond in het Baby-album (indexscherm [9]). Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 3 ƒ ’ y } Open het indexscherm [9] (A 65). Speel de gewenste scène af. Wanneer het beeld verschijnt dat u als miniatuurbeeld van de scène wilt gebruiken, onderbreekt u het afspelen en opent u het scherm [Miniatuur instellen].
Bewerkingsfuncties 5 Stel het getoonde beeld in als het miniatuurbeeld van de scène. [Instellen] > [Ja] • Alleen het miniatuurbeeld van de scène die wordt getoond in het Baby-album (indexscherm [9]) wordt gewijzigd. • Door een scène te splitsen waarvan het miniatuurbeeld was gewijzigd, wordt het miniatuurbeeld van de scène gereset. H Opnamen kopiëren naar een geheugenkaart U kunt uw opnamen kopiëren vanuit het interne geheugen naar een geheugenkaart.
Bewerkingsfuncties 1 Open het gewenste indexscherm in het interne geheugen (A 65, 71). • Als u alle scènes/foto's wilt kopiëren die op een specifieke datum zijn opgenomen, sleept u uw vinger naar links/rechts totdat een scène of foto verschijnt die u wilt kopiëren. 2 Kopieer de opnamen. [Bew.] > [Kopieren (&'8)] > Gewenste optie* > [Ja]** > [OK] * Als u [Selecteer] selecteert, voert u voordat u [Ja] aanraakt de volgende procedure uit om de afzonderlijke opnamen te selecteren die u wilt kopiëren.
Bewerkingsfuncties Opties [] of [] Alle scènes/foto's kopiëren die op een bepaalde datum zijn vastgelegd. Bij AVCHD-scènes wordt een datum weergegeven in de knop. Bij MP4scènes en foto's wordt een mapnaam weergegeven. De laatste 4 cijfers van de mapnaam geven de datum aan waarop de opnamen werden gemaakt (bijvoorbeeld 1103 = 3 november). [Selecteer] Afzonderlijke opnamen selecteren die u wilt kopiëren. [Alle scenes] of [Alle foto's] Alle scènes of foto's kopiëren.
Bewerkingsfuncties • In de volgende gevallen kunt u opnamen niet kopiëren naar de geheugenkaart: - Als het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf openstaat. - Als de LOCK-schakelaar op de geheugenkaart zo ingesteld staat dat de kaart niet kan worden beschreven. - Als de map- en bestandsnummers hun maximale waarde hebben bereikt (A 223). H Films converteren naar MP4-indeling U kunt AVCHD-scènes of MP4-scènes die zijn opgenomen op het interne geheugen, converteren naar MP4-scènes op de geheugenkaart.
Bewerkingsfuncties 2 Open het scherm waarin u de scènes voor de conversie kunt selecteren. [Bew.] > [Conv. naar MP4 (&`8)] > [OK] > [Scènes samenvoegen]* > Gewenste videokwaliteit van geconverteerde films * Alleen nodig als u alle geselecteerde scènes wilt samenvoegen tot één geconverteerde film. 3 Raak de individuele scènes aan die u wilt converteren. • Op de door u aangeraakte scènes verschijnt een vinkje !. Het totale aantal geselecteerde scènes wordt weergegeven naast het pictogram ".
Bewerkingsfuncties [Ý] > [Ø] of [Ù]** om het volume aan te passen > [y] of [Û] om de balans van achtergrondmuziek aan te passen > [K] ** [Ô] of [Õ] wanneer een koptelefoon wordt gebruikt. • Decoraties toevoegen*: [Ò] > Decoreer de scène (A 93) * Cinematografische filters en decoraties kunnen niet tegelijk worden toegepast. 5 Raak [START] aan om de scène te converteren. • Raak [STOP] aan als u de procedure wilt onderbreken terwijl deze wordt uitgevoerd. 6 Raak [OK] aan.
Bewerkingsfuncties AVCHD-films: Videokwaliteit en afmetingen van scènes voor en na conversie Oorspronkelijke AVCHD-scène (&) Geconverteerde MP4-scène (8) 24 Mbps (1920x1080) 17 Mbps (1920x1080) 4 Mbps (1280x720) 50P (1920x1080) – – – MXP (1920x1080) Ü Ü Ü FXP (1920x1080) Ü Ü Ü LP (1280x720) Ü Ü Ü 139
Bewerkingsfuncties MP4-films: Videokwaliteit en afmetingen van scènes voor en na conversie Oorspronkelijke scène (&) Geconverteerde scène (8) 24 Mbps (1920x1080) 17 Mbps (1920x1080) 4 Mbps (1280x720) 35 Mbps (1920x1080) – – – 24 Mbps (1920x1080) Ü Ü Ü 17 Mbps (1920x1080) Ü Ü Ü 4 Mbps (1280x720) – – Ü • Als u AVCHD-films met een beeldsnelheid van 50i converteert, heeft de MP4-film die daardoor ontstaat een beeldsnelheid van 25P.
Externe aansluitingen Aansluitpunten op de camcorder 142 147 Dit gedeelte geeft meer uitleg over de outputaansluitingen van de camcorder. Ook worden er aansluitschema's getoond die weergeven hoe u uw camcorder met andere apparaten verbindt. Opnamen afspelen op een tv-scherm In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de camcorder aansluit op een HD-tv om uw opnamen af te spelen.
Aansluitpunten op de camcorder Aansluitpunten op de camcorder Open het LCD-paneel om toegang te krijgen tot de aansluitpunten op de camcorder. 1 1 2 3 2 3 AV OUT/×-aansluitpunt HDMI OUT-aansluitpunt Het HDMI OUT-aansluitpunt biedt een digitale verbinding van hoge kwaliteit met een handige combinatie van audio en video in één kabel. Dit aansluitpunt is een mini-aansluiting voor een HDMI-verbinding.
Aansluitpunten op de camcorder Aansluitschema's In de volgende aansluitschema's ziet u aan de linkerkant de aansluitingen op de camcorder en ziet u aan de rechterkant (alleen ter referentie) een voorbeeld van de aansluitingen op een aangesloten apparaat. Aansluitmethode 1 HDMI Type: digitaal Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Voor het aansluiten van de camcorder op een High-Definition TV (HD-tv) met een HDMI-ingang.
Aansluitpunten op de camcorder • Het HDMI OUT-aansluitpunt op de camcorder is alleen bestemd voor uitvoersignalen. Maak geen verbinding tussen dit aansluitpunt en een HDMI-uitgang op een extern apparaat, omdat de camcorder hierdoor beschadigd kan raken. • Als een kabel is aangesloten op het HDMI OUT-aansluitpunt, is er geen video-uitvoer vanuit het AV OUT/×-aansluitpunt. • Bij aansluiting van de camcorder op DVI-monitors kan een juiste werking niet worden gegarandeerd.
Aansluitpunten op de camcorder Aansluitmethode 2-햲 Composite Video Type: analoog Kwaliteit: standaard definitie Alleen uitvoer Aansluiten op een standaard-tv of een videorecorder met audio/videoingangen. Wijzig de volgende instellingen op de camcorder: - 1 > t > [TV-Type] op basis van het tv-toestel (breedbeeld of 4:3) indien de tv de hoogte/breedteverhouding niet automatisch kan detecteren en wijzigen - 1 > q > [AV/Koptelef.
Aansluitpunten op de camcorder Aansluitmethode 3 USB Type: digitale gegevensverbinding Alleen uitvoer Sluit de camcorder aan op een computer om uw opnamen op te slaan of sluit de camcorder aan op de optionele Connect Station CS100 om automatisch back-ups van uw opnamen te maken. Alleen H: u kunt ook verbinding maken met een externe harde schijf om een perfecte kopie op te slaan van het hele geheugen.
Opnamen afspelen op een tv-scherm Opnamen afspelen op een tv-scherm Sluit de camcorder aan op een tv om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Zet de camcorder en tv uit. Sluit de camcorder aan op de tv. • Raadpleeg Aansluitschema's (A 143) en selecteer de meest geschikte aansluitmethode voor de tv die u gebruikt. 3 Zet de aangesloten tv aan.
Opnamen afspelen op een tv-scherm • Aansluitmethode 2-햲 of 2-햳: wanneer u 16:9 films afspeelt op een standaard-tv met een hoogte/breedteverhouding van 4:3, schakelt de tv automatisch over naar breedbeeld als de tv compatibel is met het WSS-systeem. In andere gevallen moet u de hoogte/breedteverhouding van uw tv handmatig wijzigen.
Uw opnamen opslaan en delen Uw opnamen opslaan en delen Sla uw opnamen regelmatig op. U hebt meerdere opties om uw opnamen op te slaan. Elek methode heeft zijn eigen voordelen. Selecteer daarom hoe u uw opnamen wilt opslaan, afhankelijk van hoe u ze wilt gebruiken. USB-aansluiting Rechtstreeks vanaf de geheugenkaart1 Computer (A 150) Afspelen op de computer, films bewerken, opnamen delen op internet, enzovoort.
Uw opnamen opslaan en delen 1 2 3 4 H Als u opnamen wilt opslaan vanaf het interne geheugen, kopieert u deze eerst naar de geheugenkaart (A 133). De functies voor bewerken/afspelen die kunnen worden gebruikt voor uw opnamen zijn afhankelijk van de specificaties van de computer en de geïnstalleerde software. De functies voor bewerken/afspelen die kunnen worden gebruikt voor uw opnamen zijn afhankelijk van de specificaties van de recorder die u gebruikt. Daarnaast kunt u mogelijk geen MP4-films opslaan.
Uw opnamen opslaan en delen • Voordat u de software installeert, moet u controleren of de computer aangesloten is op het internet. Installatie 1 Download het gecomprimeerde bestand vanaf de PIXELAwebsite. • Ga naar de volgende website om het gecomprimeerde installatiebestand te downloaden. http://pixela.jp/cetule_dl 2 Pak het bestand uit. • Het gecomprimeerde bestand bevat het installatieprogramma (setup.exe) en de softwarehandleiding (PDF-bestand).
