User manual

ManualsBrandsCanon ManualsCamcordersLEGRIA HF R67

Opstartsvejledning

Aloitusopas

Kezdő útmutató

Installatiegids

Podręcznik startowy

Manual de iniciação

Príručka pre inštaláciu

Starthandbok

CEL-SV8DA2M0

Průvodce spuštěním

Transfer Utility LE

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CEL-SV8DA2M0 Transfer Utility LE Průvodce spuštěním Cs Opstartsvejledning Da Aloitusopas Fi Kezdő útmutató Hu Installatiegids Nl Podręcznik startowy Pl Manual de iniciação Pt Príručka pre inštaláciu Sk Starthandbok Sv
PAGE 2
Po stažení softwaru PIXELA Transfer Utility LE z webových stránek společnosti PIXELA a instalaci do počítače se systémem Windows / Mac OS můžete nahraná videa AVCHD snadno přenášet do počítače. K dispozici jsou následující funkce. Podrobnosti k používání softwaru si prohlédněte v „Transfer Utility LE Software Guide/Příručce k softwaru Transfer Utility LE“ (soubor PDF*). Cs 02 • Uložení videa do počítače Videa AVCHD si můžete ukládat do počítače.
PAGE 3
Når du har downloadet PIXELA's software Transfer Utility LE fra PIXELA's websted og installeret det på din Windows/Mac-computer, kan du let overføre dine AVCHD-film til computeren. Følgende funktioner er tilgængelige. Hvis du ønsker oplysninger om brug af softwaren, kan du se "Transfer Utility LE Softwareguide" (pdf-fil*). • Gemme film på en computer Du kan gemme dine AVCHD-film på en computer.
PAGE 4
Kun lataat PIXELAn ohjelmiston Transfer Utility LE PIXELAn sivustosta ja asennat sen Windows- tai Mac OS -koneeseesi, voit helposti siirtää tietokoneeseen tallentamasi AVCHD-videot. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Lisätietoja ohjelman käytöstä on ”Transfer Utility LE ohjelmisto-oppaassa” (PDF-tiedosto*). • Videoiden tallentaminen tietokoneeseen Voit tallentaa AVCHD-videosi tietokoneelle.
PAGE 5
Miután a PIXELA webhelyéről letöltötte és Windows/Mac OS rendszerű számítógépére telepítette a PIXELA Transfer Utility LE szoftvert, a rögzített AVCHD-filmek könnyen átmásolhatók a számítógépre. A következő funkciók használhatók. A szoftver használatának részleteit a „Transfer Utility LE szoftver útmutató” c. dokumentumban (PDF-fájl*) találja. • Filmek mentése a számítógépre AVCHD-filmjei számítógépre menthetők.
PAGE 6
Nadat u de PIXELA-software Transfer Utility LE hebt gedownload vanaf de PIXELA-website en dit programma op uw computer met Windows/Mac OS hebt geïnstalleerd, kunt u heel gemakkelijk de door u gemaakte AVCHD-films overdragen naar uw computer. De volgende functies zijn beschikbaar. Als u meer wilt weten over het gebruik van de software, kijkt u in de “Transfer Utility LE Softwarehandleiding” (PDF-bestand*). • Films opslaan op uw computer U kunt uw AVCHD-films opslaan op een computer.
PAGE 7
Po pobraniu z witryny internetowej firmy PIXELA jej oprogramowania Transfer Utility LE i zainstalowaniu go na komputerze z systemem Windows lub Mac OS można z łatwością przesyłać do komputera zarejestrowane przez siebie filmy w formacie AVCHD. Dostępne są poniższe funkcje. Szczegółowe informacje na temat obsługi tego oprogramowania można znaleźć w instrukcji „Transfer Utility LE Software Guide/Podręcznik użytkownika Transfer Utility LE” (w pliku PDF*).
PAGE 8
Após transferir o software PIXELA Transfer Utility LE a partir do Web site da PIXELA e de instalá-lo no seu computador Windows/Mac OS, pode transferir facilmente para o computador os filmes AVCHD que gravou. As funções seguintes estão disponíveis. Para mais detalhes sobre como utilizar o software, consulte o “Guia do software do Transfer Utility LE” (ficheiro PDF*). • Gravação de filmes num computador Pode gravar os seus filmes AVCHD num computador.
PAGE 9
Po prevzatí softvéru PIXELA Transfer Utility LE z webovej lokality spoločnosti PIXELA a po jeho nainštalovaní v počítači so systémom Windows/Mac OS môžete jednoducho prenášať svoje filmové záznamy vo formáte AVCHD do počítača. K dispozícii sú nasledujúce funkcie. Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní softvéru, pozrite si príručku „Transfer Utility LE Software Guide/ Príručka k softvéru Transfer Utility LE“ (súbor PDF*). • Ukladanie filmov do počítača Filmy vo formáte AVCHD môžete ukladať do počítača.
PAGE 10
När du har laddat ner PIXELAs programvara Transfer Utility LE från PIXELAs webbplats och installerat den på en Windows-/Mac OS-dator kan du enkelt överföra dina AVCHD-videor till datorn. Du får tillgång till följande funktioner. Mer information om hur du använder programmet finns i Transfer Utility LE Programvaruguide (PDF-fil*). • Spara videosekvenser på en dator Du kan spara dina bästa AVCHD-videor på dator.
PAGE 11