Uw opnamen opslaan en delen • Aansluitmethode 3-햲. Raadpleeg de Aansluitschema's (A 146). • Als een scherm verschijnt om een apparaat te kiezen, selecteert u [Computer]. • Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht, verschijnt [USB-aansluiting] op het scherm. • Windows-computers: sluit het dialoogvenster Automatisch afspelen, als dit venster verschijnt. 4 5 Computer: dubbelklik op het pictogram dat rechts wordt getoond.
Uw opnamen opslaan en delen 1 Download de software via de website van Canon voor uw regio. • Ga naar de volgende website om het pakket met CAMCORDERsoftware te downloaden. http://www.canon.com/icpd/ (Klik op uw land/regio, zoek naar uw model camcorder en ga vervolgens verder naar de downloadpagina.) 2 Volg de instructies op het scherm om CameraWindow te installeren.
Uw opnamen opslaan en delen 3 Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel. • Aansluitmethode 3-햲. Raadpleeg de Aansluitschema's (A 146). • Als een scherm verschijnt om een apparaat te kiezen, selecteert u [Computer]. • Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht, verschijnt [USB-aansluiting] op het scherm. 4 Computer: CameraWindow wordt automatisch gestart en het hoofdscherm verschijnt.
Uw opnamen opslaan en delen • Wanneer de camcorder is aangesloten op een computer: - Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf niet. - Wijzig of verwijder mappen en bestanden op de camcorder niet rechtstreeks vanaf de computer, omdat u anders het risico loopt gegevens voorgoed kwijt te raken. Als u opnamen opslaat op een computer, raden we aan dat u de software gebruikt die wordt beschreven in dit hoofdstuk (Transfer Utility LE voor AVCHD-films, CameraWindow voor MP4-films en foto's).
Uw opnamen opslaan en delen • Afhankelijk van de computer kan de software mogelijk niet naar behoren werken of kunt u mogelijk geen films afspelen. • Wanneer de camcorder alleen van stroom wordt voorzien met behulp van de accu, wordt de accucapaciteit in het schermgedeelte van CameraWindow met details van de camcorder (Battery Capacity/Accucapaciteit) altijd als Full/vol weergegeven, ongeacht de resterende acculading van de camcorder.
Uw opnamen opslaan en delen 0 > [1 Overige instellingen] > q > [USB aansluiting type] > [ Connect Station] of [ Sluit aan & stel in] > [X] 4 Sluit de camcorder op het Connect Station aan met de bijgeleverde USB-kabel. • Aansluitmethode 3-햲. Raadpleeg de Aansluitschema's (A 146). • Als een scherm verschijnt om een apparaat te kiezen, selecteert u [Connect Station]. • Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht, wordt automatisch begonnen met de bestandsoverdracht.
Uw opnamen opslaan en delen ■ Een geheugen opslaan op een externe harde schijf 1 2 3 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. Druk op ] om de camcorder in de afspeelstand te zetten en open een willekeurig indexscherm. Sluit de camcorder aan op de externe harde schijf. • Aansluitmethode 3. Raadpleeg de Aansluitschema's (A 146). • Als de USB-kabel die bij de externe harde schijf wordt geleverd een standaard-A-connector heeft, gebruikt u de optionele USBadapter UA-100.
Uw opnamen opslaan en delen • Zorg ervoor dat de camcorder van stroom wordt voorzien via de compacte netadapter, voordat u een geheugen opslaat op de externe harde schijf. Als de compacte netadapter losraakt, wordt de verbinding tussen de camcorder en de harde schijf verbroken. Dit kan ervoor zorgen dat van gegevens op de harde schijf beschadigd raken.
Uw opnamen opslaan en delen ■ Eerder opgeslagen opnamen afspelen vanaf de externe harde schijf 1 Sluit de externe harde schijf aan op de camcorder. • Stap 1 tot 3 van de vorige procedure (A 158). 2 Raak [Afspelen van harde schijf] aan en selecteer de geheugenopslagmap die u wilt afspelen. • Het indexscherm verschijnt. 3 Raak een opname aan om deze af te spelen. • Om naar een andere geheugenopslagmap te gaan, raakt u [(] aan en selecteert u de geheugenopslagmap van de datum die u wilt afspelen.
Uw opnamen opslaan en delen • Wees voorzichtig bij het verwijderen van opnamen. Zodra opnamen zijn verwijderd, kunnen ze niet meer hersteld worden. ■ De externe harde schijf initialiseren 1 Sluit de externe harde schijf aan op de camcorder. • Stap 1 tot 3 van de vorige procedure (A 158). 2 Initialiseer de externe harde schijf.
Uw opnamen opslaan en delen Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder ■ In High-Definition Als de externe digitale videorecorder uitgerust is met een SD-kaartsleuf die compatibel is met het type geheugenkaart dat u gebruikt, kunt u uw opnamen rechtstreeks in High-Definition vanaf de geheugenkaart kopiëren. Alleen H: als u de opnamen vanaf het interne geheugen wilt kopiëren, kopieert u deze eerst naar de geheugenkaart (A 133). De exacte procedure hangt af van het apparaat dat u gebruikt.
Uw opnamen opslaan en delen 3 Open het indexscherm dat de scènes bevat die u wilt kopiëren (A 65). • Controleer of 1 > q > [AV/Koptelef.] is ingesteld op [Ò AV]. 4 5 6 Externe recorder: plaats een lege cassette of schijf en zet de recorder in de opnamepauzestand. Camcorder: zoek de scène die u wilt kopiëren en onderbreek het afspelen net voor de gewenste scène. Camcorder: hervat het afspelen. • Standaard worden de datum en tijd ingesloten in het videouitvoersignaal.
H Wi-Fi-functies Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder 165 Dit is een inleiding tot alle Wi-Fi-functies die de camcorder biedt. Daarnaast vindt u hier belangrijke informatie over de ondersteunde Wi-Fi-standaarden. De Wi-Fi-functies van de camcorder 170 Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over hoe u de handige WiFifuncties van de camcorder gebruikt.
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder U kunt de Wi-Fi-functie van de camcorder gebruiken om draadloos verbinding te maken met apparaten die Wi-Fi ondersteunen* zoals een smartphone of tablet. Zo kunt u uw opnamen opslaan, afspelen en uploaden. Raadpleeg Woordenlijst (A 207) voor de definitie van een aantal van de termen die in deze tekst vaak worden gebruikt.
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder Android-apparaten • Installeer de app CameraAccess plus en gebruik uw smartphone of tablet als afstandsbediening om met de camcorder op te nemen (A 170). U kunt zelfs video streamen vanaf de camcorder en direct op uw Android-apparaat opnemen. • Gebruik een internetbrowser voor toegang tot de camcorder. Zo kunt u uw opnamen afspelen op uw Android-apparaat. U kunt ook een lokale kopie op uw Android-apparaat opslaan (A 181).
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder Computers en andere Wi-Fi-apparaten • Op computers met een Wi-Fi-ontvanger gebruikt u een internetbrowser voor toegang tot de camcorder. Zo kunt u uw opnamen afspelen. U kunt ook een lokale kopie op de computer opslaan (A 181). • Verbind de camcorder als mediaserver met een toegangspunt en speel uw opnamen af op computers en andere apparaten die op hetzelfde thuisnetwerk zijn aangesloten (A 195).
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder ■ Voordat u Wi-Fi-functies gebruikt Afhankelijk van de gebruikte Wi-Fi-functie zal de camcorder rechtstreeks draadloos verbinding maken met een apparaat met ingeschakelde Wi-Fi, zoals bijvoorbeeld een smartphone, of via een toegangspunt (draadloze router)* verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk. Volg - nadat u de functie hebt geselecteerd die u wilt gebruiken - de schermaanwijzingen om verbinding te maken met de camcorder.
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder • Gebruik van een onbeveiligd Wi-Fi-netwerk kan tot gevolg hebben dat onbevoegden uw bestanden en gegevens kunnen inzien. Wees uzelf bewust van de inherente risico's. • We raden aan dat u een volledig opgeladen accu plaatst of de bijgeleverde compacte netadapter gebruikt wanneer u Wi-Fifuncties gebruikt.
De Wi-Fi-functies van de camcorder De Wi-Fi-functies van de camcorder Een iOS- of Android-apparaat als afstandsbediening gebruiken Met de CameraAccess plus-app* kunt u het beeld dat vanaf de camcorder wordt gestreamd bekijken op uw iOS-Android-apparaat, zelfs als de camcorder zich ergens anders bevindt.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Voordat u deze procedures de eerste keer uitvoert, dient u de nieuwste versie van de CameraAccess plus-app op uw iOSof Android-apparaat te downloaden en installeren. De app kan gratis worden gedownload vanaf de volgende websites (alleen in het Engels). - iOS-apparaten (App Store): http://appstore.com/cameraaccessplus - Android-apparaten* (Google Play™): http://play.google.com/store/apps/ details?id=jp.co.pixela.
De Wi-Fi-functies van de camcorder 2 Android-apparaten die NFC ondersteunen: verbind de camcorder en het apparaat met elkaar, zoals wordt beschreven bij Een Android-apparaat koppelen dat NFC ondersteunt (A 173). • Wanneer de Wi-Fi-verbinding met succes tot stand is gebracht, verschijnt [Aangesloten] op het scherm van de camcorder en wordt het live videobeeld weergegeven in het scherm van de CameraAccess plus-app op het Android-apparaat.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Nadat u klaar bent met het maken van opnamen 1 2 Camcorder: raak [Einde] aan om de draadloze verbinding te beëindigen en zet de camcorder uit. iOS/Android-apparaat: sluit de CameraAccess plus-app. Een Android-apparaat koppelen dat NFC ondersteunt 1 2* 1 1, 2 Aanraken Piep!** NFCcontactpunt Raak het NFC-contactpunt op de camcorder aan met het NFCcontactpunt op het Android-apparaat.
De Wi-Fi-functies van de camcorder ** Afhankelijk van de instellingen en specificaties van het Android-apparaat dat u gebruikt, is er mogelijk geen geluid te horen. • Bij gebruik van apparaten die NFC ondersteunen. - Wees voorzichtig en sla het apparaat niet hard tegen de camcorder wanneer u een apparaat dat NFC ondersteunt, tegen de camcorder aan houdt. Wanneer u te veel kracht gebruikt, kunt u de camcorder of het NFC-compatibele apparaat beschadigen.
De Wi-Fi-functies van de camcorder * Om de functie Bewaking bij afwezigheid te gebruiken zijn een toegangspunt nodig dat compatibel is met UPnP (Universal Plug and Play) en een internetverbinding die wereldwijde IP-adressen kan verkrijgen. 1 Activeer de functie [Bewaking bij afwezigheid].
De Wi-Fi-functies van de camcorder 5 Stel indien nodig een verbinding met een toegangspunt in. • Als u al eerder een verbinding met niet meer dan één toegangspunt hebt geconfigureerd en opgeslagen, maakt de camcorder automatisch verbinding met dat toegangspunt. Ga verder bij stap 6. • Als u meerdere verbindingen met een toegangspunt hebt opgeslagen, raakt u [OK] aan om het toegangspunt te gebruiken dat op het scherm wordt weergegeven. Ga vervolgens verder bij stap 6.
De Wi-Fi-functies van de camcorder De camcorder-id in de CameraAccess plus-app registreren 1 Android-apparaten die NFC ondersteunen: verbind de camcorder en het apparaat. • Voer alleen stap 1 uit van Een Android-apparaat koppelen dat NFC ondersteunt (A 173). • Android-apparaat: zodra de camcorder-id correct is geregistreerd, wordt u in een bericht gevraagd om Wi-Fi op het apparaat uit te zetten.
De Wi-Fi-functies van de camcorder De functie Monitor while Out/Bewaking bij afwezigheid gebruiken 1 2 3 Start wanneer u weg bent de CameraAccess plus-app. Raak Start aan onder Monitor while Out/Bewaking bij afwezigheid. Voer het wachtwoord in dat u in de camcorder hebt ingesteld voor de functie Monitor while Out/Bewaking bij afwezigheid (stap 3, A 175) en raak vervolgens Connect/Verbinden aan.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Het virtuele toetsenbord gebruiken Als u voor diverse instellingen tekst moet invoeren, raakt u het tekstveld aan, waarna er een virtueel toetsenbord op het scherm verschijnt. In de onderstaande afbeelding ziet u een overzicht van de diverse toetsen die u kunt gebruiken. 2 3 4 1 1 2 3 4 Wisselen tussen letters en cijfers/speciale tekens. De positie van de cursor wijzigen. Het karakter links van de cursor verwijderen (backspace). Caps Lock.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Afhankelijk van de verbinding en de sterkte van het draadloze signaal, kan het voorkomen dat het live videobeeld hapert of dat de reactie vertraagd is. • Over de optionele camerapantafel CT-V1 - Als u de camcorder op de optionele camerapantafel CT-V1 plaatst, kunt u de CameraAccess plus-app op uw iOS/ Android-apparaat gebruiken als afstandsbediening om de camcorder zijwaarts te bewegen (pannen) naast het starten/ stoppen van de opname.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Afspelen via browser: opnamen bekijken met behulp van een internetbrowser op een iOS- of Android-apparaat Met de Afspelen via browser-functie kunt u de internetbrowser op elk apparaat dat is uitgerust met een Wi-Fi-ontvanger (iOS/Android-apparaten, computers, enzovoort), gebruiken voor toegang tot de camcorder. U kunt vervolgens uw opnamen afspelen met de internetbrowser. U kunt zelfs lokale kopieën van uw opnamen op uw apparaat opslaan*.
De Wi-Fi-functies van de camcorder 2 Android-apparaten die NFC ondersteunen: verbind de camcorder en het apparaat met elkaar, zoals wordt beschreven bij Een Android-apparaat koppelen dat NFC ondersteunt (A 173). • Android-apparaat: als de Wi-Fi-verbinding met succes tot stand is gebracht, wordt de standaard browser-app geopend en wordt automatisch het scherm Afspelen via browser getoond. Ga verder met stap 4. • Camcorder: [Aangesloten] verschijnt op het scherm van de camcorder.
De Wi-Fi-functies van de camcorder 4 iOS/Android-apparaat: raak de gewenste opname aan in de lijst. • Raak de knop linksboven in het scherm aan om het indexscherm dat wordt weergegeven te wijzigen. Raak · (AVCHD-films), ¸ (MP4-films) of } (foto's) aan van het gewenste geheugen (& intern geheugen of 8 geheugenkaart). • Raak een miniatuurbeeld aan om een foto weer te geven (of het eerste frame van een film). Alleen MP4-films: raak nogmaals aan als u de film wilt afspelen.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Opnamen opslaan en films naar internet uploaden met een iOS-apparaat Met de Movie Uploader-app* kunt u uw films en foto's afspelen en opslaan** op een iOS-apparaat. Daarnaast kunt u uw opnamen uploaden naar YouTube en Facebook, zelfs wanneer u niet in de buurt bent van uw thuisnetwerk. * De Movie Uploader-app, geleverd door PIXELA, is gratis verkrijgbaar bij de App Store.
De Wi-Fi-functies van de camcorder 2 iOS-apparaat: in het Wi-Fi-instellingenscherm zet u Wi-Fi aan en selecteert u de netwerknaam die op het scherm van de camcorder verschijnt (stap 1). Voer indien nodig het wachtwoord in dat op het camcorderscherm verschijnt. • De netwerknaam van de camcorder (SSID) zou moeten verschijnen in de lijst met netwerken/toegangspunten die het apparaat kan vinden.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Voor meer informatie over de Movie Uploader-app gaat u naar de website van PIXELA (alleen in het Engels). http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ • De volgende soorten MP4-scènes worden op andere apparaten herkend als meerdere bestanden. - Scènes die groter zijn dan 4 GB. - Scènes die zijn opgenomen met 35 Mbps en langer zijn dan 30 minuten. - Scènes die zijn opgenomen met een andere videokwaliteit dan 35 Mbps en langer zijn dan 1 uur.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Aanraken Piep! 1 2 NFCcontactpunt Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. Zorg dat de camcorder is uitgeschakeld of een indexscherm weergeeft in de afspeelstand. Houd vervolgens het NFCcontactpunt van de camcorder voorzichtig naast het NFCaansluitpunt op het Connect Station. • Breng het -teken op de camcorder en het midden van het aansluitpunt op het Connect Station op één lijn met elkaar.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Het duurt circa 5 minuten om een scène op te slaan die 4 minuten lang is. Wanneer u een groot aantal bestanden opslaat, kan dit enige tijd duren. Opnamen delen via CANON iMAGE GATEWAY Nadat u zich hebt geregistreerd voor CANON iMAGE GATEWAY*, kunt u gebruikmaken van diverse webdiensten**.
De Wi-Fi-functies van de camcorder CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY is een website waar eigenaars van bepaalde Canon-producten gebruik kunnen maken van diverse diensten op fotogebied. Nadat u zich online gratis hebt geregistreerd, kunt u de webdiensten gebruiken, online fotoalbums maken, en nog veel meer. Ga naar de website van Canon (ook toegankelijk met smartphones of tablets) voor informatie over registratie en landen/ regio's waar u deze dienst kunt gebruiken. http://canon.
De Wi-Fi-functies van de camcorder ■ De gewenste webservices instellen in de camcorder Meld u aan bij CANON iMAGE GATEWAY en stel de webservices in die u wilt gebruiken. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Camcorder: open het indexscherm voor MP4-films [y] (A 65) of het indexscherm [}] (A 71). Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel. • Aansluitmethode 3-햲. Raadpleeg de Aansluitschema's (A 146).
De Wi-Fi-functies van de camcorder • CANON iMAGE GATEWAY en alle andere geselecteerde webservices worden in de camcorder ingesteld en het menuscherm van CameraWindow verschijnt. 6 Computer: verlaat CameraWindow en verbreek vervolgens de verbinding tussen de camcorder en de computer. • Beschikbare webservices verschillen afhankelijk van het land/de regio van gebruik en kunnen van tijd tot tijd worden vernieuwd.
De Wi-Fi-functies van de camcorder ■ Uw opnamen delen met webservices Deel uw opnamen op handige wijze met familie en vrienden door webdiensten te gebruiken. Indeling Filmmodus Afspelen 9 N † 1 ƒ ’ y } Open vanuit een willekeurig filmindexscherm de webservicefunctie. 0 > [— Wi-Fi] > [7 Naar webservice] > [OK] • Als u al eerder een verbinding met niet meer dan één toegangspunt hebt geconfigureerd en opgeslagen, maakt de camcorder automatisch verbinding met dat toegangspunt. Ga verder bij stap 2.
De Wi-Fi-functies van de camcorder 2 Selecteer de gewenste webdienst. • Als u (e-mail) selecteert, verschijnt de lijst met geregistreerde emailadressen. Selecteer de e-mailadressen waar u een emailmelding naartoe wilt sturen. 3 Selecteer het type opnamen dat u wilt delen en het geheugen dat u wilt lezen. • Het type opnamen dat u kunt uploaden, hangt af van de webservice. 4 Raak de scène of foto('s) aan die u wilt uploaden.
De Wi-Fi-functies van de camcorder Uw uploads controleren met de CANON iMAGE GATEWAY-bibliotheek U kunt het scherm met de CANON iMAGE GATEWAY-bibliotheek of het album gebruiken om te zien welke films en foto's u hebt geüpload. U kunt ook controleren welke bestanden u hebt verzonden, evenals de diverse instellingen voor de webdiensten. Raadpleeg voor bijzonderheden over CANON iMAGE GATEWAY de Help-module (in de rechterbovenhoek van het scherm).
De Wi-Fi-functies van de camcorder Draadloos afspelen op een computer Met de mediaserverfunctie kunt u films en foto's draadloos bekijken op uw computer of een vergelijkbaar apparaat. Hiervoor hebt u een toegangspunt nodig dat is verbonden met uw thuisnetwerk en op de computer geïnstalleerde software, waarmee u vanaf een mediaserver films kunt afspelen en foto's kunt weergeven. Het is raadzaam om de computer te verbinden met het toegangspunt via een LAN-kabel.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Als er geen verbindingen met toegangspunten zijn opgeslagen op de camcorder, verschijnt het bericht [Sla het toegangspunt op.] op het scherm. Raak [OK] aan om een nieuw toegangspunt te configureren en op te slaan (stap 2 bij Wi-Fi-verbinding via een toegangspunt (A 198)) voordat u verdergaat met deze procedure. 2 Camcorder: als de Wi-Fi-verbinding met succes tot stand is gebracht, verschijnt [Aangesloten] op het scherm van de camcorder.
De Wi-Fi-functies van de camcorder • Afhankelijk van de instellingen en mogelijkheden van het toegangspunt (de draadloze router) kan het enige tijd duren voordat het afspelen wordt gestart, of worden opnamen mogelijk niet vloeiend afgespeeld. Raadpleeg Problemen oplossen (A 249) voor meer informatie.
Wi-Fi-verbinding en instellingen Wi-Fi-verbinding en instellingen Wi-Fi-verbinding via een toegangspunt De camcorder kan verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk via een toegangspunt (draadloze router) en zelfs de instellingen onthouden voor 4 toegangspunten. Algemene vereisten • Een correct geconfigureerde router die voldoet aan het 802.11b/g/n-protocol en Wi-Fi gecertificeerd is (voorzien van het logo dat rechts wordt getoond) en een thuisnetwerk.
Wi-Fi-verbinding en instellingen Opties [WPS: knop]* Houd gewoon de WPS-knop op uw draadloze router ingedrukt en raak vervolgens het camcorderscherm aan. Dit is de gemakkelijkste verbindingsmethode als u een WPS-compatibele router gebruikt. Ga verder met de procedure die wordt beschreven bij Wi-Fi Protected Setup (WPS) (A 200). [WPS: pincode]* Open het configuratiescherm van het toegangspunt met behulp van uw internetbrowser. De camcorder genereert een pincode, die u invoert in de browser.
Wi-Fi-verbinding en instellingen ■ Wi-Fi Protected Setup (WPS) Als uw toegangspunt compatibel is met WPS (voorzien van het logo dat hieronder wordt getoond), is het heel gemakkelijk om verbinding te maken met de camcorder. Als u de camcorder niet kunt aansluiten door WPS te gebruiken, probeer dan de methode [Zoeken naar toegangspunten]. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het toegangspunt (de draadloze router). 1 Methode [WPS: knop] • Druk de WPS-knop op uw draadloze router in en houd deze ingedrukt.
Wi-Fi-verbinding en instellingen 3 Raak [OK] aan om de configuratie op te slaan. • Als u reeds bezig bent om een andere procedure uit te voeren, maakt de camcorder automatisch verbinding met het toegangspunt.
Wi-Fi-verbinding en instellingen 2 Om het veld [Versleutelingscode] in te vullen, raakt u [Niet geconfigureerd] aan. Voer het wachtwoord (versleutelingscode) van het toegangspunt in en raak [OK] aan. • Als het bij stap 1 geselecteerde toegangspunt geen [C]-pictogram had, is deze niet stap niet nodig. 3 Raak [OK] aan om de configuratie op te slaan. • Als u reeds bezig bent om een andere procedure uit te voeren, maakt de camcorder automatisch verbinding met het toegangspunt.
Wi-Fi-verbinding en instellingen 3 Voer in het veld [Versleutelingscode] het wachtwoord in. Raak [OK] aan en raak vervolgens [Volgende] aan. • Als u [OPENEN ZONDER] hebt geselecteerd bij stap 2 is deze stap niet nodig, 4 Raak [Auto] of [Handmatig] aan om te selecteren hoe het IPadres moet worden verkregen. • Als u [Auto] selecteert, gaat u verder met stap 9. 5 6 7 8 9 Om het [IP-adres] in te voeren, raakt u [0.0.0.0] aan. Raak het eerste veld aan en raak [Í]/[Î] aan om de waarde te wijzigen.
Wi-Fi-verbinding en instellingen • Welke Wi-Fi-functies beschikbaar zijn en wat de instellingsmethode is, hangt af van de specificaties en kenmerken van het Wi-Fi-netwerk dat u wilt gebruiken. Wi-Fi-instellingen bekijken en wijzigen U kunt indien nodig de instellingen bekijken en wijzigen die voor de diverse Wi-Fi-verbindingen en voor de functie Bewaking bij afwezigheid worden gebruikt. Indeling Filmmodus 9 N 1 Afspelen † ƒ ’ y } Open het scherm [— Controleer huidige configuratie].
Wi-Fi-verbinding en instellingen 4 Raak [K] herhaaldelijk aan om naar het scherm 0 (Start) terug te keren en raak vervolgens [X] aan om het menu te sluiten. De verbindingsinstellingen van het toegangspunt bekijken 2 Raak [Toegangspunt-verbindingsinstellingen] aan. • Er worden SSID's getoond van maximaal 4 toegangspunten die in de camcorder zijn opgeslagen.
Wi-Fi-verbinding en instellingen 3 Wijzig indien nodig de instellingen. • Stap 3 en 4 bij Streamen via Wi-Fi en internet (Bewaking bij afwezigheid) (A 175). 4 Raak [K] herhaaldelijk aan om naar het scherm 0 (Start) terug te keren en raak vervolgens [X] aan om het menu te sluiten.
Wi-Fi-verbinding en instellingen Woordenlijst Dit is een woordenlijst van sommige van de basistermen die in dit hoofdstuk vaak worden gebruikt. De documentatie van uw toegangspunt bevat mogelijk ook een woordenlijst die u kunt raadplegen. IP-adres Uniek nummer dat toegewezen is aan elk apparaat dat verbonden is met het netwerk. NFC Near field communication.
Overige informatie 209 Bijlage: Menu-opties - Overzicht Dit gedeelte bevat tabellen waarin alle menu-instellingen van de camcorder en instellingsopties kunnen worden opgezocht. Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen 232 Dit gedeelte legt pictogrammen en schermen uit die op de diverse camcorderschermen worden weergegeven, met verwijzingen naar pagina's over de desbetreffende functies.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht Bijlage: Menu-opties - Overzicht Welke functies beschikbaar zijn hangt af van de bedieningsstand van de camcorder. Op het scherm van de camcorder worden menu-opties die niet beschikbaar zijn, gedimd weergegeven. Raadpleeg Gebruik van de menu's (A 44) voor meer informatie over hoe u een optie kunt selecteren. Raadpleeg de pagina waarnaar wordt verwezen voor bijzonderheden over elke functie. Instelopties in dikke blauwe letters, zoals hier, zijn de standaardinstellingen.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht Menu-onderdeel Instelopties [9 Baby-album] (A 65) [ Videosnapshot] (A 65) H [— Wi-Fi] (A 164) [6 Movie Uploader], [5 Afspelen via browser], [7 Naar webservice], [8 Mediaserver], [w Instellingen bekijken/bewerken] ■ [1 Overige instellingen]-menu's p Camera-instellingen (alleen opnamemodus) Menu-onderdeel Instelopties [Zelftimer] (A 212) [i Aan <], [j Uit] [Zoomsnelheid] (A 212) [Y Variabel], [Z Snelheid 3], [[ Snelheid 2], [] Snelheid 1] [Positie zoomen bij start]
Bijlage: Menu-opties - Overzicht p Camera-instellingen (alleen opnamemodus) (vervolg) Menu-onderdeel Instelopties [Focushulp] (A 213) [i Aan], [j Uit] [Gezichtsdet. en volgen] (A 102) [i Aan }], [j Uit] [Autom. achtergr.verl.corr.] (A 213) [i Aan], [j Uit] [Auto Langz.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Zelftimer]: u kunt de camcorder laten beginnen met opnemen na eerst 10 seconden af te tellen. Stel eerst [Zelftimer] in op [i Aan <], druk op Y om het aftellen te starten en video op te nemen of raak [PHOTO] aan om het aftellen te starten en een foto te maken. • Deze functie is niet beschikbaar wanneer de filmmodus is ingesteld op 9.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Focushulp]: als scherpstelhulp is geactiveerd, wordt het beeld in het midden van het scherm vergroot om u te helpen handmatig scherp te stellen (A 109). • Gebruik van scherpstelhulp heeft geen invloed op de opnamen. De scherpstelhulp wordt automatisch geannuleerd na 4 seconden of wanneer u begint met opnemen. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de filmmodus is ingesteld op †, ƒ of ’. • Deze functie is alleen beschikbaar voor het opnemen van films. [Autom. achtergr.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Knipperreductie]: als het scherm gaat flikkeren als u onder TL-verlichting films opneemt, wijzig dan de instelling om het effect te reduceren. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de filmmodus is ingesteld op † of ’. [Beeldstabilisator]: de Image Stabilizer vermindert de wazigheid die de camcorder veroorzaakt (wazigheid vanwege camcorderbewegingen), zodat u mooie en stabiele opnamen krijgt. Selecteer de beeldstabilisatie-modus op basis van de opnameomstandigheden.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht s/ Afspelen instellen (alleen afspeelstand) Menu-onderdeel Instelopties [Muziekkeuze] (A 123, 127) [i Uit], [j Aan] Als [i Aan] staat - lijst met muzieknummers, [Muziekbalans] [y] [Û] (origineel geluid/achtergrondmuziek) [Overgang diashow] (A 215) [j Uit], [k Vervagen], [l Verschuiven] [Lengte videosnapshot] (A 120) [C 2 sec], [D 4 sec], [F 8 sec] [Overgang diashow]: u kunt het overgangseffect tussen foto's in een diavoorstelling selecteren.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht t Scherminstellingen Menu-onderdeel Instelopties [Markeringen] (A 217) [j Uit], [3 Horizon (wit)], [4 Horizon (grijs)], [5 Raster (wit)], [6 Raster (grijs)] [Datum/tijd weergeven] (A 217) [i Aan], [j Uit] [TV-scherm] (A 217) [i Aan], [j Uit] [Helderheid] (A 217) [LCD Backlight] (A 217) [H Helder], [M Normaal], [L Donker] [LCD Spiegelbeeld] (A 217) [i Aan], [j Uit] [HDMI-status] (A 218) [Demo Modus] (A 218) [i Aan], [j Uit] [TV-Type] (A 218) [+ 4:3 tv], [,
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Markeringen] (alleen opnamemodus): tijdens de opname kunt u in het midden van het scherm een raster of een horizontale lijn weergeven. Gebruik de markeringen als referentie om ervoor te zorgen dat uw onderwerp juist wordt ingekaderd (verticaal en/of horizontaal). • Gebruik van de schermmarkeringen heeft geen invloed op de opnamen. [Datum/tijd weergeven] (alleen afspeelstand): selecteer of u tijdens het afspelen de datum en tijd wilt tonen.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [HDMI-status]: toont een scherm waarin u kunt controleren wat de standaard is van het videosignaal dat wordt uitgevoerd vanuit het HDMI OUT-aansluitpunt. [Demo Modus] (alleen opnamemodus): met de demonstratiefunctie kunt u de belangrijkste functies van de camcorder bekijken.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht q Systeeminstelling Menu-onderdeel Instelopties [Taal H] (A 36) [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] [Tijdzone/DST] (A 39) ["] (tijdzone thuis) of [#] (tijdzone op reis): [Parijs], lijst met tijdzones van de wereld [$] (instelling zomertijd): schakel in of uit [Datum/Tijd] (A 36) [Datum/
Bijlage: Menu-opties - Overzicht q Systeeminstelling (vervolg) Menu-onderdeel Instelopties [Gebruikt geheugen] (A 222) H [&] (intern geheugen), [8] (geheugenkaart) M– H [Info externe harde schijf]* [AV/Koptelef.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht q Systeeminstelling (vervolg) Menu-onderdeel Instelopties [Aanzetten met lcd-scherm] (A 224) [Inschakelen], [Uit] [USB aansluiting type] [ [ (A 224) Computer], [ Connect Station], Sluit aan & stel in] [NFC] (A 174) [i Aan], [j Uit] M [FlashAir]** (A 225) [i Aan], [j Uit] H [Initialiseren &/8] M [Initialiseren 8] (A 40) [& Syst. geh.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Beschikbaar geheugen] (alleen opnamemodus)/[Gebruikt geheugen] (alleen afspeelstand): toont een scherm waarin u kunt controleren hoeveel ruimte van de geheugenkaart momenteel beschikbaar is voor het maken van opnamen of hoeveel ruimte er wordt gebruikt (ª geeft foto's aan). • De geschatte resterende opnametijd voor films en het geschatte resterende aantal foto's gelden bij benadering en worden gebaseerd op de momenteel geselecteerde videokwaliteit en fotoresolutie.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Accu-info]: als u een accu gebruikt die compatibel is met Intelligent System, wordt met deze optie een scherm getoond waarin u kunt controleren in hoeverre (weergegeven als een percentage) de accu nog is opgeladen en wat de resterende opnametijd (tijdens de opnamemodus) of afspeeltijd (tijdens de afspeelstand) is. • Wanneer de accu volledig leeg is, wordt de informatie over de accu mogelijk niet weergegeven.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht • Het bestandsnummer en de mapnaam geven ook de locatie van het bestand op het geheugen aan. Een opname met bestandsnummer '1010107', gemaakt op 3 november, is te vinden in map DCIM\101_1103. Als het een MP4-film is, heet het bestand MVI_0107.MP4. Als het een foto is, heet het bestand IMG_0107.JPG. [Automatisch uit]: bij gebruik van de accu schakelt de camcorder zichzelf automatisch uit als er 3 minuten lang geen bedieningshandelingen zijn verricht.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht M [FlashAir]: bepaalt de manier waarop draadloos wordt gecommuniceerd met de FlashAir-kaart in de camcorder. • Dit product ondersteunt niet gegarandeerd de functies van FlashAirkaarten (inclusief draadloze overdracht). Neem contact op met de kaartfabrikant als u een probleem met een FlashAir-kaart hebt. In veel landen of regio's is goedkeuring vereist als u FlashAir-kaarten wilt gebruiken. Zonder goedkeuring mag u de kaart niet gebruiken.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht ■ Menu [3 Opname instellen] (alleen opnamemodus) Menu-onderdeel Instelopties [Filmindeling] (A 78) [· AVCHD], [¸ MP4] [Videokwaliteit] (A 78) Als [Filmindeling] is ingesteld op [· AVCHD]: [ª 50P-opname], [© Hoge kwaliteit]*, [¨ Standaard (volledig HD)]*, [¥ Langz. afspeelsnelh.]* Als [Filmindeling] is ingesteld op [· MP4]:[ 50P-opname], [ Hoge kwaliteit], [ Standaard (volledig HD)], [ Langz. afspeelsnelh.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht ■ [2 Hoofdfuncties]-menu (alleen opnamemodus) Knop Instelopties/functie [¦ Videosnapshot] (A 101) [ON], [OFF] [— Geluidsscène] (A 115) [‘ Standaard], [’ Muziek], [‚ Spraak], [“ Woud en vogels], [” Ruisonderdrukking] [Ò Decoratie] (A 93) [Ó Pennen en stempels], [× Bewegende stempels], [& Datum/Tijd] of [9] (stempels voor Baby-modus), [Ü] (beeldmix), [Ý] (live video onderbreken), [ß] (werkbalk minimaliseren) [ Slow & Fast Motion] (A 90) [Uit], [x1/2], [x2], [x4], [x1
Bijlage: Menu-opties - Overzicht Knop Instelopties/functie [È Powered IS] (A 229) [ON], [OFF] [z Pre-opname] (A 229) [ON], [OFF] [< Focus] (A 109) [D] (handmatige scherpstelling): schakel in of uit, Touch AF-kader [y Belichting] (A 107) [n] (handmatige belichting): schakel in of uit, Touch AE-kader [ä Niveau micro] (A 230) [m] (automatisch), [n] (handmatig) [Audioniveau]: schakel in of uit [Ä Witbalans] (A 111) [Ã Auto], [¼ Daglicht], [É Lamplicht], [Å Aangep.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [ Digitaal] (K [ Digitaal]): bij digitale zoom (lichtblauw gebied op de zoombalk) wordt het beeld digitaal verwerkt, waardoor de beeldkwaliteit verslechtert naarmate u inzoomt. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de filmmodus is ingesteld op †, ƒ of ’. • Als de filmmodus is ingesteld op N of 9, wordt [Zoomtype] automatisch ingesteld op [ Optisch]. • Als 1 > p > [Groothoekaccessoire] is ingesteld op [i Aan], is [ Digitaal] (alleen K: [ Digitaal]) niet beschikbaar.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht - Als u het scherm 0 > [3 Opname instellen] > [Filmindeling], [Videokwaliteit] of [Opnamemedia] opent. - Als u het scherm 2 (of 0 > [2 Hoofdfuncties]) > [— Geluidsscène], [R Faders] of [Ä Witbalans] opent. - Als de camcorder niet meer kan opnemen, bijvoorbeeld doordat het geheugen vol is of doordat het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf openstaat. [ä Niveau micro]: u kunt het audio-opnameniveau van de ingebouwde microfoon instellen.
Bijlage: Menu-opties - Overzicht [Bew.]-paneel (alleen afspeelstand) Knop Instelopties H [Kopieren (&'8)] (alleen het interne geheugen) (A 133) Afhankelijk van het indexscherm: of , [Selecteer], [Alle scenes] of [Alle foto's] Bij schermweergave van één foto: [¨ Doorgaan] (kopieert de huidige foto) H [Conv.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen De volgende tabellen tonen de pictogrammen die in de verschillende standen worden weergegeven. De pictogrammen in de tabel zijn gegroepeerd aan de hand van het gebied in het scherm waar ze getoond worden, zodat u ze gemakkelijk terug kunt vinden. Houd er rekening mee dat de filmindeling, filmmodus en andere functies bepalen welke pictogrammen getoond worden.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen bovenin het scherm Pictogram Beschrijving/functie A 0 [0]-knop: opent het menu 0 (Start) v 000 Totale aantal scènes (alleen bij opname in AVCHD-indeling) – 0:00:00 Scèneteller (uren : minuten : seconden). Telt alleen verder tijdens opname.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen bovenin het scherm (vervolg) Pictogram {Ð&*, {Ð8 Beschrijving/functie Foto's maken en het geselecteerde geheugen voor het vastleggen van foto's (kortstondig nadat een foto wordt gemaakt). In geval van een kaartfout, wordt 9 weergegeven (in het rood) en wordt de foto niet vastgelegd. A 55 * Alleen H.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen rechts in het scherm Beschrijving/functie A &0u00m*, 80u00m Gekozen geheugen voor filmopname en resterende video-opnametijd. Als het geheugen vol is, wordt [&Einde]* of [8Einde] weergegeven en stopt de opname. – ¸, ¼ Beeldsnelheid 113 ·, ¸ Filmindeling 78 Videokwaliteit 78 M FlashAir-kaart. In geval van een FlashAir-kaartfout wordt weergegeven. Controleer de FlashAir-kaart.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen onderin het scherm Pictogram Beschrijving/functie A PHOTO [PHOTO]-knop: een foto maken 55 FILTER 1 tot en met FILTER 7 Knop [FILTER]: een ander cinematografisch filter selecteren 85 :, ; Flikkervermindering 214 [ ]-knop: blijf aanraken om de functie Framinghulp te activeren 62 Scherpstelling en belichting vergrendeld (tijdelijk wanneer u een foto maakt) 55 [ 102 g ]-knop: de volgfunctie annuleren Ó Koptelefoonuitvoer 116 ¦, —, Ò, ,
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen bovenin het scherm Pictogram Bew., C Beschrijving/functie [Bew.]-knop: opent het [Bew.]-paneel voor bewerkingen Functie voor het vergrendelen van bestanden Ð, Ý, Ö, Õ, Ø, Geheugenkaart bedienen ×, Ô, Ó A 231 69 239 M FlashAir-kaart. In geval van een FlashAir-kaartfout wordt weergegeven. Controleer de FlashAir-kaart.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Pictogrammen onderin het scherm Pictogram Voor films: Ú, Ù, Ý, Ð, Û , Ø , × , Ö, Beschrijving/functie A Afspeelbedieningsknoppen 68 Voor foto's: Ð [Ð]-knop: diavoorstelling 127 f [f]-knop: terugkeren naar het indexscherm [}] 71 h [h]-knop: foto's doorlopen 73 Ý [Ý]-knop: volume en balans van achtergrondmuziek aanpassen 123 PHOTO [PHOTO]-knop: een foto maken 122 Ò [Ò]-knop: decoratie 100 ¦ [¦]-knop: een videosnapshotscène maken 120 00:00 AM 1.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Geheugenkaart bedienen Ü Opnemen, Ñ Opname stand-by, Ð Afspelen, Ý Afspelen onderbreken, × Versneld afspelen, Ø Versneld achteruit afspelen, Õ Langzaam afspelen, Ö Langzaam achteruit afspelen, Ó Beeldje voor beeldje vooruit afspelen, Ô Beeldje voor beeldje achteruit afspelen. Resterende accutijd • Het pictogram laat een ruwe schatting zien van de resterende lading van de accu.
Problemen? Problemen? Problemen oplossen Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Soms bestaat er een simpele oplossing voor iets waarvan u denkt dat het een camcorderstoring is - lees daarom eerst de tekst in het vak 'EERST CONTROLEREN' voordat u vervolgt met de meer gedetailleerde problemen en oplossingen. Neem contact op met uw dealer of een Canon Service Center als het probleem aanhoudt.
Problemen? Stroombron De camcorder kan niet worden ingeschakeld of schakelt zichzelf uit. - De accu is leeg. Vervang de accu of laad deze op. - Verwijder de accu en plaats deze op de juiste wijze. Ik kan de accu niet opladen. - Zorg ervoor dat de camcorder uit staat, zodat u met opladen kunt beginnen. - De temperatuur van de accu ligt buiten het werkbereik (circa 0–40 °C). Verwijder de accu, verwarm de accu of laat deze afkoelen, en probeer daarna de accu opnieuw op te laden.
Problemen? Opname De camcorder begint niet met opnemen nadat op Y is gedrukt. - U kunt geen opnamen maken terwijl de camcorder eerdere opnamen wegschrijft naar het geheugen (terwijl de ACCESS-indicator brandt of knippert). Wacht totdat de camcorder klaar is. - Het geheugen is vol of bevat al het maximale aantal AVCHD-scènes (3.999 scènes). Verwijder een aantal opnamen (A 73) of initialiseer het geheugen (A 40) om ruimte vrij te maken.
Problemen? Wisselen van bedieningsstand tussen opnemen (Ü)/ opnamestand-by (Ñ)/afspelen (Ð) duurt langer dan normaal. - Als het geheugen een groot aantal scènes bevat, kunnen sommige procedures langer duren dan normaal. Sla een back-up van uw opnamen op (A 149) en initialiseer het geheugen (A 40). Ik kan geen goede film- of foto-opnamen maken. - Dit kan zich voordoen na het herhaaldelijk maken van films en foto's.
Problemen? Tijdens het afspelen van scènes of een diavoorstelling met achtergrondmuziek wordt het muzieknummer niet correct afgespeeld. - Dit kan zich voordoen als u de muziekbestanden naar een geheugen kopieert nadat u herhaaldelijk scènes hebt opgenomen en verwijderd (gefragmenteerd geheugen). Opnamen in het interne geheugen (alleen H): initialiseer een geheugenkaart met de camcorder door middel van de optie [Initalisatie voltooien] (A 40).
Problemen? Indicatoren en schermgegevens verschijnt (in het rood) op het scherm. - De accu is vrijwel leeg. Vervang de accu door een volledig opgeladen exemplaar. verschijnt (in het rood) op het scherm. - De camcorder kan niet met de accu communiceren, waardoor de resterende accucapaciteit niet kan worden weergegeven. verschijnt (in het rood) op het scherm. - Er is een geheugenkaartfout opgetreden. Zet de camcorder uit. Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug.
Problemen? Beeld en geluid De camcorder maakt een ratelend geluid. - Als u dit niet hoort terwijl de camcorder in de opnamemodus staat, is dit geluid afkomstig van de beweging van de interne lensbevestiging. Dit is normaal en duidt niet op een storing. Het scherm is te donker. - Het LCD-scherm is gedimd. Wijzig de optie 1 > t > [LCD Backlight] in [Normaal] of [Helder]. De schermgegevens verschijnen en verdwijnen herhaaldelijk. - De accu is leeg. Vervang de accu of laad deze op.
Problemen? Het beeld wordt correct weergegeven, maar de ingebouwde luidspreker produceert geen geluid. - Het luidsprekervolume staat uit. Pas het volume aan (A 68). - Als de bijgeleverde High-Speed HDMI-kabel of de optionele stereovideokabel STV-250N is aangesloten op de camcorder, verwijdert u deze. - Het AV OUT/×-aansluitpunt is ingesteld op koptelefoonuitvoer. Stel 1 > q > [AV/Koptelef.] in op [Ò AV]. Er komt geen geluid uit het AV OUT/×-aansluitpunt (koptelefoon).
Problemen? Aansluiten van externe apparaten Op het tv-scherm verschijnt videoruis. - Als u de camcorder gebruikt in een kamer waar een tv staat, houd dan tussen de compacte netadapter en het netsnoer en de antennekabels van de tv voldoende afstand aan. Het tv-scherm geeft geen beeld en geen geluid. - De video-ingang op de tv is niet afgestemd op het videoaansluitpunt waarop u de camcorder hebt aangesloten. Selecteer de juiste videoingang.
Problemen? Nadat het NFC-contactpunt van de camcorder het contactpunt heeft aangeraakt van een apparaat dat NFC ondersteunt, wordt het apparaat niet goed herkend. - Breng het midden van de contactpunten op de camcorder en het andere apparaat op één lijn met elkaar. Als er niets gebeurt, probeert u om de apparaten voorzichtig heen en weer te bewegen terwijl ze elkaar aanraken. - Mogelijk is de NFC-functie uitgeschakeld. Stel 1 > q > [NFC] in op [i Aan].
Problemen? - Sluit de computer met een LAN-kabel aan op het toegangspunt. - Schakel de draadloze functies uit van draadloze apparaten in de buurt, met uitzondering van de computer of het vergelijkbare apparaat dat u gebruikt voor het afspelen. - Stel het draadloze toegangspunt in op IEEE 802.11n. Raadpleeg de betreffende gebruiksaanwijzing voor bijzonderheden. - Als dit het probleem niet verhelpt, is het probleem mogelijk te wijten aan het apparaat of specifieke omgevingsomstandigheden.
Problemen? Overzicht van berichten (op alfabetische volgorde) H Op de volgende pagina vindt u subparagrafen over berichten die verschijnen wanneer u gebruikmaakt van een externe harde schijf (A 260), Wi-Fi-functies (A 261) of webservices (A 267). Controleer het aangesloten apparaat. - De camcorder werd aangesloten op een apparaat dat afwijkt van het type dat geselecteerd was met de optie 1 > q > [USB aansluiting type].
Problemen? Fout in bestandsnaam - De map- en bestandsnummers hebben hun maximale waarde bereikt. Sla een back-up van uw opnamen op en stel 1 > q> [Bestandsnummering] in op [Reset]. Initialiseer vervolgens het geheugen (A 40) of verwijder alle MP4-films en foto's (A 73). H Fout ingebouwd geheugen - Het interne geheugen kan niet worden gelezen. Neem contact op met een Canon Service Center. Geen communicatie met accu.
Problemen? H Ingebouwd geheugen vol - Het interne geheugen is vol (op het scherm wordt [& Einde] weergegeven). Verwijder een aantal opnamen (A 73) om ruimte vrij te maken. In plaats daarvan kunt u ook uw opnamen opslaan (A 149) en het interne geheugen initialiseren (A 40). Initialiseer alleen met de camcorder - Er is een probleem met het bestandssysteem waardoor geen toegang mogelijk is tot het geheugen. Initialiseer het geheugen met deze camcorder (A 40). Kaart Kan data niet herkennen.
Problemen? Kan de scène niet snijden - Scènes die zijn gekopieerd naar een SDXC-kaart (alleen H) en scènes die zijn opgenomen of bewerkt met andere apparaten en die vervolgens met de computer werden gekopieerd naar een geheugenkaart, kunnen niet worden gesneden met deze camcorder. Kan de scene niet splitsen - De scène kan niet worden gesplitst omdat het gegevenslog van het interne scènebeheer in de camcorder vol is. Verwijder een aantal scènes en foto's (A 73) en probeer de scène opnieuw te splitsen.
Problemen? Kan geen videos opnemen op deze kaart Initialiseer alleen met de camcorder - De geheugenkaart is met een computer geïnitialiseerd. Initialiseer de geheugenkaart met deze camcorder (A 40). Kan gegevens niet herstellen - Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld. Sla een back-up van uw opnamen op (A 149) en initialiseer het geheugen (A 40). H Kan niet kopieren - Het totale aantal scènes dat u hebt geselecteerd om te worden gekopieerd, past niet in de beschikbare ruimte op de geheugenkaart.
Problemen? H Kan niet opnemen Geen toegang tot ingebouwd geheugen - Er is een probleem met het interne geheugen. Sla een back-up van uw opnamen op (A 149) en initialiseer het interne geheugen met behulp van de optie [Initalisatie voltooien] (A 40). Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een Canon Service Center.
Problemen? H Kan videos op ingebouwd geheugen niet afspelen Initialiseer alleen met de camcorder - Het interne geheugen van de camcorder kan niet goed worden herkend. Initialiseer het interne geheugen met deze camcorder (A 40). Laad de accu - De accu is vrijwel leeg. Laad de accu LCD-scherm is gedimd Met de instelling [LCD Backlight] wijzigt u de helderheid - Wijzig de optie 1 > t > [LCD Backlight] in [Normaal] of [Helder].
Problemen? Om video op deze geheugenkaart op te nemen, kunt u het beste [Langz. afspeelsnelh.] videokwaliteit gebruiken. - Bij gebruik van een geheugenkaart met snelheidsklasse 2 kunt u mogelijk geen films opnemen als u een andere videokwaliteitsoptie dan LP of 4 Mbps gebruikt. Om video op deze geheugenkaart op te nemen, kunt u het beste een videokwaliteit anders dan [50P-opname] gebruiken.
Problemen? Scene opgenomen met ander apparaat Kan de scene niet splitsen. - Scènes die niet zijn opgenomen met deze camcorder en die met de computer werden overgedragen naar een geheugenkaart, kunnen niet worden gesplitst met deze camcorder. - Scènes die zijn bewerkt met software, kunnen niet worden gesplitst. Scene opgenomen met ander apparaat Kan scene niet afspelen.
Problemen? Sluit het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf. - Het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf van de camcorder werd geopend terwijl de camcorder was aangesloten op het optionele Connect Station CS100. Sluit het afdekplaatje. Sommige scenes zijn niet gewist - Films die zijn beschermd/bewerkt met andere apparaten en die vervolgens met de computer werden gekopieerd naar een geheugenkaart, kunnen niet worden verwijderd met deze camcorder. Taken in voortgang. Netvoeding niet verwijderen.
Problemen? [ Snel alle bestanden wissen en partities verwijderen van de externe harde schijf. Initialiseren? - Als u de harde schijf initialiseert, gaan alle gegevens daarop verloren, inclusief eventuele gepartitioneerde schijven. Maak, indien nodig, een back-up van uw gegevens en initialiseer de harde schijf vervolgens met de camcorder. H Overzicht van berichten voor Wi-Fi-functies Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het toegangspunt en andere apparaten die u wilt gebruiken.
Problemen? Geen toegangspunten gevonden - Het toegangspunt dat in de camcorder ingesteld is, kan niet worden gevonden. - Om storing te voorkomen, is het raadzaam om de camcorder op enige afstand te gebruiken van apparaten die elektromagnetische straling afgeven (draadloze telefoons, magnetrons, enzovoort). - Controleer of u de SSID van het toegangspunt gebruikt voor de WiFiinstellingen van de camcorder (A 201).
Problemen? Kan bestanden niet overbrengen. - Er is een probleem opgetreden tijdens het overdragen van bestanden naar het optionele Connect Station CS100. Controleer of zich fouten hebben voorgedaan op het Connect Station. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de CS100. - Probeer de camcorder en het Connect Station uit te zetten. Zet beide na korte tijd weer aan en herstel de verbinding. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een Canon Service Center.
Problemen? Kan geen IP-adres verkrijgen - Als u geen gebruikmaakt van een DHCP-server, maakt u verbinding met de optie [Handmatig instellen] en voert u het IP-adres in met de optie [Handmatig] (A 202). - Schakel de DHCP-server in. Als deze al ingeschakeld is, controleer dan of deze goed werkt. - Controleer of het adresbereik voor de DHCP-server toereikend is. - Als u geen DNS-server gebruikt, stel het DNS-adres dan in op [0.0.0.0]. - Stel het IP-adres van de DNS-server in de camcorder in.
Problemen? Kan niet verbinden met server - De camcorder kon geen verbinding maken met de externe server die wordt gebruikt voor de functie Bewaking bij afwezigheid. Zorg ervoor dat het toegangspunt op de juiste wijze verbonden is met internet. - Controleer of 1 > q > [Datum/tijd] op de juiste datum en tijd is ingesteld. Kan Wi-Fi-netwerk niet verifiëren - Zorg ervoor dat de camcorder en het toegangspunt dezelfde verificatie-/encryptiemethode en dezelfde encryptiesleutel gebruiken.
Problemen? Ongeldig poortnummer. Voer de instelling nogmaals uit. - Het ingevoerde poortnummer kan niet worden gebruikt. In de instellingen voor de functie Bewaking bij afwezigheid (A 175) wijzigt u het poortnummer naar een poort die geen conflict veroorzaakt met andere apparaten. Wanneer u het lcd-scherm sluit, zet u de camcorder uit. Een actieve bestands- overdracht wordt onderbroken.
Problemen? Wi-Fi-verbinding beëindigd - Om storing te voorkomen, is het raadzaam om de camcorder op enige afstand te gebruiken van apparaten die elektromagnetische straling afgeven (draadloze telefoons, magnetrons, enzovoort). - De camcorder kan mogelijk geen verbinding maken met het toegangspunt als te veel apparaten hier gebruik van maken. Breng na korte tijd de verbinding weer tot stand.
Problemen? Max. te verz filmclips: X min. - U hebt geprobeerd een film te verzenden waarvan de lengte groter is dan de maximale lengte die door de webdienst is toegestaan (de maximale lengte verschilt per webdienst). Maak de film korter en probeer de film daarna opnieuw te verzenden. Onvoldoende ruimte op server - U hebt de hoeveelheid gegevens overschreden die u kunt opslaan op de CANON iMAGE GATEWAY-server. Verwijder enkele gegevens om ruimte vrij te maken.
Wat u wel en niet moet doen Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camera moet behandelen Camcorder Houd u aan de instructies hieronder om ervoor te zorgen dat de camcorder optimaal blijft functioneren. • Sla uw opnamen regelmatig op een extern apparaat op. Zorg ervoor dat u uw opnamen overdraagt naar een extern apparaat, zoals een computer, digitale videorecorder of de optionele Connect Station CS100 (A 149) en maak regelmatig back-ups.
Wat u wel en niet moet doen • Laat de camcorder niet achter op plaatsen met hoge temperaturen (zoals in een geparkeerde auto of onder direct zonlicht) of hoge vochtigheid. • Gebruik de camcorder niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden zoals boven een tv of in de buurt van plasma-tv's. • H Gebruik de Wi-Fi-functies van de camcorder niet in ziekenhuizen of medische klinieken.
Wat u wel en niet moet doen • Als u de camcorder op een statief plaatst, zorgt u ervoor dat de bevestigingsschroef van het statief korter is dan 5,5 mm. Gebruik van andere statieven kan de camcorder beschadigen. 5,5 mm • Probeer bij het opnemen van films een kalm, stabiel beeld te krijgen. Als u tijdens het opnemen de camcorder te veel beweegt en vaak snel zoomt en pant (door de camcorder zijwaarts te bewegen), kan dit tot onrustige scènes leiden.
Wat u wel en niet moet doen Accu GEVAAR! Behandel de accu met de nodige voorzichtigheid. • Houd de accu uit de buurt van open vuur (de accu kan exploderen). • Stel de accu niet bloot aan een temperatuur die hoger is dan 60°C. Laat de accu niet achter in de buurt van een ingeschakeld verwarmingsapparaat of binnen een auto bij heet weer. • Probeer de accu niet uit elkaar te halen of er aan te knutselen. • Laat de accu niet vallen en stel de accu niet bloot aan schokken. • Laat de accu niet nat worden.
Wat u wel en niet moet doen ■ Resterende accucapaciteit Gebruikt u een accu die compatibel is met Intelligent System en wordt de resterende accucapaciteit niet correct weergegeven, laad de accu dan volledig op. Toch kan het voorkomen dat de juiste tijd niet goed wordt weergegeven, bijvoorbeeld nadat de accu vele malen herhaaldelijk is gebruikt, als een volledig opgeladen accu lange tijd niet wordt gebruikt of wanneer een accu lange tijd wordt gebruikt bij hoge temperaturen.
Wat u wel en niet moet doen • Secure Digital (SD)-geheugenkaarten zijn voorzien van een schakelaar die u zo kunt instellen dat de kaart niet kan worden beschreven. Hierdoor wordt voorkomen dat gegevens per ongeluk worden gewist. Als u de geheugenkaart tegen schrijven wilt beschermen, zet u de schakelaar in de LOCK-stand.
De ingebouwde lithiumbatterij verwijderen De ingebouwde lithiumbatterij verwijderen Verwijder de ingebouwde lithiumbatterij voordat u de camcorder afdankt volgens de plaatselijke recyclingvoorschriften. 1 2 Verwijder de handgreepriem. Verwijder de 3 schroeven die in de afbeelding worden getoond. • Eén schroef wordt bedekt door een zwarte sticker. Gebruik een puntig voorwerp om de sticker te verwijderen en de schroef bloot te leggen.
De ingebouwde lithiumbatterij verwijderen 5 Verwijder de schroef die in de afbeelding wordt getoond. Verwijder eerst de stickers om de schroeven bloot te leggen 6 Maak de 4 flexibele circuitconnectoren los die in de afbeelding worden getoond, en verwijder de bovenste afdekking. • M U hoeft alleen de twee connectoren van het flexibele circuit aan de linkerkant te verwijderen. Dit model camcorder heeft geen flexibel circuit aan de rechterkant.
De ingebouwde lithiumbatterij verwijderen 7 Pak de lithiumbatterij vervolgens stevig vast met een isolatietang of vergelijkbaar gereedschap en verwijder de batterij van de printplaat. Lithiumbatterij • Verwijder de afdekking alleen als u de batterij moet verwijderen wanneer u de camcorder afdankt. • Zorg dat de camcorder niet aangesloten is op stroombronnen (compacte netadapter of accu) voordat u de lithiumbatterij verwijdert.
Onderhoud/overig Onderhoud/overig Reinigen Camcorderbehuizing • Gebruik een zachte, droge doek om de camcorderbehuizing te reinigen. Gebruik nooit met chemicaliën behandelde doeken of vluchtige oplosmiddelen zoals verfverdunner. Lens • De autofocus werkt mogelijk niet correct als het lensoppervlak vuil is. • Verwijder stof of vuildeeltjes met een blaaskwastje (geen spuitbus gebruiken). • Gebruik een schoon, zacht lensreinigingsdoekje om de lens schoon te maken. Doe dit voorzichtig.
Onderhoud/overig Condens kan zich in de volgende situaties voordoen: • Als de camcorder snel wordt verplaatst van koude naar warme plaatsen • Wanneer de camcorder wordt achtergelaten in een vochtige kamer • Wanneer een koude kamer snel wordt verwarmd Condens voorkomen • Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge of extreme temperatuurswijzigingen. • Verwijder de geheugenkaart en accu.
Onderhoud/overig Europa: in heel Europa en in Rusland. Noord-, Midden- en Zuid-Amerika: alleen in Argentinië, Brazilië, Uruguay en de Franstalige gebieden (Frans Guyana, Guadeloupe, Martinique, enz.). Azië: het overgrote deel van Azië (behalve Japan, de Filipijnen, Zuid-Korea en Myanmar). Afrika: in heel Afrika en de Afrikaanse eilanden.
Algemene informatie Algemene informatie Optionele accessoires De volgende optionele accessoires worden ondersteund door deze camcorder. De beschikbaarheid ervan kan per regio verschillen. De meeste accessoires worden op de volgende pagina's gedetailleerder beschreven. Ga voor de meest recente informatie naar de Canon-website voor uw regio.
Algemene informatie USB-adapter UA-100* CT-V1 Camerapantafel* Connect Station CS100 (binnenkort) Zachte draagtas SC-2000 * Dit accessoire wordt gebruikt bij een functie die alleen beschikbaar is op de H.
Algemene informatie Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen. Dit product is zodanig ontworpen dat het uitstekende prestaties levert wanneer het wordt gebruikt in combinatie met originele Canonaccessoires. Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, enzovoort, als gevolg van defecten in niet-originele Canon-accessoires (zoals lekkage en/of explosie van een accu).
Algemene informatie Zachte draagtas SC-2000 Een handige camcordertas met gevoerde vakjes en genoeg ruimte voor accessoires. Dit merkteken is het symbool van originele Canonvideoaccessoires. Als u gebruikmaakt van Canonvideoapparatuur, raden wij u aan om gebruik te maken van accessoires of producten van het Canon-merk met hetzelfde merkteken.
Algemene informatie Specificaties LEGRIA HF R68/LEGRIA HF R67/ LEGRIA HF R66/LEGRIA HF R606 — Waarden zijn bij benadering gegeven. Systeem • Opnamesysteem Films: 1. AVCHD-indeling, compatibel met AVCHD versie 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio: Dolby Digital 2 kanalen 2. MP4-indeling Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio: MPEG-4 AAC-LC (2 kanalen) Foto's: DCF (Design rule for Camera File system), compatibel met Exif* versie 2.3 Beeldcompressie: JPEG * Deze camcorder ondersteunt Exif 2.
Algemene informatie • Beeldsensor CMOS van het type 1/4.85, 3.280.000 pixels Effectief aantal pixels: 2.070.000 pixels (1920 x 1080) Als geavanceerde zoom is ingeschakeld: 1920 x 1080 (groothoek) 1280 x 720 (maximale telefoto) • LCD-touchscreen 7,51 cm (3 inch), TFT-kleur, 230.000 beeldpunten, bediening met capacitief touchscreen • Microfoon: stereo electreet condensmicrofoon • Lens f=2.8-89.6 mm, F/1.8-4.5, 32x optische zoom, 57x geavanceerde zoom 35 mm-equivalent: 38,5 – 1.232 mm 32,5* – 1.
Algemene informatie • Witbalans Automatische witbalans, aangepaste witbalans of voorkeuzewitbalans: [Daglicht], [Lamplicht] • Minimale verlichting 0,4 lx (speciale scènestand [Weinig licht], sluitertijd ingesteld op 1/2) 4 lx (filmmodus [Programma AE], automatische lange sluitertijd [Aan], sluitertijd ingesteld op 1/25) • Aanbevolen verlichting: meer dan 100 lx • Beeldstabilisatie Optisch systeem (lensverschuiving) met elektronische compensatie • Grootte (resolutie) van video-opnamen AVCHD-films: 50P, MXP,
Algemene informatie H Wi-Fi/NFC • Wi-Fi Standaard voor draadloze communicatie Voldoet aan het IEEE 802.11b/g/n-protocol Verbindingsmethoden Wi-Fi Protected Setup (WPS), zoeken naar toegangspunten, handmatig, koppelen via NFC (met compatibele apparaten) Maximale snelheden voor gegevensoverdracht (theoretische waarden) 11 Mbps (IEEE802.11b), 54 Mbps (IEEE802.11g), 150 Mbps (IEEE802.
Algemene informatie Compacte netadapter CA-110E • Voeding: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz • Nominale uitgangsspanning/verbruik 5,3 V DC, 1,5 A/17 VA (100 V) - 23 VA (240 V) • Gebruikstemperatuur: 0–40 °C • Afmetingen: 49 x 27 x 79 mm • Gewicht: 110 g Accu BP-718 • Accutype: oplaadbare lithium-ion-accu • Nominale spanning: 3,6 V DC • Gebruikstemperatuur: 0–40 °C • Accucapaciteit 1.840 mAh (typisch), 6,5 Wh/1.
Algemene informatie I Groothoekconverter WA-H43 • Lensconfiguratie: 2 elementen in 2 groepen • Filterdiameter: 43 mm • Afmetingen: ∅ 64,7 x 20,0 mm (maximale diameter x breedte) • Gewicht: 55 g Gewicht en afmetingen zijn bij benadering gegeven. Fouten en omissies voorbehouden. De informatie in deze handleiding geldt vanaf januari 2015. Specificaties en het uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Referentietabellen Referentietabellen Geschatte opnametijden Filmindeling, kwaliteit en resolutie 1 Geheugencapaciteit1 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB · 50P (1920x1080) 35 min. 1 uur 15 min. 2 uur 30 min. 5 uur 5 min. ¸ 35 Mbps (1920x1080) 30 min. 1 uur 2 uur 4 uur · MXP, ¸ 24 Mbps (1920x1080) 40 min. 1 uur 25 min. 2 uur 55 min. 5 uur 55 min. · FXP, ¸ 17 Mbps (1920x1080) 1 uur 2 uur 5 min. 4 uur 10 min. 8 uur 20 min. · LP (1440x1080) 3 uur 6 uur 5 min. 12 uur 15 min.2 24 uur 30 min.
Referentietabellen 2 Een afzonderlijke scène kan 12 uur ononderbroken worden opgenomen, daarna stopt de camcorder gedurende circa 3 seconden. Daarna wordt de opname als aparte scène voortgezet. Het aantal foto's dat bij benadering op een geheugenkaart van 4 GB past De getallen in de volgende tabel zijn bij benadering gegeven en variëren al naargelang de opnameomstandigheden en het onderwerp. Fotogrootte Aantal foto's 1920 x 1080 2.700 1280 x 720* 6.
Referentietabellen Geschatte gebruikstijden De opname- en afspeeltijden in de tabellen hieronder zijn bij benadering gegeven en zijn gemeten onder de volgende omstandigheden: - Er werd een volledig opgeladen accu gebruikt. - Opname in FXP-modus (AVCHD-indeling) of met 17 Mbps (MP4-indeling) op het interne geheugen (alleen H). Bij bewerkingen op de geheugenkaart kunnen de gebruikstijden tot circa 5 minuten korter zijn. - LCD op normale helderheid.
Referentietabellen Muziekbestanden en beeldbestanden downloaden (beeldmixkaders) Canon biedt als download muziekbestanden aan om te gebruiken voor achtergrondmuziek en beeldbestanden (beeldmixkaders) voor de beeldmixfunctie. Ga naar de volgende website, klik op uw land/regio en volg de aanwijzingen op het scherm om de bestanden te downloaden. http://www.canon.com/icpd/ Over de muziekbestanden Hieronder vindt u de specificaties van de muziekbestanden die compatibel zijn met de camcorder.
Referentietabellen Over de beeldbestanden voor de beeldmixfunctie • Als u de beeldmixfunctie wilt gebruiken terwijl u op een geheugenkaart opneemt, gebruikt u een kaartlezer om de beeldbestanden vanaf uw computer naar de volgende mappen op de geheugenkaart te kopiëren, afhankelijk van de filmmodus die u wilt gebruiken.
Index 50P-opname ...................... 78 A Aansluitingen met externe apparaten ..................... 143 Accu Accu-informatie ............... 223 Indicator resterende capaciteit .................... 239 Opladen .......................... 28 Achtergrondmuziek ....123, 127 Afspelen Films ............................... 65 Foto's ............................. 71 Afspelen via browser* ......... 181 Afstandsbediening+ Streamen* ...................... 170 Alle camcorderinstellingen resetten ...................
Bewerkingspaneel ............. 231 Buitenland, gebruik van de camcorder ................. 279 C CameraAccess plus* .......... 170 Camerapantafel*................ 180 CameraWindow (download) ..................... 152 CANON iMAGE GATEWAY* .................... 188 Cinema (filmmodus) ............. 85 Cinematografische filters .......................85, 136 Condens .......................... 278 Connect Station* .......156, 186 D Datum en tijd ...................... 36 Decoratie ...........................
Helderheid van het LCD-scherm ................... 217 Hoofdfuncties-menu ........... 227 Hoogte/breedteverhouding van een aangesloten TV (TV-type) ........................ 218 I Image Stabilizer ................. 214 Indexschermknop ................ 67 Intelligente IS ...................... 60 Interne ondersteuningsbatterij ...... 274 K Koptelefoon ...................... 116 L LCD-touchscreen ................ 43 M Mapnaam ........................ 223 Markeringen .....................
Powered IS ...................... 229 Problemen oplossen .......... 240 R Referentietabellen (opladen, gebruiks- en opnametijden, enzovoort) ...................... 291 Relay-opname* ................... 81 S Scène (filmmodus) ............... 86 SCN (filmmodus voor speciale scènes) ................ 86 Serienummer ...................... 25 Slow en fast motion opnemen ......................... 90 Smart AUTO ....................... 58 Sneeuw (speciale scènestand)...................... 86 Snijden van scènes ...
W Weinig licht (speciale scènestand)...................... 86 Wi-Fi-functies* .................. 164 Witbalans ......................... 111 Y YouTube*.................184, 188 Z Zelfontspanner .................. 212 Zonsondergang (speciale scènestand)...................... 86 Zoom Framinghulp ..................... 62 Zoomsnelheid ................. 212 Zoomtype ...................... 228 * Alleen H.
Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V. © CANON INC. 2015 CEL-SV7YA280 Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.
